199 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6027
Neues Verzeichnis der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit hat ein neues Verzeichnis über die Ende September 1961 gültigen Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz herausgegeben, Das Verzeichnis erscheint in clichierter Form. Es kann beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei in Bern zum Preis von Fr. 3.-- bezogen werden.
6999
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik
1961
Dieser Bericht kann beim Eidgenössischen Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3, zum Preise von Fr. l. 50, zuzüglich Nachnahmespesen, bezogen werden.
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 2.-- pro Exemplar.
8216 Bundeskanzlei Drucksachenbureau
200
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbje.hr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-*· Zur Beachtung ·
Kreisarzt der Militär-Versicherung Eidgenössisches Arztdiplom; mehrjährige klinische Ausbildung oder Erfahrung als praktizierender Arzt. Muttersprache Italienisch. Dicmstort Belhnzona. Stellenantritt ca. 1. Januar 1964. Die Stelle kann auch halbtägig versehen werden.
Besoldung : Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (3...)
Offerten an : Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2.
9,,
Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Versicherungsmathematiker, Mathematiker, Nationalökonom, Gymnasial- oder Sekundarlehrer mathematischer Richtung. Mathematikern, Nationalökonomen und Inhabern eines Lehrpatentes wird Gelegenheit geboten, sich in die Technik der Lebens- und Krankenversicherung einzuarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (3...)
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Versioherungsamtes, Bern.
96
201 Juristischer Beamter II, evtl. I Jurist mit abgeschlossener Hochschulbildung zur Bearbeitung von Prägen des Strassenverkehrs. Muttersprache Deutsch, mit guter Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
178
Ingenieur-Agronom, evtl. Juristischer oder Volkswirtschaftlicher Beamter I, evtl. Adjunkt II Abgeschlossene Hochschulbildung. Bearbeitung organisatorischer Prägen in der Sektion Milch; besondere Befähigung zur Redaktion von Berichten und Entscheiden sowie Eignung für Koordinations- und Kontrollfunktionen. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680 Pranken.
Anmeldungstermin: S.März 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
179 Ingenieur-Agronom II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium ; besondere Ausbildung auf dem Gebiete der Tierzucht erwünscht ; Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der andern Amtssprachen; Gewandtheit im Redigieren. Eintritt sobald als möglich.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: S.März 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
180 Ingenieur-Agronom II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom, wenn möglich mit Spezialausbildung in Molkereiteehnik. Besondere Fähigkeit zur Bearbeitung technischer und betriebücher Fragen der Milchwirtschaft sowie von Fragen der Milchversorgung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung : 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: S.März 1963. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bein, Laupenstrasse 25.
181 Landwirtschaftlicher Experte II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom. Befähigung zur Beurteilung von Fragen der landwirtschaftlichen Rentabilität und Buchhaltung sowie zur Begutachtung von Steuereinschätzungen. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: IS.März 1963. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
18a Bundesblatt. 115. Jahrg. Rd. I.
16
202 Technischer Beamter I, evtl. II, evtl. Techniker I, evtl. II (Bauabteilung der Generaldirektion Bern) Für die Bearbeitung von allgemeinen Problemen der Fernmeldetechnik einschliesslich Fernsteuerung und Elektroakustik. Diplom eines Technikums. Dienstantritt sobald als möglich.
Besoldung: 16810 bis 21 870, evtl. 14050 bis 19110, evtl. 12450 bis 17510, evtl.
10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (2..)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstraäse 43, Bern.
