602

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und litterarische Anzeigen.

Ausschreibung.

Für die Militärschulen und -kurse auf dem Waffenplatz Zofingen werden für das Jahr 1896 die Lieferungen von Brot und Fleisch und für den Waffenplatz Zug die Lieferungen von Brot, Fleisch, Hafer, Heu und Stroh zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Die bezüglichen Vertragsbestimmungen sind auf den Bnreanx der resp.

Kantonskriegskommissariate, sowie bei unterzeichneter Amtsstelle zur Einsichtnahme aufgelegt. Vereinigungen von mehr als zwei Bewerbern zur Eingabe für eine Lieferung sind unzulässig. Jeder Konkurrent hat zwei Bürgen zu bezeichnen and für sich und diese letzteren gemeinderätliche Habhaftigkeitsbescheinigungen dem Angebote beizulegen.

Die Offerten (für Brot und Fleisch per Portion, für Hafer, Heu und Stroh per 100 kg. berechnet) sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für ,,Brot", ,,Fleisch" oder ,,Fourage" versehen bis zum 26. Juni a. c. der unterzeichneten Amtsstelle einzusenden.

B e r n , den 4. Juni 1896.

Das eidg. Oberkriegskommissariat.

Lieferungs-Ausschreibung.

Die Zollverwaltung eröffnet die Konkurrenz über die Lieferung von 250 kg. Plombierschnüren aus Hanf, mit rotem Eintrag.

Muster können bei der unterzeichneten Stelle bezogen werden.

Schriftliche Offerten sind bis zum 4. Juli nächsthin ebendaselbst einzureichen.

B e r n , den 16. Juni 1896.

Schweiz. Oberzolldirektion.

603

Stelle-Ausschreibung.

Die Stelle eines Contrôleurs beim Hauptzollamt in Lisbüchel bei Basel wird hiermit zur Besetzung ausgeschrieben. Anmeldungen sind bis und mit dem 27. dies an die Zolldirektion in Basel zu richten.

B e r n , den 13. Juni 1896.

Schweiz. Oberzolldirektioii.

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h and p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihaen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfanguahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Postablagehalter und Briefträger in Neyruz (Waadt). Anmeldung bia zum 30. Juni 1896 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2) Postpacker in Bern. Anmeldung bis zum 30. Juni 1896 bei der Kreispostdirektion in Bern.

3) Bote in Seieute (Bern). Anmeldung bis zum 30. Juni 1896 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

4) Postablagehalter, Briefträger und Anmeldung bis zum 30. Juni Bote in Arni-Islisberg (Aargau).

1896 bei der Kreispostdirektion in 5) Postablagehalter, Briefträger und Aarau.

Bote in Scherz (Aargau).

6) Zwei Paketträger in Zürich 6 (Außersihl).

7) Vier Briefträger in Zürich 6 (Außersihl).

8) Zwei Bureaudiener, Packer und Anmeldung bis zum 30. Juni Briefkastenleerer in Zürich 6 1896 bei der Kreispostdirektion in (Außersihl).

Zürich.

9) Briefträger in Bauma.

10) Briefträger in Kradolf.

11) Posthalter und Briefträger in Thalheim a. d. Thur.

604 12) Postbureaudiener in St. Gallen. Anmeldung bis zum 30. Juni 1896 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

13) Telephongehülfe in Neuenburg. Der Gehalt wird bei der AVahl festgesetzt. Anmeldung bis zum 27. Juni 1896 bei dem Chef des Telephonnetzes Neaenburg.

1) Postablagehalter und Briefträger in Sarpierre (Freiburg).

o\ D * vi r, u.

j D · w ·· ' 2) Postablagenalter und Briefträger in Eggerberg (Wallis).

3) Briefträger in Bern.

4)

5) 6) 7) 8) 9) 10) ,..

11) 12) 13) 14)

\

.

..

,.

.,, T .

?1 ^lTM^ 1896 bel der g ^ *SP ^( Kreispostdirektion m l Lausanne, J "l

äffiE UBd B°te "Oberh°fen 18%tr£U^ostrreSoJnt ° ' l Bern.

Briefträger in Thun.

) Postbureanchef in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 23. Juni 1896 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

Postcommis in Zürich.

bis zum 23. Juni Packer beim Hauptpostburean Zürich, 1896 Anmeldung bei der Kreispostdirektion in Packer und Briefkastenleerer in Zürich.

Winterthur.

Postcommis in Korschach.

Ì Anmeldung bis zum 23. Juni ,, ^. , . rT ., ,, A -, ,, v \ 1896 bei der Kreispostdirektion in Posthalter in Uzwil (St. Gallen).

l gt (janen.

