1061
# S T #
Aus denVerhandlungen des Schweiz, Bundesrates, (Vom 2. Dezember 1896.)
Das Projekt der Straßenbahn Neuchâtel-St. Biaise für die Einführung des elektrischen Betriebes auf dieser Linie wird unter einigen Bedingungen genehmigt.
Eidgenössische
Medizinalprüfungen.
Es werden gewählt: Als Mitglied der Kommissionen für die Gehülfenprüfung und die Fachprüfung für Apotheker in Basel : Herr Apotheker Dr. Paul K o c h lin in Basel, bisheriger Suppléant dieser Kommissionen; als Suppléant obgenannter zwei Kommissionen : Herr Apotheker Eugen Beuttner in Basel; als Suppléant der Kommission für naturwissenschaftliche Prüfung, der Ärzte in Zürich: Herr Prof. Dr. G. Sch och in Zürich.
(Vom 4. Dezember 1896.)
Herrn Prof. Dr. Arnold E o s s e l, von Prêles, in Bern, wird die nachgesuchte Entlassung als eidgenössischer Münzessayeur unter Verdankung der geleisteten Dienste erteilt und an dessen Stelle ernannt Herr Dr. Paul L i e c h t i , Chef der chemischen Kontrollstation an der Universität Bern.
Radfahrer-Wachtmeister Georg H a m b e r g e r , von Zürich, in Bern, wird zum Radfahrer-Lieutenant ernannt.
1062
Im Offizierscorps der Stäbe der zusammengesetzten Truppenkörper, der eidgenössischen Truppeneinheiten und des Territorialund Etappendienstes werden auf 31. Dezember 1896 folgende Versetzungen und Entlassungen vorgenommen:
I. Versetzungen.
A. Vom Auszug in die Landwehr.
1. Kavallerie.
Jeanrichavd, Ferd... in Vevey, Hauptmanu.
Hotz, August, in Derendingen de Perrot, Charles, in Wawre 2. Artillerie.
Perini, Joh., in Scanfs Itten, Arnold, in Thun Burtscher, Louis, in Churmey Wicki, Eduard, in Lugano Ramstein, G., in Spezia Couvreu, Eug., in Vevey Girsberger, Jakob, in Zürich Weber, Eug., in Elgg de Reynier, F., in Neuenburg Karrer, Otto, Unterstraß-Zürich, Lieutenant.
Lieutenants.
Hauptleute.
Oberlieutenants.
3. Genie.
Eimer, Fried., in Wald (Kt. Zürich) Keller, Johann, in Zürich Bonard, Constant, in Romainmotier Pache, Charles, in Lausanne Müller, Alfred, in Bern von Moos, Karl, in Luzern Wagner, Karl, in Basel Grivaz, Henri, in Payerne Rusca, Giovanni, in Locamo Bandi, Paul, in Thun Bodmer Albert, in Zürich Schätti, Rudolf, in Zürich Rilliet, Eduard, in Wildegg
Hauptleute.
io(>:î Gubser, Robert, in Pest Scherrer, Adolf, in St. Gallen von Lerber, Konrad, in Karlsruhe Guye, Philippe, in Genf Riva, Luigi, ia Zürich de Week, Rodolphe, in Freiburg Visconti, Giovanni, in Rorschach, Lieutenant.
Oberlieutenants.
4. Sanitätstruppen.
a. Aerate.
Winzenried, Louis, in Satigny Weith, Auguste, in Lausanne Zimmerli, Franz, in Zofingen Tavel, Ernst, in Bern Miéville, Ernst, in St-Imier Riedtmann, Emanuel, in Basel Keller, Hermann, in Rheinfelden Brunner, Fried., in Hirslanden Wildberger, Ernst, in Winterthur Pfister, Julius, in Luzern Debrunner, Alfred, in Fraueufeld Studer, August, in Neuendorf Odermatt, Alois, in Beckenried Berdez, Jules, in Lausanne Nußbaumer, Hans, in Rapperswyl (Bern) Felix, Florian, in Wädensweil Matter, Emil, in Rorbas Ruhattel, Rodolphe, in Rolle Ruel, Charles, in Genf de Giacomi, Joachim, in Bern Nägeli, Louis, in Rapperswyl Landis, Arnold, in St. Gallen Haas, Sigmund, in Muri (Bern) Sulzer, David, in Genf Müller, Jakob, in Rheinfelden Fahra, Joseph, in Basel Torche, Antoine, in Estavayer-le-lao Spengler, Lucius, in Davos-Platz Staub, Johann, in Zug Fontanel, Johann, in Carouge Kappeier, Rudolf, in Zürich Römer, Theodor, in Goßau (St. Gallen)
Hauptleute.
