# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Vernehmlassungsverfahren
Eidgenössisches Departement des Innern Bundesgeset?. über den Schutz der Gewässer Mit der vorgesehenen Aenderung sollen die gesetzlichen Grundlagen für eine nachhaltige Finanzierung der Abwasser- und Abfallanlagen geschaffen werden.
Anstelle von Bundessubventionen soll das Verursacherprinzip mit kostendeckenden Gebühren treten.
Vernehmlassungsfrist: 15. Juni 1996 Die Vernehmlassungsunterlagen können bezogen werden bei: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft, Hallwylstrasse 4, 3003 Bern
2. April 1996
1362
·
Bundeskanzlei
-s
.Vollzug des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen Mit Wirkung ab 2. April 1996 werden der Name, das Sigei (C.I.T.E.S.) und das Wappen der «Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction», wie nachstehend veröffentlicht, gemäss dem obgenannten Gesetz (SR 232.23) geschützt: a. der Name in französisch: CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D'EXTINCTION in englisch: CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA in spanisch: CONVENCIÖN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES b.
das Sigei:
c.
das Wappen
2. April 1996
CITES.
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
1363
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - Maggi AG, 8310 Kemptthal Kesselhaus 1 M 6. Mai 1996 bis 8. Hai 1999 (Erneuerung) - Edwin Bischof, 8590 Romanshorn Produktion / Fertigmacherei
1 F 4. März 1996 bis 8. März 1997 -
Sofri Geflügel AG, 8450 Andelfingen Fleischverarbeitung in Märwil 25 M oder F 1. April 1996 bis 2. April 1999 (Erneuerung) i - Frifag Märwil AG, 9562 Märwil Schlachterei und Fleischverarbeitung 15 M oder F 1. April 1996 bis 3. April 1999 Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG)
- Dahl Kunststoffwerk Rebstein AG, 9445 Rebstein Kunststoffkabelkänle 6 M, 2 F 6. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Aenderung) - Maggi AG, 8310 Kemptthal CF-Sprühtrockner 4 M 6. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Erneuerung) - Medena AG, 8910 Affoltern am Albis Abpackerei 2 M, 10 F 27. Mai 1996 bis auf weiteres (Erneuerung) - Robbi II GmbH, 8280 Kreuzungen Pulverbeschichtung bis 14 M 29. April 1996 bis 3. Mai 1997 - Elfotec AG, 8617 Mönchaltorf Konfektion, Abfüllerei und Spedition in Uster bis 8 M, bis 14 F 15. April 1996 bis 17. April 1999 (Aenderung und Erneuerung) - Elfotec AG, 8617 Mönchaltorf Produktion in Mönchaltorf 6 M, 2 F I I . April 1996 bis auf weiteres (Erneuerung)
1364
- Alfred Güdel AG, 4900 Langenthal Verzahnerei, Fräserei, Bohrerei und Hoblerei 8 M 13. Mai 1996 bis auf weiteres (Erneuerung) - .Seven-Air Gebr. Meyer AG, 6285 Hitzkirch Blechbearbeitung, Pulverbeschichtung 24 M 24. Juni 1996 bis 25. Juni 1999 (Erneuerung) -
Vat Vakuumventile AG, 9465 Haag Produktionsbereich ZSP und TR 24 M 6. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Erneuerung)
-
CEG Alsthom T&D AG, 5036 Obefentfelden NC-Fertigung, Kunststoff, Oberflächenbehandlung 30 M 1. April 1996 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Sigg AG Haushaltgeräte, 8500 Frauenfeld Fabrikation und Abteilung Diverses 108 M oder F 15. April 1996 bis 17. April 1999 (Erneuerung)
-
Kaved AG, 6460 Altdorf Schindler-Abteilung bis 8 F 8. April 1996 bis 10. April 1999 (Erneuerung)
-
Sulzer Turbo AG, 8023 Zürich Produktionsbetrieb bis 120 M, 2 F 4. März 1996 bis auf weiteres {Aenderung}
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Dahl Kunststoffwerk Rebstein AG, 9445 Rebstein Kunstoffkabelkanäle
3 M 6. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG -
Produktion Meilen AG, 8706 Meilen Produktion Backwaren bis 5 J (Lehrlinge) 13. Mai 1996 bis 15. Mai 1999 (Erneuerung)
-
Aktiengesellschaft für d'ie Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Spedition an der Falkenstrasse 11 in Zürich
3 M 19. Mai 1996 bis 22. Mai 1999 (.Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG -
Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Labore/Pilot- und Versuchsanlagen
bis 10 M 12. Mai 1996 bis 15. Mai 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG J365
-
Robbi II GmbH, 8280 Kreuzungen Pulverbeschichtung bis 7 M 29. April 1996 bis 3. Mai 1997 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
- Elfotec AG, 8617 Mönchaltorf Tonerfabrikation in MÖnchaltorf bis 8 M 11. April 1996 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG -
Frisco-Findus AG, 9400 Rorschach Metzgerei und obere Fabrik in Rorschach sowie Glacefabrik in Goldach bis 13 M 16. Mai 1994 bis 17. Mai 1997 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Geberit Produktions AG, 8640 Rapperswil SG Spülkastenmontage bis 20 M 26. Mai 1996 bis 29. Mai 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
-
Säntis Milchpulver, 8583 Sulgen Milchverarbeitung bis 24 M 1. April 1996 bis 3. April 1999 (Erneuerung)
Sonntagsarfaeit (Art. 19 ArG) -
Maggi AG, 8310 Keraptthal Kesselhaus 1 M 6. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Erneuerung)
-
Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Labore / Pilot- und Versuchsanlagen bis 10 M 12. Mai 1996 bis 15. Mai 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) -' Altoplast AG, 8754 Netstal Kunststoffspritzerei 12 M 5. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Erneuerung) -