Posthalter und Briefträger in Bergün (Graubünden). Anmeldung bis zum 23. Juni 1896 bei der Kreispostdirektion in Chur.

Packer nnd Bureaudiener in Locamo. AnmeHung bis zum 23. Juni 1896 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

Telegraphist in Bergün (Graubünden). Jahresgehalt Fr. 240, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 20. Juni 1896 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

·**3*

Beilage zu Nr. 25 des Bundesblattes, Jahrg. 1896.

Zusammenstellung der im Monat April 1896 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.

1

|

2

; 3

4

1

5

1

6

li

'

1

«

9

1

1

ll

1



1

»

13

Kilometer

Total der zurückgelegten

Im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen

1

'* 1

la

1

16

,i

1?

l

18

1

19

"20

!J

An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:

Total der beförderten

Durchschnittliche Davon Lauge der j doppelim Betrieb i sparig befindlichen Linien

Bezeichnung der Eisenbahnen

1

Fakultativ- und Extra-

Güterzüge Güterziige mit mit Personenreinen reinen PersonenPersonenPersonen- Güterzüge züge züge Güterzüge befördebeförderung rung

Achs-

Zngs-

Kilometer

21

|

22

l

23

24

ii

25

26

Ursache der Verspätungen

Anf die regelmäßigen Personenzüge uud Gttterzüge mit Personenbeförderung entfallen :

27

28

Prozente

Personenzüge GUterzüge mit PersonenVon den mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 15 und l Auf der eigenen Linie AchsVerspätung mehr Minuten Verspätung Durch !

kilometern Verkommen DurchDurchinfolge durch a u f l Kiloschnitt- Größte schnitt- Größte spätung infolge von den der liche Verliche Vermeter von Station^ Ver- spätung Anzahl Ver- spätung Anschluß- Unfällen Bahnlänge Anzahl spätung KflllTotal spätung nnd anstalten und atmos- materialphärischen Fahrdefekten Einflüssen Minuten Zugskilometer Minuten dienst

der gemali Kolonnen Anzahl 22 nnd 23 im der Total verspäteten gleichen versäumten Monat Anschlüsse Züge im im gleichen Verhältnis des Monat zar Vorjahres des Gesamtzahl Vorjahres der Zöge

!

!

1. Normalspurbahnen.

Vereinigte Schweizerbahuen *)

Tößthalbahn Langenthal-Huttwil-Wolluisen Sihlthalbahn . .

Orbe-Chavornay

.

.

981 766 393 310 267 50 50 43 40 40 40 15 4

99 106 97 9 94

6050 7293 3742 2295 750 960 450 480 540 276 330 438 660

1548 1480 971 604 760

120 120 54 210

1903 2371 1755

:«2 924 100 80 125 75 96

3 31 19 10 28 1

20

2 1

1

8 98 52

1231 882 459 267 185 96 15 56 80 20 10 44 12

537 109 480189 261 725 159474 217260 17790 17883 15583 20 462 11353 11043 6944 2823

12374288 ! 1 979 985 8230 174 4 059 704 6412395 186 579 171642 21 1 692 241 631 127423 126 746 63020 5646

395 458 360 282 180096 133400 133840 14374 15270 12900 16980 9690 10740 6132 2574

12625 15640 20 942 13096 24017 3732 3433 4924 6041 3186 3169 4202 1412

142 60 96 17 31 13 2 15 5 1 1

20 20 17 18 16 13 11 12 14 15 15

81 49 72 35 37 23 12 16 22 15 15

8

26

54

7 2

13439 12324

206061 134740

12 960 12324

3553 2695

1

12

12

.5 221 9341 3875 4566 5565 3344 5275 5100 4214 4102 8974 8804 2799 2510

56348 113954 25 322 38821 66142 29862 45216 25805 36944 46328 98010 73746 16317 11400

5130 9288 3875 4500 5550 3344 5 190 5100 4200 4074 8664 8528 2664 2500

2087 4383 1013 1618 2756 1494 2514 1518 2496 3310 7540 6705 1813 2280

3 4

20 17

23 20

2

15

16

2 1

13 13

15 13

2 1

2 6 1

11 19 20

11 40 20

5 1

1

3422

1 859 091

45215971

1 389 627

13 482

413

18

81

13

19

35

285

34

3378

1 819889

50093318

1 357 187

14735

346

20

101

44

20

82

224

42

10 3

18 23

24 35

90 41 70 11 24 12

!

