1478

# S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 2.Dezember 1963, um 10.30 Uhr, zur ersten Tagung der 37.Legislaturperiode zusammengetreten.

Im Nationalrat eröffnete Herr Karl Dellberg, geboren 1886, von Brig, als Alterspräsident die Tagung mit einer Ansprache.

Nach der Vereidigung des Bates wurde der bisherige Vizepräsident, Herr Otto Hess, Landwirt, von Hefenhofen, Präsident des Thurgauischen landwirtschaftlichen Kantonalverbandes, in Häuslen-Boggwil, zum Präsidenten gewählt.

Am 4. Dezember wurde Herr Franz Josef Knrmann, Dr. jur., Bedaktor, von Alberswil, in Willisau-Stadt, zum Vizepräsidenten gewählt und zu Stimmenzählern die Herren Max Aebischer, Georges Borei, Hans Conzett, Willy Sauser, Francis Germanier, Fritz Waldner, Bainer Weibel und Walter Widmer.

In den Nationalrat sind neu eingetreten : Bibel, Bobert, Dr. jur., Wirtschaftsberater, von Krinau, in Zürich Mossdorf, Albert, Prokurist, von Bülach und Wuppenau. in Bülach Götsch, Ulrich, Sekretär, von Bürglen (TG) und Weinfelden, in Zürich Meyer, Bobert, geschäftsleitender Sekretär, von Büdlingen und Zürich, in Zürich Bachmann, Arthur, Dr. jur., Staatsanwalt, von Winterthur und Aristau, in Winterthur Weber, Ernst, Sekretär, von und in Zürich Meier-Bagg, Arnold, Generalsekretär, von und in Zürich Eisenring, Paul, Dr. jur, Direktor, von Bichelsee, in Erlenbach (ZH) Widmer, Sigmund, Dr. phil., Stadtrat, von Zürich und Winterthur, in Zürich Vollenweider, Jakob, Landwirt, von und in Wangen (ZH) Gugerli, Ernst, Landwirt, von und in Aesch bei Birmensdorf Tschumi, Hans, Dr. med. vet., Begierungsrat, von Wolfisberg, in Interlaken Hof er, "Walther, Dr., Professor an der Universität Bern, von Bapperswil (BE), in Stettlen Weisskopf, Erich, Dr. jur., Zentralsekretär VBAEZ, von Pratteln, in BolligenDorf Blatti, Fritz, Bankverwalter, von Boltigen, in Wangen an der Aare Wenger, Otto, Dr. med., Direktor, von Pohlern, in Nidau Tschäppät, Beynold, Dr. jur., Gemeinderat, von Bözingen, in Bern

