445
Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Appenzell Ausser-Ehoden: an die Erstellungskosten einer Abwasserreinigungsanlage der Gemeinde Eehetobel; 2. Wallis: an die Kosten der Neuerstellung des «Bisse de Saxon» von VillyTorrent des Croix, in der Gemeinde Saxon.
6737
Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 4. bis 10. September 1963 Spanien. Herr Victor de la Sema, Presseattache, gehört dieser Mission nicht mehr an.
Vereinigte Arabische Republik. Herr Ahmed Abdel Kader Elmolla, Erster Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.
Herr Ahmed Mäher El Sayed, Zweiter Sekretär, wurde an einen ändern Posten versetzt.
Vereinigte Staaten von Amerika. S. Exz. Herr Eobert McKinney, Botschafter, wurde mit ändern Aufgaben betraut.
6737
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1963 Monat
Januar Februar März April Mai Juni Juli August
Zölle
Übrige Einnahmen
Total 1963
Total 1962
101 498 98015 121 348 134 874 137 493 125 483 147 170 137 473
15447 17 273 19469 22683 18362 20609 29192 22733
116 945 115 288 140817 157 557 155 855 146 092 176 362 160 206
126 762 105 213 122 772 107 465 126 142 127 921 166 991 148 908
10075 18045 50092 29713 18171 9371 11298
1 169 122
--
136 948
--
1 032 174
--
1963 Jan./August 1 003 354 165 768 1962 Jan./August
885 552
146 622
MehrMindereinnahmen einnahmen
9817
-- --
446
Notifikation
Die Eidgenössische Oberzolldirektion verurteilte Sie am 5. Juli 1963 auf Grund des am 13. März 1963 gegen Sie aufgenommenen Strafprotokolls wegen Zollübertretung in Anwendung der Artikel 74, Ziffer 3, 75 und 91 des Zollgesetzes zu einer Zollbusse von 1080 Franken, unter Auferlegung der Untersuchungskosten von 12.50 Franken.
Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Oberzolldirektion Einsprache erheben und die gerichtliche Beurteilung verlangen. Falls Sie sich bei Verzicht auf die Einsprache - innert 14 Tagen der S traf Verfügung förmlich und unbedingt unterziehen, wird Ihnen in Anwendung von Artikel 94 des Zollgesetzes ein Viertel der Busse mit 270 Franken erlassen. Auch bei erfolgter Unterziehung bleibt Ihnen das Eecht gewahrt, die Busse innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorstehenden Notifikation durch Beschwerde beim Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement anzufechten.
Die Strafverfügung wird Ihnen auf diesem Wege eröffnet, weil Sie durch Vermittlung der Post nicht erreicht werden konnten.
Bern, den 10. September 1963.
6737
# S T #
Eidgenössische Oberzolldirektion
Wettbewerb- und Stellenausscb.reibu.ngen sowie Anzeigen Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vomì. Mai 1963 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.
6732
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
37
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.09.1963
Date Data Seite
445-446
Page Pagina Ref. No
10 042 232
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.