1370 3%% Eidgenössische Anleihe von 1943 Auslosung von Obligationen Die Auslosung der am 15. April 1964 zur Bückzahlung gelangenden Obligationen der 3%prozentigen Eidgenössischen Anleihe von 1943 wird Dienstag, den 7.Januar 1964, 0900 Uhr, Büro Nr.63, Venvaltungsgebäude des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes (Bernerhof), Bundesgasse 3 in Bern, stattfinden.
eoi?
Eidgenössische Finanzverwaltung Kassen- und Rechnungswesen
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vom 1. Mai 1963 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.
6782
Verzeichnis schweizerischer Berufs- und Wirtschaftsverbände Eine neue Ausgabe dieser über 1000 Verbände umfassenden Zusammenstellung ist soeben erschienen und enthält wie bisher Namen, Adresse, Gründungsjahr und Mitgliederzahl der Verbände sowie die Titel ihrer Verbandszeitschriften. Die Angaben sind, soweit sie von den Verbänden selber geliefert worden sind, in deutscher, französischer und italienischer Sprache aufgeführt.
Erstmals ist ein Teil der Angaben in den bis heute erschienenen Ausgaben statistisch verarbeitet und in Form von Tabellen in der neuesten Ausgabe veröffentlicht worden.
Das Verzeichnis wird zum Preise von 7 Franken abgegeben und kann beim Schweizerischen Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 3, Bern, bestellt werden.
4768
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
1871 Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversichervmg, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1585 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1963 Fr. 228.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1963 zum Gesamtpreis von Fr. 64.45. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag - Stand I.April 1963 Preis: Fr. 5.50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6724
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgeführt auf den Stand vom 30. Juni 1961) und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Eingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
1372
Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr.19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsreoht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17. -- Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände ]-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.
3256
ma Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr.2.-- pro Exemplar.
92ie Bundeskanzlei Drucksachenbureau
Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (81. Mai 1963):
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Resolutionen I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichimg bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6728
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) .126 Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei
1374
Offene Stellen Die iiaohfolgenden Ausschreibungen erscheinen wdchentlich auoh im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.-- im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Pr. 10.-- im Jahr, Pr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksaohenburo der Bundeskanzlei erhaltlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte tiberdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die naohgenannten Beziige umfasaen die Grundbesoldungen samt Teuerungszulagen. Wo die Voraussetzungen zutreffen, kommt dazu ein Ortszuschlag bis zu 800> Pranken pro Jahr, je naoh Wohnort und Zivilstand sowie Kinderzulagen van 418 bis 470 Pranken fur jedes nichterwerbende Kind unter 20 Jahren. Siehe Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Anderung des Bundesgesetzea ilber das Dienstverhaltnis des Bundesbeamten.
Ptir die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Ordentliche Professur fiir Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik Zu besetzen an den Abteilungen fiir Masohineningenieurwesen und fur Elektroteohnik der Eidgenossisohen Techrdsohen Hoohsohule auf den I.April 1964.
Besoldung: Ausktuift erteilt der Prasident des Sohweizerisohen Sohulrates.
Anmeldungstermin: 20. Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Prasident des Schweizerisohen Sohulrates der Eidgenoasisohen Teohnisohen Hochschule, Zurich 6.
1228 Juristischer Beamier II, evtl, I, evtl. la Abgesohlossenes Hochschulstudium. Muttersprache Deutsoh, Kenntnis der franzosisohen Sprache. Piir vielseitige Tatigkeit auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenenund Invalidenversioherung. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin: 6. Januar 1964. (4..)..
Offerten an: Bundesamt fiir Sozialversicherung, Bern 3.
1229 Juristischer Beamter II, evtl. I, evtl. la Abgesohlossenes juristisches Hochschulstudium; Amvalts- oder Notariatspatent er·wiinscht, aber nicht Bedingung. Mutterspraohe Italienisoh oder mindestens Beherr-
1375 schung des Italienischen in Wort und Schrift. Dienstort Bern. Stellenantritt'so bald als moglich.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Pranken.
