408

# S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Kate sind Montag, den 4. März, um 18.15 Uhr, zur 14. Tagung der 86.Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat sind neu eingetreten : Herr Oscar Mayer, Arbeitersekretär, von Tschlin, in Chur, an Stelle des zurückgetretenen Hans Stiffler.

Herr Georges Thévoz, Landwirt, von und in Missy (VD), an Stelle des verstorbenen Herrn Jacques Chamorel.

Herr Florian Vetsch, Bezirksammann, von Grabs, in Buchs (SG), an Stelle des zum Bundesrichter gewählten Herrn Harald Huber.

6709

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 25.Februar 1963) Der Bundesrat hat Herrn Carlo Andrea Orsini Baroni das Exequatur als Berufsgeneralkonsul von Italien in Basel erteilt, mit Amtsbefugnis über die Kantone Solothurn, Basel (Stadt und Landschaft) und Aargau.

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Schwyz: an die Kosten der Korrektion des Spreitenbaches mit Nebenbächen, in der Gemeinde Lachen ; 2. Bern: an die Kosten der Verbauung der Grüne, in der Gemeinde Lützelflüh;

(Vom 26. Februar 1963) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Schwyz: an die Kosten der Erstellung einer Güterstrasse GigersbergMostel, in der Gemeinde Sattel;

409 2. Bern: an die Kosten der Erstellung des Güterweges Müllern-Zollhaus, in der Gemeinde Guggisberg.

(Vom 27. Februar 1963) Dem Kanton Graubünden wurde an die Kosten der Melioration Obersaxen ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 1.März 1968) Der Bundesrat hat Herrn Dr. jur. Albert Eoulier, von Villars-Epeney (Waadt), bisher Adjunkt I der Direktion der Militärverwaltung, zum Vizedirektor des Bundesamtes für Zivilschutz gewählt.

(Vom 4. März 1963) Der Bundesrat hat dem Kanton Wallis an die Kosten der Korrektion des Bietschbaches in der Gemeinde Raron einen Bundesbeitrag bewilligt.

6709

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Sammelkreisschreiben der Weisungen im Zivilstandswesen Durch Bundesratsbeschluss vom 26.Februar 1963 ist das Justiz- und Polizeidepartement beauftragt -worden, ein auf den 1.Juni 1963 in Kraft tretendes neues S a m m e l k r e i s s c h r e i b e n der noch g ü l t i g e n W e i s u n g e n im Z i v i l s t a n d s w e s e n aus der Zeit vom I.Januar 1876 bis 31.Dezember 1953 herauszugeben.

Die vom Bundesrat, der Bundeskanzlei, dem Departement des Innern, dem Justiz- und Polizeidepartement und dem Amt für das Zivilstandswesen bis 31. Dezember 1953 erlassenen Kreisschreiben, welche das Zivilstandswesen betreffen, sind aufgehoben, insoweit sie in dem vom Justiz- und Polizeidepartement herauszugebenden Sammelkreisschreiben nicht in einer neuen Fassung aufgenommen sind.

Bundesblatt 115. Jahrg. Bd. I.

30

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

09

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.03.1963

Date Data Seite

408-409

Page Pagina Ref. No

10 042 025

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.