4 7

1

5

J V s

1

# S T #

3

Bundesblatt 115. Jahrgang

Bern, den 28. November 1963

Band II

Erscheint wöchentlich. Preis 33 Franken im Jahr, 18 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Kappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & Cie. in Bern

# S T #

8884

Bericht des

Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXVII. Legislaturperiode (Vom 19. November 1963)

Herr Alterspräsident, Hochgeehrte Herren Nationalrate, Die vierjährige Amtsdauer des Nationalrates, die am 7.Dezember 1959 begann, wird am I.Dezember 1963 ablaufen.

Den Kantonsregierungen haben wir mit Kreisschreiben vom 12. Juni 1963 die nötigen Weisungen für die Durchführung der Brneuerungswähl vom 27. Oktober 1963 erteilt.

Stille Wahlen haben in den Kantonen Glarus, Zug und Appenzell A.-Eh.

stattgefunden.

In den Kantonen Uri, Obwalden, Nidwaiden und Appenzell I.-Eh., die nur einen Nationalrat zu wählen haben, gilt nach Gesetz das relative Mehr. In den übrigen Kantonen, nämlich: Zürich, Bern. Luzern, Schwyz, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen. St.Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf w,urde nach dem Proporz gewählt.

Der Begierungsrat des Kantons Solothurn teilte am 12. November 1963 mit, dass Herr Willy Eitschard, der zum Begierungsrat gewählt worden ist, auf sein Nationahatsniandat verzichtet hat und dass an seiner Stelle Herr Dr. Otto Stich als gewählt erklärt worden sei.

Im Kanton Aargau ist Herr Eobert Eeimann, der in den Nationalrat gewählt wurde, am 17. November 1963 zum Standerat gewählt worden. Mit BückBundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

78

1154 sieht auf die zu beachtenden Fristen werden wir erst zu Beginn der Session über die genaue Zusammensetzung der aargauischen Vertretung Bescheid wissen.

Am 18. November 1963 teilte der Staatsrat des Kantons Waadt mit, dass Herr Alfred Bussey auf sein Nationalratsmandat verzichtet hat und dass an seiner Stelle Herr Marcel Brawand als gewählt erklärt worden sei.

Im Kanton Tessin ist der als Nationalrat gewählte Herr Alberto Stefani in stiller Wahl zum Ständerat bezeichnet worden. Diese Wahl wird am 2. Dezember 1963 proklamiert werden. Wie im Kanton Aargau werden wir auch für den Tessin erst zu Beginn der kommenden Session im Besitze genauer Angaben über die Zusammensetzung der tessinischen Vertretung im Nationalrat sein.

Schliesslich möchten wir noch darauf aufmerksam machen, dass Herr Otto Wenger, der im Kanton Bern zum Nationalrat gewählt worden ist, das Amt eines Honorarkonsuls von Nepal ausübt. Für den Fall, dass er bis dahin nicht für das eine oder andere Amt optiert haben wird, wird der Nationalrat entscheiden müssen, ob hier eine Unvereinbarkeit nach Artikel 12 der Bundesverfassung vorliegt oder nicht.

Gegen die Wahlen sind in den Kantonen Graubünden und Genf Einsprachen eingereicht worden.

Wir beehren uns, Ihnen hiermit die gesamten Akten über die Wahlen, die obenerwähnten Beschwerden sowie die Gutachten der betreffenden Kantonsregierungen zuzustellen. Wir fügen dem Bericht eine Zusammenstellung der Wahlergebnisse und ein Verzeichnis der Mitglieder des Ständerates bei.

Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr Alterspräsident, hochgeehrte Herren Nationalräte, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

Bern, den 19.November 1963.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Spühler Der Bundeskanzler : Ch. Oser

1155 Beilage Annexe

l

Übersicht über die Nationalratswahlen vom 27. Oktober 1968

Tableau des élections au Conseil national du 27 octobre 1963

KANTON ZÜRICH Zahl der Sitze: 35 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

269 670 183995 256 882 182857

Wahlvorsclilage 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Freisinnige Liste Zürich-Stadt.

Freisinnige Liste Zürich-Land.

Liste der Sozialdemokraten, Gewerkschafter und Angestellten.

Liste der Evangelischen Volkspartei.

Demokratische Liste.

Christlichsoziale Liste.

Liste der Partei der Arbeit.

Parteilose Liste der Evangelisch-Christlichen Bürger.

Liste Landesring der Unabhängigen.

Liste des neuen Gotthardrings.

Liste der Bauern-, Gewerbe- und Burgerpartei (Mittelstands-Liste).

Liste der Schweizerischen Volksbewegung gegen die Überfremdung.

Liste der Überparteilichen Union.

Liste der Schweizervolk-Partei.

Liste für Sauberkeit in der Politik.

1156 A. Gesamtstimmenzalilen

Parteistimmen: samtlicher Listen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

526689 505124 1731988 361942 317701 794359 135780 75452 836710 7632 876007

12 13 14 15

Ill 629 23148 4536 44 069

Zusammen

6 352 766

Verteilungszahl .

176 466

'

der verlmndenen Listen 1, 2, 4 8, 9 6 6, 11

526689 505124 -- 361942 317701 794359 -- -- -- -- 876007

der Unterhstengruppen 1, 2 4, 5

-- -- -- -- -- -- -- 75452 836710 -- --

526689 505124 -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- 361 942 317701 -- -- -- -- -- --

-- -- -- --

-- -- -- --

-- -- -- --

-- -- -- --

3 381 822

912 162

1 031 813

679 643

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Lastengruppen Listen

Er-te Verteilung Stirnmenzahl Zahl der Sit/e

1, 2,4, 5,6,11 3 381 822 3 1731 988 7 135780 8,9 912162 10 7632 12 Ill 629 13 23148 14 4536 15 44069 Zusamrnen 6,352 766

19 9 0 5 0 0 0 0 0 33

Zwcite Yoitedung Quotient Zahl der &itze

Dntte Verteilung Quotient Zahl der Sitze

169 091 173198 135780 152027 7632 111 629 23148 4536 44069

169 091 157 453 135780 152027 7632 111 629 23148 4536 44069

19 10 0 5 0 0 0 0 0 34

20 10 0 5 0 0 0 0 0 35

1157

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengrappe 1, 2, 4, 5, 6, 11. Stimmenzahl 3 381 822.

ZaH der Sitze 20+1 = Quotient 161 040 Listen

1,2 4, o 6 11

Erste Verteilimg Stimmenzahl 2ahl der Sitze

1031813 679643 794359 876007

6 4 4 5 19

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

147401 135928 158871 146001

6 4 5 5 20

1. Unterlistengruppe 1, 2. Stimmenzahl 1 031 813.

Zahl der Sitze 6+1 = Quotient 147 402 Listen

Verteilung SUmmenzahl Zalil der Sitze

1 2

526689 505124 Zusammen

3 3 6

2. Unterlistengruppe 4, o. Stimmenzahl 679 643.

Zahl der Sitze 4+1 = Quotient 135 929 listen

Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

4 5

361942 317701 Zusammen

2 2 4

b. Listengruppe 8, 9. Stimmenzahl 912 162.

Zahl der Sitze 5+1 = Quotient 152 028 Listen

Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

8 9

75452 836710 Zusammen

0 5 5

1158 D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnige Liste Stadt-Ziirich GewaMt siiid: 1. Meyer-Boiler, Ulrich, geb. 1903, Inhaber einer Installationsfirma, von Zollikon und Luzern, in Zollikon 2. Bretscher, Willy, geb. 1897, Chefredaktor, von Winterthur, in Zurich 3. Eibel, Bobert, geb. 1906, Dr. iur., Wirtschaftsberater, von Krinau SG, in Zurich

Stlmmen

28050 27321 26601

Nicht gewalill sind: 1. Hatt, Bugen, geb. 1909, Dr. oec. publ., Bauunternehmer, von Hemmenthal SH und Zurich, in Ziirich 2. Frohlich, Hansueli, geb. 1920, Direktor, von Zurich und Waldi TG, in Zurich 3. Liichinger, Hans Georg, geb. 1927, Dr. iur., Bechtsanwalt, von Zurich und Oberriet SG, in Zurich 4. Kiinzi, Hans Paul, geb. 1924, Dr. sc. math., Professor an der Universitat, von Zaziwil BE, in Ziirich 5. Marti, Hans, geb. 1913, dipl. Architekt, von Othmarsingen, in Zurich 6. Huber, Budolf, geb. 1907, dipl. Elektro-Ingenie'ur, von und in Zurich 7. Zwicky, Albert, geb. 1907, Waisenrat, von Mollis,in Zurich . . .

8. Schefer, Hans, geb. 1914, Dr. med., Spezialarzt fur innere Medizin FMH, von Teufen AB und Zurich, in Zurich 9. Diggelmann, Walter, geb. 1919, Dr. iur., Bedaktor «NZZ», von und in Zurich 10. Schaller, Budolf, geb. 1918, Dr. iur., Vorsteher des kantonalen Arbeitsamtes, von Wauwil LU, in Zurich 11. Stiefel, Ulrich, geb. 1924, dipl. Ingenieur Agronom, von und in Zurich 12. Balsiger, Bolf A., geb. 1933, Parteisekretar, von Zurich und Englisberg BE, in Zurich 13. Woodtli, Otto, geb. 1916, Seminarlehrer, von Oftringen AG, in Zollikon 14. Schmitz, Franz, geb. 1918, Dr. iur., Fursprecher, Generaldirektor, von Wangen a. A., in Zurich 15. Baumann, Wilhelm, geb. 1926, Dr. med., Arzt, von Leutwil AG, in Zurich

21209 17881

15047 14782 14422 14257 14034 13719 13619

13427 13281 13105

12924 12814

12759

1159 16. Haberling, Heinrich, geb. 1916, Dr. iur., Bechtsanwalt, von Oberfelden ZH, in Zurich 17. Gucker, Adolf, geb. 1918, dipl. Schreinermeister, von und in Zurich 18. Eahn, Hans Eudolf, geb. 1919, Dr. oec. publ., Bankier, von und in Zurich 19. Strickler, Gottlieb, geb. 1906, Autolackierer, von Hiitten ZH, in Zurich 20. Pfister, Hans, geb. 1903, Maschineningenieur, von Wald ZH, in Zurich 21. Beyeler, Walter J., geb. 1911, Kaufmann, von Zurich und Guggisberg BE, in Zurich 22. Pfenninger, Karl, geb. 1908, Prokurist, von Stafa und Zurich, in Zurich 23. Sauber, Willy, geb. 1916, Elektroingenieur, von und in Zurich 24. Meier, Walter, geb. 1914, Bankdirektor, von Winterthur, in Zurich 25. Bolliger, Alfred, geb. 1924, Dr. med., Arzt, von Zurich, in Opfikon 26. Mariotti-Erb, Franz, geb. 1902, Kaufmann, von Locarno, in Zurich 27. von Arx, Arthur, geb. 1922, Kaufmann, von Olten, in Zollikerberg 28. Michel, Ferdinand Georg Arnold, geb. 1920, Hotelier, von Zurich und Basel, in Zurich 29. Bunter, Fridolin, geb. 1908, Musik-Instruktor, von Zurich und Ennetbiirgen NW, in Zurich 30. Attinger, Charles, geb. 1916, Dr. oec. publ., Zentralsekretar, von Dlibendorf, in Zurich 31. Gilg, Eichard, geb. 1917, Dr. iur., Bezirksrichter, von Winterthur, in Zurich 32. Boiler, Johann Heinrich, geb. 1902, Fabrikant, von Zurich und Gossau ZH, in Zurich

Stimmen

12754 12740 12682

12517 12396

12291 12259 12237

12187 12179 12022 11932

11904 11793 11578 11302 11166

Liste 2. Freisinnige Liste Zurich-Land Gewaihlt sind: 1. Eaissig, Walter, geb.. 1910, Dr. iur., Geschaftsfuhrer, von Bolligen BE, in Adliswil 2. Biihler, Eobert, geb. 1902, Dr. oec. publ., Industrieller, von und in Winterthur 3. Mossdorf, Albert, geb. 1911, Prokurist, von Bulach ZH und Wuppenau TG, in Bulach

26851 25122 20252

1160 Nicht gewiihlt sind: 1. Gut, Theodor, geb. 1917, Dr. iur., Verleger und Eedaktor, von Stafa und Mannedorf, in Stafa 2. Scharer, Jakob, geb. 1904, Fabrikant, von Wadenswil und Brlenbach, in Erlenbach 3. Honegger, Fritz, geb. 1917, Dr. oec. publ., Direktor der Zurcher Handelskammer, von Fischenthal und Buschlikon, in Buschlikon 4. Euegg, Hans, geb. 1918, dipl. Ingenieur ETH, von und in Buti 5. Hess, Kurt, geb. 1910, dipl. Maschineningenieur ETH, von Bngelberg OW, in Winterthur 6. Sigrist, Albert, geb. 1923, Kaufmann, von und in Bafz 7. Geilinger, Werner, geb. 1913, Fabrikant, von und in Winterthur 8. Stori, Fritz, geb. 1917, Elektro-Ingenieur, von Wadenswil und Hatzingen, in Wadenswil 9. Widmer, Jakob, geb. 1920, Dr. iur., Sekretar, von Meilen und Ellikon a.d.Thur, in Meilen 10. Meili, Hans, geb. 1912, Dr. med., Chefarzt, von Embrach und Zurich, in Zurich 11. Ammann, Werner, geb. 1904, Dr. med., Arzt, von Zurich, Mannedorf und Madiswil BE, in Mannedorf 12. Herzer, Bruno, geb. 1915, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Kilchberg und Wuppenau TG, in Kilchberg 13. Friedrich, Eudolf, geb. 1923, Dr. iur., Bechtsanwalt, von und in Winterthur 14. Keller, Karl, geb. 1917, Fabrikant, von Wald und Ksohenthal, in Gibswil 15. Eauch, Hans, geb. 1925, dipl. Ingenieur ETH, von Zurich, in Dietikon 16. Henauer, Eobert, geb. 1905, dipl. Ingenieur, von Kesswil TG und Zurich, in Thalwil 17. Hottiger, Gottfried, geb. 1918, Bankverwalter, von Oftringen AG und Gossau HZ. in Gossau 18. Krebs, Oskar, geb. 1924, Dr. med., Arzt, von Noflen BE und Dietlikon ZH, in Schlieren 19. Stahol, Werner, geb. 1906, kaufm. Direktor, von Zell ZH, in Wallisellen 20. Kong, Adolf, geb. 1916, Statthalter, von und in Hinwil . . . .

21. Pfister, Paul, geb. 1903, Baurueister, von Bubikon, in Grossandelfingen 22. Geilinger, Ulrich, geb. 1922, Dr. iur., Kaufmann, von Winterthur, in Kusnacht 23. Lenzlinger, Urs, geb. 1932, Kaufmann, von und in Uster . . .

Stimmen

19757 19485 17780 16503 14474 13562 13350 13096 12854 12842 12589 12488 12334 12050

11999 11721 11671 11602 11587 11 523 11508 11474 11305

1161

'24. Branner, Albert, geb. 1925, Dr. iur., Personalchef, von imd in Oberglatt 25. Weidmann, Willy, geb. 1909, Dr. med., Arzt, von Zurich, in Feuerthalen 26. Meier, Ernst, geb. 1923, dipl. Bautechniker, von und in Pfaffikon 27. Bienz, Ernst, geb. 1912, Dr. phil., Seminarlehrer, von Oberstammheim, in Dubendorf 28. Tuggener, Heinrich, geb. 1924, Dr. phil., Seminarlehrer, von Zurich, in Bassersdorf 29. Hummel, Charles, geb. 1927, Dr. phil., Bedaktor, von Thun, in Uitikon-Waldegg 30. Affeltranger, Max, geb. 1914, Generalagent, von Uster und Affoltern a.A,, in Affoltern a.Albis 31. Weilenrnann, Hans, geb. 1911, Baumeister, von Illnau, in Kempttal 32. Schlumpf, Toni, geb. 1912, Kaufmann, von Monchaltorf, in Kanikon-Uster

Stnninen

11304 11176 11163 11121 10913 10766 10668 9777 9723

Liste 3. Liste der Sozialdemokraten, GewerkscliaJter uud Angestellten Gewahlt sind: 1. Schutz, Otto, geb. 1907, Leiter der Geschaftsstelle des kantonalen Gewerkschaftskartells, von Bachs ZH, in Zurich 2. Leuenberger, Hermann, geb. 1901. Sekretar, von Basel und Ursenbach BE, in Zurich 3. Giterrnann, Valentin, geb. 1900, Dr. phil., Lehrer, von und in Zurich 4. Welter, Eudolf, geb. 1911, Stadtrat. von Zurich und Hauptwil TG, in Zurich 5. Arnold, Max, geb. 1909, Geschaftsleitender Sekretar VPOD, von Schlierbach LU, in Zurich 6. Gotsch, Ulrich, geb. 1925, Sekretar, von Burglen TG, in Zurich 7. Berger, Gallus, geb. 1903, Verbandssekretar, von Salez-Sennwald SG, in Zurich 8. Meyer, Bobert, geb. 1905, Geschaftsleiter, von Biiedlingen und Zurich, in Zurich 9. Bachmann, Arthur, geb. 1922, Dr. iur., Staatsanwalt, von Winterthur und Aristau AG, in Winterthur 10. Weber, Ernst, geb. 1906, Sekretar, von und in Zurich

57 497 57451 55512 53 242 50 935 50 136 49724 49458 49 120 48 920

1162 Nicht gewahlt sind: 1. Lang, Erwin A., geb. 1908, Eedaktor, von Schaffhausen, in Wetzikon 2. Eenschler, Walter, geb. 1932, lie. oee. publ., Eedaktor, von Grimisuat VS, in Zurich 3. Mori, Adolf, geb. 1912, Prokurist, von Epsach BE, in Winterthur 4. Eggenberger, Georg, geb. 1928, Beamter PTT, von Grabs SG, in Zurich 5. Maurer, Adolf, geb. 1911, Stadtrat von Zurich und Aeugst a.A., in Zurich 6. Schwarzenbach, Hans, geb. 1907, Lehrer, von Uetikon und Thalwil, in Uetikon am See 7. Pedroli, Sandro, geb. 1923, Dr. med., Arzt, von Bodio TI, in Zurich 8. Schwarz, Felix, geb. 1917; Architekt, von Bilsslingen TG, in Bruttisellen 9. Signer, Kurt, geb. 1917, Abteilungschef und Direktor-Stellvertreter, von Teufen AE, in Wadenswil 10. Ganz, Fritz, geb. 1916, Betriebsleiter, von und in Embrach . . .

11. Blaser, Ernst, geb. 1913, Zentralsekretar, von Trub BE, in Zurich 12. Schenkel, Jakob, geb. 1915, Architekt, von und in Eglisau. . . .

13. Hartmann, Adolf, geb. 1920, Dr. iur., Bezirksanwalt, von Maur und Wallisellen, in Wallisellen 14. Bertschi, Marcel, geb. 1935, Dr. iur., Eedaktor, von Diirrenasch AG in Zurich 15. Messerli, Alfred, geb. 1930, Journalist, von Kaufdorf BE, in Zurich 16. Wintsch, Hans Ulrich, geb. 1932, Lehrer/cand. phil. I, Assistent, von Eussikon, in Zurich 17. Widmer, Eolf A., geb. 1915, Lehrer, von Zurich und Uster, in Uster 18. Egli, Ernst, geb. 1911, Schlosser, von Pfaffikon und Hittnau, in Pfaffikon 19. Wiesmann, Alfred, geb. 1916, Werkmeister, von Niederneunforn TG, in Flurlingen 20. Bachmann, Jakob, geb. 1930, Eeallehrer, von Winterthur und Mederneunforn TG, in Hinwil 21. Euchti, Paul, geb. 1907, Swissair-Angestellter, von Homberg BE, in Bumlang 22. Meier-Bader, Heinrich, geb. 1918, Maler, von und in Schlieren

stimmen 48532 48 322 47 776 47 768 47 717 47 550 47268 47 064 46979 46 836 46673 46595 46 551 46 462 46350 46 314 46140 46 062 45693 45099 44 921 44 763

1163 23. Müller, Walter, geb. 1908, Gemeindeammann, von und in Oberengstringen 24. Burkhart, Hugo, geb. 1924, Chauffeur, von Strohwilen und Bussnang TG, in Aathal 25. Kessler, Gottlieb, geb. 1926, Sekretär YHTL, von Galgenen SZ, in Zürich

Stimmen 44 611 44436 43 870

Liste 4. Liste der Evangelischen Volkspartei Gewählt sind : 1. Sauser, Willy, geb. 1908, dipi. Ingenieur ETH, von Zürich, Bern und Sigriswil BB, in Zürich 2. Schmid, Ernst, geb. 1908, Sekretär, von Sohönholzerswilen TG, in Zürich

21 414 17 411

Nicht gewählt sind : 1. Schalacher, Heinrich, geb. 1917, Eechtsanwalt, von und in Wïnterthur 2. von der Crone, Eugen, geb. 1908, Jugendsekretär, von Basel und Eussikon, in Pfäffikon 3. Meyer, Kurt, geb. 191-5, Dr. phil., Professor am Kantonalen Oberseminar, von Zürich, in Herrhberg 4. Jäckli, Heinrich, geb. 1915, Dr. sc. nat.. Geologe, von Zürich und Nurensdorf, in Zürich 5. KMsi, Peter, geb. 1920, Personalchef MFO, von Luchsingen GL, in Zürich 6. Wolfensberger, Christoph, geb. 1909. Dr. med. FMH, Kinderarzt, von Zürich, in Eüschlikon 7. Krämer, Werner, geb. 1930, Dr. theol.. Seminardirektor, von und in Zürich 8. Turler, Eudolf, Dr. phil., geb. 1923, Dr. phil., dipi, math., von Erlenbach BE und Kusnacht ZH, in Zollikon 9. Bucher, Eudolf, geb. 1912, Bankangestellter, von Thayngen SH, in Zürich 10. Landolt, Arnold, geb. 1914, Bundessekretär CVJM, von Eafz, in Männeclorf 11. Balzli, Jean, geb. 1903, Blaukreuz-Agent, von Bolligen BE, in Winterthur 12. Hertig, Max, geb. 1917, Baumeister, von Oberhofen BE, in Durnten 13. Walliser, Christoph, geb. 1924. Eeklameberater, von Basel-Stadt, in üster

12413 11 277 10 793 10 253 10 195 9 845 9 787 9 774 9 765 9 760 9 734 9383 9 359

1164 14. Oester, Hans, geb. 1931, Dr. oeo., Handelslehrer, von Frutigen BE, Stimmen in Zürich 9 341 15. Jucker, Eolf, geb. 1929, Dr. med., Arzt, von Dübendorf, in Schlieren 9 249 16. Naville, Emil, geb. 1901, Dr. med., Bezirksarzt, von Genf, in Affolterna.A 9221 17. Zwiker, Bernhard, geb. 1925, Fürsorger, von St. Gallen, in Zürich 9 180 18. Lutz, Heinrich, geb. 1921, dipi. Elektroingenieur ETH, von Basel und Dübendorf, in Dübendorf 9 164 19. Weilenmann, Gottfried, geb. 1929, Handelslehrer, von Zürich und Uster, in Zürich 9158 20. Marti, Eugen, geb. 1918, Verlagsleiter, von Lyss, in Wallisellen 9 083 21. Wiedenmeyer, Hermann, geb. 1908, Abteilungsleiter Flüchtlingshilfe, von und in Zürich 9 002 22. Oertli, Paul, geb. 1920, Fabrikant, von Höri, in Bülach 8 983 23. Flühmann, Paul, geb. 1926, dipi. Ingenieur ETH, von Brienzwiler, in Winterthur 8 895 24. Pfenninger, Johannes, geb. 1921, Spitalverwalter, von Uetikon am See, in Au-Wädenswil 8893 25. Wydler, "Werner, geb. 1919, Prokurist, von und in Z ü r i c h . . . .