Anmeldungstermin: Sl.Dezember 1963. (3.)..
Offerten an: Abteilung fur Militarversicherung, Personaldienst, Postfach Bern 2. 1250
Adjunkt II, evtl. Adjunkt I Abgeschlossene Hochschulbildung als Volkswirtschafter oder Ingenieur-Agrononi.
Mitarbeiter des Beauftragten fur Milchwirtschaftsfragen. Fahigkeit zur selbstandigen Bearbeitung grundlegender wirtschaftlicher Fragsn der sclweizeriscben Milckwirtscbaft. Gewandtheit in redaktionellen Arbeiten. Muttersprache Deutsoh oder Franzosisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 22 885 bis 28 350, evtl. 25 855 bis 31 320 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (5 ) Offerten an: Abteilung fur Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern 3.
WB Adjunkt II, evtl. I, evtl. la (Fabrikinspektorat Aarau) Chemiker, Ingenieur oder Teohniker, wenn moglioh mit Industriepraxis. Interesse an Pragen der Arbeitshygiene und des Arbeiterschutzes. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen und wenn moglich der englischen Sprache.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Pranken.
Anmeldungstermin: Sl.Dezember 1963. (3.)..
Offerten an: Administrativer Dienst des Bundesamtes fur Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
1251 Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossene Studien als Elektroingenieur. Guter Organisator. Aufgabenbereich: Sachbearbeiter fur Lenkwaffensysteme und Stellvertreter des leitenden Ingenieurs, Koordination der Besohaffung, Einfuhrung und Installation von Lenkwaffen. Bearbeitung teobnischer Pragen im Zusammenhang mit taktischen Erfordernissen. Unterhaltsaufgaben. Sprachen: Deutsch, Pranzosisob, sehr gute Englischkenntnisse.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18155 bis 23 620 Pranken.
Anmeldungstermin: 27.December 1963. (2.).
Offerten an: Kriegstechnisohe Abteilung, Halbvylstrasse 4, Bern.
1252 Bauingenieur oder Bautechniker Piir die Prufung von Erfindungspatentgesuchen auf dem Gebiet des Bauwesens. Muttersprache Deutsch. Schweizerburger oder in der Schweiz seit einigen Jahren niedergelassener Auslander.
Besoldung: Nach tJbereinkunft.
Anmeldungstermin: 31.Dezem.ber 1963. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenossischen Amies fur geistiges Eigentum, Bern 3. 1253 Elektroingenieur Fur die Prufung von Erfindungspatentgesuchen auf dem Gebiet der Starkstromtechnik, ·wenn inoglich vertraut mit elektrischen Masehinen. Muttersprache Deutsch. Hoch-
1376 Schulbildung. Schweizerbürger oder in der Schweiz seit einigen Jahren niedergelassener Auslander.
Besoldung : Nach Übereinkunft.
Anmelclungstermin : 31.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Bern 3. 1254 Maschineningenieur Für die Prüfung von Erfindungspatentgesuchen. Erfahrung auf dem Gebiet der thermischen Maschinen erwünscht. Muttersprache Deutsch. Hochschulbildung. Schweizerbürger oder in der Schweiz seit einigen Jahren niedergelassener Auslander.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Amtes für geistiges Eigentum, Bern 3. 1255 Techniker I, evtl. la, evtl. Technischer Experte II (Technikums-Chemiker) Abgeschlossenes Studium als Technikums-Chemiker. Praktische Erfahrung mit radioaktiven Stoffen erwünscht. Interesse für die Kontrolle von Isotopen-Laboratorien und analytische Arbeiten radio-chemischer Richtung im Zusammenhang mit der neuen Strahlenschutzverordnung.
Besoldung: 13 446 bis 18 911, evtl. 15 174 bis 20 639, evtl. 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin : 10. Januar 1964. (3..).
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern. 1231 Techniker II, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker. Befähigt zur selbständigen Bearbeitung von Projekten und Ausführungen sowie Montageüberwachung von grosseren Anlagen.