133 Mehrere Techniker II, evtl. I, evtl. Technische Beamte II Diplomierte Elektro- oder Maschinentechniker für die Bearbeitung neuer grundsätzlicher Aufgaben im Zusammenhang mit der Einführung der Kampfflugzeuge Mirage, deren Bordelektronik und Luft-Luft-Lenkwaffen. Dienstort Dübendorf oder Buochs.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
134 Mehrere Techniker II, evtl. I, evtl. Technische Beamte II Diplomierte Elektro- oder Maschinentechniker für die Bearbeitung von neuen und erweiterten Aufgaben im Zusammenhang mit der Einführung von neuem Radar- und Übermittlungsmaterial sowie von Flablenkwaffen. Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 5:10, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
136 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Hochbautechniker. Einige Jahre Praxis. Befähigt zum Erstellen von Projekten, Ausführungsplänen und Kostenvoranschlägen und zur Übernahme von wichtigen Bauleitungen. Dienstort Lugano. Muttersprache Italienisch; gute Deutschkenntriisse.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
183 Technischer Gehilfe II, evtl. I, evtl. Technischer Assistent II (Eidgenössisches Zeughaus Zweisimmen) Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker, Mechaniker oder Motorenmechaniker. Befähigt zur Identifikation von Armeematerial, insbesondere elektrischer Stromerzeuger aller Antriebsarten. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
142
203 Technischer Gehilfe II, evtl. I (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt, Liebefeld-Bern) Käsereitechnisohe Fachkenntnisse und Laboratoriumspraxis.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: 23.Februar 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
184
Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehrzeit und praktische Tätigkeit als Maschinenzeichner. Eignung für das selbständige Erstellen von Fabrikationszeiclrnungen von Ausrüstungsgegenständen der Armee aus Leder, Stoff, Metall und Holz.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
141 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Radiomonteur (allgemeine Richtung Hochfrequenz). Eignung zur Mitarbeit bei der Identifikation des Armeematerials.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
14g
Zeichner II, evtl. I Maschinenzeichner möglichst mit einigen Jahren Praxis im Maschinen- oder Fahrzeugbau.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Februar 1963. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
185 Laborant, evtl. Technischer Gehilfe II Laborant mit abgeschlossener Lehrzeit in chemischer Richtung. Befähigt zur Durchführung analytischer, chemischer Untersuchungein im Zusammenhang mit der Fabrikationskontrolle und Entwicklung.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.
146 Adjunkt II Geübt in Planungs- und Koordinationsarbeiten ; wenn möglich Kenntnisse des Zivilschutzes und der Katastrophenhilfe. Sprachen deutsch und französisch, wenn möglich gute Kenntnisse des Italienischen.
Besoldung : 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin : 28.Februar 1963. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, Bern 3.
147
204 Betriebswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossene bzw. gute betriebswirtschaftliche Ausbildung. Sinn für Teamarbeit.
Angenehmer Charakter. Guter Verhandlungspartner. Sprachen Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Weitgehend selbständige Bearbeitung grundsätzlicher Organisationsprobleme. Beratung von Dienststellen bei der Lösung organisatorischer und arbeitsteohnischer Fragen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 10.März 1963. (2.).
Offerten an : Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundosverwaltung, Bern 3. 186 Fachtechnischer, evtl. wissenschaftlicher Mitarbeiter II, evtl. I Lochkarten- oder EDP-Faohmann für Organisations- und Arbeitsuntersuchungen der Koordinationsstelle für Automation, Ausarbeitung und Einführung von Mechanisierungs- und Automationsprojekten, Bearbeitung grundsätzlicher Datenverarbeitungsprobleme.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Kranken.
Anmeldungstermin : lO.März 1963. (2.).
Offerten an : Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3. 187
Sekretär H, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung als Übersetzer. Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen und englischen Sprache.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
149 Sekretär II, evtl. I Als Sekretär des Technischen Direktors. Gründliche allgemeine und kaufmännische Ausbildung. Technisches Verständnis, Organisationstalent, Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 10.März 1963. (2).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
188 Kanzleisekretär I, evtl. Buchhalter-Kassier II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise im Rechnungswesen ; guter Stilist. Muttersprache Italienisch, Kenntnis einerweitern Amtssprache. Stellenantritt ca. 1. Juli 1963. Dienstort vorerst Bern, nach Einarbeitung Bellinzona.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (3...)
Offerten an : Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2.
103
205 Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Arbeiten auf verschiedenen Subventionsgebieten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin : 22.Februar 1963. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern.
150 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Praktische Erfahrung als Einkäufer. Kenntnisse auf dem Gebiet des Übermittlungsmaterials und der Elektronik erwünscht. Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch.
.Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern. ' 151 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Erfahrung im Lohnwesen.
Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der anderen Sprache.
Besoldung : 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: I.März 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
189 Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Kechnungswesens (VK). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Offizier (Qm.) oder Fourier.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: S.März 1963. (3.)..
