1264 Beschlagnahme und Verwertung können innert 80 Tagen, von der Veröffentlichung dieser Notifikation an gerechnet, bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern mit Beschwerde angefochten werden.
Bern, den 20.November 1963.
6747
# S T #
Eidgenössische Oberzolldirektion
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (31. Mai 1963):
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausführurjgsbestrmmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Eesolutionen I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, franzosischer und italienischer Sprache. Preis: ] .50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6728
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden;
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 3.-- (broschiert) ii26 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1265 Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Kegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1585 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1963 Fr. 228.--·. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1963 zum Gesamtpreis von Fr. 64.45. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag- Stand I.April 1963 Preis: Fr. 5.50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6724
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgeführt auf den Stand vom 30. Juni 1961) und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
6314
Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.
85
1266 Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene
Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vom I.Mai 1963 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
6732
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Amtliche Liste der Geburtsgebrechen mit erläuternder deutscher Übersetzung. Zum Begriff Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der Geburtsgebrechen bei der,Invalidenversicherung.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1963, Nr. 8. 24 Seiten. Preis Fr. --.80.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
1267
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
,in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenburo der Bundeskanzlei erhältlich.
-^ Zur Beachtung
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Vizedirektor der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt in Zürich Hochschulbildung als Meteorologe, Physiker oder Mathematiker. Langjährige erfolgreiche Tätigkeit auf dem Gebiete der Meteorologie. Befähigung zur Betreuung der wissenschaftlichen Forschung an der Anstalt. Umfassende Sprachkenntnisse. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 27 902 bis 33 189 Franken.
Anmeldungstermin : 4. Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern 3.
1181 Physiker II Abgeschlossene Hochschulbildung als Experimentalphysiker. Kandidaten mit besonderem Interesse für Physik der Atmosphäre werden bevorzugt. Amtsantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 15 644 bis 20 931 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1963. (2..)
Offerten an: Leiter des Osservatorio Ticinese, Locamo-Montì.
-,,00 Chemiker la, evtl. Adjunkt II Als Chef des chemischen Laboratoriums. Abgeschlossene Hochschulbildung als Chemiker sowie längere Erfahrung im analytisch-chemischen Untersuchungswesen.
1268 Eignung zur Leitung eines grösseren Personalstabes und Sinn für organisatorische und administrative Fragen.
Besoldung: 22 885 bis 28 350, evtl. 25 855 bis 31 320 Franken.
Anmeldungstermin : 20.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Sektion für Munition, Uttigenstrasse 25, Thun 2.
1199 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Volkswirtschafter; Kenntnisse des Rechnungsund Revisionswesens, Fähigkeit zur selbständigen, wirtschaftlich-materiellen Ausgabenprüfung. Gewandtheit im Redigieren in der Muttersprache. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern 3.
1200
Adjunkt II, evtl. Adjunkt I Abgeschlossene Hochschulbildung als Volkswirtsehafter oder Ingenieur-Agronom.
Mitarbeiter des Beauftragten für MUchwirtschaftsfragen. Fähigkeit zur selbständigen Bearbeitung grundlegender wirtschaftlicher Fragen der schweizerischen Milchwirtschaft. Gewandtheit in redaktionellen Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 22 144 bis 27 431, evtl. 25 017 bis 30 305 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (o...)..
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern 3.
905 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildimg als Elektrotechniker. Wenn möglich Praxis auf dem Gebiet der Elektronik. Sachbearbeiter für die Entwicklung und Beschaffung von Bordelektronik-Systemen für Flugzeuge, insbesondere von Luftlagesystemen, Luftdatensystemen und deren Prüfgeräten. Sprachen: Deutsch, Französisch, gute Englischkenntnisse.
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.
Anmeldungstermin: 7.Dezember 1963. (l.>) Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1201 Technischer Assistent Abgeschlossene Berufslehre als Maschinenschlosser. Mehrjährige Berufserfahrung und Büropraxis erwünscht. Interesse für die Behandlung technischer Fragen der Luftschutztruppen. Bewerber mit Offiziersgrad erhalten den Vorzug. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungstermin: 7.Dezember 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).
1202
1269 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinen- oder Elektrozeichner. Herstellen von Skizzen, Schemas und Diagrammen für Versuche von Artillerie- und Fliegerabwehrmaterial.
Mithilfe bei auswärtigen Versuchen.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Pranken.
