60

#ST#

Bekanntmachungen von

Departementen ml andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Todesfall.

Laut einem Berichte des schweizerischen Generalkonsulats in Rio de Janeiro vom 17. Dezember abbin ist am 17. November 1895 im Hafen von Rio de Janeiro an Bord des französischen Handelsdampfers Béarn ein gewisser Georges B è t r i s e verstorben.

Auf dem Verstorbenen, der sich in Marseille als Passagier dritter Klasse eingeschifft hatte, sind keinerlei Ausweispapiere vorgefunden worden.

Die der Passagierliste entnommenen Angaben des Totenscheins besagen, daß Georges Bétrise Landwirt, [in der Schweiz geboren, und 54 Jahre alt war.

Die Verlassenschaft des Verstorbenen ist unbedeutend und besteht nur aus einigen Kleidungsstücken von geringem Werte.

Behufs Eintragung ins Totenregister wäre es von Wichtigkeit, den Geburtsort desselben zu erfahren.

Wir ersuchen deshalb Personen oder Behörden, welche irgendwelche Auskunft zu geben im stände wären, die zur Feststellung der Identität des Verstorbenen führen könnte, der unterzeichneten Amtsstelle hiervon Mitteilung zu machen.

B e r n , den 4. Januar

1896.

Schweizerische Bundeskanzlei.

61

Bekanntmachung.

Nachdem sich die gegenwärtige unbeschränkte Anwendung der Lachsgarnfalle der natürlichen und künstlichen Vermehrung der Lachse als höchst nachteilig erwiesen hat, sind die Konventionsstaaten, nämlich die Schweiz, "Baden und Elsaß Lothringen, übereingekommen, den Gebrauch der Lachsgarnfalle im Rhein und seinen Zuflüssen von Basel an aufwärts ausschließlich nur vom 20. November bis und mit 31. Dezember, von Basel an abwärts ausschließlich nur vom 15. November bis und mit 31. Dezember zu gestatten, was anmit bekannt gemacht wird.

Gegenwärtige Vereinbarung tritt mit dem 1. Februar 1896 in Kraft.

B e r n , den T.Januar 1896.

Im Auftrag des Bundesrates, Das Departement des Innern: E. Ruffy.

Zahl der. überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat.

Januar bis Ende November Dezember

1895.

4135 133

1894.

3721 128

Zu- oder Abnahme.

-f- 414 -[5

Januar bis Ende Dezember

42§8

3849

-f 419

B e r n , den 8. Januar [B.-B. 1895, IV, 703.]

1896.

Eidg. Auswanderungsbureau, Administrative Sektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1896

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.01.1896

Date Data Seite

60-61

Page Pagina Ref. No

10 017 300

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.