8 794 26. Meyer, Eolf, geb. 1910, Eegionalplaner SIA, von Eüdlingen SH, in Zürich 8 731 27. Sträub, Hermann, geb. 1921, Dr. med. FMH, Kinderarzt, von Egnach TG, in Zürich 8 620 28. Mathys, Adolf, geb. 1909, Elektroingenieur, von und in Zürich 8 615 29. Dünki, Max, geb. 1932, Gemeinderatsschreiber, von Eorbas, in Flurlingen 8561 30. Bach, Anton, geb. 1918, Kaufmann, von Eschenz TG und Adliswil, in Adliswil ·. .

8 477 31. Schärer, Arnold, geb. 1918, Elektrotechniker, von Eegensdorf und Safenwil, in Eegensdorf 8 453 32. Pfister, Siegfried, geb. 1917, Primarlehrer, von Wetzikon, in Grossandelfingen 8192 33. Schönenberger, Heinrich, geb. 1930, dipi. Hochbautechniker, von Urdorf, in Wetzikon , 8157 Liste 5. Demokratische Liste Gewählt sind : 1. Meier-Eagg, Arnold, geb. 1906, Generalsekretär, von und in Zürich 2. Hauser, Paul, geb. 1898, Dr. oec. publ., Präsident der Zürcher Kantonalbank, von und in Winterthur

19 757 18 973

1165 Nicht gewählt sind : 1. Beck, Marcel, geb. 1908, Dr. phil., Universitatsprofessor, von Fisibach AG, in Winterthur 2. Ott, Rudolf, geb. 1900, Metzgermeister, von. Wila und Turbenthal, inTurbenthal 3. Jent, Victor, geb. 1903, Dr. oec. publ., Chefredaktor, von und in Winterthur 4. Hüssy, Othmar. geb. 1917, Dr. iur., Stadtrat, von Winterthur und Safenwil AG, in Winterthur 5. Scheitlin, Kurt, geb. 1920, Eektor, von St. Gallen, in Schlieren 6. Friedli, Fritz, geb. 1900, Primarlehrer, von Männedorf und Lutzelfluh BE, in Männedorf 7. Marti, Ernst Otto, geb. 1903, Lehrer und Schriftsteller, von Seegràben ZH und Schangnau BE, in Aathal-Seegräben 8. Frey, Paul, geb. 1913, Dr. phil., Seminarlehrer, von Klingnau AG, in Kusnacht 9. Leemann, Hans, geb. 1904, dipl. Baumeister, von und in Winterthur 10. Widmer, Urs, geb. 1927, dipi. Ingenieur ETH, von Winterthur und Zürich, in Winterthur 11. Brem, Eugen, geb. 1918, Dr. med., Arzt, von Eudolfstetten AG, in Dietikon 12. Gohl, Fritz, geb. 1904, Prokurist, von und in Stafa 13. Appenzeller, Hans, geb. 1912, Bankkassier, von und in Zürich 14. Hardmeier, Alfred, geb. 1901, Notar, von Zumikon und Zürich, in Thalwil 15. Hegnauer, Cyrill, geb. 1921, Dr. iur., Bezirksrichter, von Elgg und Zürich, in Horgen 16. Fröhlich, Ernst, geb. 1928, Druckereibesitzer, von Steinmaur und Zollikon, in Zollikon 17. Brossi, Peter, geb. 1928, Prokurist, von Winterthur, in Kloten 18. Hotz, Marcel, geb. 1922, Maschinentechniker, von und in Zürich 19. Trachsler, Edwin, geb. 1921, Statthalter, von Pfàffikon, in Wiesendangen 20. Blickensdorfer, Ernst, geb. 1918, Revisor, von und in Wallisellen 21. Kaufmann, Willy, geb. 1913, Betriebsleiter, von Buus EL, in Bulach 22. Känzig, Hermann, geb. 1914, Elektro-Unternehmer, von Wiedlisbach BE, in Mannedorf 23. Sommer, Ernst, geb. 1913, Gemeinderatsschreiber, von Winterthur in Uster

Stimmen 18 663 10714 9 192 8625 8 349 8 033 7942 7 941 7 857 7 791 7 751 7 736 7 566 7 547 7 505 7 499 7 484 7 470 7 432 7 375 7 359 7 331 7 322

1166

24. Kestenholz, Hans, geb. 1909, Prokurist, von Lupsingen BL, in Stimmen Fehraltorf 7258 25. Bär, Karl, geb. 1917, Gemeindeammann und Betreibungsbeamter, von Hütten, in Hinwil 7196 26. Vonrufs, Heinz, geb. 1925, Dr. iur., Bezirksrichter, von Erlenbach ZH, in Zürich 7 179 27. Weilenmann, Theodor, geb. 1913, Baumeister, von und in Wetzikon 7171 28. Aider, Hans, geb. 1900, Metzgermeister, von Urnäsch AB, in Effretikon 7151 29. Halbeis, Anton, geb. 1934, Chemiker, von und in Hedingen . . .

7 145 30. Stalder, Fritz, geb. 1932, Architekt, von Büegsau BE, in Zürich 7 136 31. Bäurisch, Francisco, geb. 1906, Kaufmann, von und in Bichterswil 7036 32. Walther, Gustav, geb. 1917, Beallehrer, von Bussikon, in Dübendorf 7030 33. Zimmermann, Hans, geb. 1929, Notar-Substitut, von Zürich und Wohlenschwil AG, in Dielsdorf 6495 Liste 6. Christlichsoziale Liste Gewählt sind : 1. Duft, Emil, geb. 1895, Dr. publ., Bankier, von und in Zürich 2. Hackhofer, Karl, geb. 1904, Dr. rer. pol., Zentralsekretär und Bedaktor, von Hägglingen AG, in Zürich 3. Schuler, Adelrich, geb. 1922, Bedaktor, von Bothenturm SZ, in Zürich 4. Heil, Anton, geb. 1920, Dr. iur., Gewerkschaftssekretär, von Waldkirch S G und Winterthur, in Winterthur 5. Eisenring, Paul, geb. 1924, Dr. iur., Chefredaktor, von Bichelsee TG, in Erlenbach

32929 32 027 30130 29979 29 660

Nicht gewählt sind : 1. Holenstein, Alois, geb. 1906, Stadtrat, von Zürich und Ganterschwil SG, in Zürich 2. Blatter, Carl, geb. 1923, Zentralpräsident der Gewerkschaft des Christlichen Verkehrspersonals der Schweiz, von Glis VS, in Zürich 3. Diebold, Emil, geb. 1921, dipi. Vermessungsingenieur ETH, Grundbuchgeometer, von Baden AG, in Wetzikon 4. Brugger, Albert, geb. 1901, Verbandssekretär, von und in Zürich

23 352 21812 21588 21 586

1167 5. Müller, Bobert, geb. 1914, Gemeindegutsverwalter, von Dietikon Stimmen ZH und Lengnau AG, in Dietikon 21 577 6. Hungerbühler, Hugo, geb. 1924, Dr. phil., Vizedirektor, von Sommeri und Hefenbofen TG, in Etti ZH 21 470 7. Huttner, Max, geb. 1921, dipi. Ingenieur ETH, von und in Winterthur 21354 8. Holenstein, Eudolf, geb. 1911, Entomologe, von und in Dielsdorf 21 212 9. Arnet, Xaver Alois, geb. 1908, Prokurist, von Koot LU und Zürich, in Zürich 21 209 10. Landoli, Josef, geb. 1918, Dr. med. Apotheker, von Zürich und Näfels, in Zollikon 21 158 11. Biegel, Hans, geb. 1915, Lehrlingsfürsorger, von Guggisberg und Winterthur, in Winterthur 21 117 12. Ineichen, Eudolf, geb. 1924, Maschineningenieur, von Ballwil LU, inEffretikon 21070 13. Baumgartner, Franz, geb. 1926, dipi. Ingenieur ETH, von Zürich, in Esslingen ZH 20 985 14. Killer, Franz, geb. 1912, dipi. Spenglermeister, von und in Zürich 20 919 15. Müller, Josef, geb. 1908, Dr., dipi. Ingenieur, von und in Zürich 20 876 16. Koller, Max, geb. 1920, Dr. iur., Bezirksanwalt, von Zürich und Oberwil AG, in Zürich 20 703 17. Baumeier, Josef, geb. 1914, Werkmeister, von Ballwil LU, in Bülach 20 666 18. Fuchs, Hans, geb. 1922, Polizeikorporal, von Zürich und Malters LU, in Zürich 20659 19. Müller, Erich, geb. 1921, Buchdrucker, von und in Winterthur 20 571 20. Amstad, Emil, geb. 1918, Geschäftsführer, von Beckemied NW, in Seuzach 20 555 21. Moll, Gustav, geb. 1908, Bankdirektor, von Starrkirch SO und Langnau a.À., in Adliswil 20 503 22. Nigg, Josef, geb. 1910, Waisenrat, von Zürich und Pfäfers SG, in Zürich 20459 23. Busin, Ledo, geb. 1917, Kaufmann, von Zug, in Eegensdorf. . . 20 198 24. Neuhaus, Beat, geb. 1925, Dr. iur., Sekretär, von Plaffeien FE, inKilchberg 19675 25. Pfiffner, Emil, geb. 1910, Landwirf, von Quarten, in Bauma . . 19 588 26. Schumacher, Paul, geb. 1917, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Zürich 18983 27. Euedin, Jacques, geb. 1910, Dr. iur., Direktor, von LanderonCombes NE, in Zürich 18 222 28. Schmid, Benno, geb. 1934, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Zürich und Dietwil AG, in Zürich 17 922

1168 ' ·29. Steiner, Anton, geb. 1919, Zimmermeister, von Eieden S G und Zürich, in Zürich 30. Weber, Max, geb. 1925, eid. dipi. Elektroinstallateur, von Zürich und Schlieren, in Schlieren

Stimmen 17 702 17 651

Liste 7. Liste der Partei der Arbeit Nicht gewählt sind : 1. Woog, Edgar, geb. 1898, Sekretär, von Basel, in Zürich 2. Burlet, Edwin, geb. 1911, kaufm. Angestellter, von Winterthur und Eeichenburg, in Zürich · 3. Oeschger, Otto, geb. 1907, Dreher, von Grüningen und Gansingen AG, in Zürich 4. Zogg, Hans, geb. 1913, Geschäftsführer, von Buchs SG, in Zürich 5. Odermatt, Karl, geb. 1920, Journalist, von Dallenwil OW und Zürich, in Genf 6. Müller, Eichard, geb. 1899, Gipser von und in Zürich 7. Pinkus, André, geb. 1942, Elektromonteur, von und in Zürich 8. Jäggin, Jakob, geb. 1897, Maler, von und in Zürich 9. Esslinger, Emil, geb. 1901, Händler, von und in Bülach . . . .

10. Eüegg, Fritz, geb. 1893, pens. Prhnarlehrer, von Zürich, in Oetwil a. See 11. Brack, Walter, geb. 1902, Maschinenschlosser, von Winterthur und Oberneunforn TG, in Zürich 12. Walder, Emil, geb. 1902, Landwirt, von und in Glattfelden . . . .

13. Stauffer, Albert, geb. 1886, Innenarchitekt, von Bern, in Zürich 14. Aebli, Willi, geb. 1913, Maschinenmechaniker, von Eilten GL, in Zürich , 15. Bachmann, Hans, geb. 1917, Schlosser, von Bichterswil, in Zürich 16. Krauer, Josef, geb. 1908, Zimmermann, von Schrnerikon SG, in Meilen 17. Tödtli, Anatole, geb. 1922, Peinmechaniker, von Altstätten SG, in Zürich 18. Eurrer, Julius, geb. 1914, Maler, von Kriens LU, in Zürich . . .

19. Nussbaumer, Albert, geb. 1892, von Oberägeri, in Zürich . . . .

20. Lippmann, Hans, geb. 1892, Maler, von und in Zürich 21. Eaggi, Andrea, geb. 1924, Plattenleger, von Eusso TI, in Zürich 22. Schwager, Einaldo, geb. 1923, Bauarbeiter, von Balterswil TG, in Zürich .23. Fogliani, Gianni, geb. 1934, Gipser, von Biasca, in Zürich . . .

9501 8 712 7 940 7 810 7 529 7527 7 493 7360 7 303 3 912

3 686 3 672 3 657 3 646 3 629 3 625 8 596 3 593 3 593 3 574 3 571 3 568 3 566

1169 Stimmen

24. Wyss, Ernst, geb. 1918, Spengler, von Teuffenthal, in Zürich 25. Zimmermann, Hans, geb. 1925, Maurer, von Vitznau, in Zürich

3 554 3 554

Liste 8. Parteilose Liste der Evangelisch-Christlichen Bürger Nicht gewählt sind : 1. Affolter, Johann, geb. 1906, Buchdrucker, von Eiedtwil-Seeberg BE, inBggZH 2. Anderegg, Walter, geb. 1912, Kaufmann, von und in Zürich . .

3. Baumann, Ernst, geb. 1914, Packer, von Flawil SG, in Kloten 4. Bagdasarianz, Serge, geb. 1933, Arzt, von Zürich, in Kilchberg 5. Eggstein, Heinrich, geb. 1900, Prediger, von Schleitheim, in Hütten 6. Heer, Anton, geb. 1915, Bautechniker, von Marstetten TG, m Zürich 7. Hummel, Gottfried, geb. 1934, Beamter SBB, von Zürich und Brmatingen TG, in Zürich 8. Wieland, Georg, geb. 1920, Krankenpfleger, von Thalwil, in Dubendorf 9. Utiger, Edwin, geb. 1917, Grafiker, von Baar ZG, in Zürich. . .

10. Kuli, Adolf, geb. 1914, Bautechniker-Architekt, von Niederlenz AG, in Zürich 11. Peter, Hermann, geb. 1889, Kunstmaler, von Stäfa, in Winterthur 12. Ziegler, Alfred, geb. 1885, alt Landwirt, von Burg FE, in Hengerten-Hutten 13. Kern, Walter, geb. 1917, Sattler-Tapezierer, von Eehetobel AE, m Kusnacht ZH 14. Knopfli, Samuel, geb. 1914, Gärtner, von Humlikon, in Zürich 15. Schoch, Oskar, geb. 1890, Vertreter, von Wald ZH, in Uster . .

16. Weidmann, Ernst, geb. 1934, Magaziner, von Urdorf, in Zürich

5210 5 063 5 062 4 887 4 357 4346 4 300 4176 4 175 4 157 4148 4 075 4 072 4 071 4 030 3 943

Liste 9. Liste Landesring der Unabhängigen Gewählt sind : 1. Konig, Walter, geb. 1908, Dr. iur., Regierungsrat, von Kusnacht ZH, Zürich und Glarus, in Kusnacht 39 322 2. Suter, Eudolf, geb. 1914, Präsident der Verwaltungsdelegation des Migros-Genossenschaftsbundes, von Basel und Aesch ZH, in Zollikon 38452 Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

79

1170 Stimmen

3. Schmid, Werner, geb. 1898, Journalist, von Illnau, in Zürich 4. Vontobel, William, geb. 1909, Kaufmann, von Grüningen und Zürich, in Zürich 5. Widmer, Sigmund, geb. 1919, Dr. phil., Stadtrat, von Zürich und Winterthur, in Zürich

36 139 34558 28 579

Nicht gewählt sind : 1. Baechi, Walter, geb. 1909, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Einbrach und Zollikon, in Küsnacht 2. Ketterer, Karl, geb. 1911, Prokurist, von Elgg und Winterthur, in Winterthur 3. Bill, Max, geb. 1908, Architekt, von Moosseedorf BE, in Zürich 4. Kloter, Theodor, geb. 1916, dipi. Chemiker, von Lengnau AG und Meilen, in Meilen 5. Litz, Hans, geb. 1926, Architekt, von Zürich, in Fällanden. . . .

6. Freimüller, Werner, geb. 1923, Geschäftsführer, von Wädenswil und Oberenstringen, in Oberengstringen 7. Schläpfer, Eobert, geb. 1903, Ingenieur, von Winterthur und Grub AE, in Winterthur 8. Meisser, Hans, geb. 1911, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Davos, in Zürich 9. Gessler, Peter, geb. 1928, Dr. phil., Produktionsleiter, von Basel, in Zürich 10. Bünzli, Jules, geb. 1921, Verwalter, von Uster, in Ellikon a. d. Thur 11. Schuler, Max, geb. 1908, Swissair-Angestellter, von und in Zürich 12. Walker, Willy, geb. 1922, Gewerbelehrer, von Winterthur, in Zürich 13. Baltensberger, Max, geb. 1905, Kaufmann, von Winterthur und Uster, in Uster 14. Hess, Alfred, geb. 1916, Betriebsleiter/Kaufmann, von Zürich, in Winterthur 15. Stahel, Arnold, geb. 1913, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Winterthur, in Zollikon 16. Ehrat, Otto, geb. 1924, Kaufmann, von Künten AG, in Glattbrugg 17. Kyburz, Walter, geb. 1925, Journalist, von Erlinsbach AG, in Eüti ZH 18. Treichler, Willy, geb. 1908, Maschineningenieur, von und in Wädenswil 19. Ammann, Max, geb. 1915, Gymnasiallehrer, von Zürich, in Eüti 20. Moser, Walter, geb. 1920, Eedaktor, der «Tat», von TägerschenTobel TG, in Zürich

25 619 24 851 24 557 23535 22538 21 404 21 191 21063 20 757 20 613 20546 20492 20 462 20 430 20419 20 392 20 345 20304 20 253 20188

1171 21. Hunziker, Fritz, geb. 1905, Fabrikant, von Oberkulra AG, in Dietikon 22. Lenzin, Gustav, geb. 1905, Vertreter, von Zürich und Oberhof AG, in Zürich 23. Piguet, Marcel, geb. 1917, Kaufmann, von Le Chenit VD und Winterthur, in Feuerthalen 24. Eüegg, Emil, geb. 1915, dipi. Handelslehrer, von Fischenthal, in Zürich 25. Hillmann, Kurt, geb. 1926, Amtsvormund, von Stein SG, in Oberweningen 26. Fasnacht, Ernst, geb. 1908, Maler, von Muntelier, FE, in Horgen 27. Zenger, Armin, geb. 1925, Dr. rer. pol., Sekretär, von Oberstocken BE und Zürich, in Zürich 28. Knecht, William, geb. 1930, Dr. iur., Sekretär der kantonalen Erziehungsdirektion, von Zürich und Baldingen AG, in Zürich . . .

29. Westermann, Hans-Peter, geb. 1920, dipi. Bautechniker, von Erlenbach ZH, in Ober-Wetzikon 30. Lattmann, Max, geb. 1921, Kaufmann, von Zürich und Bauma, in Zürich

Stimmen 20180 20 000 19 872 19804 19 640 19 598 19 564 19 556 19 522 19 105

Liste 10. Liste des neuen Gotthardrings Nicht gewählt sind : 1. Düringer, Walter, geb. 1913, Psycholog und Kedaktor, von Steckborn, in Adliswil 2. Hofer, Franz, geb. 1926. Kaufmann, von Diemerswil BE, in Zürich

2028 l 208

Liste 11. Liste der Bauern-, Gewerbe- und Bärgerpartei (Mittelstandsliste) 1.

2.

3.

4.

5.

Gewählt sind : Akeret, Erwin, geb. 1915, Dr. iur., Eedaktor und Verleger, von Grossandelfingen und Nussbaumen TG, in Winterthur Brändli, Heinrich, geb. 1900, Landwirt, von und in Wàdenswil Conzett, Hans, geb. 1915, Dr. iur.. Geschäftsleiter, von Schiers GE und Brig VS, in Zürich Vollenweider, Jakob, geb. 1912, Landwirt, von und in Wangen Gugerli, Ernst, geb. 1911, Landwirt, von und in Aesch bei Birmensdorf

Nicht gewählt sind: 1. Siegmann, Walter Paul, geb. 1910, Kaufmann, von Zürich und Bettwiesen TG, in Kloten

36 150 35 322 34 560 31 215 31 191

30447

1172 2. Zweifel, Heinrich, geb. 1904, Ingenieur agronom ETH, Geschäftsinhaber, von und in Zürich 3. Leutenegger, Werner, geb. 1918, Gewerbesekretär und Redaktor, von Bschlikon TG und Zürich, in Zürich 4. Frei, Hans Ulrich, geb. 1925, Mosterei-Inhaber, von und in Zürich 5. Bretscher, Otto, geb. 1911, Landwirt, von Adlikon und Grossandelfingen, in Grossandelfingen 6. Dennler, Max, geb. 1908, Dr. med. vet., Tierarzt, von Bleienbach BB und Affoltern a. A., in Affoltern a. A 7. Bachofner, Jakob, geb. 1909, Landwirt, von und in Fehraltorf 8. Stucki, Jakob, geb. 1924, Landwirt, von und in Seuzach . . . .

9. Bossard, Ernst, geb. 1904, Landwirt, von Pfäffikon, in Irgenhausen -.

10. Kramer, August, geb. 1904, Bankrat, von und in Eafz . . . .

11. Stutz, Ernst, geb. 1903, Landwirt, von und in Bäretswil 12. Egli, Heinrich, geb. 1903, Verwalter der landwirtschaftlichen Genossenschaft Hinwil, von Dürnten, in Hinwil 13. Bretscher, Arnold, geb. 1907, Landwirt, von und in Dorf . . .

14. Günthart, Gottfried, geb. 1907, Konsumverwalter, von Adliswil, in Buchs ZH 15. Fuchser, Hans, geb. 1928, dipi. Ingenieur agronom ETH, von Borbas, in Winterthur 16. Häberling, Otto, geb. 1901, Landwirt, von und in Obfelden . . .

17. Egli, Emil, geb. 1920, Gemeinderatsschreiber, von Stäfa, in Adliswil 18. Pfenninger, Kurt, geb. 1927, Ingenieur agronom, Bebbaukommissär, von und in Stäfa 19. Maag, Hans, geb. 1914, Landwirt, von und in Stadel bei Niederglatt 20. Pfister, Hans, Molkereiverwalter, geb. 1903, von und in Meilen 21. Höhn, Paul, geb. 1905, Landwirt und Transportunternehmer, von Wädenswil, in Bichterswil 22. Brauch, Karl, geb. 1904, Landesproduktenhandel, von Volketswil, in Hegnau 23. Jucker, Hans, geb. 1909, Gastwirt, Gemeindeammann und Betreibungsbeamter, von Bauma, in Dillhaus-Bauma 24. Arbenz, Hans Armin, geb. 1905, Dr. iur., Bechtsanwalt, von und in Zürich 25. Leemann, Carl, geb. 1911, Dr. med., Arzt, von und in Zürich 26. Wiederkehr, Lorenz, geb. 1897, Gemeindepräsident, von und in Dietikon

Stimmen 25 658 24796 24 519 23 636 23005 22 826 22804 22 779 22 666 22633 22 495 22 437 22201 22 100 22 086 21 885 21 868 21 829 21 526 21 474 21437 21 159 21 099 21 095 21013

1173 Stimmen

27. Kunz, Max, geb. 1923, Direktor, von und in Zurich 28. Egli, Walter, geb. 1921, Dr. ing. ehem., Direktor, von Baretswil, in Zürich 29. Meier, Ernst, geb. 1910, Backer-Konditorraeister, von Hundwil AE in Wiesendangen 30. Gehring, Karl, geb. 1913, Sekundarlehrer, von und in Zürich. . .