Anmeldungstermiri : 10.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1203
Übersetzer II, evtl. I, evtl. la Muttersprache Französisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen und der englischen Sprache. Guter Stilist. Freude an verkehrswissenschaftlichen und technischen Problemen. Kenntnisse auf dem Gebiet der zivilen Luftfahrt erwünscht.
Besoldung: 15 644 bis 20 931, evtl. 17 566 bis 22 854, evtl. 19 458 bis 24 746 Franken.
Anmeldungstermin: S.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Inselgasse, Bern 3.
1164 Revisor I, evtl. Inspektor II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gründliche Kenntnisse in Buchhaltung, Interesse an vielseitiger Revisionsarbeit im Innen- und Aussendienst. Kenntnisse im Einkauf erwünscht. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen. Muttersprache Deutsch. Franzosisch oder Italienisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Finanzkontrolle, Bern 3. (2.).
120 Sekretär II, evtl. I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Mehrjährige Praxis in Industrie, Handel oder Verwaltung. Interesse an der Behandlung technischer Probleme.
Gewandtheit im Verkehr mit Amtsstellen tmd Privatunternehmungen. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch. Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 12 712 bis 18 144. evtl. 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luihchutztruppen, Sef tigenstrasse 264, Wabern (BE).
1205
Sekretär II, evtl. I, evtl. Dienstchef II (Chef-Programmierer) Ausbildung und Erfahrung als EDP-Programmierer (IBM-System). Befähigung zur Leitung einer grössern Programmierergruppe. Gutes Organisationstalent und Befähigung zur Anleitung und Weiterausbildung von Nachwuchsprogrammierern. Französisch und gute Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 12 300 bis 17 556, evtl. 13 763 bis 19 050, evtl. 15 644 bis 20 931 Franken.
Anmeldungsterrnin: 30.November 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
1270 Sekretär II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Kriens) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zum Nachschub chef eines grósseren Nachschubzeughauses. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deatsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Pranken.
Anmeldungstermin : 14. Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1206 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II, evtl. I (Rekioratskanzlei) Gute Sprachkenntnisse.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Pranken.
Anmeldungstermin : 9. Dezember 1963. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
1207 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse des Brsatzmaterials der Armee sowie Zeughauspraxis erwünscht. Sprachen Deutsch und Franzosisch.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1208 Verwaltungsbeamter I. evtl. Sekretär II Gute allgemeine some abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Mehrere Jahre Praxis im Kassen- und Rechnungswesen erwünscht. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen im Französischen.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsniaterialverwaltung, Bern 25.
1209 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. Revisor II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (V R). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Offizier (Qm.) oder Pourier.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1963. (3.)..
Offerten an: Oberlmegskommissariat, Bern 25.
1210 Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Längere Berufserfahrung.
Besoldung: 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208 Franken.
Anmeldungstermin: 6.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Administrativer Dienst des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
1166
1271 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Kaufmännische Ausbildung mit mehrjähriger Praxis. Organisationstalent. Wenn möglich Materialkenntnisse der Luftschutztruppen. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9871 bis IS 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).
1211 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1212 Kanzlist II, evtl. I, Kauzleisekretär II Gute allgemeine Bildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Erfahrung im Rechnungs- oder Revisionswesen; flinke und anpassungsfähige Arbeitsweise. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9590 bis IS 177, evtl. 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin : 30. November 1963. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1038 3 Statistikassistenten(innen) III, evtl. II Jüngere Angestellte mit abgeschlossener kaufmannischer Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Saubere Handschrift, Eignung für statistische Arbeiten, Erfahrung im Rechnungswesen. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache. Eintritt: 1. Januar 1964, evtl. I.Februar 1964 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 9590 bis 13 177, evtl. 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin: 6.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Administrativer Dienst des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
1167 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Eignung für die Erledigung administrativer Arbeiten in Schulen der Luftsohutztruppen.
Abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre erwünscht. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Unteroffiziere erhalten den
Vorzug. Dienstort EVeiburg.
Besoldung: 9590 bis 13 177, evtl. 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin : 6.Dezember 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern/Bern.
1188
1272 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II
Befähigung zur Ausführung von rechnerisch-statistischen Arbeiten im Zusammenhang mit Erhebungen über die Steuerbelastung.
Besoldung: 9590 bis 13 177, evtl. 10 260 bis 14 996 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.Dezember 1963. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1189 Monteurchef ( Oberbauwerkstätte Hägendorf) Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche. Gründliche Kenntnisse der Arbeiten im Weichenabbund und des Oberbaumaterials. Eignung zur Personalführung. Dienstantritt sobald als möglich.