U79 Muller, Eichard, Dr. oec. publ., Generalsekretar der PTT-Union, von Schupfart, in Bern , Muheim, Anton, Dr. jur., Eegierungsrat, von Fliielen und Luzern, in Luzern Muller, Alfons, Dr. phil., Professor, von Nafels, in Luzern Duss, Josef, Lehrer, Gemeindeprasident, von und in Eomoos Korner, Hans, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Luzern und Willisau-Land, in Luzern Weber, Alfred, Dr. jur., Eegierungsrat, Fiirsprech und Notar, von Eothrist und Altdorf (UE), in Altdorf (UE) Gasser, Hans, Landesstatthalter, Baumeister, von und in Lungern Hiirliniann, Alois, Dr. jur., Landammann, von und in Walchwil Barras, Louis, Landwirt, von Lossy und Corpataux, in Lossy Genoud, Paul, Eedaktor, von Chatel-Saint-Denis, in Bulle Berger, Hermann, Gewerbelehrer, von Spiez, in Olten Stich, Otto, Dr.rer.pol., Amrnann, von Kleinlutzel, in Dornach Allgower, Walter, Dr. phil., Eedaktor, von Basel und St. Gallen, in Basel Breitenmoser, Albin, Verleger und Eedaktor, von Basel und Mosnang, in Basel Maurer, Fritz, Fabrikant, von Diepflingen, in Gelterkinden Wagner, Paul, Maschinist, von Buckten, in Zunzgen Wanner, Hermann, Dr. phil., Eegierungsrat, von Schleithehn, in Schaffhausen Frick, Simon, Dr. jur., Eegierungsrat, von Sennwald, in St. Gallen Hummler, Alfred, Dr. rer. pol., Direktor, von Thun. in St. Gallen Hagmann, Walter, Geschaftsfuhrer, von und in Mosnang Barlocher, Eemigius, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Thai, in St. Gallen Schregenberger, Hans, dipl. Baumeister, von Degersheim-Magdenau, in Degersheim Gerosa, Walter, Fursorger, von Schaffhausen, in Balgach Cadruvi, Donat, Dr. jur., Eechtsanwalt, von Euschein, in Ilanz Grass, Josias, Dr. jur., Standesprasident, Eechtsanwalt, .von Klosters, in Chur Schmidt, Walter, Ingenieur, Grossrat, von Bern, in Lenzburg Trottmann, Karl, Arbeitersekretar, Grossrat, von Eottenschwil und Baden, in Baden Binder, Julius, Dr. jur., Fursprecher, Grossrat, von Baldingen, in Baden Fischer, Hanspeter, Ingenieur-Agronom, Bauernsekretar, Eedaktor, vonMeisterschwanden, in Weinfelden Abegg, Alfred, Stadtammann, von Zurich, in Kreuzhngen Harder, Josef, Ingenieur-Agronom, Landwirtschaftslehrer, von Buch-Uesslingen, in Salenstein Celio, Nello, Fursprecher, von Quinto, in Lugano Agnstoni. Mario, Dr. jur., Fursprecher und Notar, von Monte, in Bellinzona Gianella, Ugo, Apotheker, von Prato (Leventina), in
Lugano Muretj Andre, Journalist, von Merges, in Lausanne Jaccottet, Georges, Dr. jur., Fiirsprecher, Genieinderat, von Echallens, in Lausanne Graber, Pierre, Staatsrat, von Langenbruck und La Chaux-de-Fonds, in Lausanne

1480 Travelletti, Adolphe, Fursprecher, von Ayent, in Sitten Sandoz, Andre, Stadtprasident, Fursprecher, Grossrat, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in La Chaux-de-Fonds Deonna, Eaymond, Direktor, von und in Genf Schmitt, Henri, Fursprecher, von Genf, in Grand-Saconnex Bertholet, Eaymond, Geschaftsfiihrer der «Societe cooperative d'electricite», von Genf», in Conches (GE) Maitre, Yves, Fursprecher, von Geuf und Epauvillers, in Genf Im Standerat eroffnete Herr Ludwig Danioth, Vizeprasident, die Tagung mit einer Ansprache.

Nach der Vereidigung der neuen Mitglieder bestellte der Eat sein Euro wie folgt: President: Herr Ludwig Danioth, Eegierungsrat, Landwirt, von und in Andermatt.

Vizeprasident: Herr Jakob Miiller, Dr.jur., Eegierungsrat, von KrillbergWangi und Frauenfeld, in Frauenfeld.

Stimmenzahler: HH. Dominik Auf der Maur, Willy Eohner und Heinrich. Heer (Stellvertreter) In den Standerat sind neu eingetreten: Zellweger, Eduard, Dr. jur., Eechtsanwalt, von und in Zurich Vogt, Werner, Eegierungsrat, von und in Grenchen Graf, Konrad, dipl. Ing. agr., Stadtprasident, von und in Stein am Ehein Nanny, Hans, Kaufmann, Obergerichtsprasident, von Herisau, in Buhler Eeirnann. Eobert, Konstruktionschef, Grossrat, von und in Wolflinswil Herzog, Heinrich, dipl. Ing. agr., Gutsverwalter, von Homburg, in Miinsterlingen Stefani. Alberto, Fursprecher, von Prato (Leventina), in Giornico Guisan, Louis, Dr. jur., Eegierungsrat, von Avenches, in Lausanne Borel, Alfred, Fursprecher, Grossrat, von Genf, Couvet und Neuenburg, in Chene-B ougeries Choisy, Eric, Dr.h.c., Ingenieur, von Genf, in Satigny 7277

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.12.1963

Date Data Seite

1478-1480

Page Pagina Ref. No

10 042 356

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.