20 1 ·i

C 2 2 1 1

14 3

1

30 16 25 6 6 2 1 1

1

62 19 29 6 7 1 2 1 2 1

1 G

2

2

1

1

84 30 17 6 7 1 3

0,47

1,09

0)2,

0,36

0,67

0,86

0,20

0,20

0,40

0,40

0,10

0,09

0,44

0,66

59 8 30 1 5 4 1

0,21

3 2 2

0,80

0,56 0,62

1

0,80

1

0,14

2

2. Schmalspurbahnen.

58 50

BrUni"baho (J -S ) Vieo-e-Zermatt (J -S.)

660 180

50 60

14

60

4 5

*

Appenzellerbalm (Winkeln-Appon/'.ellJ Yverdon-Ste Croix (J -S )

. . .

Frauenfeld-Wyl . . . .

. . .

Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds (J.-N.) . . . .

Appenzeller Straßenbahn (St. Gallen Gais) . .

Birsigthalbahu Neuchâtel-Cortaillod-Boudry (J.-N.)

. . . .

27 26 25 24 24 20 18 17 14 14 13 11 9 5

130 672 104 360 250 176 300 300 240 291 792 1 372 296 500

52 6 1 5 1 2 53 30 15 2

60

Totale und Durchsclinittszahlen

3354

405

30 887

CI89

7961

233

Im Monat April 1895

3370

381

25847

9518

7616

242

23

') Incl. Bolle-Romont, Régional Val de-Travers, Thun erseebahn, B ddolibaba and excl. B riinigbahn, Visp-üerma tt, Yverdon -Ste. Croix, Bière- Appi es-Morges.

*) ,, Bötzbergbabn mit Koblenz-Stein.

') ,, Aarg. Südbahn, Wohlen-Bremgarten und Bas er Verbind u ngsbahn.

') ,, Wald-Rüti and Toggenburgerbabn.

3

3

1

2

9

0,80

3,60

2

2 1

1

0,15

O.io

93

141

166

124

166

1,58

4

1

* Die Linie \risp-Zermatt war nie ht im B( trieb, 35,05 km.

14

1

0,29 0,4,

0,47

112 90

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.

Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

No 25.

Bern, den 17. Juni 4896.

L Allgemeines.

433. (25/96) Umrechnung der österreichischen Gulden- in Frankenwährung.

Laut Mitteilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Wertverhältnis der österreichischen Guldenwährung zur Frankenwährung für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen vom 20. Juni 1896 an bis auf weiteres festgesetzt worden zu : l fl. österr. W. = 2,0925 Pranken.

III. Personen- und Gepäckverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

434. (26/96) Tarif für die Benützung des Aussichtwagens, sowie des Schlaf- und Salonwagens der Rhätischen Bahn.

Mit 1. Juli 1896 tritt obgenannter Tarif in Kraft.

Chur, den 13. Juni 1896.

Direktion der Rhätischen Bahn.

193

435. ( 25 /96) Sonntags- und Rundfahrtbitteta im Verkehr der Rorschach-Heiden-Bergbahn, der V S B, der A Str B und der A B.

Vom 1. Juli 1896 an gelangen in Heiden nad Appensell folgende ermäßigte ßillete zur Ausgabe: a. Sonntag sbülete : Heiden-Herisaii-Appenzell und zurück und vice-versa II. Klasse Fr. 6. 50, III. Klasse Pr. 4. 50.

Diese Billete werden während der Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober auf Verlangen schon von Samstag mittags an mit Gültigkeit bis Sonntag abends verausgabt.

&. Rundreisebillete, Serie K, 3 Tage gültig mit täglicher Ausgabe: Heiden-Herisau-Appenzell-Grais-St. Gallen-Heiden oder umgekehrt II. Klasse Fr. 6. 80, III. Klasse Fr. 4. 95.

Heiden, den 16. Juni 1896.

Betriebschef der Rorscliach-Heiden-Bergbahn.

436. ( 25 /9e) Distanzenseiger zur Taxberechnung liei der Beförderung von Gesellschaften, Schulen, Kranken etc. Bötzbergbahn -- N 0 B und V S B, vom i. September 1890. Neuausgabe.

Mit 1. Juli 1896 tritt ein neuer Distanzenzeiger zur Taxberechnung bei der Beförderung von Gesellschaften, Schulen, Kranken etc. im Verkehr Bötzbergbahn -- NO B und V S B in Kraft, durch welche der obige Distanzenzeiger nebst den Nachträgen I und II aufgehoben und ersetzt wird.

