Ablauf der Referendumsfrist:
L Oktober 1996
Bundesbeschluss über die Finanzhilfen an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen
# S T #
vom 2l. Juni 1996
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Zuständigkeit des Bundes in auswärtigen Angelegenheiten, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. Mai 1996 1), beschliesst: Art. l 1 Die Eidgenossenschaft kann der Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) Darlehen gewähren. Diese Darlehen werden zinslos gewährt und müssen innerhalb von höchstens 50 Jahren zurückbezahlt werden.
2 Die Eidgenossenschaft kann der FIPOI, in ausserordentlichen Fällen, auch a-fonds-perdu-Beiträge gewähren.
Art. 2 1 Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.
2 Er tritt am 1. Oktober 1996 in Kraft und gilt bis zum 30. September 2001. '
Nationalrat, 21. Juni 1996 Der Präsident: Leuba Der Protokollführer: Duvillard
Ständerat, 21. Juni 1996 Der Präsident: Schoch Der Sekretär: Lanz
Datum der Veröffentlichung: 2. Juli 1996 2) Ablauf der Referendumsfrist:1.Oktoberr 1996
8338
1) BBI1996 I I 1996-440
1 3 3 3 2
4 Bundesblatt 148. Jahrgang. Bd. III
)
>
BBI 1996 I I I 9 7 '
97
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Finanzhilfen an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen vom 2l. Juni 1996
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1996
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.07.1996
Date Data Seite
97-97
Page Pagina Ref. No
10 053 912
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.