74

# S T #

Kreisschreiben der

Bundeskanzlei an die Schweiz. Eisenbahn- und Dampfschiffverwaltungen, betreffend einen Zusatz zum Transportreglement (Calcium-Carbid).

(Vom 4. Mai 1896.)

Tit.

Wir beehren uns, Ihnen, erhaltenem Auftrag gemäß, zur Kenntnis zu bringen, daß der schweizerische Bundesrat mit Bezug auf die Zulassung des Artikels Calcium-Carbid zum Transport auf Eisenbahnen heute folgenden Beschluß gefaßt hat : 1. Unter die in Anlage V zum Transportreglement der schweizerischen Eisenbahn- und Dampfschiffunternehmungen aufgeführten ' Güter, welche bedingungsweise zum Transport zugelassen werden, ist folgende Bestimmung aufzunehmen : ,, C a l c i u m - C a r b i d muß in luftdicht verschlossene eiserne Gefäße verpackt sein. Andere Stoffe dürfen in die Gefäße nicht beigepackt werden."

2. Diese Vorschrift tritt sofort in Kraft und ist in den nächsten Nachtrag zum Transportreglement aufzunehmen.

Genehmigen Sie die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den 4. Mai 1896.

Im Namen der Schweiz. Bundeskanzlei, In Stellvertretung des eidg. Kanzlers :

Wagniere.

«-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben der Bundeskanzlei an die schweiz. Eisenbahn- und Dampfschiffverwaltungen, betreffend einen Zusatz zum Transportreglement (CalciumCarbid). (Vom 4. Mai 1896.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1896

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.05.1896

Date Data Seite

74-74

Page Pagina Ref. No

10 017 432

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.