Zürich, den 9. Juni 1896.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

437. ( 26 /96) Personen- und Gepäcktarif GB -- V S B und AB, vom 1. Juni 4892. Ergänzung.

Vom 1. Juli 1896 an gelangen direkte ßillete Wetzikon-Gurtnelleu oder umgekehrt via Uster-Zürich-Zug-Rothkreuz und via Kapperswil-Arth/Goldau für einfache Fahrt und Hin- und Rückfahrt zur Ausgabe.

Luzern, den 9. Juni 1896.

Direktion der ttotthardbalm.

e38. ( 25 /9e) Personen- und Gepäcktarif B B, T S B etc. -- Schweiz, vom i. Juni 1893. Provisorischer Nachtrag.

Zum obgenannten Tarif tritt mit 1. Juli 1896 ein provisorischer Nachtrag in Kraft, wodurch die im Hanpttarif enthaltenen Personen- und Gepäcktaxen für den Verkehr mit Interlaken (Bahnhof) aufgehoben und ersetzt werden.

Bern, den 16. Juni 1896.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

194

4:39. ( 25 /96) Personentarif des Tramway Neuchâtel-St-Blaise.

Aenderung.

Mit der Ermächtigung des tit. eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements hat die Administration des Tramway Neuchâtel-St-Blaise beschlossen, die Abonnemente ,,Carte de circulation personnelle", welche sie bisanhin zwischen den Stationen les Saars, Honruz, Port d'Hauterive, St-Blaise und Neuchâtel ausgab, aufzuheben.

Um einem mehrfach geäußerten "Wunsche nachzukommen, erschafft die Administration einen neuen Typ ,,Abonnement personnel de circulation", gültig für das ganze Netz, zu folgenden Preisen: Ein Jahr . . . .

Fr. 100 sechs Monate . . .

,, 55 drei Monate . . .

,, 30 ein Monat . . . .

,, 10 Die noch in Cirkulation sich befindenden Abonneinentskarten sind gültig bis zu deren Ablauf.

Obige Dispositionen treten drei Monate nach dieser Publikation, das heißt am 15. September 1896 in'Kraft.

Neuenburg, den 16. Juni 1896.

Yerwaltungsrat des Tramway Keuchâtel-St-Blaise.

ééO. ( 2B /96) Temporärer Tarif, enthaltend die für den Besuch der schweizerischen Landesausstellung in Genf gewährten Taxbegünstigungen. Nachtrag.

Mit 1. Juli 1896 tritt zum obgenannten Tarif, gültig vom 1. Hai bis 15. Oktober 1896, ein Nachtrag in Kraft, enthaltend Taxen für Specialbillete ab den Schiffstationen des Thnner- und Brienzersees, ab Heiden, Station der Rorschach-Heiden-Bergbahn, sowie ab Stationen der Rhätischen Bahn nach Genf.

Bern, den 16. Juni 1896.

Direktion der Jiiva-Simplon-Bakn.

B. Verkehr mit dem Auslande.

25

e41. (. /96) Personen- und Gepäcktarif Österreich -- Schweiz, vom i. Oktober Ì892. Ergänzung.

Mit 1. Juli 1896 treten Personen- und Gepäoktaxen für den "Verkehr zwischen Schaffhausen einerseits und ßludenz, Bregenz, Feldkirch, Innsbruck und Landeck anderseits via Etzweilen-Konstanz-Rorschach-St. Margrethen in Kraft.

Zürich, den 15. Juni 1896.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

195

é42. C25,'96") Rheinisch-schweizerischer Personen- und Gepäcktarif, vom i. Juni '1891. Nachtrag III.

Mit Gültigkeit vom 1. Juni 1896 an ist ein Nachtrag III za dem im Titel genannten Verkehre in Kraft getreten.

Basel, den 15. Juni 1896.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

M3. ( 25 /9e) Personen- und GepäcJstarif Basel S C B -- mitteldeutscher Verband, vom i. Mai 1896. Ergänzung.

Am 1. Juli 1896 treten folgende neue Taxen in Kraft: Von Hin- und Bückfahrt.

i.

n. in.

Basel S C B nach Fr.

Fr.

Fr.

BW

Sd8AS!±> SÄT Karlsruhe-Frankfurt 139.65 104.40 72.25 Basel, den 16. Juni 1896.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

M4. ( 25 /9e) Personen- und Gepäcktarif Elsaß-Lothringen --Schweiz, vom Ì. Januar 1890. Taxändervngen.