20966 20 949 20 736 20407

Liste 12. Liste der Schweizerischen Volksbewegung gegen die Überfremdung Nicht gewählt sind : 1. Stocker, Albert, geb. 1918, Laborant, von Obermumpf AG, in Zürich 2. Lienhard, Walter, geb. 1920, Polier, von Buchs AG, in Zürich 3. Diener, Eudolf, geb. 1901, Kaufm. Disponent, von Pfäffikon ZU, in Zürich ' 4. Hasler, Johann, geb. 1909, Elektriker, von Eoggwil TG, in Winterthur 5. Kechsteiner, Walter, geb. 1921, Schreiner, von Gais AE, in Zürich

12287 8 924 8 445 8 177 8 004

Liste. 13. Liste der Überparteilichen Union Nicht gewählt sind: 1. Bäggli, Walter, geb. 1900, Dr. sc. techn., Experte für Volkswirtschaft, Landwirtschaft, Wahrungswesen, Statistik, von und in Winterthur 2. Sutter, Franz, geb. 1917, Bucherexperte, von Pfäfers SG, in Zürich 3. Dort, Paul, geb. 1902, kaufen. Angestellter, von liums, in Zürich 4. Dörig, Wilhelm, geb. 1900, Maler, von und in Zürich

4068 2217 l 883 l 861

Liste 14. Liste der Schweizervolk-Partei Nicht gewählt ist : Wenk, Ernst, geb. 1911, Maurer, von und in Zürich

l 683

Liste 15. Liste für Sauberkeit in der Politik Nicht gewählt ist: Freimüller, Hans, geb. 1911, Pfarrer, von Wallisellen, in Adliswil

12 081

1174

KANTON BERN Zahl der Sitze: 33 Stimmberechtigte Stimmende ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

261 817 168222 570 1065 166587

Wahlvorschläge 1. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei ; Freie Demokratische Mittelstandspartei, Emmental-Jura-Oberaargau-Seeland.

2. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei ; Freie Demokratische Mittelstandspartei, Mittelland (Bern-Schwarzenburg-Seftigen).

8. Beimische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei; Freie Demokratische Mittelstandspartei, Landesteilverband Oberland.

4. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Mittelland.

5. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Oberland.

6. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental und Oberaargau.

7. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil SeelandLaufental.

8. Evangelische Volkspartei des Kantons Bern.

9. Konservativ-Ghristlichsoziale Volkspartei.

10. Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern.

11. Parti libéral-radical jurassien (Freisinnige Partei des Jura).

12. Parti socialiste jurassien.

13. Landesring der Unabhängigen.

14. Parteilose Liste der Evangelisch-Christlichen Bürger.

15. Parti démocratique-chrétien-social jurassien.

1175

A. GesamtstimmenzaMen Parteistimmen : sämtlicher Listen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10 11 12 13 14 15

l, 2, 3

l 000 015 l 000 015 365 413 365 413 381190 381 190 329 917 137 921 141 787 148 264 105 517 133 397 l 756 280 -- 195117 -- 198 429 -- 215 635 -- 81 335 -- 225 432 -- Zusammen 5415649 1746618

der v erfundenen Listen , 13, 14 4,5, i 7,11, 9, 15

329 917

--

137 921 141787 148 264 --

-- -- -- 105 517 -- --

195 117

-- -- --

-- 953006

10, 12

--

-- -- -- -- 133 397 -- -- 1756 280 -- -- -- -- 198 429 -- 215 635 -- -- 81 335 -- -- 225 432 -- 402487 358829 1954709

Verteilungszahl 159 284 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Stimmenzahl Zaiü der Sitze

Listen

1,2,3 .

4,5,6,7, 11.

8,13,14

9,15. .

10,12 .

1 746 618 953 006 402 487 358 829 1 954 709 5 415 649

10 5 2 2 12 31

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

158 783 158 834 134 162 119 609 150 362

10 6 2 2 12 32

Dritte Verteilung Quotient Zahl der Sitze

158 783 136 143 134 162 119 609 150 362

G. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe l, 2, 3. StimmenzaH l 746 618.

Zahl der Sitze 11+1 = Quotient 145 552 Listen

2.

3.

Zusammen

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

1 000 015 365 413 381 190

142 859 121 804 127 063

6 2 2 10

7 2 2 11

11 6 2 2 12 33

1176 b. Listengruppe 4, 5, 6, 7, 11. Stimmenzahl 953 006.

Zahl der Sitze 6+1 = Quotient 136 144 listen

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

4 5 6 7 11

329917 137921 141787 148264 195117 Zusammen

2 l l l l 6

c. Listengruppe 8, 13, 14. Stimmenzahl 402 487.

Zahl der Sitze 2+1 = Quotient 134 163 Listen

8 13 14

Erste Verteilung Zweite Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze Quotient Zahl der Sitze

105517 215635 81335 Zusammen

0 l 0

105517 107817 81 335

l

0 2 0 2

d. Listengruppe 9, 15. Stimmenzahl 358 829.

Zahl der Sitze 2+1 = Quotient 119 610 Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

Listen

9 15

133397 225432 Zusammen

l l 2

e. Listengruppe 10, 12. Stimmenzahl l 954 709.

Zahl der Sitze 12+1 = Quotient 150 363 Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

Listen

10 12

1756280 198429 Zusammen

11 l 12

1177 D. Ergebnisse Liste 1. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei; Freie demokratische Mittelstandspartei, Emmental-Jura-Oberaargau-Seeland 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Gewählt sind : Stimmen Geiser, Henri, geb. 1901, Landwirt, von Langenthal, in Gortébert 38 013 Bienz, Otto, geb. 1910, Pächter, von Bern und Buderswil, in Heitern-Neuenegg 36 901 Burgdorfer, Paul, geb. 1903, kant. Gewerbesekretär, von Vinelz und Burgdorf, in Burgdorf 36 653 Btter, Eudolf, geb. 1914, Mostereibesitzer, von Meikirch, in Aarwangen-Hard 35 284 Tschanz, Hans, geb. 1902, Landwirt, von Böthenbach, in Grosshöchstetten 34 593 Freiburghaus, Erwin, geb. 1914, Geschäftsführer-Verband bernischer Gemeinden, von Neuenegg, in Kufenacht-Worb 33 297 Geissbühler, Fritz, geb. 1904, Landwirt, von Lauperswil, in Zollbruck 33232 Nicht gewählt sind :

1. Marthaler, Fritz, geb. 1910, Metzgernieister, von Bern-Bümpliz, inBiel .'

2. Locher, Otto, geb. 1910, Landwirt, von Hasle bei Burgdorf, in Konolfingen 3. Will, Hans, geb. 1906, Landwirt, von Bern, in Bichisberg-Ursenbach 4. Fankhauser, Alfred, geb. 1911. Landwirt, von Trüb, in Trachselwald 5. Bernhard, Gottlieb, geb. 1908, Landwirt, von Worb, in Münchringen 6. Bichenberger, Hans, geb. 1906, Bäckermeister, von Trüb, in Langnau im Emmental 7. Krauchthaler, Fritz, geb. 1915, Landwirt, von und in Wynigen 8. Geissbtihler, Walter, geb. 1915. Landwirt, von Lauperswil, in Wyssachen 9. Beutler, Werner, geb. 1923, Schmiedmeister, von Buchholterberg, in Niederwichtrach 10. Gerber, Otto, geb. 1913, Landwirt, von Langnau im Emmental, in Eaingutberg/Langnau im Emmental 11. Geiser, Emil, geb. 1907, Kaufmann, von und in Langenthal 12. Häberli, Walter, geb. 1912. Wirt, von Munchenbuchsee, in Kallnaoh

30105 29 532 29 264 29 060 28 238 28 085 28 044 27 615 27559 27 517 26 558 26 363

1178 13. Horst Peter, geb. 1920, Landwirt, von Wählern, in Busswil bei stimmen Buren 25858 14. Aebi, Paul, geb. 1914, Kaufmann, von Walterswil, in Huttwil 25 712 15. Geiser, Fritz, geb. 1919, Fabrikant, von Langenthal, in Hasle bei Burgdorf 25367 16. Stauffer, Hans, geb. 1906, Verwalter, von Rüti bei Buren, in Gampelen 25274 17. Koller, Armand, geb. 1918, Tierarzt, von Bourrignon, in Bassecourt 25 199 18. Schnyder, Hans, geb. 1923, Ingenieur Agronom, Landwirtschaftslehrer, von Busswil, in Bellmund 25 146 19. Freudiger, Jean, geb. 1901, Landwirt und Gastwirt, von Nieder bipp, in Court 25 120 20. Hirsbrunner, Ernst, geb. 1925, Kaufmann-Fabrikant, von Sumiswald, in Zollbrück 24 537 21. Schöni, Otto, geb. 1910, Käsermeister, von Sumiswald, in Grasswil 24 379 22. Hugi, Hans, geb. 1918, Gerichtspräsident, von Köniz, in Buren an der Aare 24 102 23. Flückiger, Hans, geb. 1909, Vorsteher, von Auswil, in Leubringen 24 065 24. Meyer, Fritz, geb. 1901, Malermeister, von Kirchdorf, in Niederbipp 22823 25. Grosjean, Linand, geb. 1920, Wildhüter, von Plagne, in Saignelégier 22093 26. Stirnemann, Max, geb. 1910, Notar, von Kirchleerau, in GrunenSumiswald 20422 Liste 2. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei; Freie demokratische Mittelstandspartei, Mittelland (Bern-Scliwarzenburg-Seftigen) Gewählt sind : 1. Gnägi, Eudolf, geb. 1917, Begierungsrat, von Schwadernau, in Spiegel bei Bern 2. Hofer, Walter, geb. 1920, Dr., Professor an der Universität Bern, von Eapperswil BE, in Stettlen

27 118 24 722

Nicht gewählt sind : 1. Haller, Armin, geb. 1911, Kaufmann, von und in Bern 2. Keller, Hans, geb. 1910, Schlossermeister, von Schlosswil, in Bern 3. Aerni, Fritz, geb. 1900, Forstmeister des Mittellandes, von Bern und Bolligen, in Bern 4. Augsburger, Walter, geb. 1922, Mullermeister, von Schangnau, in Bern-Eymatt

22364 19 096 19077 19041

1179 5. Fink, Manfred, geb. 1916, Schweizerischer Gewerbesekretär, von Stimmen Büetigen, in Spiegel bei Bern 18 994 6. Messerli, Werner, geb. 1910, Dr. med. vet., Tierarzt, von Eümligen, in Schwarzenburg 18 861 7. Wirz, Benjamin, geb. 1918, Dr. iur., in Fa. Wirz & Co., Bauunternehmung, von und in Bern 18 393 8. Althaus, Hans. geb. 1915, Dr. iur., Gerichtspräsident, von Lauperswil, in Bern 18 301 9. Fuhrer, Fritz, geb. 1913, Käser, von Trubschachen, in Rüsehegggraben 18072 10. Eeber, Franz, geb. 1910, Landwirt, von Schangnau, in Oberdettigen 17858 11. Fankhauser, Ernst, geb. 1916, Experte GSF, von Trüb, in Toffen 17 245 12. Stalder, Otto, geb. 1903, Landwirt, von Eüegsau, in Burgistein 17 239 13. Eohrbach, Fritz, geb. 1915, Lehrer, von Büeggisberg, in Mittelhäusern 16993 14. Wüthrich, Samuel, geb. 1907, Milchkaufer, von Trüb, in Gerzensee 16 947 Liste 3. Bernische Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei; Freie demokratische Mittelstandspartei, Landesteilverband Oberland Gewählt sind : 1. Weber, Hans. geb. 1908, Bäckermeister und Geschäftsführer SSTMV, von Thun und Niederösch, in Thun 2. Tschumi, Hans, geb. 1908, Dr. rned. vet., Begierungsrat, von Wolfisberg, in Interlaken

23075 21 805

Nicht gewählt sind : 1. Burren, Hans, geb. 1915, Hauptlehrer der Kaufmännischen Berufsschule, von Köniz, in Thun 2. Ueltschi, Hans, geb. 1913, Dr. iur., Viehzüchter und Fürsprecher, von Erlenbach, in Boltigen 3. Barben, Konrad, geb. 1924, Dr. med. vet., Tierarzt, von Spiez, in Aeschi 4. Ramseier, Fritz, geb. 1912, Fürsprecher, von Bowil, in Hunibach bei Thun 5. Michel, Adolf, geb. 1923, Verwalter der Privaten Nervenklinik, von Unterseen, in Reichenbach bei Meilingen 6. Blaser, Hans, geb. 1913, Landwirt, von Trüb, in Uebeschi . . . .

7. Kunz, Arnold, geb. 1920, Viehzüchter, von Diemtigen, in OeyDiemtigen

20 418 18 736 16378 15 879 15 869 15 745 15 513

1180 8. Brawand, Christian, geb. 1915, Hotelier und Landwirt, von und in Stimmen Grindelwald 15506 9. Maurer, Ernst, geb. 1909, Buchdrucker und Eedaktor, von Adelboden, in Spiez 15 276 10. Bühler, Hans, geb. 1919. Fürsprecher, von Aeschi und Frutigen, in Frutigen 14 594 11. Schmutz, Christian, geb. 1917, Landwirt, von Zimmerwald, in Unterlangenegg 14435 12. von Allmen, Christian, geb. 1920, Metzgermeister, von Lauterbrunnen, in Unterseen 14 139 13. Scheidegger, Ernst, geb. 1907, Lehrer, von Lutzelfluh, in Steffisburg-Dorf 13741 14. Eaaflaub, Hermann, geb. 1915, Viehzüchter, von Saanen, in Grund bei Gstaad 13 366 Liste 4. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Mittelland Gewählt sind : 1. v. Greyerz, Walo, geb. 1898, Eedaktor, von und in Bern 2. Weisskopf, Erich, geb. 1920, Dr. rer. pol., Zentralsekretär VBAEZ, von Pratteln BL, in Bolligen-Dorf

18445 14 324

Nicht gewählt sind: 1. Schurch, Gerhart, geb. 1910, Dr. iur., Gemeinderat, städt. Finanzdirektor, von Bohrbach, in Bern 2. Christen, Hans-Budolf, geb. 1916, Dr. iur., Fürsprecher, von Herzogenbuchsee, in Bern 3. Glatthard,Karl, geb. 1913, Geschäftsführer, von Meiringen, in Bern 4. Winzenried. Heinz, geb. 1920, Dr. iur., Fabrikant, von Bern und Belp, in Deisswil-Stettlen 5. Dubi, Paul, geb. 1908, Gemeinderat, städt. Schuldirektor, von Schupfen, in Bern 6. Bollier, Arist. geb. 1919, Staatsanwalt, von Nods und Bern, in Bern 7. Eggler, Albert, geb. 1913, Fürsprecher, von Brienz, in Spiegel/Bern 8. Hauser, Kurt, geb. 1910, Kaufmann, von Nàfels GL, in Bern 9. Kästli, Theodor, geb. 1925, dipi. Bauingenieur ETH, von Seedorf bei Aarberg, in Bolligen 10. Staender, Gerhard, geb. 1913, Dr. phil., Schulvorsteher, von Miécourt, in Liebefeld

13 593 12 573 12334 11 986 11 886 10 493 10 291 9 766 9 200 9 041

1181 11. Lienhard, Hans-Suedi, geb. 1925, dipi. Architekt BTH/SIA, von Stimmen Bern und Vordemwald AG, in Bern 8 756 12. Bohrer, Ulrich, geb. 1913, Fabrikant, von Munchenbuchsee, in Zollikofen 8738 13. Wirz, Marc, geb. 1929, dipi. Bauingenieur, von Bern, in Bern 8 443 14. Seiling, Hans-U., geb. 1920, Bauingenieur ETH/SIA, von Bern, in Liebefeld 7678 15. Lüthi, Rolf, geb. 1925, Dr. rer. pol., Vize-Direktor der Polygraphischen Gesellschaft, von Thun und Linden, in Laupen 7 579 16. Peter, Arnold, geb. 1926, Sekundarlehrer, von Hedingen a. A. ZH, in Liebefeld 7483 17. Nyfeler, Erwin, geb. 1918, Schreinermeister, von Gondiswil BE, in Fraubrunnen 7 463 18. Schärer, Eolaiid, geb. 1930, Gerichtspräsident, von Busswil bei Melchnau, in Kehrsatz 7 444 19. Tschan, André, geh. 1905, Direktor, von Sigriswil, in Bern. . . .

7334 20. Keichmuth, Erich, geb. 1914, Vize-Direktor der Fa. Tobler AG, von Oberiberg, in Niederscherli 7 265 Liste 5. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteil Oberland Gewählt ist : Baumgartner, Emil, geb. 1905, Stadtpräsident, von Kirchlindach, in Thun

9991

Nicht gewählt sind : 1. Scherz, Ernst, geb. 1909, Hotelier, von Eeichenbach im Kandertal, in Gstaad 2. Habegger, Willy, geb. 1918, Fabrikant, von Trüb, in Thun . . .

3. Frutiger, Max, geb. 1924, dipi. Bauingenieur ETH/SIA, von und in Oberhofen 4. Borter, Kurt, geb. 1919, Sekundarlehrer, von und in Interlaken 5. Dasen, Hans, geb. 1915, Dr. rer. pol., Direktor des Verkehrsverbandes Thunersee, von Bern, in Spiez 6. Steuri, Rudolf, geb. 1913, Schulvorsteher, von Leissigen, in Thun 7. Krähenbühl, Hans, geb. 1924, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, von Konolfingen, in Steffisburg 8. Grossmann, Peter, geb. 1920, Ingenieur, von und in Brienz 9. Wandfluh, David, geb. 1916, Landwirt und Hotelier, von und in Kandersteg

8824 7 210 7 129 6 889 6 715 6 493 6 294 6 285 5 901

1182 Stimmen

10. Brügger, Werner, geb. 1911, Lehrer, von und in Frutigen . . . .

11. Frei, Peter, geb. 1919, Prokurist-Einkaufschef, von Unterbözberg AG, in Steffisburg 12. Vogt, Hermann, geb. 1909, Oberförster, von Oberdiessbach, in Meiringen 13. von Allmen, Adolf, geb. 1919, Generalagent, von Lauterbrunnen, in Hünibach/Thun 14. Eeioh, Eichard, geb. 1927, Journalist der «NZZ», von Hemberg S G, in Bächlen/Oey-Diemtigen 15. Moser, Walter, geb. 1920, Verwalter BWL, von Hitzkirch LU, in Lauterbrunnen

5 828 5 708 5630 5597 5584 5 499

Liste 6. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern, Landesteile Emmental und Oberaargau Gewählt ist : Blatti, Fritz, geb. 1910, Kassenverwalter, von Boltigen, in Wangen an der Aare

9 543

Nicht gewählt sind : 1. Schneider, Eobert, geb. 1912, Dr. med., Spezialarzt für Chirurgie FMH, von Eeigoldswil, in Grosshöchstetten 2. Schulthess, Eudolf, geb. 1903, Direktor des kant. Technikums, von Winterthur und Zürich, in Burgdorf 3. Wegmuller, Walter, geb. 1913, Dr. rer. pol., Direktor der Porzellanfabrik, von Walkringen, in Langenthal 4. Lauterburg, Hans, geb. 1909, Fabrikant, von Bern, in Langnau im Emmental 5. Haldimann, Gottfried, geb. 1921, dipi. Zimmermeister, von Bowil, in Aarwangen 6. Keller, Jakob, geb. 1921, Vorsteher der Gewerbeschule, von Mandach, in Langenthal 7. Hänsenberger, Arthur, geb. 1927, Notar, von Kappel SG, in Oberdiessbach 8. Schneiter, Peter, geb. 1916, Fabrikant, von Amsoldingen, in Enggistein 9. Schaerr, Walter, geb. 1916, Chef des Finanzdienstes EBT, von Mümliswil/Eamiswü, in Burgdorf 10. Aebi, Werner, geb. 1906, Kaufmann, von Oberburg, in Oberwichtrach 11. Eeinmann, Heinrich, geb. 1922, Kreisgeometer, von Winterthur, inLützelflüh

9 341 7 949 7 799 7 501 7 496 7 488 7 474 7 396 7 238 7209 6851

1183 Stimmen

12. Muller, Fritz, geb. 1926, Maschinenzeichner, von und in Niederbipp 18. Thommen, Ernst, geb. 1919, Architekt, von Arisdorf, in Herzogenbuchsee 14. Jutzier, Emil. geb. 1910, Betriebsleiter, von Basel, in Oberburg 15. Hassenstein, Siegfried, geb. 1915, Verkaufsleiter, von Bolligen. in Kirchberg BE

6 799 6715 6 671 6413

Liste 7. Freisinnig-demokratische Partei des Kantons Bern Landesteil Seeland-Lauîental Gewählt ist : Wenger, Otto, geb. 1910, Dr. med., Direktor, von Pohlern BE, in Nidau Nicht gewählt sind : 1. Leuenberger, HansEudolf, geb. 1922, Pursprecher, von Ursenbach BE, in Biel 2. Spiess, Emil, geb. 1916, Drogist, von Edersvriler BE, in Biel. . .

3. Haag, Emmanuel, geb. 1916, Oberförster, von und in Biel . . .

4. Jordan, Peter, geb. 1920, Gerichtspräsident, von Bern, in Biel 5. Carrel, Laurent, geb. 1912, Dr. rer. pol., Federnfabrikant, von Lamboing, in Biel 6. Suter, Willy, geb. 1918, Kaufmann, von Suhr AG, in Nidau. . .

7. Eufli, Walter, geb. 1920, Uhrenfabrikant, von und in Lengnau 8. Graf, Eudolf, geb. 1910, Zentralsekretär SUOV, von Bremgarten AG, in Biel 9. Pareth, Franz, geb. 1923, dipi. Ingenieur ETH, von Eggersriet SG, inLyss 10. Gugger, Hans, geb. 1924, Kulturingenieur und Grundbuchgeometer, von Buchholterberg BE. in Ins 11. Hofer, Hans, geb. 1923, Notar, von Biglen BE, in Laufen. . . .

12. Stamm, Georg, geb. 1903, Direktor, in Fa. G. Hunziker AG, von Schleitheim, in Ins 13. Weber, Max, geb. 1901, Landwirt, von und in Laufen 14. Vögtlin, Reinhard, geb. 1929, Maschinentechniker, von Grellingen, in Duggingen 15. Schnell, Eeinhard, geb. 1904, Abteilungsmeister, von und in Eöschenz

10 090

8 593 8389 8 163 7 974 7 438 7432 7 181 7165 7072 7 016 6856 6 698 6 618 6 408 6 298

Liste 8. Evangelische Volkspartei des Kantons Bern Nicht gewählt sind : 1. Aebischer, Paul, geb. 1908, Blaukreuzfürsorger, von Guggisberg, in Bern-Bethlehem

5972

1184 2. Beck, Max, geb. 1924, Dr. so. techn., Ingerdeur-Technikumslehrer, Stimmen von Schaffhausen, in Lützelfluh 4 413 3. Zwygart, Otto, geb. 1911, Lehrer, von Meildrch, in Köniz. . . .