Besoldung: 10 346 bis 14 872 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.Dezember 1963. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
1213 Kanzlist II, evtl. I
Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung. Eignung und Interesse für Buchhaltungsarbeiten und Logendienst. Kenntnisse der deutschen, französischen und englischen Sprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.Dezember 1963. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwyistrasse 4, Bern.
1214
Kanzlist II, evtl. I Gute allgemeine Bildung. Praktische Tätigkeit in der Verwaltung. Interesse für Arbeiten des militärischen Kontrollwesens. Aufstiegsmöglichkeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Ltiftschutztruppeii, Seftigenstrasse 264 Wabern (BE).
1215 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Bern) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1216
Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen im Pranzösisch.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik Thun.
1217
1273 Kanzlist II, evtl, I (Eidgenössisches Munitionsdepot Thun) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Pranken.
Anmeldungstermin : 14. Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1218 Handwerker (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Diplom einer landwirtschaftlichen Schule oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur Ausführung aller landwirtschaftlichen Arbeiten.
Besoldung: 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin : 7. Dezember 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
1219
Kanzlistin II, evtl. I Gewandheit in Maschinenschreiben und Stenographie. Handelsschulbildung oder kaufmännischer Lehrabschluss. Muttersprache Deutsch oder Französisch und gute Kenntnis der ändern Sprache. Bei Bewährung Möglichkeit, zur Sekretärin des Direktors zu avancieren.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9S71 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenossisches Amt für Energiewirtschaft, Kapellenstrasse 14, Bern.
1220
Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III, evtl. II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz. Monbijoustrasse 8, Bern, 1221 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III, evtl. II Abgeschlossene kaufmannische Berufslehre oder andere gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 3G6 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).
1222 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzüstin III, evtl. II Abgeschlossene kaufmannische bzw. YerwaltungJehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Französisch, mit Deutschkennrnissen. Gute Stenodaktylo. Eintritt I.März 1964.
1274 Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 14. Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Veterinäramt, Bern 11.
1223
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder leichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen prache.
Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1963. (8 ) Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1046
t
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gewandte Stenodaktylo mit guter Allgemeinbildung zur Mithilfe im Personaldienst.
Ausfertigung von Korrespondenzen nach Diktat, buchhalterische Arbeiten, Führung von Statistiken, Karteien usw. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8970 bis 11 370, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1963. (4....)
Offerten an: Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, Bern 3.
1164
Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographieren. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Handelsschulbildung erwünscht. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache.
Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: 6.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Administrativer Dienst des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
1173 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, gewandte Stenodaktylo, wenn möglich mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Ausfertigung von Korrespondenzen, Erledigung allgemeiner Büroarbeiten und selbständige Betreuung einer Sektionskanzlei.
Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 8970 bis 11 370 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1963. (4....)
Offerten an: Bundesamt für Zivilsohutz, Personaldienst, Bern 3.
1155
Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache. Dienstort Luzern.
1275 Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 8970 bis 11 370, evtl. 9170 bis 11 965 Pranken.
Anmeldungsterinin: 10.Dezember 1963. (3..).
Offerten an: Kommando Feldarmeekorps 2, Postfach 1103, Luzern 2.
1193
Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11156 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1226 Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaktylographin. Abgeschlossene kaufmännische oder Yerwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8745 bis 10 795 Franken.
Anrneldungstermin: 5.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Abteilung für Mechanisierte und Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
,,,,,, Gehilfin II, evtl. I, evfl. Kanzlistin III G ewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie, wenn möglich kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Franzosisch.
Besoldung: 8250 bis 9450, evtl. 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Dezember 1963. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
119fi Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie, wenn möglich kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 8250 bis 9450, evtl. 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Dezember 1963. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
1198 Gehilfin II, evtl. I Gewandtes Maschinenschreiben zur Ausfertigung von Steuerrechnungen und für Büround Klassierungsarbeiten.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Alkoholverwaltung, Länggassstrasse 31, Bern.
1227 Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzleigehilfin II (Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks Thun) Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographieren. Eignung für die Erledigung von Korrespondenzen und allgemeinen Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
1276 Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Pranken.
Anmeldungstemiin : 10.Dezember 1963. (2.).
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
1224
Gehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin III Tüchtige Stenodaktylo. Absolventinnen einer entsprechenden Berufslehre mit guten Kenntnissen der französischen Sprache werden bevorzugt. Es fällt unter Umständen aber auch die Einarbeitung einer Anfängerin in Betracht.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Dezember 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
1225
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
47
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.11.1963
Date Data Seite
1264-1276
Page Pagina Ref. No
10 042 332
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.