Mit 15. Juli 1896 werden die im obgenannten Tarif enthaltenen Personennnd Gepäcktaxen im Verkehr mit Interlaken auf folgende Beträge erhöht: Interlaken (Bahnhofoder Thtraersee) S von und nach 'S ·g9 _o

SO C =3

via

_tì :ca



466

Metz

Thun-Bern-Olten-Basel

199

Mülhausen

n

307

Straßbnrg

n

M.

Fr.

M.

Fr.

M.

Fr.

Personenbillete für einfache GepäckFahrt.

fracht Klasse I.

II.

39.20 49.-- 17.90 22. 40 26.50 33.15

26.50 33.05 12.40 15.40 18.10 22.55

für je 1 00 kg.

19.92

24.90 8.52 10.65 13.12 16.40

Basel, den 16. Juni 1896.

Direktorium der Schweiz, Ceutralbahn.

196

445. ( 25 /9e) Englisch-schweizerischer Personen- und GepäckverJcehr via Delle.

A.m 1. Juli 1896 treten für die Beförderung von Reisenden und Gepäck zwischen Interlaken (Bahnhof oder Thunevsee) und London über Thun-BernDelle-Laon oder umgekehrt folgende Taxen in Kraft, wodurch die im Publikationsorgan Nr. 31/95, unter Ziffer 510, aufgeführten Preise aufgehoben und ersetzt werden : Einfache Fahrt.

Gepäck 1.

' II.

per 10 kg.

Fr. 136. 65 Fr. 95. 15 Fr. 5. 22 Bern, den 16. Jtmi 1896.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

446. C 25 /9 6 ) Gütertarif S C B -- N 0 B, VSB und R H B, vom i. Oktober 1894.

Gütertarif EB-- N OB, VSB und R H B, vom 15. Oktober 1894.

Gütertarif STB-- Ostschweiz, vom 1. April 1893.

Gütertarif A S B -- N 0 B, VSB etc., vom 1. Juni 1890.

Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung unter Position 218 des Publikationsorgans Nr. 14, vom 1. April 1896, bringen wir zur Kenntnis, daß die darin auf 1. Juli 1896 in Aussicht gestellten Taserhöhun^en für den Verkehr über Luzern bis auf weiteres noch nicht zur Durchführung gelangen.

Ebenso behalten die Taxen des Specialtarifs II die Anwendbarkeit auf Obst bis zur Einführung der in erwähnter Publikation angekündigten Ausnahmetaxen für Obst (voraussichtlich 1. September 1896) bei.

Zürich, den 15. Juni 1896.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

447. ^ 25 /96) Gütertarif Basel S C B -- Ostschweiz, vom 1. August 1892. Nachtrag VI.

Gütertarif Basel bad. Bahn -- Ostschweiz, vom 1. Dezember 1892-. Nachtrag V.

Gütertarif Waldshut -- Ostschweiz, vom 1. August 1892.

Nachtrag V.

Mit 1. Juli 1896 treten obgenannte Nachträge in Kraft, enthaltend teilweise Ermäßigung bestehender Taxen. Dieselben können vom 20. Jnni an 197

bei unseren Güterexpeditiouen und dem Gütertarifbureau in Zürich unentgeltlich bezogen werden.

Zürich, den 15. Juni 1896.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

( 25 /9e) Gütertarif Waldshut -- Central- und Westschweiz, vorn, i. April Ì893. Nachtrag II. Berichtigung.

Die im Publikationsorgan Nr. 22/96, unter Ziffer 385, erschienene Bekanntmachung wird insoweit abgeändert, als die im obgenannten auf den 15. Juni 1896 zur Einführung gelangten Nachtrag II enthaltenen Frachtsätze für den Verkehr mit der Thnnerseebahn und Bödelibahn erst mit 15. Juli 1896 Anwendung finden, und daß die einschlägigen Taxen im Nachtrag I noch bis inklusive 14. Juli 1896 in Kraft verbleiben.

Basel, den 13. Juni 1896.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

418.

B. Verkehr mit dem Auslande.

2B

449. ( /9e) Teil II der italienisch-schweizerischen Gütertarife, vom i. August 1888. Ergänzung.

Am 1. Juli 1896 treten die nachbezeiehneten Schnittsätze des Ausnahmetarifs Nr. 12 für Petroleum in Kraft: Fr. pro 1000 kg.

Suhr (Station der Schweiz. Nordostbahn). . | (jj^sso' ' Bremgarten (Station der aargauischen Südbahn) < Q^SSO Eenens (Station der J u r a - S i m p l o n - B a h n ) . . . S Chiasso Luzern, den 16. Juni 1896.