3 747 4. Trösch, Fritz, geb. 1907, Vorsteher, von Thunstetten, in Kirchlindach 3 599 5. Kunz, Alfred, geb. 1924, dipi. Gärtnermeister, von Trüb, in Steffisburg 3 507 6. Surer, Hans, geb. 1920, Blaukreuzfürsorger, von Arisdorf, in Biel 3 463 7. Blaser, Willy, geb. 1916, Fabrikant, von Langnau im Emmental, in Hasle-Büegsau 3 435 8. Isler, Heinrich, geb. 1914, Sekretär SVEA, von Wila, in Bern 3 414 9. Himmelreich, Paul, geb. 1904, Lehrmeister, von Albligen, in Bern 3 218 10. Blatter, Kolf, geb. 1933, Gymnasiallehrer, von Basel und Büderswil, in Ostermundigen 3 182 11. Gerber, Fritz, geb. 1906, Prokurist, von Langnau im Emmental, in Thun 3 182 12. Maron, Martin, geb. 1918, Fürsorger, von Berlingen in Steffisburg 3 113 13. Bolli, Franz, geb. 1912, dipi. Elektrotechniker, von Beringen SH, in Gümligen 2 988 14. Pauli, Ernst, geb. 1907, Heimleiter, von Wählern, in Adelboden 2 918 15. Heimlicher, Paul, geb. 1913, Ingenieur, von Neuhaugen, in Papiermühle BE 2 826 16. Huber, Theophil, geb. 1918, Heimleiter, von Adliswil, in Wengen 2 789 17. Bonanomi, Marc, geb. 1932, dipi. Ingenieur ETH, von Courchavon, in Wabern 2 764 18. Hoppeier, Hans, geb. 1921, Verwalter AMP, von Brugg, in Burgdorf 2713 19. Feller, Hans, geb. 1924, techn. Angestellter, von Strättligen, in Thun 2674 20. Niederhauser, Walter, geb. 1906, Bäckermeister, von Eriswil, in Aeschi bei Spiez 2 645 21. Aerni, Willy, geb. 1903, kaufen. Angestellter, von Zollikofen, in Biel 2 641 22. Schneeberger, Johann, geb. 1900, pens. Lokomotivführer SBB, von Eutschelen, in Liebefeld 2 582 23. Maeder, Friedrich, geb. 1911, Verwalter, von Agriswil, in Kandersteg 2538 24. Neuenschwander, Fritz, geb. 1899, Sekretär EBT, von Langnau im Emmental, in Burgdorf 2 510 25. Wyss, Alfred, geb. 1907, Schreinermeister, von Teuffenthal, in Bern 2 501

1185 26. Thomet, Peter, geb. 1924, Gemeindebeamter, von Wohlen BB, in Stimmen Köniz 2488 27. Wynistorf, Ernst, geb. 1916, Landwirt, von Oberburg, in Breitenegg bei Wynigen 2 474 28. Stalder, Markus, geb. 1914, Kaufmann, von Sumiswald, in Pieterlen 2472 29. Oesch, Werner, geb. 1928, Buchhalter, von Oberlangenegg, in Steffisburg 2460 30. Kühn, Otto Eduard, geb. 1920, Prokurist, von Pfäffikon, in Koniz 2 419 31. Suter, Heinrich, geb. 1924, Adjunkt, von Horgen, in Köniz . . .

2 323 32. Schiess, Eudolf, geb. 1932, Prokurist, von Zürich und Herisau, in Ipsach 2 312 33. Juillard, Ernst, geb. 1935, Angestellter, von Tramelan, in Biel 2 285 Liste 9. Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei Gewählt ist : Weibel, Rainer, geb. 1921, Dr. iur., Direktor, von Schenken LU, in Laufen

9 809

Nicht gewählt sind : 1. Lenz, Eobert, geb. 1921, Dr. iur., Zentralsekretär, ChPTT, von Uetlingen, in Bern 2. Bobst, Paul, geb. 1915, dipi. Elektro-Unternehmer, von Aedermannsdorf SO, in Bern 3. Grichting, Emil, geb. 1921, Dr. rer. pol., Eedaktor, von Leukerbad VS, in Bern 4. Zihlmann, Louis, geb. 1922, Sekretär des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes, von Werthenstein LU, in Bumpliz . . . .

5. Boernle, Max, geb. 1928, Dr. oec. pubi., dipi. Handelslehrer, von Frauenfeld, in Zollikofen 6. Widmer, Martin, geb. 1925, Dr. iur., Bechtskonsulent, von Neuenkirch LU, in Biel 7. Eudolf, Anton,, geb. 1911, Dr. iur., Fürsprecher, von Salouf GE, in Bern 8. Wirth, Otto, geb. 1899, Dr. ehem., Chemiker, von Hagglingen AG, in Thun 5-Steffisburg 9. Michel, Adelrich, geb. 1908, Dr. iur., Eedaktor, von Wohlen AG, in Ostermundigen 10. Muller, Karl, geb. 1913, Mechanikermeister, von Tägerschen TG, in Bumpliz Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

80

4 044 3 937 3 888 3 821 3 781 3 727 3721 3 695 3 680 3678

1186 Stimmen

11.

12.

13.

14.

Stocker, Josef, geb. 1912, Kaufmann, von Freienbach. SZ, in Thun Bloch, Josef, geb. 1904, Mechaniker, von und in G r e l l i n g e n . . .

Jäckle, Alois, geb. 1922, dipi. Ing. ETH, von Hagenwil, in Laufen Ledergerber, Eudolf, geb. 1928, dipi. Bauingenieur, von Andwil SG, in Köniz 15. Steiner, Leo, geb. 1928, Ghefbuchhalter, von und in Liesberg 16. Chamotte, Jean-Pierre, geb. 1925, Vermessungstechniker, von Morrens VD, in Köniz 17. Hammel, Werner, geb. 1908, Schreiner, von Eodersdorf SO, in Laufen 18. Bohrer, Franz, geb. 1902, Posthalter, von und in Nenzlingen . . .

19. Pfeffer, Eolf, geb. 1924, Kaufmann, von St. Gallen, in Lyss . . .

20. Ziegler, Albert, geb. 1915, Direktor, von Solothurn, in Grellingen 21. Thomann, Alfred, geb. 1909, Steinhauermeister, von Burg, in Eöschenz 22. Hueber, Ernst, geb. 1918, Papiertechniker, von und in Zwingen 23. Eutz, Eobert, geb. 1915, Kaufmann, von Herisau, in Bern. . . .

24. Buser, Heinz, geb. 1935, Lehrer, von Lauwil BL, in Dittingen 25. Meury, Albert, geb. 1932, Bauzeichner, von und in Blauen. . . .

26. Betschart, Josef, geb. 1896, pens. Beamter, von Schwyz, in Wabern 27. Eoth, Josef, geb. 1906, Landwirt, von Beinwil SO, in Brislach 28. Saladin, Edwin, geb. 1910, Kaufmann, von und in Duggingen 29. Meier, Paul, geb. 1907, Weinhändler, von und in Laufen 30. Halbeisen, Josef, geb. 1926, Holzhändler, von und in Wahlen

3 651 3 631 3 627 3 625 3 589 3 586 3 574 3 541 3 528 3 527 3 516 3 511 3507 3 504 3502 3 491 3 490 3 476 3424 3 423

Liste 10. Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern Parti socialiste du canton de Berne Gewählt sind : 1. Weber, Max, geb. 1897, Dr. rer. cam., Professor, von Zürich, in Wabern 2. Brawand, Samuel, geb. 1898, Dr. h.c., Direktor BLS, von Grindelwald, in Bern 3. Bratschi, Eobert, geb. 1891, Ehrenpräsident des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, von Bözingen, in Bern 4. Schaffer, Emil, geb. 1924, Eegierungsstatthalter, von Stettlen, in Langenthal 5. Grütter, Fritz, geb. 1901, Gemeinderat, von Eoggwil, Jn Bern

63633 57 553 57 049 57 019 56969

1187 6. Duby, Hans, geb. 1906, Präsident des Schweizerischen Eisen- Stimmen bahnerverbandes und des Schweizerischen Föderativverbandes, von Schupfen, in Bern 56 676 7. König, Walter, geb. 1908, Gemeinderat, von Wiggiswil, in Biel 56 625 8. Geissbühler. Karl, geb. 1897, Sekretär des Staatspersonalverbandes, von Lauperswil, in Köniz 56 569 9. Wüthrich, Ernst, geb. 1905, Zentralpräsident des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, von Trüb, in Bern 54 406 10. Tschäppät, Eeynold, geb. 1917, Dr. iur., Gemeinderat, von Bözingen, in Bern 52 995 11. Müller, Richard, geb. 1913, Dr. rer. publ., Generalsekretär der PTT-Union, von Schupfart AG, in Bern 50 174 Nicht gewählt sind : 1. Jaggi, Ernst, geb. 1912, Lokomotivführer, von Orpund bei Biel, in Spiez 2. Eubi, Fred, geb. 1926, Dr. iur., Kurdirektor, von Grinderwald, in Adelboden 3. Zaugg, Aldo, geb. 1921, Dr. iur., Gerichtspräsident, von Trüb BE und Basel, in Thun 4. Wälti, Otto, geb. 1927, Sekretär des Bau- und Holzarbeiterverbandes, von Sutz-Lattringen, in Burgdorf 5. Guggenheini, Thomas, geb. 1932, Fürsprecher/Gerichtsschreiber, von St. Gallen, in Wangen an der Aare 6. Baumann, Walter, geb. 1918, Carrossier, von Hasle bei Burgdorf, in Burgdorf 7. Schwander, Marcel, geb. ]929, Bedaktor der «Seeländer Volkszeitung», von Lyss, in Biel 8. Arn, Arnold, geb. 1904, Lehrmeister, von Habkern, in Lyss . . .

9. Iseli, Hans, geb. 1917, Gemeindekassier, von Aefligen, in Langenthal 10. Boss, Yiktor, geb. 1913, Sekundarlehrer, von Gündlischwand, in Grindelwald 11. Blaser, Adolf, geb. 1908, Lehrer, von Trubschachen, in UrtenenSchönbühl 12. Schweizer, Kurt, geb. 1921, Bedaktor der «Berner Tagwacht», von Büti bei Biggisberg, in Bern 13. Biroher, Ernst, geb. 1910, Zentralpräsident des Verbandes der Bekleidungs- und Lederarbeiter der Schweiz, von Küttigen, in Bern 14. Iseli, Fritz, geb. 1907, Lehrer von Rüegsau, in Steffisburg . . . .

48 418 48121 47797 47 353 47 307 46 880 46 841 46 758 46662 46521 46502 46 463 46 342 46 296

1188 15. Wenger, Ernst, geb. 1902, Schulvorsteher, von Gurzelen, in Seftigen 16. König, Emil, geb. 1913, Maschinensetzer, von Wiggiswil, in Grosshöchstetten 17. Wyss, Kurt, geb. 1923. Fürsorgesekretär, von Habkern, in Buegsau 18. Bigler, Kurt, geb. 1925, Dr., Sekundarlehrer, von Köniz, in Ins 19. Grob, "Richard, geb. 1912, Dr. rer. pol., Schulvorsteher, von Bern und Stein SG, in Bern 20. Tschudin, Armin, geb. 1918, Spengler, von Bennwil BL, in Langnaui.E 21. Stauffer, Willi, geb. 1919, Lehrer, von Etti bei Buren, in Buren a.A.

22. Muller, André, geb. 1910, Platzmeister, von Bärschwil SO, in Zwingen

Stimmen 45 573 45 436 44 558 44 300 44 295 43763 42 859 42391

Liste 11. Parti libéral-radical jurassien Freisinnige Partei des Jura Gewählt ist : Kohler, Simon, né en 1916, maire, industriel, d'Elay, à Courgenay

14 422

Nicht gewählt sind: 1. Kohler, Eaoul, né en 1921, recteur du Progymnase, d'Elay, à Bienne 12255 2. Hirschi, Marcel, né en 1923, préfet, de Trub et de La Chaux-deFonds, à Bienne 9 544 8. Domont, Eené, né en 1925, préposé à l'Office des poursuites et des faillites, de Courchavon, à Courtedoux 9 424 4. Gattin, Eené, né en 1922, maître-peintre, du Noirmont, à Delémont 9318 5. Montavon, Maurice, né en 1918, professeur, de Bonfol et de La Neuveville, à La Xeuveville 9 226 6. Sprunger, Louis, né en 1902, horloger, agriculteur, d'Oberwangen TG, à Lamboing 9 189 7. Eöthlisberger, Ami, né en 1917, commerçant, de Langnau, à Glovelier 9158 8. Comment, Jean, né en 1921, chef de l'Office cantonal de la protection civile, de Bonfol, à Spiegel/Beme 8 980 9. Degoumois, Baymond, né en 1909, avocat et notaire, de Tramelan, àMoutier '.

8893 10. Chapuis, Georges, né en 1908, instituteur, de Bonfol, au Noirmont 8 742 11. Savoye, Frédéric, né en 1916, industriel, du Locle et des Planchettes, à St-Imier 8 710

1189 Stimmen

12. Kneuss, Aloide, né en 1899, instituteur, d'Eggiwil, à Sonvilier 13. Sautebin, Edgar, né en 1916, représentant, de Saicourt-Le Fuet, à Eeconvilier 14. Nicol, Charles, né en 1918, commerçant en meubles, de et à Porrentruy 15. Linder, Willy, né en 1938, instituteur, de Linden im Emmental, àMovelier

8 535 8 516 8449 8149

Liste 12. Parti socialiste jurassien Gewählt ist : Auroi, André, né en 1919, président du tribunal, d'Orvin, à Bienne

12 875

Nicht gewählt sind : 1. Graf, Daniel, né en 1918, directeur de l'école secondaire, d'Oeschenbach, à Bienne 2. Mertenat, Charles, né en 1910, intendant, de Soyhières, à Saicourt 3. Parrat, Henri, né en 1909, préfet, de et à Delémont 4. Gassmann, Pierre, né en 1932, instituteur, de Charmoîlle, à Delémont 5. Ermatinger, Francis, né en 1929, employé FOMH, de Schaffhouse, à Eeconvilier 6. Kaelin, Marcel, né en 1918, secrétaire FOMH, d'Einsiedeln, à St-Imier 7. Macquat, Eoger, né en 1920, maire, de Bonfol, à Moutier . . . .

8. Born, Jean, né en 1923, secrétaire FOMH, de Bannwil, à Porrentruy 9. Gygax, Fernand, né en 1904, tourneur, de Seeberg, à Moutier . .

10. Borei, Marcel, né en 1920, laborant, de Neuchâtel, à Courroux . .

11. Moirandat, Pierre, né en 1927, receveur municipal, d'Epiquerez, à Fontenais

12 456 12 122 11 968 11 743 11 656 10602 10 402 10355 9 952 9 864 9 545

Liste 13. Landesring der Unabhängigen Alliance des indépendants Gewählt sind : 1. Bächtold, Jakob, geb. 1905, Bauingenieur, von Schleitheim, in Bern 2. Huber, Casimir, geb. 1915, Dr. iur., von "Wittenbach, in Oberwangen BE

13398 11501

1190 Nicht gewählt sind : 1. Beck, Andreas, geb. 1915, Gewerbelehrer, von Grüsch GE, in Bern 2. Corecco, Guido, geb. 1898, Geschäftsführer, von Bodio TI, in MuriBE 3. Brotbeck, Kurt, geb. 1916, Dr. phil., Technikumslehrer, von Eschenz, in Port bei Nidau 4. Stotzer, Paul, geb. 1917, Ingenieur, von Buren an der Aare, in Bern 5. Walter, Eichard, geb. 1902, Handelslehrer, von Basel-Stadt, in Biel 6. Sauthier, Michel, geb. 1908, dipi. Ingenieur BTH, von Charrat, in Brügg bei Biel 7. Lüthi, Ernst, geb. 1896, Lehrer, von und in Eohrbach 8. Steiner, Josef, geb. 1899, Beamter, von Benken SG, in Bern 9. Siegenthaler, Henri, geb. 1939, cand. med., von Trüb, in Biel . .

10. Jaggi, Kurt, geb. 1931, Bauzeichner/Bauführer, von Orpund, in Biel 11. Ott, Hermann, geb. 1914, Technikumslehrer, von Auenstein und Buchs AG, in Biel 12. Brandii, Herbert, geb. 1921, kant. Beamter, von "Winterthur, in Bern 13. Bassin, Henri, né en 1925, technicien/mécanicien, de Saules, à Moutier 14. Ludwig, Hans, geb. 1920, dipi. Architekt ETH/SIA, von und in Bern 15. Gehret, Emmanuel, geb. 1902, Handelsmann, von Lauenen BE, in Feutersoey bei Gstaad 16. Stucki, Eobert, geb. 1916, Sanitär-Monteur, von und in Bern 17. Stadelmann, Albert, geb. 1894, dipi. Ingenieur ETH, von Zürich, in Bern 18. Förster, Eichard, geb. 1914, Kaufmann, von Neunkirch SH, in MuriBE , 19. Murbach, Jean-Pierre, geb. 1919, Sekundarlehrer, von Scharfhausen, in Biel 20. Schmid, Peter, geb. 1928, Sekundarlehrer, von Meikirch, in Bern 21. Bichsel, Ernst, geb. 1905, Kaufmann, von Hasle bei Burgdorf, in Thòrishaus 22. Sturm, Gottfried, geb. 1899, Kaufmann, von Uetendorf, in Biel 23. Bachofner, Armand, né en 1918, chef d'exploitation, d'Oberbalm, àBonfol 24. Eosseiet, Eoger, né en 1925, fabricant, des Bayards, à Bienne

stimmen 7 386 7025 6 661 6 344 6251 6231 6 222 6 216 6 206 6200 6 133 6 069 5999 5 979 5 938 5 921 5796 5754 5 714 5 707 5670 5 649 5603 5 587

1191 Stimmen

25. Eamseier, Max, né en 1927, gérant, de Trüb, à Deléraont . . . .

26. Frei, Marcel, geb. 1925, Marktleiter, von Oberehrendingen, in Pruntrat

5 579 5566

Liste 14. Parteilose Liste der evangelisch-christlichen Bürger Nicht gewählt sind : 1. Schmid, Josef, geb. 1926, Kaufmann, von Kesslau, in Biberstein 2. Willenegger, Eobert, geb. 1912, Heimleiter, von Mühleberg, in Oberhofen 3. Nacht, Gottfried, geb. 1904, Dr. iur., von und in Bern 4. Eamseier, Paul, geb. 1920, Landwirt, von Eggiwil, in Emmenmatt im Emmental 5. Eoth, Eudolf, geb. 1921, Kaufmann, von Brenzikofen, in Thun 6. Bolli, Walter, geb. 1922, Landwirt, von Oberbalm, in Hinter fultigen 7. Borter, Walter, geb. 1917, Buchdrucker, von Interlaken, in Unterseen 8. Albisser, Fridolin, geb. 1906, Angestellter, von Sempach, in Bern 9. Aeschbacher, Adolf, né en 1913, maître d'équitation, d'Eggiwil, à Deléraont

6 209 5460 5325 5 172 5 117 5071 4902 4 840 4 704

Liste 15. Parti démocratique-chrétien-social jurassien Gewählt ist : Wilhelm, Jean, né en 1929, rédacteur, de Deléraont, à Porrentruy

15 179

Nicht gewählt sind : 1. Donzé, Germain, né en 1924, professeur, des Breuleux, à Delémont 2. Meury. Charles, né en 1918, ouvrier d'usine, de et à Courroux 3. Voyame, Joseph, né en 1898, chef de gare retraité, de Bassecourt, àCourgenay 4. Theurillat, Henri, né en 1914, fabricant d'horlogerie, de St-Brais, aux Breuleux 5. Oeuvray, Joseph, né en 1904, agriculteur, de et à Chevenez . . .

6. Boulât, Jean, né en 1922, fabricant d'horlogerie, de la Chaux-desBreuleux, à Tramelan 7. Gattin, André, né en 1921, avocat, des Bois, à Saignelégier . . .

13 159 13 007 12890 12 871 12 651 12 600 12 523

1192 8. Veya, Eaymond, né en 1918, inspecteur d'assurance, d'Ocourt, à Stimmen Fontenais 12 469 9. Gramatte, Louis, né en 1927, mécanicien, de Bonfol, à Courrendlin 12 346 10. Marquis, Germain, né en 1922, garagiste, de et à Mervelier . . . 12 243 11. Vallat, Jean, né en 1929, agriculteur, de Bure, à Berlincourt 12 238 12. Wermeille, Marcel, né en 1919, employé de commerce, du Bémont, à Bienne 12 176 13. Beuret, Maurice, né en 1914, agriculteur, du et au Bémont . . . 11 415 14. Ackermann, Walter, né en 1908, préposé aux poursuites, de Murnliswil, à Moutier 10 874 15. Vallat, Pierre, né en 1926, dessinateur technique, de Bure, à Bienne 10 766 KANTON LUZERN Zahl der Sitze: 9 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel 1.

2.

3.

4.

5.

72 436 60804 243 207 60354

Wahlvorsehläge Liberale Partei.

Sozialdemokraten.

Landesring der Unabhängigen.

Christlichsoziale Partei Konservative Volkspartei.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

1.

2.

3.

4.

5.

der verbundenen Listen 4, 5

196 834 49397

27511 54642 Zusammen Verteilungszahl

214 797 543 181 54319

54642 214 797 269 439

1193 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung StimnienzaM Zahl der Sitze

Listen 1

2

3 4,5 . . . .

Zusammen

1J6 834 49 397 27 511 269 439 543 181

3 0 0 4

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

Dritte Verteilung Quotient Zahl der Sitze

49208 49 397 27511 53887

49208 49 397 27511 44906

3

o

0 5 8

7

3 1 0 5 9

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe 4, 5. Stiinmenzahl 269 439.

Zahl der Sitze 5+1 = Quotient 44 907 Listen

4 5

Stimmenzahl

Zahl der Sitze

54642 214797

1 4 5

Zusammen I). Ergebnisse Liste 1. Liberate Partei Gewahlt sind:

1. Ackermann, Alfred, geb. 1907, Kaufmann, von und in Entlebuch 2. Kurzmeyer, Werner, geb. 1903, Regierungsrat, von Roggliswil und Luzern, in Luzern 3. Meyer, Hans Rudolf, geb. 1922, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Luzern

Stimmen 26 614 24 316 23067

Nicht gewahlt sind: 1.

2.

3.

4.

Heller, Hermann, geb. 1919, Dr., Redactor, von und in Luzern .

Burri, Oskar, geb. 1910, Landwirt, von und in Malters Amrein, Franz, geb. 1918, Reparateur; von und in Kriens . . . .

Kilchmann, Kurt, geb. 1927, Kaufmann, von Ettiswil und Wolhusen, in Reiden 5. Bossert, Josef, geb. 1932, Prokurist, von Emmen, in Bmruenbriicke 6. Wyssling, Gotthart, geb. 1924, dipl. Kulturingenieur ETH/SIA, von Zurich und Stafa, in Emmenbrucke

21 224 21215 20 946 18 357 17 561 17 307

1194 Liste 2. Sozialdemokraten Gewählt ist :

Muheim, Anton, geb. 1916, Dr. iur., Regierungsrat, von Flüelen und Luzern, in Luzern

Stimmen

6 245

Nicht gewählt sind : 1. Bratschi, Theo, geb. 1922, Dr. iur., Rechtsanwalt, von Biel, in Luzern 2. Kistler, Max, geb. 1914, Dr. iur., Rechtsanwalt, von und in Luzern 3. Schmidt, Otto, geb. 1911, Maschinensetzer, von und in Kriens . .

4. Lindegger, Walter, geb. 1933, Bautechniker, vonLittau und Geuensee, in Littau 5. Wolfensberger, Fritz, geb. 1902, Metallarbeitersekretär, von Bauma, in 'Bmmen 6. Egli, Albert, geb. 1917, Spengler, von und in Luzern 7. Grollimund, Walter B., geb. 1934, Sekretär, von Lupsingen, in Horw 8. Solleder, Kurt, geb. 1915, Offsetdrucker, von Lüterkofen, in Wikon

5 944 5 517 5240 5 110 5 055 5 031 5016 4 822

Liste 3. Landesring der Unabhängigen Nicht gewählt sind : 1. Muller, Erwin, geb. 1920, Kaufmann, von und in Luzern . . . .