1064
Troller, Victor, iu Triengen Kälin, Karl, in Wädensweil Bessard, Alfred, in Sallavaux Guglielminetti, Ernst, im Ausland Zellweger, Jakob, im Ausland Roten, Albert, im Ausland Nydegger, Rudolf, in Nordamerika Lüscher, Fritz, in Bern Pfotenhauer, Max, in Derendingen Gschwend, Johann, in Schmitten Gyr, Adelrich, in Müllheim
Hauptleute.
Oberlieufcenants.
b. Apotheker.
Meylan, Charles, in Sentier Benz, Guido, in Lyß Kambli, Ernst, in Baden, Oberlieutenant..
Anderegg, Joh. Rud., in Sumiswald Gerber, Paul, in Bern Kasser, Karl, in Yverdon
Hauptleute.
Lieutenants.
c. Pferdeärete.
Boaset, William, Kiener, Emil, in Gerster Karl, in Hirt, Albert, in
in Avenches, Hauptmann.
Chateau-cTOex Gelterkinden Dachsleren
Oberlieutenants.
5. Verwaltungstruppen.
Zuppinger, Heinrich, in Hombrechtikon Werdmüller, Otto, in Zürich Gonza, Luigi, in Lugano Spalti, Jakob, in Schwanden Rickenbach, Alois, in Arth Kinkelin, Jakob, in Romanshorn Küchler, Alois, in Samen Dünki, Joh. Jak., in Rorbas Thibaud, Armand, in Nyon Greuter, Robert, in Zürich Boiler, Jakob, in Turbenthal
Hauptleute..
1065 Guggenbühl,Friedr.,in Küßnacht (Kanton Zürich) Delacoste, Henri, in Monthey Merz, Walter, in Biel Hügli, Alexander, in Bern Stocker, Johann, in Baar Henzi, Fritz, in Lausanne Schöpfer, Sidney, in Lausanne Näf, Joh., in Argentinien Wetter, Wilhelm, in Brüssel
Oberlieutenants.
Lieutenants.
6. Stabssekretariat.
Tschumper, Karl, in St. Gallen Waldmeyer, Alfred, in Aarau Strickler, Emil, in Horgen Jenny, Fritz, in Basel Veraguth, Daniel, in Basel
Lieutenants.
B. Von der Landwehr in den Landsturm.
1. Kavallerie.
Briigger, Georg, in Churwalden, Oberlieutenant.
2. Artillerie.
Bischoff, C., in Lausanne Gautschi, Heinrich, in Basel Tanner, Kaspar, in Frauenfeld Vau Muyden, Theoph., in Lausanne Keller, J. J., in Fischenthal Koch, Alex., in Zürich (Enge) Tsehopp, Jakob, in Liestal Bergier, Charles, in Lausanne Pernet, Charles, in Gilly
3. Genie.
Herzog, Gottlieb, in Aarau, Hauptmann.
Grenier, Henri, in Lausanne, Oberlieutenant.
Savioz, Fred., in Aigle, Lieutenant.
Hauptleute.
Oberlieutenants.
Lieutenants.
}"
1066
4. Sanitätstruppen.
a. Aerale.
Rohrer, Chr. Friedr., in Zürich Niehans, Paul, in Bern Stähli, Jakob, in Schupfen Gyr, Meinrad, in Einsiedeln Ganz, Robert, in Wädensweil Ronca, Rud., in Fleurier Suter, Matthias, in Horgen Barth, Paul, in Basel Luginbühl, David, in Mühlenen Stocker, Otto, in Luzern Kalt, Alfred, in Aarau Krähenmann, Josef Anton, in Staad (St. Gallen) Masson, Francois, in Ciarens Dentan, Paul, in Lutry Heer, Oswald, in Lausanne Amez-Droz, Oscar, in Chaux de-Fonds Altherr, Hermann, in Heiden Döbeli, Jakob, in Belp Pauli, Otto, in Rorschach Reverdin, August, in Genf.
Broger, Karl, in Thal Schläpfer, Ulrich, in Riesbach Maritz, Simon, in Waldstatt (Appenzell A.-Rh.)
Vögtli, Xaver, in Fery Dubois,' Paul, in Bern Dättwyler, Fritz, in Bern Chenevière, Edouard, in Genf David, Charles, in Versoix Furter, Albert, in Dottikon Studer, Sebastian, in Kirchberg (Bern) Zweifel, Paul, in Erlangen Banga, Heinrich, im Ausland b. Apotheker.
Ziegler, Otto, in Lichtensteig, Oberlieutenant.
Wettstein, Xaver, in Lenzburg, Lieutenant.
Hauptleute.
Oberlieutenants.
1067 c.
Pferdeärzte.
Schilling, Albert, in Basel, Hauptmann.
Arnold, J., in Menzingen Wissmann, S.; in Neuenegg Gros, Emil, in Lausanne Allemann, Aug., in Bassecourt Haudenschild, J., in Kirchberg Eberhard, Fr., in Utzenstorf Scherrer, J., in Ennetbilhl Hübscher, Jos., in Triengen
Oberlieutenants.