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
190 it Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Berufserfahrung, vorzugsweise im Rechnungswesen. Muttersprache Italienisch, Kenntnis einer weitern Amtssprache. Stellenantritt ca. 1. Juli 1963. Dienstort vorerst Bern, nach Einarbeitung Bellinzona.
Besoldung: 9l40 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (3...)
Offerten an : Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2.
107 Kanzleisekretär II Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank, Handel oder gleichwertige Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
·206 Besoldung : 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
152
Kanzleisekretär II Abgeschlossene Berufslehre in Handel, Bank oder Verwaltung. Bewerber mit Kenntnissen im Buchhaltungswesen werden bevorzugt. Bei Eignung Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Februar 1963. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Kechnungswesen, Bern 3.
153 Kanzlisten I, evtl. Kanzleisekretäre II Deutscher, französischer oder italienischer Muttersprache, als Nachwuchskräfte für den internen Revisionsdienst mit guter Allgemeinbildung und wenn möglich früherer Tätigkeit in Industrie- oder Handelsunternehmen. Bei Eignung Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
181
Meister II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Sargans) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre in der Metallbranche. Mehrere Jahre Berufserfahrung sowie Zeughauspraxis. Befähigung zur Leitung einer mechanischen Werkstatt. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9350 bis 13 190, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: I.März 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
192 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Kaufmann mit abgeschlossener Berufslehre oder gleichwertiger Ausbildung, gute Allgemeinbildung. Kenntnisse in Material- und Lagerbuchhaltung eirwünscht. Fähigkeit zur Führung der Lagerbuchhaltung. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis Î4 350 Franken.
Anmeldungstermin: 2.März 1963. (2.).
Offerten : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.
183 Meisterstellvertreter, evtl. Meister II Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre als Schreiner. Mehrere Jahre Berufspraxis. Eignung zur Leitung einer kleinern Betriebsabteilung. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 8930 bis 12 030, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin : 2. März 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.
1M Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Italienisch, Kenntnis einer weitern
207 Amtssprache. Stellenantritt ca. 1. Juli 1963. Dienstort vorerst Bern, nach Einarbeitung Bellinzona.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin : 20.Februar 1963. (3...)
Offerten an : Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2.
109 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössische Zeughaus- und Waffenplatzverwaltung KlotenBülach) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 22.Februar 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
154 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre im Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung ; Muttersprache Deutsch ; gute Kenntnisse der französischen Sprache. Gewandt im Maschinenschreiben.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Ahmeldungstermin: 28. Februar 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
195 Bürodiener I, evtl. Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Jüngere Arbeitskraft mit guter Allgemeinbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung einfacherer Büroarbeiten. Gute Schreibmaschinenkenntnisse. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 7720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin : I.März 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
196 Fachspezialist (Eidgenössisches Zeughaus Zweisimmen) Photolaborant mit Kenntnissen der Fachphotographie. Befähigt zur Bildmontage für die Kataloge von technischem Armeematerial; einfache Retouchier- und Zeichnungsarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 8930 bis 12 030 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Februar 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterial Verwaltung, Bern 25.
156 Kanzlist II Befähigung für allgemeine Büroarbeiten und Verständnis zum Archivieren von Bauplänen. Französischkenntnisse erwünscht.
Besoldung : 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen. Bauten, Bern 3.
168
208 Laborant chemischer Richtung Pur die Mitarbeit bei der Lösung analytischer Probleme. Vielseitige Tätigkeit in modern eingerichtetem Laboratorium. Günstige Arbeitsbedingungen. Anfangsbesoldung je nach Alter und Erfahrung.
Besoldung : 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin : 20.März 1963. (3...)
Offerten an: Arbeitsärztlicher Dienst des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Kreuzstrasse 26, Zürich 8.
116 Bürodiener II, evtl. I Vertrautheit mit einfachen Büro- und Archivarbeiten; Maschinenschreiben. Muttersprache französisch oder gute Kenntnis dieser Sprache. Stellenantritt 1. Juli 1963 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken, Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (3...)
Offerten an : Leitung der Filiale Genf der Abteilung für Militärversicherung, 52, rue des Pâquis, Genf.
117 Bürodiener II, evtl. I Jüngerer, zuverlässiger Mann für die Besorgung des Aktenumlaufes und der Archivie- ' rang sowie für Kanzlei- und Registraturarbeiten. Gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf..