20 40

19 20 ( ai. OU } 29. 66 än l 28. 13 ) .

ig;"

Direktion der Gotthardbahn.

1) Nur gliltig fUr Sendungen ah S. Benigno Calate.

2) ,, ,, ,, ,, ,, Savona Marittima, 3) ,, ,, ,, ,, B Venezia Marittima.

é50. ( 25 /96) Heft III der belgisch-sehweizerischen Gütertarife, vom io. Februar 1S95. Aufnahme der Station Russeignies.

Mit sofortiger Gültigkeit wird die Station Kusseignies der belgischen Staatsbahn mit den für Anvaing vorgesehenen Angaben in das belgischschweizerische Heft 1IJ, vom 15. Februar 1895, einbezogen.

Zürich, den 11. Juni 1896.

Direktion der Schweiz. NordoBtbahn.

198

451.

( 25 /96) Gütertarif Genf transit, Verrières transit und Lode transit --NOE, V SB und T T B, vom i. Mai -1888.

Kündung.

Der obgenannte Gütertarif samt den Nachträgen I--VII wird hiermit auf den 30. September 1896 gekündet. Auf denselben Zeitpunkt werden die in den nachstehend bezeichneten Publikationen bekannt gemachten Tarifmaßnahmen bezüglich des Geltungsbereiches dieses Tarifes ebenfalls aufgehoben: Nr. 623 (47/90), 81 (8/91), 145 (12/92), 159 (13/92), 286 (21/92), 50 (5/94), 311 (21/94), 360 (25/94), 11 (1/95J, 436 (26/95), 519 (31/95). 613 (37/95), 670 (40/95), 694 (42/95), 857 (52/95) und 302 (17/96).

Über den an Stelle desselben tretenden neuen Tarif wird seiner Zeit besondere Bekanntmachung erfolgen.

Bern, den 12. Juni 1896.

Direktion der Jura-Siuiylon-Bahii.

e52. ( 25 /9e) Tarif commun de transit /Nr. 200] nordfranzösisclie Seehäfen -- Basel, vom i. Oktober 189Ì.

Taxierung von Baumwollabfallen.

Mit sofortiger Gültigkeit wird der im Ausnahmetarif Nr. 6/h des obgenannten Grütertarifes enthaltene Frachtsatz für rohe Baumwolle auch auf Sendungen von Baumwollabfällen angewendet.

Bern, den 16. Juni 1896.

Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.

Rückvergütungen.

25

453. C /9ö) Transporte von MusiJcdosen Yverdon -- Basel S C B transit. (Le Tréport-Mers, Boulogne s. M. und Calais.!

Mit sofortiger Gültigkeit werden für den Transport von Musikdosen in Einzelsendungen mit Bestimmung nach den nachgenannten Seehäfen, rücksichtlich der Strecke Tverdon --Basel S C B transit, folgende Taxen im ßückvergütungswege gewährt : Per Tonne.

Tverdon -- Basel S C B transit (Le Tréport-Mers) 16. 54 (Boulogne s. M.) . 17. 94 ,, (Calais) . . . . 19. 14 Bern, den 16. Juni 1896.

Direktion der Jura-Siiiiplun-Bahn.

199

C. Transitverkehr.

454. (25/96) Ausnahmetarif für die Beförderung von totem Wild und totem Geflügel zwischen österreichischen Stationen einerseits und Paris anderseits, vom i. September 1893, nebst Anhang. Nachtrag II zum Tarif und Nachtrag I zum Anhang.

Die in Nr. 21 des Publikationsorganes unter Nr. 376 publizierten Nachträge treten erst am 1. Juli 1896 in Wirksamkeit.

St. Gallen, den 13. Juni 1896.

Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.

455. (25/96) Teil II der deutsch-italienischen Gütertarife, vom 1. August 1888. Aenderungen.

Mit Gültigkeit vom 1. Juli 1896 an wird der Name der Station Géra der sächsischen Staatsbahn in ,,Gera (Reuß) sächsische Staatsbahn" abgeändert und die Station Gera-Pforten der gleichen Bahn mit sämtlichen Schnittsätzen gestrichen.

Luzern, den 15. Juni 1896.

Direktion der Gotthardbahn.

456.

(25/96) Belgisch-italienische Gütertarife via Gotthard, vom i. April 1891. Ergänzung.

Mit Gültigkeit vom 1. Juli 1896 an wird der Artikel Draht von Stahl wie folgt in das Warenverzeichnis (Seite 76 des Tarifs) aufgenommen: Klassifikation aneseritalienuclie,!