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhof strasse 5, Bern.
1256 Technischer Gehilfe II, evtl. I (Eidgenössische milchwirtschaftliche Versuchsanstalt, Liebefeld-Bern) Absolvent einer Molkereischule mit praktischen Kenntnissen in der Käsefabrikation.
Neigung für Laboratoriumsarbeiten auf dem Gebiete der Kasereibakteriologie.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin: 30.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
1257
Adjunkt I, evtl. II (Verkehrskontrolle Bern) Gute betriebswirtschaftliche Ausbildung. Gründliche Kenntnisse des Abrechnungswesens und der Buchhaltung, womöglich Erfahrung in der modernen Datenverarbeitung. Befähigung zur selbständigen Behandlung der Geschäfte und für die Führung von Verhandlungen. Beherrschung zweier Amtssprachen.
Besoldung: 25 855 bis 31 320, evtl. 22 885 bis 28 350 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (1.)
Offerten an: Generaldirektion der SBB, Hochschulstrasse 6, Bern.
1258
1377 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I, evtl. la Befähigt, einen grossen, im Aussendienst nebenamtlich tätigen Mitarbeiterstab zu betreuen. Sehr gute Allgemeinbildung, Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck sowie sicheres Auftreten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache; Kenntnis im Italienischen erwünscht. Dienstort Bern.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Dezember 1963. (2.).
' Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Alkoholverwaltung, Länggass-Strasse31, Bern.
' 1259 Zeughausverwalter II, evtl. Ic (Eidgenössisches Zeughaus Payerne) Offizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliehe Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines gròsseren Zeughauses. Sprachen : Französisch und Deutsch.
Besoldung: 17 161 bis 22 626, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Dezember 1963. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1232 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. Revisor II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Eechnungswesens (V B). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Offizier (Qm.) oder Fourier.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Oberloiegskommissariat, Bern 25.
1210 Verwaltungsbeamter II, evtl. I, evtl. Bibh'otheksekretär II Bibliothekarische oder buchhändlerische Ausbildung, Berufserfahrung. Gute fremdsprachliche Kenntnisse. Maschinenschreiben. Arbeitsgebiet: Mitarbeit in Ausleihe, Lesezimmer und Büchermagazin sowie bei der Katalogisierung.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Januar 1964. (3..).
Offerten an : Eidgenossische Zentralbibliothek, Bundeshaus-West, Bern 3.
1233 Verwaltungsbeamter II, evtl. I, evtl. Buchhalter II Gute allgemeine und kaufmännische Ausbildung. Mehrjährige praktische Tätigkeit als Buchhalter, vorwiegend in Industriebetrieben oder als Revisor. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in Englisch, Französisch und Italienisch
erwünscht.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrarise 4, Bern.
1260 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Eignung für die Bearbeitung von Waffen- und Schiessplatzfragen (Landerwerb, Vertragswesen, Protokoll-
1378 führung). Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3.)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, , *,,,,,, 0 ' Bern 25.
1261 Fachkontrolleur III, evtl. II Abgeschlossene Lehre als Fahrradmechaniker, Mechaniker oder anderer Berufe der Metallbranche. Gründliche Kenntnisse des Fahrradmaterials sowie des allgemeinen Korpsmaterials. Längere Zeughauspraxis erwünscht. Wenn möglich Uof. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1234 Instruktionsunteroffizier der Reparaturtruppen
,
Autotechniker, Automechaniker oder Autoelektriker. Uof.-Grad. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 346 bis 14 872, evtl. 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungsterrrdn : 21.Dezember 1963. (1.)
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 25.