2. Weber, Rudolf, geb. 1908, Geschäftsleiter, von Basel, in Sankt Niklausen 3. Bieri, Josef, geb. 1910, Waffenkontrolleur S.Div., von Escholzmatt, in Luzern 4. Bussmauu, Roman, geb. 1928, Journalist und Redaktor, von und in Luzern

5 809 3788 3 781 3 624

Liste 4. Christlichsoziale Partei Gewählt ist : Müller, Alfons, geb. 1923, Dr. phil., Professor, von Näfels, in Luzern .

8 095

Nicht gewählt sind : 1. Vonwyl, Anton, geb. 1918, Armenpfleger, von Emmen, in Littau.

2. Rogger, Hans, geb. 1913, Dr. iur., Regierungsrat, von Oberkirch, in Luzern

7 511 6 959

1195 3. Waldis, Josef, geb. 1919, Gemeindeschreiber, von Weggis, in Entlebuch 4. Albisser, Josef, geb. 1908, Adjunkt, von und in Horw 5. Bron, Biaise, geb. 1918, Werbegraphiker, von Basel, in Luzern .

Stimmen 6369 6222 5 737

Liste 5. Konservative Volkspartei Gewählt sind : 1. Kurmann, Franz Joseph, geb. 1917, Dr. iur., Redaktor, von Albersml, in Willisau 2. Duss, Josef, geb. 1900, Gemeindepräsident, von und in Eomoos .

3. Leu, Josef, geb. 1918, Landwirt, von und in Hohenrain 4. Korner, Hans, geb. 1912, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Luzern und Willisau-Land, in Luzern

28045 27 732 26 916 25 549

Nicht gewählt sind : 1. Jenny, Anton, geb. 1911, Gemeindeammann, von Bbikon und Entlebuch, in Ebikon 2. Amrein, Josef, geb. 1907, Bäckermeister, von Neuenkirch und Gunzwil, in Neuenkirch 3. Balmer, Hans, geb. 1919, Geschäftsführer, von Abtwil, in Sursee 4. Koller, Martin, geb. 1913, Glasschleifer, von Littau, in Eeussbühl

23363 22073 21 341 20 340

KANTON URI Einencahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel | Leere Wahlzettel J Gültige Wahlzettel Vereinzelte

8894 5662

4533 317

Fortschrittlich-demokratische Partei Gewählt ist : Weber, Alfred, geb. 1923, Dr. iur., Begierangsrat, Fürsprech und Notar, von Bothrist (AG) und Altdorf, in Altdorf

4216

1196

KANTON SCHWYZ Zahl der Sitze: 3 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

1.

2.

3.

4.

5.

22 023 16214 337 28 15849

Wahlvorschläge Arbeiter- und Angestelltenunion.

Chiistlichsoziale Partei.

Liberale Volkspartei.

Jungliberale Bewegung.

Konservative Volkspartei und Jungkonservative Bewegung.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

1

. . .

2 3 4 5

. . .

. . .

. . .

Zusammen

Verteilungszahl

2, 5

13 721 10014 5 625 4661 13468 47489

3, 4

10014 5 625 4661

13468 23482

10286

11873

S. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

1 25 3,4

. . . .

Zusammen

Erste Verte ilung Stimmenzahl Zahl der Sitze 13721 1

23 482 10286 47 489

1

0

2

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

6861 11 741 10 286

1 2 0

3

1197 C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen Listengruppe 2, o. Stimmenzahl 23 482.

Zahl der Sitze 2+1 = Quotient 7828 .

T iisten

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

L

10014 13468

2 5

Zusammen

l l 2

D. Ergebnisse Liste 1. Arbeiter- and Angestelltenunion Gewählt ist : Diethelm, Josef, geb. 1914, Landesstatthalter, von Schübelbach, in Siebnen

Stimmen 9465

Liste 2. Christlichsoziale Partei Gewählt ist : Bachmann, Karl, geb. 1915. Dr. iur., Notar, von und in Wollerau .

4 651

Nicht gewählt sind : 1. Schelbert, Josef, geb. 1921, Schutzaufsichtsbeamter, von Steinen, in Küssnacht 2. Bolfing, Karl, geb. 1925, Seminarlehrer, von Schwyz, in Bickenbach

2489 2 453

Liste 3. Liberale Volkspartei Nicht gewählt sind : 1. Gambaro, Hans, geb. 1919, Dr., dipi. Ingenieur BTH, von und in Küssnacht 2. Kälin, Benno, geb. 1929, dipi. Tiefbautechniker, von und in Einsiedeln 3. Schindler, Kaspar, geb. 1909, Landwirt, von Arth, in Goldau. . .

2 553 1450 l 194

Liste 4. Jungliberale Bewegung Nicht gewählt sind : 1. Diethehn, Otto, geb. 1920, Dr. iur., Kaufmann, von Schübelbach, in Altendorf 2. Bachmann, Cäsar, geb. 1925, Kaufmann, von und in Wollerau .

3. Nigg, Paul, geb. 1921, Gastwirt, von und in Gersau

1913 l 377 1030

1198 Liste 5. Konservative Volkspartei und Jungkonservative Bewegung Gewählt ist:

Kimmen

Fuchs, Hans, geb. 1911, Landwirt, von Einsiedeln, in Willerzwil . . .

5918

Nicht gewählt sind : 1. Gasser, Josef, geb. 1919, Installationen, von Schwyz, in Ibach .

2. Schnyder,Otto,geb.1915,Zwirnerei, von Vorderthal, in Schübelbach

4033 2 992

KANTON OSWALDEN Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

6 437 3716 43 29 3644 37

Konservative Volkspartei Gewählt ist : Gasser Hans, geb. 1902, Landesstatthalter, Baumeister, von und in Lungern

2 351

Liberale Partei Nicht gewählt ist : Kathriner, Emil, geb. 1913, Dr. iur., Eechtsanwalt, von und in Sarnen KANTON NIDWALDEN Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

6 123 2673 28 466 2179 109

l 256

1199 Liste der konservativen und christlichsozialen Partei Gewählt ist : Odermatt, Josef, geh. 1892, Dr. inr., a. Landammann, von und in Buochs

Stimmen 2 070

KANTON GLARUS Zahl der Sitze: 2 Es sind als gewählt erklärt worden: Allgemeine Bürgerliche Volkspartei Glarner, Jacques, geb. 1908, Dr. iur., Kechtsamvalt, von und in Glarus.

Sozialdemokratische Partei Landolt-East, Franz, geb. 1901, Begierongsrat, von und in Näfels.

KANTON ZUG Zahl der Sitze: 2 Es sind als gewählt erklärt worden: Konservativ-christlichsoziale Liste Hürlimann, Alois, geb. 1916, Dr. iur., Landammann, von und in Walchwil.

Freisinnig-demokratische Liste Stadiin, Manfred, geb. 1906, Dr. inr., Oberrichter und Bedaktor, von und in Zug.

CANTON DE FRffiOURG Nombre des sièges: 6

Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

47 259 31 588 90 179 31 319

1200 Listes des candidats 1.

2.

3.

4.

Liste conservatrice-chrétienne-sociale - Konservativ-christlichsoziale Liste.

Liste socialiste - Sozialistische Liste.

Liste radicale-démocratique - Freisinnig-demokratische Liste.

Liste des paysans, artisans et indépendants - Bauern, Gewerbe- und Bürgerpartei.

A. Total des suffrages Suffrages de parti: outes les listes

1.

2.

8.

4.

Total

101 174 24108 42696 18897 186 875

Quotient

26697

des listes conjointes 2, 3, 4 --

24108 42696 18897 85701

B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes L ist es

Première répartition Nombre de suffrages Nombre de sièges

1 2, 3, 4 Total

101174 85701

3 3

186 875

6

G. Bipartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 2, 3, 4. Nombre de suffrages 85 701.

Nombre de sièges 3+1 = Quotient 21 426 Première répartition Nombre Nombre de suffrages de sièges

Listes

2 3 4

Total

24108 42696 18897

1 1 0

85701

2

Deuxième répartition Quotient Nombre de sièges

12054 21348 18897

1 2 0 3

D. Résultats Liste 1. Liste conservatrice-chrétienne-sociale Sont élus: 1. Aebischer, Max, né en 1914, Dr en droit, secrétaire général des organi- Suffrages sations chrétiennes-sociales, de Heitenried et Saint-Ours, à Fribourg 17 651

1201

2. Barras, Louis, né en 1917, agriculteur, de Lossy et Corpataux, à Suffrages Lossy 16829 3. Hayoz, Franz, né en 1921, Dr en droit, avocat, d'Überstorf, à Chevrilles (Giffers) 16 521 Ne sont pas élus: 1. Morard, Jacques, né en 1921, avocat, de Gumefens, à Bulle . . .

2. Boulin, Gustave, né en 1904, directeur de SOBA, de Forel, à Estavayer-le-Lac 3. Etter, Ernst, né en 1900, agriculteur, de Bied, à Champagny (Gempenach)

15 012 14 635 13438

Liste 2. Liste socialiste Est élu:

Strebel, Charles, né en 1903, cafetier, de et à Fribourg

4979

Ne sont pas élus: 1. Joye, Louis, né en 1919, secrétaire syndical, de Mannens-Grandsivaz, à Berne 2. Mauroux, Bene, né en 1912, peintre, de Cheyres, à Fribourg . . .

3. Lanthemann, Louis, né en 1916, secrétaire syndical, de Tinterru, à Bulle 4. Guignard, Boger, né en 1929, employé, du Chenit (Vaud), à Estavayer-le-Lac 5. Glauser, Karl, né en 1909, mécanicien, de Zauggenried (Berne), à Courgevaux

4 017 3 792 3705 3 352 3 311

Liste 3. Liste radicale-démocratique Sont élus: 1

1. Glasson, Pierre, né en 1907, D en droit, président de l'association des fabricants de cigarettes, de Bulle, à Fribourg 2. Genoud, Paul, né en 1916, rédacteur, de Châtel-Saiiit-Denis, à Bulle Ne sont pas élus: 1. Glasson, Gérard, né en 1918, rédacteur, de et à Bulle 2. Nussbaumer, Lucien, né en 1919, avocat, de et à Fribourg . . .

3. Meyer, Hans, né en 1902, agriculteur, de et à Ulmiz 4. Bise, André, né en 1927, agent principal d'assurances, de Montborget, à Estavayer-le-Lac Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

81

9 093 6627 6503 6 433 6 252 6 152

1202

Liste 4. Liste des paysans, artisans et independants Ne sont pas elus:

Suffrages

1. Kolly, Gabriel, ne en 1905, agricultear, de et a Essert 2. Marti, Max, ne en 1935, syndic, de Kallnach (Berne), a Galmiz .

3. Gottet, Joseph, ne en 1923, syndic, de et a Bossonnens KANTON SOLOTHURN Zahl der Sitze: 7 Stimmberechtigte Stimmende Ungiiltige Wahlzettel Leere Wahlzettel Giiltige Wahlzettel

56 117 47 859 647 638 46574

Wahlvorschlage 1. S ozialdemokratis che P artei.

2. Konservativ-christlichsoziale Volkspartei.

3. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: samtlicher Listen

1 2 3

Zusammen Verteihmgszahl

109 551 80 155 136 130 325 836

40 730

B. Verteilung der Sitze ,auf die Listen oder Listengruppen Listen 1

2 3

Zusammen

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

109 551 80 155 136 130

2 1 3

325 836

6

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

36 517 40 078 34 033

2 2 3 7

7063 5 370 5 326

1203 G. Ergebnisse Liste 1. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind :

1. Kitschard, Willi, geb. 1918, Präsident des Kantonalen Gewerkschaf ts-Kartells, von Oberhofen (BE), in Lut erbach 2. Berger, Hermann, geb. 1905, Gewerbelehrer, von Spiez (BE), in Ölten

Stimmen

17093 16250

Nicht gewählt sind : 1. Stich, Otto, geb. 1927, Dr. rer. pol., Ammann, von Kleinlutzel (SO), in Dornach 2. Grob, Iwan, geb. 1909, Oberamtmann, von und in Winznau . . .

3. Staub, Kurt, geb. 1917, Vorsteher des Wohnungsamtes, von Ochlenberg (BE), in Grenchen 4. Krauchi, Walter, geb. 1913, Eedaktor, von Niederósch (BE), in Ölten 5. Weber, Walter, geb. 1917, Sekundarlehrer, von Niederósch (BE), in Derendingen

15 245 15 238 14965 14688 14457

Liste 2. Konservativ-christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind : 1. Schurmann, Leo, geb. 1917, Dr. iur., Oberrichter, von Däniken und Ölten, in Ölten 2. Stebler, Pms, geb. 1911, Fabrikant, von und in Nunningen . . .

13636 12 657

Nicht gewählt sind: 1. Eippstein, Louis, geb. 1915, Landwirt, von und in Kienberg . .

2. Heynen, Fredy, geb. 1927, Arbeitersekretar, von Ausserberg (VS), in Bellach 3. Zuber, Alois, geb. 1923, Eedaktor, von Matzendorf, in Biberist .'

4. Lisibach, Josef, geb. 1911, dipi. Malermeister, von und in Solothurn 5. Studer, Hans, geb. 1909, Kalkulator, von Hàrkingen, in Oensingen

11 042 10789 10 315 10080 9 976

1204 Liste 3. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung Gewählt Sind :

Stimmen

1. Grok'mund, Josef, geb. 1909, Vorarbeiter, von und in Erschwil . .

2. Hofstetter, Josef, geb. 1908, Dr. iur., Direktor (Personalchef), von Bolken, in Gerlafingen 3. Arni, Willy, geb. 1899, Landwirt, von und in Mühledorf . . . .

22642 20 567 19 315

Nicht gewählt sind : 1. Müller, Daniel, geb. 1928, Gewerbetreibender, von und in Balstbal 2. Affolter, Max, geb. 1923, Dr. iur., Fürsprech und Notar, von Gerlafingen, in Ölten 3. Berger, Werner, geb. 1916, Dr. iur., Lehrer an der kaufmännischen Berufsschule, von Oensingen, in Solothurn 4. Sieber, Urs, geb. 1910, dipi. Ingenieur, Industrieller, von Kiedholz, in Biedholz-Attisholz

18 955 17 804 16579 16152

KANTON BASEL-STADT Zahl der Sitze: 8 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

'

67 406 40 457 37 247 40173

Wahlvorschläge 1. Kadikai-demokratische Partei Basel-Stadt, kantonale Organisation der Freisinnig-demokratischen Partei der Schweiz.

2. Partei der Arbeit.

3. Liberal-demokratische Bürgerpartei Basel-Stadt.

4. fällt aus.

5. Sozialdemokratische Partei Basel-Stadt.

6. Landesring der Unabhängigen.

7. Katholische und Christlichsoziale Volkspartei, kantonale Organisation der Konservativ-christlichsozialen Volkspartei der Schweiz.

1205

1 2.

3.

5.

6 7.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A. Gesamtstimtnenzahlen Parteistimmen: samtlicner Listen ^ 79944 21724 37572 102 355 35872 41864 Zusammen Verteilungszahl

319 331 35 482

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

Listen 1 . . . .

2 3 5 6 7

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Zusammen

79944 21724 37572 102355 35872 41864 319 331

2 0 1 2 1 1 7

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

26648 21724 18786 34118 17936 20932

2 0 1 3 1 1 8

C. Ergebnisse Liste 1. Radikal-demokratische Partei Gewahltsind: 1. Schaller, Alfred, geb. 1908, Dr. rer. pol., Eegierungsrat, von und in Basel 2. Gasser, Alfred, geb. 1904, Prasident des Kaufmannischen Vereins, von und in Basel

Stimmen 15135 10 988

Nicht gewahlt sind: 1. Imboden, Max, geb. 1915, Prof. Dr. iur., Professor fiir Staatsrecht an der Universitat Basel, von St. Gallen-Stadt und von Unterseen (BE), in Basel 2. Kiing, Heinrich, geb. 1898, Dr.h.c., Direktor der Genossenschaftlichen Zentralbank, von Muhlehorn (GI>), in Basel

10 127 8 911

1206 Stimmen

3. Ramseyer, Adolf, geb. 1913, Polizeihauptmann, von und in Basel 4. Schneider, Arnold, geb. 1920, "Waisenvater, von und in Basel . .

5. Schaerer, Bene, geb. 1920, Zentralsekretär der Badikal-demokratischen Partei Basel-Stadt, von Huttwil(BE), in Basel 6. Bertschmann, Fritz, gob. 1905, Bauunternehmer, von und in Basel

8 862 8 617 8217 7 507

Liste 2. Partei der Arbeit Nicht gewählt sind : 1. Krebs, Eobert, geb. 1898, Kedaktor, von Oppligen (BE), in Basel 2. Dubi(-Bernasooni), Franz, geb. 1908, Buchbinder, von und in Basel 8. Dunkel-Badertscher, Theophil, geb. 1897, kaufmännischer Angestellter, von und in Basel 4. Grieder-Eychen, Willy, geb. 1896, pensionierter BVB, von und in Basel. . " 5. Stebler-Keller, Hans, geb. 1924, Geschäftsleiter, von Busswil (BE), in Basel 6. Hofer-Fell, Hansjorg, geb. 1925, Geschäftsführer, von Krauchthal (BE), in Basel 7. Haefeli-Heiber, Paul, geb. 1912, Schreiner, von und m Basel . . .

8. Hupfer-Meyer, Josef, geb. 1914, Chemigraph, von und in Basel .

3 309 2900 2 710 2641 2566 2 511 2 486 2 460

Liste 3. Liberal-demokratische Bürgerpartei Gewählt ist : Durrenniatt, Peter, geb. 1904, Chefredaktor der «Basler Nachrichten», von Guggisberg (BE), in Eiehen

8 847

Nicht gewählt sind : 1. Burckhardt, Alfons, geb. 1916, Dr., Delegierter des Basler VoJkswirtschaftsbundes, von und in Basel 2. Danzeisen, Max. geb. 1911, Spenglermeister und dipi. Installateur, von und in Basel 3. Frei, Eduard, geb. 1917, Dr., Geschäftsleitender Sekretär des Gewerbeverbandes Basel-Stadt, von und in Basel 4. Wieland, Hans, geb. 1908, Dr., erster Staatsanwalt, von und in Basel 5. Sarasin, Alfred E., geb. 1922, Bankier, von Basel, in Eiehen . .

6. Schwob, Ernst, geb. 1914, Dr., Personalchef der Ciba AG, von Pratteln (BL), in Basel

4 416 4 217 4177 4135 3 709 3 684

1207 7. KappenLerger, Rudolf, geb. 1917, Dr. med. dent., Zahnarzt, von Lugano (TI), in Basel

Stimmen 3659

Liste 5. Sozialdemokratische Partei Gewählt sind : 1. Wyss, Edmund, geb. 1916, Dr. rer. pol., Regierungsrat, von und in Basel 17215 2. Herzog, Ernst, geb. 1898, Direktionspràsident VSK, von Hornussen (AG), in Basel 15219 3. Hubacher, Helmut, geb. 1926, Chefredaktor A-Z, von Krauchthal (BE), in Basel 13699 Nicht gewählt sind : 1. Gerwig, Andreas, geb. 1928, Dr. iur., Advokat, von und in Basel 2. Ammann Jules, geb. 1914, Amtsvormund, von Bettingen, in Riehen 3. Knecht, Adolf, geb. 1914, Zentralsekretär STFV, von Gsteig\viler (BE), in Basel 4. Schnyder, Karl, geb. 1931, Parteisekretär, von und in Basel . . .

5. Ernst, Max, geb. 1909, Zahntechniker, Fachlehrer, von und in Basel

12 035 11 250 10687 10473 10262

Liste 6. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist : Allgöwer, Walter, geb. 1912, Dr. phil., Redaktor, von und in Basel .

5 291

Nicht gewählt sind : 1. Gfeller, Arnold, geb. 1902, Architekt, von Riehen, in Basel . . .

2. Böhringer, Peter, geb. 1909, Dr. phil., Gymnasiallehrer, von und in Basel 3. Baumann, Paul, geb. 1921, Laborant, von und in Basel 4. Bernoulü, Lucas, geb. 1907, Architekt, von Basel, in Riehen . .

5. Brogle, Paul, geb. 1909, Jugendkonmiissär, von und in Basel . .

6. Wieser, Andreas, geb. 1917, Dr. iur., Advokat und Notar, von Schaffhausen, in Basel 7. Bachmann, Fritz, geb. 1924, Dr., Biologe, von Winterthur (ZH), in Riehen

5 244 4383 4 379 4 307 4 049 3896 3730

1208 Liste 7. Katholische und Christlichsoziale Volkspartei Gewählt ist :

Stimmen

Breitenmoser-Ebnöther, Albin, geb. 1920, Verleger und Schiffahrtsredaktor, von und in Basel

6781

Nicht gewählt sind : 1. Petitjean-Abegg, Josy, geb. 1915, Dr. iur., Advokat und Notar, von und in Basel 2. Dannmeyer, Willy, geb. 1916, Dr. iur., Advokat und Notar, von und in Basel 3. Keller-Schmidlin, Bugen, geb. 1925, dipi. Ingenieur ETH, von und in Basel 4. Hagen-Spring, Alfons, geb. 1923, Postbeamter, von und in Basel 5. Strittmatter-Ackerschott, Hans, geb. 1921, kaufmännischer Angestellter, von und in Basel 6. Studer-Hasler, Hanspeter, geb. 1929, dipi. Bauingenieur ETH/SIA, von und in Basel 7. Kellerhals-Dumoulin, Max, geb. 1912, Bankprokurist, von und in Basel

KANTON BASEL-LANDSCHAFT Zahl der Sitze: 5 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

42 790 25426 62 123 25241

Wahlvorschläge 1.

2.

3.

4.

5.

Freisinnig-demokratische Partei Baselland.

Sozialdemokratische Partei Baselland.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Baselland.

Wiedervereinigungsfreundliche Liste Aktion Kanton Basel.

Christlichsoziale Volkspartei.

5 605 4882 4862 4 795 4 652 3 964 3957

1209 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen: 1 2 3 4 5

Zusammen Verteilungszahl

saratlicher Listen

der verbundenen Listen 1, 3, 5

29 718 43 291 19 239 14 814 18 323 125 385 20 898

29 718 -- 19 239 -- 18 323 67 280

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

T islen t

L

1,3,5 2 4 Zusammen

67280 43291 14814 125 385

3 2 0 5

C. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Isisten Listengruppe 1, 3, 5. Stimmenzahl 67 280.