Draht^) von Stahl, auch verkupfert, verzinnt oder verzinkt, in Ringen oder Bündeln, unverpackt . . . . .

-- wie vor (etc.), verpackt

23 a

23 d 23 c

italienische

1 1

Luzern, den 12. Juni 1896.

Direktion der Gotthardbahn.

200

4:57. ( 25 /96) Belgisch-italienische Gütertarife via Gotthard, vom i. April Ì89Ì. Ergänzung.

Wir machen bekannt, daß die in Nr. 19, unter Ziffer 339, dieses Organs vom 6. Mai 1896 publizierte Tarifierung von Zinkschlacken für folgende Artikel Gültigkeit hat: Zinkasche (unreines Zinkoxyd) und Zinkschlacken oder Zinkschwamm.

Luzern, den 12. Juni 1896.

Direktion der Gotthardbahu.

Ausnahmetaxen.

25

458. ( /9e) Frachtsätze für die Beförderung von Gütern aller Art im Verkehr zwischen Prag und Genf transit.

Verlängerung der Gültigkeit.

. Die im Publikationsorgan Nr. 51, vom 18. Dezember 1895, unter Nr. 836 mit Gültigkeit bis 30. Juni 1896 publizierten Prachtsätze für die Beförderung von Gütern aller Art im Verkehr zwischen Prag und Genf transit bleiben noch bis 31. Jnli 1896 in Kraft.

Zürich, den 15. Juni 1896.!; Namens der Verbandsverwaltwngen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

Rückvergütungen.

25

459. ( /96) Ausnahmetaxe für Weintransporte Triest -- Mülhausen.

Für die Beförderung von Wein in Wagenladungen von 10000 kg. ab Triest nach Mülhausen im Elsaß wird für den Parcours Somanshorn -- Basel S C B ein ermäßigter Frachtsatz von Fr. 7. 46 pro Tonne im Rückvergütungsweg eingehalten.

Zürich, den 16. Juni 1896.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

460. ( 25 /96) Holltransporte Buchs transit bezw. Romanshorn transit (Österreich-Ungarn) -- Basel transit (Baden, Elsaß und weiter).

Ausnahmetaxen.

Die in der Zusammenstellung der Rückvergütungen und Ausnahmefrachtsätze der schweizerischen Eisenbahnen, vom Januar 1895, auf Seite 23 unter Position 13 enthaltenen Ausnahmetaxen für Bretter Buchs transit (Eben) -- Basel transit (Mülhausen, Schlettstadt, Straßbnrg und Essen) treten auf den 30. September 1896 außer Kraft.

201

An deren Stelle tritt folgende Maßnahme : Für Bau- und Nutzholz in Ladungen von 10 000kg. pro Frachtbrief und Wagen aus Österreich-Ungarn nach Baden, Elsaß und nördlich hiervon via Buchs bezw. Romanshorn -- Basel S C B werden die über die süddeutschen Eouten sich ergebenden Gesamtfrachten auf dem EückvergütunRückvergütungswegeswege eingehalten, wobei jedoch die für die schweizerischen Strecken verbleibenden Taxen nicht niedriger als die nachstehenden Minima sein dürfen: Cts. für 100 kg.

Buchs transit -- Basel S C B transit 76 Romanshorn transit -- Basel S C B transit . . . .

54 St. Gallen, den 16. Juni 1896.

Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.

0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

461. ( 25 /96) Heft 2 a des belgisch-südwestdeutschen gütertarifes.

Neuausgabe.

Verbands-

Für die direkte Abfertigung von Sendungen zwischen den belgischen Seehäfen und Ternenzen (überseeischer Verkehr) einerseits und Basel (Centralbahnhof und badischer Bahnhof) loco und transit, sowie Delle transit anderseits gelangt am 1. August 1896 ein neuer Tarif (Heft 2 a des belgiseh-südwestdeutschen Verbandsgütertarifs) an Stelle des Heftes 2, vom 1. September 1890, zur Einführung.

Neben Frachtermäßigungen enthält der neue Tarif auch einzelne Frachterhöhungen. Weitere Auskunft erteilen unsere Verkehrsinspektion in Basel und unser Tarifbureau in Straßburg.

Straßburg, den 9. Juni 1896.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

462.

(25/96) Deutsch-russischer Ausnahmetarif Nr. 8 für Flachs und Hanf. Aenderung.

Am 16. Juli 1896 werden die im deutsch-russischen Ausnahmetarife Nr. 8 (Flachs und Hanf) für die Station Rjäsan-Oka vorgesehenen Frachtsätze ohne Ersatz aufgehoben.