1262 Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Eignung für die selbständige Erledigung administrativer Arbeiten auf dem Gebiete des Liegenschaftswesens.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3.)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1263 Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Eignung als selbständiger Disponent für Betriebsstoffe. Vielseitiges und interessantes Arbeitsgebiet. Muttersprache Deutsch. Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3.)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1264 Kanzlist I, evtl. I a evtl. Verwaltungsbeamter II Subalternoffizier. Kaufmännische bzw. Verwaltungsausbildung mit Praxis im Autofach oder abgeschlossene Berufslehre in der Metall- oder Elektrobranche mit Befähigung für administrative Arbeiten. Organisationstalent. Eignung als Vorgesetzter. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in der französischen und eventuell italienischen Sprache. Dienstort Thun.
Besoldung: 9871 bis 18 619, evtl. 10 098 bis 14 245, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Abteilung für Infanterie, Bern 25.
1235
1379 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offeier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 S95 bis 15 498 Pranken.
Anmeldungstermin : 20. Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1236 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene Lehre in Verwaltung oder Handel oder gleichwertige Ausbildung.
Eignung für Registratur- und Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Amtssprachen. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15498 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3.)..
Offerten an: Schweizerische Bundeskanzlei, Bern 3.
1265 Bibliothekassistent(in) III, evtl, II Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung mit Eignung zur selbständigen Erledigung von Aufgaben in der Katalogisierung und der Bedaktion von Bibliographien. Abgeschlossene kaufmännische oder buchhändlerische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung sowie bibliothekarisches Fachdiplom oder mehrjährige Bibliothekserfahrung. Gute Sprachkenntnisse.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.
-,,,,,,, Meisterstellvertreter, evtl. Meister II (Eidgenössisches Zeughaus Chur) Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker. Schlosser oder Waffenmeohaniker. Mehrjährige Zeughauspraxis erwünscht. Befähigung zur selbständigen Leitung einer Mechanikerwerkstatt. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 098 bis 14 245, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung. Bern 25.
1267 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Biasca) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Dezember 1963. (2..)
Offerten an. : Kriegsmaterialverwaltimg, Bern 25.
1237
Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre.
Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
1380 Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1238
Kanzlist II, evtl. I (Eidgenossisches Zeughaus Sarnen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsoh, mit guten Kenntnissen einer zweiten Anitsspraohe.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1239 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenossisches Zeughaus Seewen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgesohlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Mutterspraohe Deutsoh, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtsspraohe.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1240 Kanzlist II, evtl. I Kaufmannische Lehre oder entspreohende Ausbildung (guter Maschinenschreiber).
Arbeitsgebiet: Militarisches Kontrollwesen. Muttergprache Deutsch, mit FranzosischBesoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Abteilung fiir Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
1241
Kanzlist II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch oder Franzdsisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Anitsspraohe.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1269 Kanzlist(in) II, evtl. I Abgesohlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der franzo'sischen und womoglich der italienischen Spraohe. Eignung und Interesse fur Registratur- und allgemeine Buroarbeiten. Aufstiegsmogliohkeiten.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Bidgenossische Justizabteilung, Bern 3.
1270
1381 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenossiscb.es Zeughaus St-Maurice) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgesclilossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Franzosisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1271 Handwerker (Eidgenossische Versuchsanstalt fiir Obst-, Wein- und Gartenbau, Wadens-
wil) Absolvent einer landwirtsohaftlichen Schule, befahigt zur Mithilfe bei der Pflege der Obstanlagen und Baumsohulquartiere.
Besoldung: 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 21.Dezember 1963. (1.)
Offerten an: Abteilung fur Landwirtsohaft. Laupenstrasse 25, Bern.
1272
Gehilfe II, evtl. I Eignung fiir Kurierdienst sowie Speditions- und Vervielfaltigungsarbeiten. Kenntnis des Masohinensohreibens erwiinscht.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin: 24.Dezember 1963. (3..).
Offerten an: Administrativer Dienst des Buiidesamtes fiir Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
1243
Gehilfe II, evtl. I Eignung fiir die Erledigung von Magazin-, Speditions- und Vervielfaltigungsarbeiten.