Zahl der Sitze 3+1 = Quotient 16 820 TListen Listen

Erste Verteilung Stimmenzahl ZaM der Sitze

1 3 5

29718 19239 18323 Zusammen

1 1 1 3

D. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei Baselland Gewählt is:

Stimmen

Maurer, Fritz, geb. 1901, Fabrikant, von Diepflingen, in Gelterkinden

6 755

Nicht gewahlt sind: 1. Binz, Ernst, geb. 1906, Kaufmann, von Herbetswil (SO), in Oberdorf

6218

1210 2. Matter, Ernst, geb. 1910, Dr. iur., Advokat, vonPieterlen (BE), in Munchenstein 3. Stehlin, Arnold, geb. 1902, Dr. iur., Advokat, von Basel, in Bottrningen 4. Schneider, Werner, geb. 1927, Dr. iur., Advokat, von Dieterswil (BE), in Binningen

Stimmen 5 880 5 066 4903

Liste 2. Sozialdemokratische Partei Baselland Gewählt sind : 1. Waldner-Mesmer, Fritz, geb. 1911, Gerneindeverwalter, von Oberdorf (BL), in Birsfelden 2. Wagner-Maurer, Paul, geb. 1917, Maschinist, von Bückten (BL), in Zunzgen

10661 8 310

Nicht gewählt sind : 1. Ott-Behberg, Heinrich, geb. 1929, Dr. theol., Universitätsprofessor, von Eieheu und Basel, in Münchenstein 2. Klaus-Schneeberger, Werner, geb. 1927, Dr. iur., Staatsanwalt, von Itingen (BL), in Allschwil 3. Keller-Wisler, Jakob, geb. 1912, eidg, dipi. Buchhalter, von Pfäffikon (ZH), in Holstein

8226 7 995 7 592

Liste 3. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Baselland Gewählt ist : Degen, Walter, geb. 1904, Dr. med. vet., Kantonstierarzt, von Oberdorf (BL), in Sissach

5 893

Nicht gewählt sind : 1. Frey, Hans, geb. 1919, Landwirt und Landrat, von und in Giebenach 2. Preiswerk, Hans, geb. 1924, Ingenieur Agronom, Landwirtschaftslehrer, von Basel, in Eeigoldswil 3. Leuenberger, Fritz, geb. 1913, Metzgermeister, von Melchnau (BE), in Birsfelden 4. Siegfried, Jean-Pierre, geb. 1930, Dr. med. vet., Tierarzt, von Basel, in Ariesheim

3737 3 507 2901 2 805

1211 Liste 4. Wiedervereinigungsfreundlicbe Liste Aktion Kanton Basel Nicht gewählt sind : 1. Lotz-Kohler, Felix, geb. 1914, Dr. iur., juristischer Beamter, Verfassungsrat, von Basel, in Allschwil 2. Blattner-Grimmeisen, Samuel, geb. 1928, Lehrer, Verfassungsrat, von Bottmingen, in Langenbruck 8. Vosseler-Bonnard, Christian, geb. 1919, Dr. phil., Chemiker, Landrat, von Itingen (BL), in Beinach 4. Bossardt-Schäublin. Alfred, geb. 1916, Dr. phil., Chemiker, Landrat, von Basel und Hausen (AG), in Oberwil 5. Furter-Dettwiler, Eduard, geb. 1924, Landwirt, Verfassungsrat, von Dottikon (AG), in Bubendorf

Stimmen 3266 8 035 2887 2799 2 693

Liste 5. Christlichsoziale Volkspartei Gewählt ist : Tschopp-Stöcklin, Josef, geb. 1912, Kaufmann, Landrat, von Basel, in Munchenstein

5 396

Nicht gewählt sind : 1. Stöckli-Lier, Clemens, geb. 1927, Dr. iur., BezirksschreibereiInspektor, von Hofstetten (SO), in Muttenz 2. Kunz-Gutzwiller, Leo, geb. 1918, Sektor, von Hergiswil (LU), in Oberwil 3. Oppe-Allemann, Ernst, geb. 1921, Gewerkschaftssekretär, von Nusshof, in Muttenz 4. Laube-Tröhler, Max, geb. 1927, Dr. med. dent., Zahnarzt, von Böbikon (AG), in Gelterkinden

KANTON SCHAFFHAUSEN Zahl der Sitze: 2 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

18 034 15 727 649 484 14 594

3 318 3 136 3 063 2 960

1212 Wahlvorschläge 1. Freisinnig-demokratische Partei.

2. Sozialdemokratische Partei.

8. Landesring der Unabhängigen.

A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

12 488 13 120 3 398

l 2 3

Zusammen Verteilungszahl

29 006 9 669

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen T. .

Listen

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

l

12488

2

13120

l

3

3398 29006

0 2

Zusammen

l

C. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist:

Wanner, Hermann, geb. 1914, Dr. phil., Eegierungsrat, von Schleitheim, in Schaffhausen Nicht gewählt ist : Naegeli, Fritz, geb. 1918, Bäckermeister, von Kilchberg, in Thayngen Liste Z. Sozialdemokratische Partei Gewählt ist : Bringolf, Walther, geb. 1895, Stadtpräsident, von und in Schaffhausen Liste 3. Landesring der Unabhängigen Nicht gewählt sind : 1. Frei, Max, geb. 1901, Oberingenieur, von Pfäffikon (ZH), in Neuhausen am Eheinfall 2. Biber, August, geb. 1919, kaufmännischer Angestellter, von Merishausen, in Schaffhausen

Stimmen

6 743 5 678

13 062

l 954 l 414

1213 KANTON APPENZELL A.-RH.

Zahl der Sitze: 2 Es sind als gewählt erklärt worden: Liste 1. Sozialdemokratische Partei Schwendinger, Erwin, geb. 1911, Begierungsrat, von und in Herisau.

Liste 2. Freisinnig-demokratische Partei Langenauer, Jakob, geb. 1913, Eegierungsrat, Kaufmann, von Urnäsch, in Behetobel.

KANTON APPENZELL I.-RH.

Einerwahlkreis Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel Vereinzelte

3705 1203 35 116 1052 155

Gewählt ist : Broger, Albert, geb. 1897, Dr.med. vet., Tierarzt, Landammann, von und in Appenzell, mit 897 Stimmen.

KANTON ST. GALLEN Zahl der Sitze: 13 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

89 306 66320 1169 1855 63296

Wahlvorschläge 1.

2.

3.

4.

Freisinnig-demokratische Partei und der Jungliberalen Bewegung.

Sozialdemokratische Partei und der Gewerkschaften.

Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei.

Landesring der Unabhängigen.

1214 A. Gesamtstimmenzahlen Parteistimmen : sämtlicher Listen

1

223 957 148 540 387078 55 893

2. . .

3. . . .

4. . .

Zusammen Vertqilungszahl

815 468 58 248

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

1

2 3 4

Zusammen

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

223 957 148 540 387 078 55893 815 468

3 2 6 0 11

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

Dritte Verteilung Quotient Zahl der Sitze

55 990 49 514 55297 55893

44 792 49 514 55297 55893

4 2 6 0 12

4 2 6 1 13

C. Ergebnisse Liste 1. Freisinnig-demokratische Partei und Jungliberale Bewegung Gewählt sind :

1. Bürgi, Paul, geb. 1921, Dr. oec. publ., Geschäftsführer, von Zürich, Gachnang und Balterswil (Thurgau), in St. Gallen 2. Grob, Ernst, geb. 1910, Stadtammann, von Thal (St. Gallen), in Borschach 3. Erick, Simon, geb. 1914, Dr. iur., Begierungsrat, von Sennwald (St. Gallen), in St. Gallen 4. Hummler, Alfred, geb. 1915, Dr. rer. pol., Direktor, von Thun (Bern), in St. Gauen

Stimmen

20 521 19230 17361 17352

Nicht gewählt sind : 1. Hof er, Hans, geb. 1913, dipi. Ingenieur Agronom, Direktor, von Bannwil (Bern), in Mawil 2. Bathgeb, Hans, geb. 1924, Bedaktor, von Dietlikon (Zürich), in Bapperswil 3. Dangel, Karl, geb. 1925, Gemeindeammann, von Hemberg, in Ebnat

16 694 14 864 14767

1215 4. Bohner, Hans, geb. 1917, Berufsberater, von Reute (Appenzell A.-Bh.), in Buchs 5. Staub, Mathias, geb. 1922, Gemeindeammann, von Bubikon (Zürich), in St.Margrethen 6. Bemund, Hans, geb. 1918, Gärtnermeister, von Mühleberg (Bern), in Niederuzwil-Henau 7. Stierlin, Hans, geb. 1905, Landwirt, von Schaffhausen, in Oberhelfenschwil 8. Peter, Albert, geb. 1908, Gemeindeammann, von und in Sargans 9. Bossart, Elmar, geb. 1917, Speditionschef, von Gossau (St. Gallen) und Oberbüren, in St. Gallen

Stimmen 14 567 14234 18 504 13479 12 809 12583

Liste 2. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften Gewählt sind : 1. Bggenberger, Mathias, geb. 1905, Eegierungsrat, von Grabs, in St. Gallen 2. Vetsch, Florian, geb. 1921, Bezirksamrnann, von Grabs, in Buchs

15770 14 048

Nicht gewählt sind : 1. Fenk, Willi, geb. 1920, Landwirt, von Altstätten (St. Gallen), in Salez-Sennwald 2. Alge, Eobert, geb. 1915, Sekretär SMUV, von Uster (Zürich), in St. Gallen 3. Leu, Ernst, geb. 1919, Sekretär SBHV, von Hemmental (Schaffhausen), in St.Margrethen 4. Schlegel, Christian, geb. 1929, Sekundarlehrer, von Wartau (St. Gallen), in Altstätten 5. Sonderegger, Jakob, geb. 1909, Kantonsrichter, von Balgach, in St.Gallen 6. Bettschen, Karl, geb. 1922, Mechanikermeister, von Eeichenbach (Bern), in Mederstetten-Henau 7. Kobelt, Eduard, geb. 1921, Konsumverwalter, von Marbach (St. Gallen), in Kappel 8. Schwendener, Jakob, geb. 1929, Kondukteur SBB, von Buchs (St. Gallen) und Sevelen, in Wil 9. Bosch, Ernst, geb. 1919, Vertreter, von Nesslau, in Wattwil . . .

10. Spreiter, Leonhard, geb. 1894, Gewerbelehrer, von Sevelen, in Eorschach 11. Sturzenegger, Hans, geb. 1899, Lehrer, von Beute (Appenzell A.-Bh.), in Eapperswil

10745 10476 10390 10305 10286 10 263 10180 10 072 9 939 9 923 9 896

1216 Liste 3. Konservativ-Christlichsoziale Volkspartei Gewählt Sind :

1. Zeller, Andreas, geb. 1903, dipi. Ingenieur Agronom ETH, von Quarten und Walenstadt, in Walenstadt 2. Furgler, Kurt, geb. 1924, Dr. iur., Bechtsanwalt, von PfäfersValens, in St. Gallen 3. Klingler, Walter, geb. 1898, Leiter der St. Gallischen Alters- und Hinterlassenenbeibilfe, von Gossau (St. Gallen), in Wil 4. Hagmann, Walter, geb. 1921, Geschäftsführer, von und in Mosnang 5. Bärlocher, Eemigius, geb. 1915, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Thal (St. Gallen), in St. Gallen 6. Schregenberger, Hans, geb. 1912, dipi. Baumeister, von Degersheim-Magdenau, in Degersheim

Stimmen

34 983 34 433 31823 29 649 29232 28 128

Nicht gewählt sind : 1. Stadier, Anton, geb. 1920, Gemeindeammann, von Altdorf (Uri), in Altstätten 2. Bossart, Jacques, geb. 1912, Dr.iur., Gemeindeammann, von und in Gossau (St. Gallen) 3. Schöbi, Josef, geb. 1906, Dr. iur., Verleger und Gemeindeammann, von Berneck, in Au 4. Oertig, Emil, geb. 1915, Bezirksammann, von Eschenbach (St.Gallen), in üznach 5. Widmer, Victor, geb. 1912, Kaufmann, von Ettiswil (Luzern), in St. Gallen 6. Stucki, Gottfried, geb. 1917, Abteilungsleiter AHV, von Dägerlen (Zürich), in St. GaUen 7. Mazenauer, Eobert, geb. 1910, Apotheker, von St. Gallen-Tablat, in Eorschach

27903 26 587 25 901 25 898 24441 23 592 20348

Liste 4. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist : Gerosa, Walter, geb. 1914, Fürsorger, von Schaffhausen, in Balgach .

6 090

Nicht gewählt sind : 1. Bosch, Max, geb. 1904, Betriebsleiter, von Alt St. Johann, in St. Gallen 2. Pfister, Max, geb. 1906, Baukaufmann, von Klingnau (Aargau), in St. Gallen

4487 4357

1217 3. Knutti, Kuno, geb. 1923, Kaufmann, von Diemtigen (Bern), in Stimmen Bapperswil 4 318 4. Künzler, Eolf, geb. 1920, Dr. med., Arzt, von Walzenhausen (Appenzell A.-Rh.), in Walenstadtberg 4 027 5. Arnheiter, Adolf, geb. 1918, Kaufmann, Seilermeister, von und in St. Gallen 3943 6. Hanselmann, Hans, geb. 1924, Transport- und Baggerunternehrner, von und in Weite-Wartau 3 928 7. Schnellmann, Hermann, geb. 1912, kantonaler Beamter, von Wangen (Schwyz), in St. Gallen 3743 8. Bosshard, Ernst, geb. 1921, Briefträger, von Hittnau (Zürich), in Oberuzwil 3 704 9. Schwarz, Hans, geb. 1922, Lokomotivführer SBB, von Winterthur, in Wil 3605 10. Schnetzer, Willi, geb. 1916, dipi. Maschinen-Techniker, von Eglisau (Zürich), in Sargans 3 551 11. Koch, Albert, geb. 1904, Betriebsleiter, von St. Gallen, in Au . .

3 523 12. Zürcher, Fritz, geb. 1918. Kontrolleur, von Teufen (Appenzell A.-Rh.), in Goldach . . '.

'.

3383

KANTON GRAUBÜNDEN Zalil der Sitze: 5 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel

38 865 27605 230 271 27 104

Wäiilvor schlage

1.

2.

3.

4.

Sozialdemokratische Partei.

Konservativ-christlichsoziale Volkspartei.

Freisinnig-demokratische Partei.

Demokratische Partei.

A. Gesamtstimmenzalilen Parteistirnmen : sämtlicher Listen

18219 55 869 20 723 39 508

l 2 3 4

Zusammen Verteilungszahl Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

134 319 22387 82

1218 B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

Dritte Verteilung Quotient Zahl der Sitze

l

18219

0

18219

0

18219

0

2 3 4

55869 20723 39508

2 0 l

18623 20723 19754

2 l l

18623 10361 19754

2 l 2

134 319

3

Zusammen

4

5

G. Ergebnisse Liste 1. Sozialdemokratische Partei Nicht gewählt sind :

1. Mayer, Oscar, geb. 1916, Arbeitersekretär, von Tschlin, in Chur 2. Müller, Hans, geb. 1921, Lokomotivführer SBB, von Wiliberg (AG), in Chur 3. Tognola, Franco, geb. 1906, Posthalter, von Grono, in Mesocco .

4. Bäder, Peter, geb. 1929, Arbeitersekretär, von Untervaz, in Haldenstein 5. Kuoni, Christian, geb. 1911, Bahnhofvorstand, von Maienfeld, in Davos-Platz

Stimmen

4639 3 540 3 257 3205 3159

Liste 2. Konservative und christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind : 1. Tenchio, Ettore, geb. 1915, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Verdäbbio, in Chur 2. Cadruvi, Donat, geb. 1923, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Büscheln, in Ilanz

15 688 11 210

Nicht gewählt sind : 1. Vincenz, Gion Clau, geb. 1921, Dr. sc. nat., Ingenieur-Agronom, von Andiast, in Chur 2. Bruggmann, Paul, geb. 1913, Sekretär, von Degersheim (SG), in Chur 3. Cantieni, Anton, geb. 1928, Gemeindepräsident, von Vaz/Obervaz, in Lenzerbeide/Lai

10 714 8 410 6 fi31

1219 Liste 3. Freisinnig-demokratische Partei Gewählt ist :

Stimmen

Grass, Josias, geb. 1915, Dr. iur., Standesprasident, Eechtsanwalt, von Klosters, in Orar

4 981

Nicht gewählt sind: 1. Ludwig, Heinrich, geb. 1918, Dr.iur.. Bezirksgerichtsprasident, von und in Schiers 2. Camenisch, Martin, geb. 1918, Landwirt, von und in Sarn . . . .

3. Schutz, Jakob, geb. 1918, Gärtnermeister, von und in Filisur .

4. Tramer, Guido, geb 1921, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Tschierv, in Samedan

4 751 8 604 3 521 3 223

Liste 4. Demokratische Partei Gewählt sind : 1. Brosi, Georg, geb. 1916, Eegierungsrat, von Klosters, m Chur .

2. Buhler, Christian, geb. 1903, Landwirt. Kreispräsident, von Tschappina. in Merden

10471 9 080

Nicht gewählt sind : 1. Schlumpf, Leon, geb. 1925, Dr. iur.. Eechtsanwalt, von Mönchaltdorf (ZH), in Felsberg 2. Gasai, Georg, geb. 1920, Dr. rer. pol.. Eedaktor, von Chur und Schiers, in Chur 3. Campell, Jon Armon, geb. 1923, Dr. rer. pol., Gemeindepräsident, von Susch, in Scuol/Schuls

KANTON AARGAU Zahl, der Sitze: 13 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere AVahlzettel Gültige Wahlzettel

98 595 81 249 918 2 025 78306

6897 6 327 5 966

1220 Wahlvorschläge 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Sozialdemokratische Partei.

Freisinnig-demokratische Volkspartei und Jungliherale Bewegung.

Evangelische Volkspartei.

Konservativ-christlichsoziale Volkspartei.

Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei.

Landesring der Unabhängigen.

Freie Stimmberechtigte.

Parteilose Liste der Evangelisch-Christlichen Bürger.

A . Gesamistimmenzahlen Parteistimmen : samtlicher Listen

312 603 196 631 28 002 230646 144 763 55 165 26 879 11 089

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Zusammen Verteilungszahl

1 005 778 71 842

2 4

der verbundenen Listen

-- 196 631

--

^

--

28002 230 646 144 763

55165

427277

172 765

11089 66254

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen Listen

Erste Verteilung Stinimenzahl Zahl der · Sitze

312603 4 .

.

.

.

427277 2, 172765 3, 5 . . . .

66254 6, 8 . . . .

26879 7 Zusammen 1005778 1

4 5 2 0 0 H

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

Dritte Verteilung Quotient Zahl der Sitze

62520 71212 57588 66254 26879

62520 61039 57588 66254 26879

4 6 2 0 0 12

4 6 2 1 0 13

1221

C. Verteilung der Sitze innerlialb der rerbundenen Listen a. Listengruppen 2, 4. Stimraenzahl 427 277.

Zahl der Sitze 6+1. Quotient 61 040 ErsteVerteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

Ti t

2

196631

3

4

230 646

3_

Zusammen

6

&. Listengruppe 3, 5. Stimmenzahl 172 765.

Zahl der Sitze 2+1 = Quotient 57 589 . .

T Jjlslen

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

3 5

28002 144763 Zusammen

0 2 2

c. Listengruppe 6, 8. Stimmenzahl 66 254.

Zahl der Sitze 1+1 = Quotient 33 128 ,t T Listen

Erste Verteiluiig Stimmenzahl Zahl der Sitze

6 8

55165 11089

1 0 !_

D. Ergebnisse Liste 1. Sozialdemokratische Partei Gewahlt sind: 1. Schnrid, Arthur, geb. 1928, Dr. iur., Filrspreoher, Oberrichter, von Staffelbach und Oberentfelden, in Oberentfelden 2. Haller, Ernst, geb. 1910, Lehrer, Grossrat, von Eeinach, in Windisch 3. Gloor, Walter, geb. 1904, kantonaler Arbeitersekretar, Grossrat, von Dlirrenasch, in Brugg 4. Schmidt, Walter, geb. 1912, Lagenieur, Grossrat, von Bern, in Lenzburg

Stimmen 27 738 27342 27135 23 507

1222 Nicht gewählt sind : 1. Zinunerli, Hans, geb. 1915, Bezirkslehrer, Grossrat, von und in Bothrist 2. Fischer, Alfred, geb. 1925, Kesselinspektor, von Merenschwand, in Wohlen 3. Peter, Hans, geb. 1917, Giessermeister, Gemeindeammann, von und in Gontenschwil 4. Fürer, Alois, geb. 1918, Schlosser, von Gossau, in Eheinfelden .

5. Hartmeier, Wilhelm, geb. 1922, Angestellter, von und in Wettingen 6. Pfister, Erich, geb. 1913, Gemeinderat, Grossrat, von Trachselwald, in Oftringen 7. Thürig, Werner, geb. 1921, Eedaktor, Grossrat, von Triengen, in Bohr 8. Fasler, Ernst, geb. 3921, Angestellter, Grossrat, von Densbüren, in Aarau 9. Chopard, Max, geb. 1929, technischer Mitarbeiter des Schweizerischen Fernsehens, von Sonvilier, in Untersiggenthal

Stimmen 23264 22629 22 502 22 113 22 043 21 920 21 781 21 496 21 379

Liste 2. Freisinnig-demokratische Volkspartei und Jungliberale Bewegung Gewählt sind : 1. Widmer, Walter, geb. 1897, Sekretär des Kantonalverbandes Aargauischer Kaufmännischer Vereine, von Strengelbach, in Lenzburg 21 039 2. Wartmann, Budolf, geb. 1902, dipi. Ingenieur ETH, Fabrikant, von Baurna, in Brugg 19858 3. Leber, Walther, geb. 1906, Dr. phil., Stadtammann, G-rossrat, von Laufenburg, in Zofingen 19 354 Nicht gewählt sind : 1. Zimmerlin, Erich, geb. 1909, Dr. iur., Fürsprecher, a. Stadtammann, von Aarau und Vordemwald, in Aarau 2. Fehr, Paul, geb. 1916, Dr. med., Arzt, von Winterthur und Thalheim (ZH), in Bohr 3. Grünig, Peter, geb. 1923, Dr. so. teohn., Stadtoberförster, von Burgistein, in Baden 4. Aeschbach, Karl, geb. 1918, Direktor, Grossrat, von Beinach (AG), in Bheinfelden 5. Heiz, Kurt, geb. 1914, Kaufmann, Gemeindeammann, von und in Beinach

16 467 14016 13 687 13 157 12304

1223 6. Dietrich, Eudolf, geb. 1922, Dr. iur., Fürsprecher, von Därligen, Stimmen in Baden 11935 7. Schmid,' Kurt, geb. 1905, dipi. Ingenieur -Agronom, Verwalter, Grossrat, von Bern, in Murimoos (Gemeinde Aristaii) 11932 8. Businger, Fritz, geb. 1937, Mechaniker, von und in Wittnau . . . 11 666 9. Knoblauch, Eudolf, geb. 1922, dipi. Ingenieur ETH, Grossrat, von Oberentfelden, in Wohlen 11448 10. Thut, Emil, geb. 1911, dipi. Elektrotechniker, von Seengen, in Klingnau 10 830 Liste 3. Evangelische Volkspartei Nicht gewählt sind : 1. Scholl, Eugen, geb. 1895, Direktor, Grossrat, von und in Zofingen 2. Zimmerli, Jakob, geb. 1914, Postverwalter, Grossrat, von Eothrist, inTurgi 3. Pfliiger. Max E., geb. 1907, Maschinentechniker, von Basel, in Wettingen 4. Wüthrich, Willi, geb. 1926, Heimvorsteher, von Eggiwil, in Seon 5. Haller, Arthur, geb. 1914, Verwalter, Grossrat, von Beinwil am See, in Holderbank 6. Graf, Hans, geb. 1921, dipi. Architekt ETH/SIÀ, von Eohr (AG), in Aarau 7. Gloor, Alfred, geb. 1925, Bezirkslehrer, von Birrwil, in Menziken 8. Wildi, Otto, geb. 1911, Lehrer, von Schafisheim, in Brittnau . .