Auskunft erteilen die Verhandstationen und das Gütertarifbureau.

Karlsruhe, den 6. Juni 1896.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

202

Mitteilungen des Eisenbahndepartements.

1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 11. Juni 1896: 1. Nachtrag V zu Teil I der niederländisch-deutschen Verbandsgütertarife, enthaltend: Ergänzung der Verbandsbestimmungen und Änderungen und Ergänzungen der allgemeinen Tarifvorschriften nebst Güterklassifikation.

2. Fahrpreisermäßigungen für Schulkinder bis zum 14. âltersjahr während der Monate Juli und August für den Verkehr von und nach allen Stationen der Sihlthalbahn.

Genehmigt am 16. Juni 1896: 1. Frachtermäßigung auf den Strecken der Schweiz. Nordostbahn für den Transport von Maschinenteilen ab Immendingen nach Zürich und weiter nach Kheint'elden bad. Bahn.

2. Direkte erhöhte Personentaxen für den Verkehr zwischen Interlaken (Bahnhof oder Thunersee) einerseits und Metz, Mülhausen und Straßburg anderseits.

3. Ersetzung der Position ,,Zinkschlacken" durch ,,Zinkasche (unreines Zinkoxyd) und Zinkschlacken oder Zinkschwamm" im Warenverzeichnis des belgisch-italienischen Gütertarifes.

4. Übertragung des im Ausnahmetarif Nr. 6 des Tarif commun de transit Nr. 200 für den v erkehr nordfranzösische Seehäfen -- Basel enthaltenen Frachtsatzes für rohe Baumwolle auf Sendungen von Baumwollabfällen.

5. Ermäßigter Frachtsatz für den Transport von Mnsikdosen in Einzelsendungen ab Yverdon nach Basel S C B mit Bestimmung nach Calais, Boulogne und Le Tréport-Mers.

6. Direkte Personentaxen für Hin- und Rückfahrt in L, II. und III. Klasse für den Verkehr Basel S C B -- Berlin via Verbindungsbahn KarlsruheFrankfurt.

7. Taxen für Sonntagsbillete Heiden-Herisau-Appenzell und zurück, sowie für ßundfahrtbillete Heiden-Herisau-Appenzell-Uais-St. Gallen-Heiden.

8. Nachtrag zum temporären Tarif für die für den Besuch der schweizerischen Landesausstellung in Genf gewährten Taxbegünstigungen, enthaltend Taxen für Specialbillete ab den Schiffstationen des Thuner- und ßrienzersees ab Heiden und ab Stationen der Rhätischen Bahn.

9. Personen- und Gepäcktaxen für den Verkehr zwischen Interlaken (Bahnhof und Thunersee) und London über Thun-Bern-Delle-Laon.

10. Aufnahme von Schnittfrachtsätzea für die Stationen Suhr, Bremarten und Renens in den Ansnahmetarif Nr. 12 für Petroleum des Teiles II er italienisch-schweizerischen Gütertarife.

11. Ansnahmetaxen für den Transport von Wein in Wagenladungen von 10000 kg. ab Romanshorn transit mit Herkunft von Triest nach Basel S OB transit mit Bestimmung nach Mülhausen im Elsaß.

f

203

12. Ausnahmetaxen für den Transport von Bau- nnd Nutzholz in Ladungen von 10 000 kg. ab Buchs transit bezw. Romanshorn transit mit Herkunft ans Österreich-Ungarn nach Basel S C B transit mit Bestimmung nach Baden, Elsaß und nördlich hiervon gelegenen Gegenden.

2. Sonstige Mitteilungen.

1. Der schweizerische Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 11. Juni 1896 den Nachtrag III zu Teil I, Abteilung A, reglementarische Bestimmungen, der deutsch-italienischen Gütertarife für den verkehr durch den Gotthard, Brenner nnd über Pontebba, enthaltend die aus., der Zusatzvereinbarung zum internationalen Übereinkommen sich ergebenden Änderungen und Ergänzungen der Artikel 3, 5 und 7 des Reglements und der Anlage l zu demselben, genehmigt.

2. Der schweizerische Bnndesrat hat in seiner Sitzung vom 15. Juni 1896 den Teil I, allgemeine reglementarische Bestimmungen für den direkten Personen- und Gepäckverkehr zwischen Frankreich und England einerseits und Deutschland, Österreich - Ungarn, Serbien, Bulgarien, Rumänien, der Türkei, der Schweiz und Italien anderseits, genehmigt.

204

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1896

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.06.1896

Date Data Seite

602-604

Page Pagina Ref. No

10 017 483

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.