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken, Anmeldungstermin: 18.Februar 1963. (2..)
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
162 Bürodiener II Gute Allgemeinbildung, Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2.).
Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bern.
197 Magazingehilfe II Eignung für Magazin- und Speditionsarbeiten, einfache schriftliche Arbeiten, Botengänge usw.
Besoldung: 7980 bis 9390 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Februar 1963. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion Bern.
198
Kanzlistin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache deutsch, mit guten Kenntnissen im Französischen. Befähigung zu selbständiger Arbeit im personellen Rechnungswesen. Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit.
209 Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 18.Februar 1963. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundeskanzlei, Bern 3.
163
Kanzleigehilfin II, evtl. l, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht. Dienstort Bellinzpna.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Februar 1963. (3..)..
Offerten an: Kommando Gebirgsdivision 9, Postfach Bellinzona.
167 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung für allgemeine Büroarbeiten. Eignung für Korrespondenz. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Februar 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
168 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten, insbesondere Registratur- und Kontrollarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse in der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin : 20.Eebruar 1963. (1.)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
199 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Praxis in Verwaltung oder Handel. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für Kanzleiarbeiten. Muttersprache Französisch oder Italienisch, Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 26.Februar 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz, Monbijoustrasse 8, Bern 1. ^Q Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Geübte Stenodaktylo. An selbständiges Arbeiten gewöhnt. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 2.März 1963. (2-)Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
201
210 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der englischen und französischen Sprache. Gewandte Maschinenschreiberin.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 380, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
202 2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse des Französischen erwünscht. Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung : 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februaj 1963. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
203 Kanzleigehilfin II, evtl. I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache..
Dienstort : Nyon, Versuchsgut Ghangins.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 23.Februar 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
204 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch. Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Frankem.
Anmeldungstermin : 28.Februar 1963. (2.).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bundesgasse 8, Bern 3.
205 3 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen H, evtl. I Erledigen von Schreib- und allgemeinen Büroarbeiten. Gewandte Maschinenschreiberinnen. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
170 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten; Gewandtheit in deutscher Stenographie und Maschinenschreiben. Kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung.
211 Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin : 26. Februar 1963. (3..).
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2.
171
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Stenodaktylographin mit Freude an rechnerischen Arbeiten. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt I.Mai 1963.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 18.Februar 1963. (3...)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, Bern 3.
124 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Februar 1963. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
206 ·· Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung; Muttersprache Französisch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Filiale Genf, 52, rue des Pâquis, Genf.
207
Laboratoriumsgehilfin II (Eidgenössische landvrirtschaftliche Versuchsanstalt ZürichOerlikon) Befähigung für die Durchführung von analytischen Arbeiten auf dem Gebiete der Samenköntrolle. Bewerberinnen mit gärtnerischer Ausbildung erhalten den Vorzug.
Stellenantritt: I.Mai 1963.
Besoldung: 7980 bis 9390 Franken.
Anmeldungstermin : 28.Februar 1963. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
20a Gehilfin Kaufmännische Grundkenntnisse. Eignung für einfachere Büro- und Registraturarbeiten.
Besoldung : 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
174
212 Landschaftsgärtner Kenntnisse in Gemüsebau, Topfpflanzen und Schnittblumen erwünscht. Dienstort Wildegg.
Besoldung 26,69 bis 83,06 Franken pro Tag (3. Lolmklasse).
Anmeldungstermin: 28.Februar 1963. (2..)
Offerten an : Direktion Schweizerisches Landesmuseum, Museumstrasse 2, Zürich. 177 Chauffeur Zuverlässiger Fahrer mit längerer Fahrpraxis auf Lastwagen, Führerausweis für Kategorien a und d. Muttersprache Deutsch.
Besoldung : Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnurig.
Anmeldungstermin : 23.Februar 1963. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.
2o9 Hilfsarbeiter Zur Mithilfe und für Reinigungsarbeiten an den Kessel- und Maschinenanlagen.
Besoldung : Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 22.Februar 1963. (1.)
Offerten an : Fernheizkraftwerk der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.
210
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.02.1963
Date Data Seite
199-212
Page Pagina Ref. No
10 042 001
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.