188

# S T #

Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

Die Bundesversammlung hat in der Sommersession folgende Bundesbeschlüsse erlassen, die erst mit der Ratifikation oder dem Beitritt der Schweiz zusammen mit dem entsprechenden Staatsvertrag m dei Sammlung der eidgenössischen Gesetze veröffentlicht werden : - Bundesbeschluss vom 11. Juni 1974 betreffend das Übereinkommen über gefährdete Arten von Tieren und Pflanzen (BB1 7975 II1021); - Bundesbeschluss vom 26. Juni 1974 betreffend das Vertragswerk über die Bodensee- und Rheinschiffahrt (BEI 1973 II 949).

Bern, den 8. Juli 1974 Bundeskanzlei

# S T #

Bundesversammlung

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 19. Juni 1974 folgende Wahl getroffen : Neuer Ersatzrichter des Bundesgerichtes: Herr Robert Levi, Dr. iur., Zürich

Die Sommersession ist Freitag, den 28. Juni 1974, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschlüsse, die später veröffentlicht werden

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1974

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.07.1974

Date Data Seite

188-188

Page Pagina Ref. No

10 046 105

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.