9. Fretz, Paul, geb. 1905, Bauhermeister. Grossrat, von Bottenwil, in Zofingen 10. Ackermann, Traugott, geb. 1900, Schremermeister, von und in Einiken 11. Feldmann, Charles, geb. 1923, Ingenieur-Agronom, von Schwanden (GL), in Windisch 12. Eeusser, Ernst, geb. 1908, Mechaniker, Bezirksrichter, von Steffisburg, in Ennetbaden 13. Schmid. Paul, geb. 1919, Bauvera alter, von Zürich, in Suhr . . .

3 842 2640 2213 2 212 1996 l 926 l 906 l 824 l 791 1788 l 731 l 710 1640

Liste 4. Konservativ-christlichsoziale Volkspartei Gewählt sind : 1. Eeimann, Eobert, geb. 1911, Konstruktionschef, Grossrat, von und in Wofflinswil 2. Schib, Paul, geb. 1901, Landwirt, Grossrat, von und in Möhhn .

24834 21 591

1224

3. Trottmann, Karl, geb. 1915, Arbeitersekretär, Grossrat, von Eottenschwil und Baden, in Baden

stimmen 18514

Nicht gewählt sind : 1. Binder, Julius, geb 1925, Dr. iur., Fürsprecher, Grossrat, von Baldingen, in Baden 2. Siegwart, Benno, geb. 1907, Dr. med., Augenarzt, Grossrat, von Altdorf (ÜB), in Aarau 8. Weber, Leo, geb. 1920, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, Grossrat, von Leuggern, in Muri 4. Bgloff, Ambros, geb. 1921, Werkmeister, Grossrat, von und in Wettingen 5. Meyer, Walter, geb. 1916, Dr. iur., Eedaktor, Grossrat, von und in Wohlen 6. Eüttimann, Albert, geb. 1925, Landwirt, Vizegerichtspräsident, von und in Jonen 7. Huber, Eugen, geb. 1907, Landwirt, Gemeindeammann und Grossrat, von und in Besenbüren 8. Huber, Hans Jörg, geb. 1932, Dr. iur., Fürsprecher, von Hägglingen, in Zurzach 9. Nietlispach, Albert, geb. 1928, Landwirt, von Beinwil (Freiamt), in Muri 10. Gauch, Arthur, geb. 1921, Kaufmann, von Schongau, in Würenlingen

18 184 17 796 17 683 16434 16076 15 021 15009 14 720 12566 11 640

Liste 5. Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei Gewählt sind : 1. Steiner, Karl, geb. 1897, Landwirt, Grossrat, von Gontenschwil, in Oberkulm 2. Strahm, Hans, geb. 1907, dipi. Ingenieur-Agronom, Eedaktor, Grossrat, von Signau, in Brugg

16 118 15 816

Nicht gewählt sind : 1. Baumann, Walter, geb. 1914, Landwirt und Wirt, Grossrat, von und in Schafisheirn 2. Bürgi, Isidor, geb. 1923, Dr. med. vet., Tierarzt, Grossrat, von Zeihen, in Frick 3. Märki, Hermann, geb. 926, Landwirtschaftslehrer, von Mandach, in Holziken 4. Eoth, Hans, geb. 1913, Landwirt, Grossrat, von und in Erlinsbach

13 110 11 218 9 986 9 774

1225 5. Ackermann, Hans, geb. 1920, Müller, Grossrat, von Hendschiken, Stimmen in Dottikon 9 526 6. Abt, Herwig, geb. 1919, Landwirt, Grossrat, von xmd in Bunzen .

9511 7. Burgherr, Ernst, geb. 1920, dipi. Zimmermeister, Grossrat, von Schmiedrued, in Strengelbach 9 381 8. Schafroth, Hans, geb. 1914, Sägermeister, von Eöthenbach im Emmental, in Mohlin 8706 9. Siegrist, Albert, geb. 1920, dipi. Hafnermeister, von Wil (ZH), in Zurzach 8637 10. Bögli, Paul, geb. 1904, Landwirt, von Seeberg, in Bergdietikon .

8 441 11. Weibel, Fritz, geb. 1916, Bauunternehmer, Grossrat, von Zürich und Jonschwil, in Wettingen 8 255 Liste 6. Landesring der Unabhängigen Gewählt ist : Staehelin, Heinrich, geb. 1903, Professor, Dr. phil., Kantonsschullehrer, von Basel, in Buchs

8 137

Nicht gewählt sind : 1. Hohl, Jakob, geb. 1918, Geschäftsführer, Grossrat, von Heiden, in Baden 2. Gujer, Ernst, geb. 1910, Elektroingenieur, Grossrat, von Uster, in Ennetbaden 3. Koller, Paul, geb. 1921, Kaufmann, Grossrat, von Mederrohrdorf, in Neuenhof 4. Pfeiffer, Konrad, geb. 1926, dipi. Ingenieur-Agronom ETH, von Zürich und Eheineck, in Suhr 5. Mahler, Heinrich, geb. 1903, Kaufmann, Grossrat, von Fischenthal, in Zofingen 6. Schwarz, Ernst, geb. 1927, Landesprodukte, von und in Villigen 7. Meister, August, geb. 1901, Ingenieur, von Winterfchur, in Wettingen 8. Beyeler, Peter, geb. 1923, stadtischer Beamter, Grossrat, von Wahlern, in Bohr 9. Baumann, Hans, geb. 1923, Betriebsleiter, Grossrat, von Grindelwald, in Kirchleerau 10. Brem, Max, geb. 1933, Laborant, von Yillmergen, in Fahrwangen

5 579 4868 4371 4 283 3 920 3 863 3850 3 828 3 699 3 600

1226 Liste 7. Freie Stimmberechtigte 1.

2.

3.

4.

5.

Nicht gewählt sind : Baenziger, Walter, geb. 1932, dipi. Elektrotechniker, Grossrat, von Heiden, in Wettingen Widmer, Arnold, geb. 1898, Webermeister, Grossrat, von Gränichen, in Wohlen Marti, Karl, geb. 1916, Kaufmann, Grossrat, von Solothurn, in Zofingen Isler, Alfred, geb. 1906, Angestellter, Grossrat, von und in Wohlen Giamara. Nicolo, geb. 1893, a. Bezirkslehrer, Grossrat, von Schuls, in Lenzburg

stimmen 5 118 4 929 4379 3 868 3 706

Liste 8. Parteilose Liste der Evangelisch-christlichen Bürger 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Nicht gewählt sind : Altherr. Hans, geb. 1926, Glasteiler, von Teufen, in Schöftland Weber. Kurt, geb. 1927, Prokurist, von Winterthur und Ochlenberg, in Biberstein Schöni, Eduard, geb. 1915, Geschäftsführer, von Sumiswald, in Bothrist Schatzmann, Willy, geb. 1919, Fabrikarbeiter, von Windisch, in Miilligen Küenzi, Christian, geb. 1921, Angestellter, von Uebeschi, in Strengelbach Hilpertshauser, Hans, geb. 1928, Kaufmann, von Wattwil, in Biberstein KANTON THURGAU Zahl der Sitze: 6 Stimmberechtigte Stimmende Ungültige Wahlzettel Leere Wahlzettel Gültige Wahlzettel,

1.

2.

3.

4.

5.

Walilvorscliläge Bauernliste.

Freisinnig-demokratische Liste.

Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften.

Katholische Volkspartei.

Liste der Christlichsozialen.

43 802 32 047 109 591 31347

l 954 l 938 l 883 l 112 994 961

1227 A. Gesamtstinimenzahlen Parteistmmien: dr

samthcher Listen

Zusammen

46 689 37 409 52 964 29945 20 327 187334

Verteilungszahl

26 762

1 2 3 4 5

1

| verbundenen Listen

46 689 37 409 -- -- -- 84098

&

-- -- -- 29945 20 327 50272

B. Verteilung der Sitze auf die Listen oder Listengruppen .

T STen "

Erste Verteihmg Stimmenzahl Zahl der Sitze

1,2 3 4, 5

84 098 52964 50 272 187334

Ztisammen

3 1 1 5

Zweite Verteilung Quotient Zahl der Sitze

21025 26482 25136

3 2 1 6

G. Verteilung der Sitze innerhalb der verbundenen Listen a. Listengruppe 1. 2. Stimmenzahl 84098.

Zahl der Sitze 3-1 Quotient 21 025 Erste Veiteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

T i t Listen

1 2

46689 37409 Zusammen

2 1 3

b. Listengruppe 4, 5. Stimmenzahl 50 272.

Zahl der Sitze 1+1 = Quotient 25 136 Li,<, tm

Erste Verteilung Stimmenzahl Zahl der Sitze

4 5

29945 20327 Zusammen

1 0 1

1228 D. Ergebnisse Liste 1. Bauernliste Gewählt Sind :

1. Hess, Otto, geb. 1897, Landwirt, von Hefenhofen, in HäuslenEoggwil 2. Fischer, Hanspeter, geb. 1930, Ingenieur-Agronom, Bauernsekretär, von Meisterschwanden, in Weinfelden

Stimmen

11 636 8 186

Nicht gewählt sind : 1. Höppli, Gottlieb, geb. 1916, Geschäftsführer der Thurgauischen Genossenschaft für landwirtschaftliche Investitionskredite, von Tuttwil, in Wängi 2. Weber, Hans, geb. 1912, Gemeindeammann, von Zürich, in Haldenhof-Felben 3. Schönholzer, Emil, geb. 1904, Landwirt, von Bleiken-Sulgen und von Buhwil, in Buhl-Neukirch an der Thur 4. Schmid, Willy, geb. 1907, von Schlattingen, Ortsvorsteher, in Schlattingen

6 991 6925 6 116 5 877

Liste 2. Freisinnig-demokratische Liste Gewählt ist : Schläpfer, Albert, geb. 1908, Dr. phil., Gemeindeammann, von Behetobel, in Weinfelden Nicht gewählt sind : 1. Keller, Otto, geb. 1916, Techniker, von Thal SG, in Arbon . . .

2. Münz, Hans, geb. 1916, Dr. iur., Bechtsanwalt, von Sulgen, in Amriswil 3. Labhard, Willy, geb. 1912, Gemeindeammann, von und in Steckborn 4. Wydler, Paul, geb. 1921, Gerichtspräsident, von Aarau, in Kreuzungen 5. Züst, Felix, geb. 1910, Dr.med., Arzt, von Wolfhalden, inFrauenfeld Liste 3. Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften Gewählt sind : 1. Bauer, Albert, geb. 1911, Stadtammann, von Muolen, in Frauenfeld 2. Abegg, Alfred, geb. 1914, Stadtammann, von Zürich, in Kreuzungen

8 381 5 932 5 731 5 552 5 415 5 211

10220 9300

1229 Nicht gewählt sind : 1. Weber, Eolf. geb. 1923, Dr. iur., Gerichtspräsident, von Zürich, in Arbon 2. Trachsler, Ernst, geb. 1913, Oberrichter, von Wildberg, in Frauenfeld 3. Muller, Hansheiri, geb. 1925, Lehrer, von Güttingen, in Bomanshorn 4. Wettstein, Willi, geb. 1917, Friedensrichter, von Hüttwilen, in Weinfelden

Stimmen

8 984 8134 7 809 7712

Liste 4. Katholische Volkspartei Gewählt ist : Harder, Josef, geb. 1926. Ingenieur Agronom, Landswirtschaftslehrer, von Buch-Uesslingen, in Salenstein

6 303

Nicht gewählt sind : 1. Bommer, Alois. geb. 1913, Gemeindeammann, von Wângi, m Eickenbach 2. Eenner, Hermann, geb. 1902, Dr. iur., Yerhörrichter, von Oberbussnang, in Frauenfeld 3. Frei, Hans, geb. 1923, Dr. iur.. Bechtsanwalt, von Wydnau, in Eomanshorn 4. Hangartner, Ulrich, geb. 1923. Bucherexperte, von Altstätten, in Kreuzungen 5. Thur, Josef, geb. 1915, Dr. iur., Bechtsanwalt, von und in Bischofszell

5 218 4 856 4141 3 867 3 789

Liste 5. Liste der Christlichsozialen Nicht gewählt sind: 1. W'ellauer, Hermann, geb. 1924, dipi. Ingenieur ETH, von und in Frauenfeld 2. Bühler, Eugen, geb. 1922, Dr. iur.. Gemeindeammann, von und in Sirnach 3. Bütsche, Alois, geb. 1923, Sekretär, von Kirchberg, in Arbon 4. Fontanive, Anton, geb. 1920. Lehrer, von Biemenstalden, in Bischofszell 5. Haas, David, geb. 1908, Buchhalter, von Littau LU, in Kreuzungen 6. Peter, Josef, geb. 1918, Prokurist, von Bettwiesen, in Tobel

4465 4355 2 857 2 717 2 590 2 586

1230 CANTONE del TICINO Numero dei seggi: 7 Elettori Votanti Schedenulle Schede bianche Schede valide

1.

2.

3.

4.

58710 36719 361 390 85 968

Liste di candidati Partito conservatore-democratico/ Partito liberale radicale.

Partito agrari, artigiani e patrizi.

Partito socialista.

A. Totale dei suffragi Suffragi di partito: di tutte le liste

92 683 102 610 8 483 47 837

1 2 3 4

Totale

251 613

Quoziente

31452

B. Ripartizione dei seggi L. .

Prima ripartizione Suffragi Humero dei seggi

1 2 3 4 Totale

92683 102610 8483 47837 251613

2 3 0 1 6

Seconda ripartizione Quoziente Numero dei seggi

30894 25652 8483 23918

3 3 0 1 7

1231 C. Risultati Lista 1. Partito Conservatore-democratico Sono eletti: 1. Maspoli, Franco, nato nel 1908, avvocato, da Goldrerio, in Mendrisio 2. Franzoni, Enrico, nato nel 1920, avvocato, da Locamo, in Muralto 3. Stefani, Alberto, nato nel 1919, avvocato, da Prato Leventina, in Giornico

suffragi 21672 15 162 14 865

Non sono eletti: 1. Grianella, Ugo, nato nel 1920, farmacista, da Prato Leventina, in Lugano 2. Jolli, Silvio, nato nel 1907, avvocato, da Semione, in Ludiano 3. Boffa, Amedeo, nato nel 1900, giornalista, da Bosco Luganese, in Bellinzona

12048 11 396 9 955

Lista 2. Partito Liberale radicale Sono eletti: 1. Galli, Brenno, nato nel 1910, avvocato, da Massagno, in Lugano 2. Celio, Nello, nato nel 1914, avvocato, da Quinto, in Lugano 3. Agustoni, Mario, nato nel 1902, avvocato, da Monte, in Bellinzona

14817 14 342 14 125

Non sono eletti: 1.

2.

3.

4.

Borella, Achille, nato nel 1908, avvocato, da ed in Mendrisio . .

Masoni, Franco, nato nel 1928, avvocato, da ed in Lugano . . .

Dazio, Mauro, nato nel 1909, avvocato, da Fusio, in Minusio . .

Eiva, Flavio, nato nel 1933, caporuastro, da Cagiallo, in Montagnola

13 600 12 745 12 722 11 661

Lista 3. Partito Agrari, Artigiani et Patrizi Non sono eletti: 1. Gattori, Luigi, nato nel 1910. precidente dell'Unione cantonale, da Sonogno. in Camorino 2. Staffieri, Giancarlo, nato nel 1925, avv ocato, da ed in Bioggio . .

3. Guscetti. Mario, nato nel 1921. direttore FTPL, da Quinto, in Bellinzona

2 359 1 316 1 196

1282 4. Pinoia, Innocente, nato nel 1927, agente assicurazione, da ed in Losone 5. Tettamenti, Giovanni, nato nel 1901, segretario agricolo, da ed in Morbio Inferiore 6. Quadri, Camillo, nato nel 1912, commerciante, da Canobbio, in Taverne

suffragi 1 158 1 080 964

Lista 4. Partito Socialista È eletto: Agostinetti, Emilio, nato nel 1912, segretario SEV, da Gerra Gambarogno, in Bellinzona -.

7 964

Non sono eletti: 1. Wyler, Didier, nato nel 1917, segretario VPOD, da Ginevra, in Lugano 2. GHsletta, Federico, nato nel 1907, consigliere di Stato, da ed in Camerino 3. Garobbio, Werner, nato nel 1936, docente, da Gbirone, in Lumino 4. Gatenazzi, Edoardo, nato nel 1926, lie. rer. oec., da San Nazzaro, in Brissago 5. Ballinari, Silvano, nato nel 1912, segretario SEV, da Gerra Gamborogno, in Bellinzona 6. Hunziker, Ernesto, nato nel 1927, giornalista, da Basilea, in Lugano

CANTON DE VAUD Nombre des sièges: 16 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

121832 52307 486 92 51 729 Listes des candidats

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Parti ouvrier et populaire.

Parti chrétien social vaudois.

Parti vaudois des paysans.

Liste libérale démocratique.

Parti radical démocratique vaudois.

Parti socialiste vaudois.

6620 6286 6 030 5 767 5 739 5 636

1233 .4. Total des suffrages Suffrages d.e parti: des listes conjointes 2, 3, 4, 5

de toutes les listes

1.

Total

101 271 44872 66096 119 342 262 659 230 205 824445

Quotient

48497

2.

3.

4.

5.

6.

44872 66096 119 342 262 659

492 969

B. Repartition des sieges entre les listes on, les grouses de listes Premiere repartition Sombre de Xombre suffrages de sieges

Listes

1

101271

2

2, 3, 4, 5

492 969

10

6

230205

4

824 445

16

C. Repartition des sieges entre les listes conjointes Groupe de listes 2, 3, 4, 5. Kombre de suffrages 492 969.

Norobre de sieges 10+1 = Quotient 44 816 Premiere repartition Sombre de Nombre de sieges suffrages

Listes

2 3 4 5

44872 66096 119 342 262 659 Total

i i

2 5 9

Deuxieme repartition Quotient Xombi ds sieges

22436 33048 39781 43777

i i

2 6 10

D. Resultats Liste 1. Parti ouvrier et populaire Sont élus:

Suffrages

1. Forel, Armand, ne en 1920, medecin, de Merges, Lonay, Ohigny, Gully, Lutry et Tolocaenaz, a Xyoii 7 591 2. Muret, Andre, ne en 1909, journaliste. de Merges, a Lausanne 7 030 Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

83

1234 Ne sont pas élus: 1. Petit, Fernand, né en 1912, instituteur, de Crissier, à Lausanne , 2. Grot, Fernand, né en 1901, instituteur retraité, de Savigny et Forel, à Lausanne 3. Von der Aa, Auguste, né en 1895, typographe retraité, de Vevey et Sins (AG), à Vevey 4. Viret, Henri, né en 1882, secrétaire cantonal association vieillards, de Villars-Tiercelin, à Lausanne 5. Thévoz, Francis, né en 1936, étudiant en médecine, de Missy, à Lausanne 6. Capt, Maurice, né en 1902, chef de train OFF, du Ghenit, à Eenens 7. Mayerat, Jean, né en 1929, dessinateur-architecte, de Villars-sousChampvent, à Saint-Prex 8. Mingard, Maurice, né en 1931, employé PTT, de Chapelle-surMoudon, à Lausanne 9. Miéville, Jean-Louis, né en 1926, employé technique, de Pomy, à Yverdon 10. Décosterd, Ernest, né en 1922, employé de bureau, des Thioleyres, à Lausanne 11. Mermod, Alfred, né en 1914, comptahle, de Sainte-Croix, à Clarens-Montreux 12. Harzenmoser, Willy, né en 1911, lamineur, d'Oberhelfenschwil S G, à Crissier 13. Monney, Armand, né en 1917, monteur, de Mossel FE, à Morges 14. Viquerat, Ulysse, né en 1888, pierriste, de Combremont-le- Grand, à Lucens

Suffrages 6 894 6 148 6142 6 085 6 082 6 058 6 027 6 021 6002 6 000 5 945 5 921 5 876 5 834

Liste 2. Parti chrétien social vaudois

Est élu: Baudère, Raymond, né en 1920, secrétaire, d'Assens, à Lausanne . .

5 840

Ne sont pas élus: 1. Sauer, Jean-Jacques, né en 1932, secrétaire agricole, de Eossens, à Ecublens VD 2. Mugny, Eoger, né en 1921, secrétaire syndical, d'Hennens, à Lausanne 3. Bagi, Louis, né en 1924, avocat, d'Assens, à Lausanne 4. Curti, Antoine, né en 1922, hôtelier, de et à Montreux 5. Barman, Armand, né en 1921, ébéniste, de et à Lausanne . . . .

5 286 5 283 5 271 5 265 5 264

1235 6. Grobéty, Dominique, né en 1934, médecin-dentiste, de Delémont, àVevey 7. de Kalbermatten, Jean, né en 1892, ingénieur-forestier, de Sion, àBex

Suffrages 5260 5234

Liste 3. Parti vaudois des paysans, artisans et indépendants Est élu:

1. Brochon, Albert, né en 1899, agriculteur, de Naz, à Thierrens . .

5 856

Ne sont pas élus: 1. Teuscher, Pierre, né en 1921, agriculteur, de et à Ecublens/VD 2. Agassis, René, né en 1921, maraîcher, de Bavois, à Essert-sousGhampvent 3. Jaccoud, Paul, né en 1910, agriculteur, de et à Sugnens 4. Ânex, Louis, né en 1914, agriculteur, d'Ollon, à Chesières . . . .

5. Luginbùhl, Luc, né en 1921, agriculteur, d'Aeschi BE, à Mies . .

6. Bosselet, Eobert, né en 1928, agriculteur, des Bayards, à Puidoux 7. Chuard, Fernand, né en 1924, agriculteur, de et à Avenches . . .

8. Grob, Aloïs, né en 1901, maraîcher, de et à Chessel 9. Sordet, André, né en 1919, agriculteur de et à Bretonnières . . .

10. Zulauf, Edouard, né en 1919, agriculteur-éleveur, de et à Châteaud'Oex 11. Streit, "Wilhelm, né en 1915, agriculteur-viticulteur, d'Englisberg, à Aubonne 12. Weber, John-Henri, né en 1920, hongreur, de et à L'Isle . . . .

13. Laurent, François, né en 1921, directeur commercial, de Fey, à Prilly 14. Péclard, Daniel, né en 1929, agent technique, de Pailly, à Yverdon 15. Pichard, Albert, né en 1906, commerçant, d'Ormont-Dessus, à Aigle

4 797 4 295 4065 4 009 3 982 3 888 3 875 3852 3 850 3806 3 790 3 699 3691 3 688 3669

Liste 4. Liste libérale démocratique Sont élus: 1. Thévoz, Georges, né en 1914, agriculteur, de et à Missy 2. Jaccottet, Georges, né en 1909, conseiller municipal, d'Echallens, à Lausanne

9 244 8 142

1236 Ne sont pas élus: 1. Coderey, Auguste, né en 1905, vigneron, de Bomanel-sur-Morges, à Lutry 2. Jaton, Eoland, né en 1911, avocat, de Villars-Mendraz, à Lausanne 3. Guisan, François, né en 1922, ingénieur, d'Aveiiches, à Pully 4. Genillard, Gustave, né en 1910, avocat, d'Ormont-Dessus, à Aigle 5. Kratzer, Jean, né en 1906, notaire, d'Aeschi BE et de La Tour-dePeilz, à Vevey 6. Lasserre, Claude, né en 1921, industriel, de Genève, à Lausanne 7. Chappuis, Eené, né en 1917, ingénieur, de Eivaz, à Ecublens VD 8. Burnand, Jean-Marc, né en 1915, ingénieur, de Moudon, Vuilliens, Bussy, Chavannes-sur-Moudon, à Yverdon 9. Hugli, Jean, né en 1915, agriculteur, de Seedorf BE et VillarsLussery, à Villars-Lussery 10. Martin, Pierre, né en 1911, vigneron, de et à Perroy 11. Fleury, Daniel, né en 1911, agriculteur, deMauraz, à Cheseaux-surLausanne 12. Boch, Virgile, né en 1902, agriculteur, de et à Château-d'Oex 13. Thorens, Bobert, né en 1916, ingénieur, de Concise et Sainte-Croix, à Sainte-Croix 14. Kupfer, Emile, né en 1904, employé de banque, de et à Morges .