5. Verwaltungstruppen.
Deladoey, Eug., in Lausanne Weibel, Friedr., in Bern Demiéville, Adrien, in Lausanne Hofstetter, Joseph, in Luzern Senn, Hans, in Aarau Amsler, Alfred, in Biel Siegfried, Benoni, in Zofingen Gagg, Aug., in Locle Burri, Julius, in Basel Sehorderet, Xavier, in Freiburg Albin, Hans, in Rappersweil Tomi, Ulrich, in Bern
Hauptleute.
Oberlieutenants.
C. Versetzung nach Art. 58 der Militär organisation, 1. Infanterie.
Fuchs, Theod., in Buochs Zürcher, Emil, in Zürich Blunrier, Eduard, in Schwanden, Major.
2. Artillerie.
Fama, Adolf, in Saxon, Oberstlieutenant.
0 berstlieuten ants.
1068
D. Versetzung in die Klasse der Steuerpflichtigen gemäss Art. 79 a und b der Militärorganisation und Art. 17, Ziffer 6 und 7, der Verordnung über die Führung der Militärkontrollen und der Dienstbüohlein vom 23. Mai 1879.
1. Generalstab.
Eisenbahnabteilung.
Trautweiler, Alex., Hauptmann, von Luzern, in Deutschland.
2. Artillerie.
Hitz, Theophil, Oberlieutenant, von Rüschlikon.
Schnell, Hans, von Burgdorf Hemmann, Theodor, von Bern
Lieutenants.
3. Genie.
Ackermann, Otto, Lieutenant, im Ausland.
4. Verwaltungstruppen.
Landry, Louis, Oberlieutenant, von Verrières, in London.
IT. Entlassii-tig-en aus der "Wehrpflicht..
(Unter Verdankung der geleisteten Dienste.)
1. Generalstab.
Eisenbahnabteilung.
Piaget, Jules, Major, in Bern.
2. Infanterie.
Bischoff, Wilh., in Basel Challande, Richard, in Zürich de St. George, Will., in Genf Pittet, Aug., Oberstlieutenant, in Bière.
Obersten.
1069 3. Artillerie.
Stähelin, August, in Basel Zeerleder, Friede, in Bern.
] ,, ,, .
} Hauptleute.
4. Genie.
v. Peyer, Alfred, Oberstlieutenant, in Neuenburg.
5. Verwaltungstruppen.
Meylan, Aug., Hauptmann, in Bern.
Bauler, Emanuel, Oberlieutenant, in Neuenburg.
(Vom 7. Dezember 1896.)
Die nachgenannten Teilnehmer an der diesjährigen Genieoffizierbildungsschule werden zu Lieutenants der Genietruppen ernannt: von Gugelberg, Hans, von und in Maienfeld.
Schrafl, Anton, von Bellinzona, in Zürich.
Lubini, Emilio, von Manno, in Luzern.
Siegfried, Walter, von Zürich, in Bern.
Vulliemin, Charles, von Yverdon, in Zürich.
Schmid, Otto, von Dießenhofen, in Zürich.
Zuppinger, Fritz, von und in Zürich.
Bisenhut, Ernst, von und in Herisau.
Gayrhos, Felix, von Richtersweil, in Lausanne.
Salis, Adolf, von Castasegna, in Willisau, ßener, Gustav, von und in Chur.
Doret, Ernest, von Vevey, in Genf.
Faesch, Emanuel, von und in Basel.
Eggimann, Hans, von Sumiswald, in Lausanne.
Hitzig, Ferdinand, von Burgdorf, in Zürich.
Brodtbeck, Wilhelm, von und in Liestal.
Lüdi, Robert, von Thun, in Zürich.
Kissenpfennig, Ernst, von Dätvvyl, in Lyß.
Derron, Virgile, von Vully-le-Bas, in Zürich.
Barbey, Camille, von Chexbres, in Valeyres-sur-Rances.
Schiffmann, Otto, von und in Luzern.
Eurer, Ferdinand, von Wallenstadt, in Davos.
Deutsch, Konrad, von Tägerweilen, in Winterthur.
1070 "Wahlen.
(Vom 2. Dezember 1896.)
Departement des Innern.
Polytechnikum.
Professor der Forstwissenschaften: Herr Kantonsoberförater A. Engler in Stans.
Post- und Eisenbaîmdepartement.
Postverwaltung.
Posthalter in Goldau: Herr Gottfried Ingli, von Sattel (Sehwyz).
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Goldau: Herr Gottfried logli, von Sattel.
(Vom 4. Dezember 1896.)
Post- und
Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Bern: Herr Hermann Bichsel, von Arni bei Biglen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1896
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.12.1896
Date Data Seite
1061-1070
Page Pagina Ref. No
10 017 666
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.