Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen # S T #
vom 14. Dezember 1995
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986 '> und Artikel 4 Absatz 2 des Zollpräferenzbeschlusses vom 9. Oktober 19812), nach Einsicht in den Bericht vom 5. September 1995 V über zolltarifarische Massnahmen im 1. Halbjahr 199.5, beschliesst: Art. l Es werden genehmigt: a. die Erhöhung der Zollansätze für Futtermittel nach der Verordnung vom 17. Mai 1995 4) zur Anpassung des Generaltarifs im Zusammenhang mit dem Übereinkommen GATT/WTO; b. Agrarzollverordnung vom 17. Mai 199551; - die Zollansätze nach Anhang 1; - Anhang 2; .
c. Anhang 2 der Verordnung vom 17. Mai 1995 6> über die Einfuhr von Futtermitteln, Stroh, Streue, Ölkuchen und Ölschroten sowie auf Waren, bei deren Verwendung Futtermittel anfallen; d. die Änderung vom 27. Juni 19957) der Freihandelsverordnung vom 18. Oktober 1989 8>; e. die Verordnung vom 27. Juni 1995 9> über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Staaten, mit denen Freihandelsabkommen bestehen (ausgenommen EG und EFTA), ausgenommen die Präferenz-Zollansätze für Waren im Verkehr mit Slowenien; f. Artikel 2 der Verordnung vom 17. Mai 199510> über den Einbau der Zollzuschläge auf Braurohstoffen und Bier in die Biersteuer; g. die Änderung vom 27. Juni 1995H) der Verordnung vom 26. Mai 198212> über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer; » SR 632.10; AS 1995 1826 > SR 632.91 « BB11995 IV 428 2
4
> SR 632.105.141; AS 1995 1829
« > 7 > » 6
SR 916.011; AS 1995 1851 SR 916.112.216; AS 1995 1949 AS 1995 2731 SR 632.421.0
» SR 632.319; AS 1995 2695 '<» SR 641.413; AS 1995 1831 "> AS 1995 2742 I2 > SR 632.911 1996-35
297
Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen. BB
h.
die Verordnung vom 12. Juni 1995'> über die Zollabgaben für bestimmte Erzeugnisse im Verkehr mit der Europäischen Gemeinschaft.
Art 2
Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 5. Dezember 1995 Der Präsident: Leuba
Ständerat, 14. Dezember 1995 Der Präsident: Schoch
Der Protokollführer: Duvillard
Der Sekretär: Lanz
7781
» SR 632.422.0; AS 1995 3048 298
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen vom 14.
Dezember 1995
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1996
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.01.1996
Date Data Seite
297-298
Page Pagina Ref. No
10 053 726
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.