Suffrages 7 609 7 445 7 349 7 151 7 079 7 054 7 028 6 988 6918 6 846 6 754 6 695 6 595 6 510

Liste 5. Parti radical démocratique Sont élus: 1. Chevallaz. Georges-André, né en 1915, syndic, de Montherod, à Lausanne 2. Grandjean, Jules, né en 1901, commerçant, de et à Juriens . . .

3. Debetaz, Edouard, né en 1917, conseiller d'Etat, de Fey, à Yvonand 4. Pidoux, Ernest, né en 1904, agriculteur, de Forel-sur-Lucens et Villars-le-Gomte, à Chavannes-sur-Moudon 5. Pradervand, Jean-Pierre, né en 1908, directeur Ecole supérieure de commerce, de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne 6. Jaunin, Alfred, né en 1900, agriculteur, de Fey et Villars-le-Terroir, à Fey

19 233 17 388 16 952 16 855 16 686 16 149

1237 Ne sont pas élus: Suffrages

1. Martin, André, né en 1912, syndic, de Froideville, à Yverdon . . 16 092 2. Cevey, Jean-Jacques, né en 1928, rédacteur en chef, de Cheseauxsur-Lausanne, à Montreux 15 751 3. Freymond, Pierre, né en 1921, avocat, de Saint-Cierges, à Duillier 15 735 4. Cossy, Maurice, né en 1920, vigneron-encaveur, de Puidoux, à Saint-Saphoriii/Lavaux 15 594 5. Jaccard, Michel, né en 1914, directeur KRL, de Sainte-Croix, à Lausanne 15 576 6. Chuard, Emile, né en 1913, agriculteur, de et à Corcelles-prèsPayerne 14709 7. Juvet, Roy, né en 1908, éleveur, de Buttes, à Château-d'Oex . . 14 134 8. Collet, Jean-Pierre, né en 1925, médecin-dentiste, de Suchy, à Aubonne 14130 9. Monod, Henri, né en 1920, ingénieur civil, de Ballens, à Prilly 13 649 10. Martin, Arthur, né en 1905, détaillant, de et à Sainte-Croix . . . 13 362 Liste 6. Parti socialiste vaudois Sont élus: 1. Sollberger, Charles, né en 1896, ancien conseiller d'Etat, deWilladingen BB et Bex, à Lausanne 2. Gräber, Pierre, né en 1908, conseiller d'Etat, de La Chaux-dé Fonds, à Lausanne 3. Bringolf, Richard, né en 1899, secrétaire Chambre vaudoise du travail, de Hallau, de La Chaux-de-Fonds et de La Tour-de-Peilz, à La Tom--de-Peilz 4. Bussey, Alfred, né en 1915, conseiller municipal, de Montbovon, à Lausanne

16222 16188 14 910 14 781

Ne sont pas élus: 1. Brawand, Marcel, né en 1907, secrétaire syndical, de Grindelwald et Vevey, à Vevey 2. Baechtold, Gilbert, né en 1921. avocat, d'Osterfingen SH et de Jouxtens-Mézery, à Lausanne 3. Danthe, Henri, né en 1908, fonctionnaire postal, de Gossens, à Lausanne 4. Mayot, Louis, né en 1900, mécanicien, de Saint-Cergue, à Yverdon

14 778 14 392 13 910 13 810

1238

5. Gloor, Jean-Philippe, né en 1924, employé de bureau, de Mézières VD, à Eenens 6. Hédiger, Eené-Jean, né en 1927, directeur, de Eeinach AG, à Eivaz 7. Dubrez. Albert, né en 1916, secrétaire, de Lausanne, à Nyon 8. Meylan, Charles, né en 1915, horloger, du Chenit, au Brassus .

9. Sauer, Louis, né en 1906, instituteur, de Mézery VD, à Penthalaz 10. Gagnaux, Charles, né en 1917, représentant, de Payerne et La Vounaise FE, à Payerne 11. Eoy, Marcel, né en 1901, mécanicien, d'Agiez, à Sainte-Croix . .

12. Schneider, William, né en 1912, sous-chef de gare, de Montreux, aux Avants-sur-Montreux

Suffra es

g 13679

13654 13 515 13 330 13 263 13 260 13 226 12 865

CANTON DU VALAIS Nombre des sièges: 7 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

1.

2.

3.

4.

5.

Liste Liste Liste Liste Liste

51 557 36878 186 120 36572

Listes des candidats du parti radical-démocratique.

der konservativen Volkspartei Oberwallis.

socialiste - Sozialdemokratische Liste.

du parti conservateur-chrétien social du Valais romand.

der Christlich-sozialen Volkspartei Oberwallis.

À. Total des suffrages Suffrages de parti: de toutes les listes

1 2 3 4 5 Total Quotient

52 697 47 217 38 745 88128 28 354 255 141 31 893

des listes conjointes 2, 4, 5 2, B

-- 47 217 -- 88128 28 354 163 699

-- 47 217 -- -- 28 354 75 571

1239 B. Repartition des sieges entre les listes ou les groupes de listes Premiere repartition Xombre de Nombre suffrages de sieges

Listea

1 2, 4, 5 3 Total

52697 163 699 38745

1 5 1_

255141

7_

G. Bepartition des sieges entre les listes conjointes a. Groupe de listes 2, 4, 5. Nombre de suffrages 163 699.

Nombre de sieges 5+1 = Quotient 27 284 Premiere repartition Nombre de Nombre suffrages de sieges

Listes

2, 5 4'

75 571 88128

Total

2 3

5

b. Groupe de listes 2, 5. Nombre de suffrages 75 571.

Nombre de sieges 2+1 Quotient 25 191 Premiere repartition Nombre de Nombre suffrages de sieges

Lietes

2 5

47217 28354 Total

1 1 2

D. Resultats Liste 1. Parti Radical-democratigue Est élu:

Germanier, Francis, ne en 1909, proprietaire-vigneron, de et a Vetroz

Suffrages

8 890

Ne sont pas elus: 1. Morand, Bdouard, ne en 1917, notaire, de et a Martigny-Ville 2. Copt, Aloys, ne en 1923, avocat, vice-president du Grand Conseil, d'Orsieres, a Martigny-Ville 3. Wyss, Francois, ne en 1914, ingenieur, de Winterthour, a Sierre

8 395 7 965 6 947

1240 Liste 2. Konservative Volkspartei Oberwallis Est élu:

Kämpfen, Moritz, né en 1907, président de la ville de Brigue, de et à Brigue

Suffrages 7867

Ne sont pas élus: 1. Lehner, Innozenz, né en 1917, avocat, de Wiler, à Brigue . . . .

2. Bodenmann, Hermann, né en 1921, avocat et notaire, de Lax, à Brigue 3. Bscher, Alfred, né en 1918, avocat et notaire, président de la commune de Glis, de Simplon-Village, à Brigue 4. Bumann, Hubert, né en 1924, président de Saas-Fee, de et à Saas-Fee 5. Pfamrnatter, Walter, né en 1904, restaurateur, d'Eischoll, à LoècheVille

6 684 6392 6 315 5 835 5 063

Liste 3. Parti Socialiste Est élu:

Dellberg, Karl, né en 1886, retraité, de Brigue, à Sierre

8 077

Ne sont pas élus: 1. Meizoz, Paul, né en 1905, employé OFF, de Eiddes, à Vernayaz 2. Dussex, Albert, né en 1915, journaliste, de Salins, à Sion . . . .

3. Filliez, Marcel, né en 1922, appareilleur, de Bagnes, à Martigny

5 422 5 351 4 807

Liste 4. Parti Conservateur chrétien-social du Valais Romand Sont élus : 1. Jacquod, Eené, né en 1906, Secrétaire syndical, de et à Bramois 2. Carruzzo, Félix, né en 1925, ingénieur-agronome, de Chamoson, à Sion 3. Travelletti, Adolphe, né en 1914, avocat, d'Ayent, à Sion . . . .

15 164 14 934 13 721

Ne sont pas élus: 1. de Courten, Paul, né en 1899, avocat et notaire, de et à Monthey 2. Tabin, Pierre, né en 1906, avocat, de Grimentz, à Sierre . . . .

12 760 10 555

1241

Liste 5. Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis Est élu:

Stoffel, Leo, né en 1910, Dr. en droit, avocat et notaire, de Visperter- Suffrages minen, à Viège 5 345 Ne sont pas élus: 1. Hildbrand, Daniel, né en 1906, entrepreneur, de et à Gampel . .

2. Zenklusen, Stephan, né en 1930, commerçant, de et à Naters 3. Salzgeber, Werner, né en 1918, chef d'entreprise, de Varen, à Earogne

CANTON DE NEUCHATEL Nombre des sièges: 5 Electeurs Votants Bulletins niils Bulletins blancs Bulletins valables

1.

2.

3.

4.

41 830 18992 210 91 18 691

Listes des candidats Parti radical.

Parti libéral.

Parti socialiste.

Parti ouvrier et populaire neuchâtelois.

A. Total des suffrages Suffrages départi: de toutes les listes

1 2 3 4

des listes conjointes 1,2

24256 20735 36 354 11752

24256 20735 -- --

Total

93 097

44 991

Quotient

15 517

4 818 4148 3892

1242 B. Repartition des sieges entre les listes ou les groupes de listes Premiere repartition Nombre de Nombre suffrages de sieges

Listes

1,2 3 4

Total

44 991 36354 11752

2 2 0

93097

4

Deuxieme repartition Nombre de sieges

Quotient

8 2 0

14 997 12118 11752

5_

C. Repartition des sieges entre les listes conjointes Groupe de listes 1, 2. Nombre de suffrages 44 991.

Nombre de sieges 3+1 = Quotient 11 248 Premiere repartition Nombre de Sombre suffrages de sieges

Listes

1 2 Total

24256 20 735 44 991

2 1 3_

D. Resultats

Liste 1. Parti radical Sont elus: 1. Favre-Bulle, Adrien, ne en 1905, conseiller communal, depute au Suffrages Grand Conseil, du Locle, a La Chaux-de-Fonds 5 718 2. Eosset, Paul-Eene, ne en 1905, DT en droit et en sciences economiques, professeur de droit et d'economie politique, depute au Grand Conseil, de Saint-Blaise, a NeucMtel 5 264 Ne sont pas elus: 1. Lauener, Edouard, ne en 1909, industriel, de Gorgier, a Ghez-leBart (commune de Gorgier) 2. Luginbuhl, Jean-Louis, ne en 1916, agriculteur, depute au Grand Gonseil, de La Chaux-de-Fonds, a Boudevilliers 3. Euffieux, Jean, ne en 1917, gerant de la Societe d'agriculture du Val-de-Travers, depute au Grand Conseil, de Boveresse, a Metiers Liste 2. Parti liberal Est elu: Clottu, Gaston, ne en 1912, conseiller d'Etat, avocat et notaire, de Cornaux, Neuchatel et Saint-Blaise, a Saint-Blaise

4 297 4 137 3 979

5 658

1248 Ne sont pas élus: 1. Aubert, Jean-François, né en 1931, DT en droit, professeur, député Suffrages au Grand Conseil, de Savagnier, à Corcelles 3 792 2. Biétry, Jules, né en 1913, avocat, député au Grand Conseil, de Bonfol (JE), à Neuchâtel 8752 3. Aubert, Fritz-Ami, né en 1908, agriculteur, de et à Savagnier . .

3 379 4. Graef, Jean-Pierre, né en 1919, industriel, de et à La Ghaux-deFonds (décédé le 27 octobre 1963) 3 157 Liste 3. Parti socialiste Sont élus: 1. Berger, Claude, né en 1921, avocat, député au Grand Conseil, de et à Neuchâtel 2. Sandoz, André, né en 1911, président de la ville de La Chaux-dede-Fonds, avocat, député au Grand Conseil, de La Chaux-de-Fonds et du Locle, à La Chaux-de-Fonds

7 517

7 413

Ne sont pas élus: 1. Neier, André, né en 1923, secrétaire FOMH, de Bellach (SO), à La Chaux-de-Fonds 2. Butikofer, André, né en 1913, professeur, directeur des écoles primaires du Locle, député au Grand Conseil, d'Ersigen (BE) et du Locle, au Locle 3. Magnin, Pierre, né en 1923, mécanicien, député au Grand Conseil, de Marsens (FÉ), à Noiraigue

7 218 6 968 6 286

Liste 4. Parti ouvrier et populaire Ne sont pas élus: 1. Gorswant, André, né en 1910, conseiller communal, député au Grand Conseil, de Neuchâtel, à La Chaux de-Fonds 2. Blaser, Frédéric, né en 1921, conseiller communal, député au Grand Conseil, de Langnau (BE), au Locle

2 921 2 387

1244 CANTON DE GENÈVE Nombre des sièges: 10 Electeurs Votants Bulletins nuls Bulletins blancs Bulletins valables

71064 31 340 190 0 31 150 Listes des candidats

1. Hors-partis vieillesse heureuse - MDES (Mouvement pour la démocratie économique et sociale).

2. Parti du travail.

3. Parti libéral.

4. Parti radical.

5. Parti socialiste genevois.

6. Parti indépendant chrétien-social.

A. Total des suffrages Suffrages d'.e parti: de toutes les listes

1.

2.

3.

4.

5.

6.

10 673 58 130 51 990 61 622 76363 48 249

Total Quotient

307 027 27912

des listes conjointes 33 4.

51 990 61 622

48249 161 861

B. Répartition des sièges entre les listes ou les groupes de listes Listes

1 2 3, 4, 6 5

Total

Première répartition Nombre de Nombre de suffrages sièges

Quotient

10673 58130 161 861 76363

10673 19377 26977 25454

307 027

0 2 5 2 9

Deuxième répartition Nombre de sièges

0 2 6 2 10

1245 C. Répartition des sièges entre les listes conjointes Groupe de listes 3, 4, 6. Xombre de suffrages 161 861.

Nombre de sièges 6-1 = Quotient 23 123 Première répartition Nombre de Nombre suffrages de sièges

Listes

3 4 6

51990 61 622 48249 Total

2 2 2_ 6

D. Résultats Liste 1. Hors-partis vieillesse heureuse MDES (Mouvement pour la démocratie économique et sociale) Ne sont * pas élus: 1. Gerber, Frédéric-L., né en 1900, expert-comptable, de et à Genève 2. Paoliello, Jean, né en 1918, avocat, de et à Genève

,,Suffrages _ 2 779 2 447

Liste 2. Parti du travail Sont élus: 1. Vincent, Jean, né en 1906, avocat et journaliste, de et à Genève .

2. Dafflon, Eoger, né en 1914, secrétaire, de et à Genève

11 941 6 114

Ne sont pas élus: 1. Lentillon, Etienne, né en 1904, secrétaire, de et à Genève . . .

2. Magnin, Armand, né en 1920, secrétaire, de Hauteville (Fribourg), à Carouge 3. Pahud, Fernand, né en 1907, conducteur autobus GGTB, d'Ogens (Vaud), à Genève 4. Trub, Henri, né en 1907, rédacteur, de et à Genève 5. Fahrni, Hans, né en 1914, mécanicien, de Unterlangenegg (Berne), à Genève

5 764 5 583 5 573 5 527 5 458

1246 Liste 3. Parti Uberai Sont élus: 1. Eeverdin, Olivier, né en 1913, professeur à l'Université, de et à Genève 2. Deonna, Baymond, né en 1910, directeur, de et à Genève . . . .

Suffra es

g 11248 10 179

Ne sont pas élus: 1. Wuarin, Jean, né en 1905, avocat, de Genève, à Ohêne-Bougeries .

2. Eaisin, Pierre, né en 1922, avocat, de et à Genève 3. Bédat, André, né en 1919, pharmacien, de Contenais (Berne), à Vandoeuvres

9 386 9 341 9 201

Liste 4. Parti radical Sont élus: 1. Eevaclier, François, né en 1901, agriculteur, de Genève, à Satigny 2. Schmitt, Henri, né en 1926, avocat, de Genève, à Grand-Saconnex

7 159 6 524

Ne sont pas élus: 1. Eichenberger, Maurice, né en 1922, directeur d'industrie, de et à Genève 2. Corbat, Fernand, né en 1925, journaliste, de Genève, à Vandoeuvres 3. Giudici, Marcel, né en 1901, directeur des assurances sociales, de et à Genève 4. Schneider, Frédéric, né en 1907, fonctionnaire d'Etat, de Genève, à Anières

5955 5 711 5 222 4 984

Liste 5. Parti socialiste genevois Sont élus: 1. Borei, Georges, né en 1900, juge à la chambre des tutelles, de et à Genève 2. Bertholet, Eaymond, né en 1909, gérant de la Société coopérative d'électricité, de Genève, à Conches (Genève)

15720 14 761

1247 Ne sont pas élus: 1. Piguet, Louis, né en 1904, journaliste, du Chenit (Vaud), à Genève 2. Burtin, Alexandre, né en 1916, entrepreneur ferblanterie-plomberie, de et à Genève 3. Schmid, Pierre, né en 1932, mécanicien de précision, de et à Genève

Suffrages

14 746 14 407 14 097

Liste 6. Parti indépendant chrétien-social Sont élus: 1. Primborgne, Charles, né en 1913, secrétaire, de et à Genève . . .

2. Maître, Yves, né en 1917, avocat, de et à Genève

9 805 9 167

Ne sont pas élus: 1. Babel, Jean, né en 1921, expert-comptable diplômé, de et à Genève 2. Mermier, Georges, né en 1903, viticulteur, de Genève, à Dardagny 3. Miazza, Joseph, secrétaire ouvrier, de et à Genève

8906 8 298 8 202

1248

Beilage 2 Annexe Verzeichnis der Mitglieder des schweizerischen Ständerates Liste des membres du Conseil des Etats

Zürich Meier, Eudolf, geb. 1907, Eegierungsrat, von und in Eglisau.

Zellweger, Eduard, geb. 1901, Dr. iur., Keohtsanwalt, von und in Zürich.

Bern Buri, Dewet, geb. 1901, Eegierungsrat, von Bangerten (Bern), in Etzelkofen bei Fraubrunnen.

Jeanneret, Charles, né en 1892, industriel, du Locle, à Saint-Imier.

Luzern Müller, Peter, geb. 1910, Dr. iur., Eechtsanwalt, von Euswil und Schüpfheim, in Euswil.

Clavadetscher, Christian, geb. 1897, Landwirt, von Malans (Graubünden), in Dagmersellen.

Uri

Danioth, Ludwig, geb. 1902, Eegierungsrat, Landwirt, von und in Andermatt.

Wipfli, Emil, geb. 1900. Obergerichtspräsident, Notar, von und in Erstfeld.

Schwyz Auf der Maur, Dominik, geb. 1896, Dr. phil., Kantonsgerichtspräsident, von und in Schwyz.

Oechslin, Heinrich, geb. 1913, Dr. iur., Gerichtspräsident, von Einsiedeln, in Lachen.

Obwalden Odermatt, Gotthard, geb. 1902, Dr. med. vet., von Dallenwil (NW), in Samen.

Nidwaiden Christen, Werner, geb. 1895, Kaufmann, von und in Wolfenschiessen.

1249 Glarus Heer, Heinrich, geb. 1900, Dr. iur., Obergerichtspräsident, Eechtsanwalt, von Glarus und Biedern, in Glarus.

Stucki, Fridolin, geb. 1913, Dr.phil., Eedaktor, Eegierungsrat, von Dürnten, in Netstal.

Zug Lusser, Augustin, geb. 1896, Dr.rer.pol., a. Stadtpräsident, Kantonsrat, von Altdorf, in Zug.

Zehnder, Alois, geb. 1898, Kaufmann, Kantonsrat, von und in Zug.

Pribourg Torche, Paul, né en 1912, conseiller d'Etat, de Cheiry, à Fribourg.

Eoggo, Alphons, geb. 1898, Staatsrat, von Freiburg und Düdingen, in Freiburg.

Solothurn Obrecht, Karl, geb. 1910, Dr. iur., Fürsprecher und Notar, von Küttigkofen und Grencheii, in Küttigkofen.

Vogt, Werner, geb. 1905, Eegierungsrat, von und in Grenchen.

Basel-Stadt Dietschi, Eugen, geb. 1896, Dr. phil.. Eedaktor, von Ölten und Basel, in Basel.

Basel-Landschaft Müller, Emil, geb. 1893, Architekt, von Langenbruck, in Gelterkinden.

Scbaîïliausen Bächtold, Kurt, geb. 1918, Dr.phil., Eedaktor, von Osterfingen, in Schaffhausen.

Graf, Konrad, geb. 1919, Stadtpräsident, von und in Stein am Ehein.

Appenzell A.-Rh.

Nänny, Hans, geb. 1914, Obergerichtsprasident, von Herisau, in Bühler.

Appenzell I.-Rh.

Dobler, Karl, geb. 1903, Landammann, Bäcker- und Konditonneister, von und in Appenzell.

St. Gallen Eohner, Willi, geb. 1907, Dr.rer.pol.. Kantonsrat, Inhaber eines Baugeschäfts, von St.Margrethen, in Altstatten (St. Gallen).

Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.

84

1250 Mäder, Eudolf, geb. 1903, Dr.iur., Kantonsrat, Eechtsanwalt, von Sirnach (Thurgau), in St. Gallen.

Graubünden

Darms, Gion, geb. 1896, Dr.iur., Eechtsanwalt, alt Eegierungsrat, von Fellers, in Ghur.

Theus, Arno, geb. 1911, Dr. rer. pol., alt Eegierungsrat, von Felsberg und Thusis, in Chur.

Aargau

Bachmann, Ernst, geb. 1912, Dr. iur., Eegierungsrat, von Staffelbach und Bottenwil, in Aarau.

Eeimann, Eobert, geb. 1911,Konstruktionschef, Grossrat, vonundin Wölflinswil.

Thurgau

Müller, Jakob, geb. 1895, Dr.iur., Eegierungsrat, von Krillberg-Wängi und Frauenfeld, iu Frauenfeld.

Herzog, Heinrich, geb. 1906, Gutsverwalter, von Homburg, in Münsterlingen.

Ticino

Bolla, Ferruccio, nato nel 1911, Dott. in diritto, avvocato e notaio, da Castro, in Lugano.

Stefani, Alberto, nato nel 1919, avvocato, da Prato Levantina, in Giornico.

Vaud

Despland, Gabriel, né en 1901, ancien conseiller d'Etat, de Cossonay, Eougemont et Genève, à Lausanne.

Guisan, Louis, né en 1911, Dr en droit, conseiller d'Etat, d'Avenches, à Lausanne.

Valais

Lampert, Marins, né en 1902, conseiller d'Etat, de et à Ardon.

Guntern, Leo, geb. 1894, pens. Postverwalter, von Binn, in Brig.

Neuchâtel

Barrelet, Jean-Louis, né en 1902, conseiller d'Etat, de Boveresse, à Neuchâtel.

Clerc, Biaise, né en 1911, notaire, de Neuchâtel et Fleurier, à Neuchâtel.

Genève

Borei, Alfred, né en 1902, avocat, député, de Genève, Couvet et Neuchâtel, à Chêne-Bougeries.

Choisy, Eric, né en 1897, Dr h.c., ingénieur, de et à Satigny.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des Bundesrates an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die XXXVII.

Legislaturperiode (Vom 19. November 1963)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

8884

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.11.1963

Date Data Seite

1153-1250

Page Pagina Ref. No

10 042 327

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.