Kenntnisse des Maschinensohreibens erwunscht.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin: 19.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Militarverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
1244 2 Bibliothekgehilfen IV Zuverlassige Arbeitskrafte mit kdrperliolier Eignung fur den Dienst in den Buohermagazinen. Fahigkeit, die damit verbundenen Kontroll- und Sohreibarbeiten zu besorgen.
Besoldung: 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Selrweizerischen Landesbibliothek, Bern.
1245 Gehilfe(in) II, evtl. Laboratoriumsgehilfe(in) II Zuverlassige Arbeitskraft fur Photolaborarbeiten, Aufnahrne von Photokopien irnd Mikrofilmen. Bewerber mit praktischer Eriahrung in einem Photolabor erhalten den Vorzug.
Besoldimg: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin: Sl.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Direktion der Sohweizerischen Landesbibliothek, Bern 3.
1273 Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.
93
1382 Kanzlistin II, evtl. I Gewandtheit im Maschinensohreiben und Stenographie. Handelssohulbildung, kaufmannische oder Verwaltungslehre. Einige Jahre Praxis. Interesse an der selbstandigen Erledigung von Sekretariatsarbeiten. Beherrschung der deutschen Spraohe, gute Kenntnisse in der franzosischen Spraohe.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenossische Alkoholverwaltung, Langgassstrasse 81, Bern.
1268 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Kenntnisse im Einkaufswesen erwiinscht. Gewandtheit im Maschinensohreiben und in Stenographie.
Mutterspraohe Deutsoh, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtsspraohe.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannigche Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinensohreiben und in Stenographie. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, gute Kenntnisse der andern Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin: Sl.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Delegierter fiir Arbeitsbeschaffung und wirtsohaftliche Kriegsvorsorge, Bern 3.
.,,,,
Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsoh oder Pranzosisoh, gute Kenntnisse der andern Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9440 bis 12 366, evtl. 9240 bis 11 750 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Abteilung fiir Meohanisierte und Leichte Truppen, Papiermuhlestrasse 14, Bern 25.
1246 Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Handelssohulbildung oder abgeschlossene kaufmannische Lehre erwunscht. Flinke Maschinenschreiberin und Stenographin, Befabigung zur selbstandigen Erledigung einfacher Korrespondenzen. Franzosisch- und Englisohkenntnisse erwunsoht, jedoch nicht Bedingung.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstennin: 28.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossisohen Pulverfabrik, Wimmis.
1247
1883 Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Handelsschulbildung. Verschwiegener und zuverlässiger Charakter. Eignung für Sekretariatsarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse.
Besoldung : 9060 bis 11156 Franken.
Anmeldungstermin : 21.Dezember 1963. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
1248 Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische Zeughausund Waffenplatzverwaltung, Brugg) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtll 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1276 Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III. evtl, Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmannische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Wenn möglich Kenntnisse der englischen Sprache.
Besoldung : 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 22. Dezember 1963. (2.).
Offerten an-. Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
1277 Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Muttersprache Franzosisch.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 22. Dezember 1963. (l.)
Offerten an: Zollkreisdirektion Lausanne.
1278 Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: 22.Dezember 1963. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
1279 Gehilfin II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten und die Bedienung von Photokopie- und Vervielfältigungsapparaten. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Eintritt so bald wie möglich. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
1884 Besoldung : 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Pranken.
Anmeldungstermin: 23.Dezember 1963. (2.), Offerten an : Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
1280
Zollbeamte II Sohweizerbürger; Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Real- oder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Hör- und Sehorgane. Pur gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nichtständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate, mindestens aber bis zur Volljährigkeit.
Besoldung: Zollaspiranten, 20jährig, 822.60 Pranken pro Monat; für jüngere Bewerber sowie für nichtständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einaelfall festgesetzt. Zollbeamte II: Jahresbesoldung 10 098 bis 14 245 Pranken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 10 098 bis 12 949 Franken).
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (3.)..
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern ; Frageblätter für die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion und bei den Zollkreisdirektionen erhältlich.
12gl 6949
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.12.1963
Date Data Seite
1370-1384
Page Pagina Ref. No
10 042 347
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.