Abfuhrwesen der Stadt Zürich, 8050 Zürich Kehrichtverbrennungsanlagen an der Josefund Hagenholzstrasse bis 65 M 1. April 1996 bis auf weiteres (Aenderung)
(M = Männer, E = Frauen, J = Jugendliche)
1366
·3J
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) -
Centravo AG, 3250 Lyss Häuteverwertung am Industriering 12 bis 30 M 12. Februar 1996 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung)
- Ron AG, 4624 Härkingen Werkzeugbau bis 5 M 1. April 1996 bis 3. April 1999 -
Calida AG, 6210 Sursee verschiedene Betriebsteile bis 40 M, bis 60 P 5. Februar 1996 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Orador AG, 6210 Sursee Mischfutterwerk bis 10 M 26. Februar 1996 bis 1. März 1997
Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. 1 ArG) - Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG, 4852 Rothrist Ethoxilierung 4 M 27. Januar 1996 bis 1. Februar 1997 - " F. Gehrig & Co.' AG, 6275 Ballwil Produktion und Montage 20 M, 4 F . 13. Mai 1996 bis 15. Mai 1999 (Erneuerung)
1367
Brauerei Feldschlösschen AG, 4310 Rheinfelden Flaschen- und Fassabfüllereien (Inbegriffen Filtration/ Drucktank) 130 M, 30 F 1. April 1996 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Guss-Bearbeitung und Giesserei Druckguss, Kokillenguss; Werk 1 + 2 + 3 60 M, 10 F 18. März 1996 bis 20. März 1999 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Interpane Glas AG, 4806 Wikon Rahmenbiegerei 2 H, 2 F 12. Februar 1996 bis 15. Februar 1997 Strebelwerk AG, 4852 Rothrist Station Kesselmontage, Rohrschweisserei, Blechbearbeitung und .
Thermolackiererei 30 M, 10 F
8. April 1996 bis auf weiteres (Erneuerung) Borer Technik AG, 4227 Büsserach Abteilung Heizkörper bis 40 M 1. April 1996 bis 5. April 1997 (Aenderung) Stesalit AG, 4234 Zullwil verschiedene Betriebsteile bis 12 H 19. Februar 1996 bis auf weiteres (Aenderung) Unionsdruckerei Luzern AG, 6002 Luzern Offset-Druck bis 8 M 6. Hai 1996 bis auf weiteres (Aenderung)
Acif Regensdorf AG, 8105 Regensdorf 8105 Regensdorf Biegerei 4 M
5. Februar 1996 bis 8. Februar 1997 Spinnerei & Weberei Dietfurt AG, 9606 Bütschwil Weberei bis 80 H, bis 50 F, bis 6 J 2. Januar 1996 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Kuba Mühlen AG, 4303 Kaiseraugst Vitaminabfüllung, Wirbelschichtgranulator, Konzentratmischer 4 M 26. Februar 1996 bis 31. August 1996
1368
-
Gressel AG, 8355 Aadorf Produktion Spannwerkzeuge 6 M 4. März 1996 bis 27. Juli 1996
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17.Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) -
Ron AG, 4624 Härkingen Werkzeugbau 1 M 1. April 1996 bis 5. April 1997
-
Eorer Technik AG, 4227 Büsserach Abteilung Heizkörper bis 6 M 1. April 1996 bis 5. April 1997
-
Stesalit AG, 4234 Zullwil verschiedene Betriebsteile bis 6 M 18. Februar 1996 bis 20. Februar 1999 (Aenderung und Erneuerung)
-
Galactina AG, 3123 Eelp Walzenraum 9 M 1. April 1996 bis auf weiteres (Aenderung)
-
Calida AG, 6210 Sursee Strickerei und Stoffkontrolle bis 45 H 5. Februar 1996 bis 6. Februar 1999 (Aenderung und Erneuerung)
-
Unionsdruckerei Luzern AG, 6002 Luzern Offset-Druck bis 4 H 6. Mai 1996 bis 8. Mai 1999 (Erneuerung)
-
Spinnerei & Weberei Dietfurt AG, 9606 Bütschwil Weberei bis 20 M 1. Januar 1996 bis auf weiteres (Aenderung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) -
Ron AG, 4624 Härkingen Werkzeugbau 1 M 1. April 1996 bis 5. April 1997
1369
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. 1 ArG)
- Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhauseh Werk für Kunststoffprodukte bis 100 M 19. Februar 1996 bis 22. Februar 1997 Ausnahmebewilligung gestützt au*f Art. 28 ArG
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwedeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurbengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.
031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
2. April 1996
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeifcsrecht
1370
Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten
Verfügungen des Bundesamtes für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesseningen Gemeinde Falera GR, Gesamtmelioration Falera, 11. Etappe, Projekt-Nr. GR1527-11 Gemeinde Splügen GR, Gebäuderationalisierung In Da Hjischera, Projekt-Nr. GR4025 Gemeinde Trin GR, Gebäuderationalisierung Laseaz, Projekt-Nr. GR4037 Gemeinde Safien GR, Gebäuderationalisierung Innerzalön, Projekt-Nr. GR4043 Gemeinde Luthern LU, Gebäuderationalisierung Wisshubel, Projekt-Nr. LU3835
Reclttsmittelbelehrung Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungsverordnung vom 14. Juni 1971 (SR 913.1), Artikel 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021}, Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (SR 451) und Artikel 14 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt bei der Rekurskommission EVD, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.
2. April 1996
,
Bundesamt für Landwirtschaft Abteilung Strukturverbesserungen
1371
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1996
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
13
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.04.1996
Date Data Seite
1362-1371
Page Pagina Ref. No
10 053 816
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.