1013

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 9. bis 23. April 1963 .Jugoslawien. Der jugoslawische Staat.nennt sich fortan: Föderative sozialistische Republik Jugoslawien.

Mali. Herr Boubacar Ly, Handelsrat, wurde zum Botschaftsrat befördert.

Herr Djibrilla Maïga,.Botschaftsrat, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Herr Tégué Guire, Botschaftssekretär, hat seine Tätigkeit aufgenommen.

Niederlande. Herr W.S. J.Campagne, Botschaftsrat, hat seinen Posten angetreten.

Spanien. Herr Luis Egana A r i z u , Botschaftsrat, wurde an einen anderen Posten versetzt.

Sowjetunion. Herr Oberstleutnant Dmitri I.Poutintsev, Adjunkt des Militärattaches, wurde zum Oberst befördert.

Tschechoslowakei. Herr Vladimir L u n â k , Erster Botschaftssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Vereinigte Staaten von Amerika. Fräulein Lois J.Matteson, Dritter Botschaftssekretär, hat ihre Tätigkeit aufgenommen.

6717

Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im zweiten Halbjahr 1962 den nachstehend genannten, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Architekten Ackerknecht, Dieter, von und in Zürich. - Aeschlimann, Arnold, von Landiswil,in Langnau im Emmental. - Aider, Conradin, von Herisau, in Zürich. - Arni, Roman, von Bibern, in Zollikon. - Augsburger, Pierre-Henri, von Langnau im Emmental und Genf, in Genf. -- Balla, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. -- Baumann, Peter, von und in Sursee. - Bernoulli, Peter Daniel, von und in Basel. - Blumer, Jakob, von Glarus, in Zürich. - Brüesch, Werner, von Tschiertschen, in Chur. - Brunner, Alexander, vonAeschhund Kriens,in Luzern.. - Bundi, Erwin, von und in Sagogn. - Casoni, Angelo Saturno, von Basel und Davesco-Soragno, in Basel. - Denzler, Ernst, von Uster und Winterthur, in Winterthur. - Ebbecke, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Eggimann, Heinz, von und in Schaff hausen. - Ernst (Ernst Deleth), Robert Leonard, niederländischer Staatsangehöriger, in den Niederlanden. - Pelber, Jost, von Zürich und Egolzwil, in Zürich.- Frey, Hans Georg, von Reigoldswil, in Ölten. - Gerber, Hans, von Trüb in Zürich. - Gerster, Giuseppe, von und in Laufen. - Hänggi, Jeanmarie, von

1014 Nunningen, in Pruntrut. - Heller, Matthias, von und in Eglisau. - Hettich, Urs, von Zürich in Muri bei Bern. - Huber, Hermann, von Thalwil, in Zürich. - Huber, Luzius, von Zürich und Maienfeld, in Zürich. - Küffer, Hansueli, von Täuffelen, in Bern. - Kühn, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Kunz, Elmar, von und in Ölten.

- Leitner, Andreas, von und in Basel. - Leupin, Dietrich, von und in Muttenz. - Lüscher, Max, von Muhen, in Beinach (AG). - Lüscher-Scolari, Frau Silvana, von und in Muhen. Matthiessen, Alexander, deutscher Staatsangehöriger in Deutschland. - Michaud, Augustin, von Bagnes, in Sitten. - Müller, Heinrich, von Schaffhausen, in Bad Bagaz. -Müller, Josef, von Zürich, in Zurzach. - Nissen, Timothy Oliver, aus USA, in Riehen. - Pujol, José, von Appenzell, in Zürich. - Bossi, Giancarlo, von Bosco Luganese, in Buvigliana. Schäfer, Dieter, von Aarau, in Wettingen. - Scharplaz, Frl. Silvia, von Tsohlin, in Chur. Schatt Paul,, von Oberiberg, in Zürich. - Schilling, Frl. Sigrun, deutsche Staatsangehörige in Deutschland. - Schmid, Peter, von Krummenau, in Schaffhausen. - Schumacher, Ernst, von -and in Zürich. - Schwarz, Budolf, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. -- Simmen, Martin Dietegen, von Luzern und Medels im Rheinwald, in Luzern. - Steiger, Martin, von Flawil, in Zürich. - Steiner, Georg, von Winterthur und Neftenbach, in Winterthur. - Stüssi, Gérard, von Linthal, in Genf. - Wandeler, Hugo, von und in Zürich. - Wassmer, Max, von Suhr, in Aarau. - Wellmann, Peter, von Frauenfeld und Weitungen, in Frauenfeld. - Wettstein, Walter Paul, von Fällanden, in Dübendorf. - Zimmermann, Heinz, von Trasadingen, in Wallisellen.

Bauingenieure Aemmer, Felix, vonBeatenberg,inLiestal.- Alberti, Giorgio, von Davesco-Soragno, in Bodip. - Albrecht, Pedro, von Müllheim, in Frankreich. - Allemann, Heinz, von und in Lenk im Simmental. - Ammann, John, von Basel und Affeltrangen, in Zug. - Annen, Konrad, von und in Schwyz. - Arbenz, Markus, von Zürich, in Zollikon. - Arnold, Anton, von Bied bei Brig, in Brig. - Bärlocher, Jürg, von und in St. Gallen. - Berthouzoz, Jean Pierre, von und in Sitten. - Biagini, Benzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich. Brenner, Peter, von Weerswilen, in Weinfelden. - Bruneau, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger in Frankreich. -
Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Erlenbach (ZH). - Buser, Erich, von Niedererlinsbach, in Ölten. - Caflisch, Beto, von Irin, in Chur. Couturier, André, von Chermignon, in Sitten. - Dazio, Gianfranco, von und in Fusio. Dietrichs, Björn, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. -- Edvardsen, Finn, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Fourni, Marceli, von und in Feusisberg. Friédli, Peter, von Seeberg, in Gerlafingen. - Fuchs, Armin, von Sainern, in Brittnau. Glaser, Markus, von und in Binningen. - Glauser, Ernst, von Muri bei Bern, in Wiesendangen. - Graf, Anton, von Flühli (LU) in Dornach. - Guha, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Günter, Arthur, von und in Neuhausen am Rheinfall. - Hager, Hans Rudolph, von Adelboden, in Bern. - Haller, Bernhard, von und in Bern. - Isler, Jürg, von Winterthur und Zürich, in Winterthur. - Isliker, Hans-Budolf, von Kleinandelfingen, in Thörishaus. - Jensen, Jens Jacob, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Kämpf, Hans-Peter, von Sigriswil, in Bupperswil. - Kühn, Bernhard, von Wildhaus, in Langenthal. - Ladner, Maxe, von und in Basel. - Lampert, Paul, von Fläsch und Basel, in Basel. - Lauber, Daniel, von und in Täsch. - Liseth, Paul, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Luder, Budolf Hermann, von Buren zum Hof, in Bern. - Mäder, Armin, von Kirchberg (SG), in Winterthur. - Manz, Peter, von Marthalen, in Zürich. - Maurhofer, Fritz, von Krauchthal, in Wallisellen. - Meyer, Wolfgang, von und in Schaffhausen. - Mortensen, Kaare, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Müller, Hans, von Bern, in Münsingen. - Muri, Ulrich, von Zürich und Schinznach-Dorf in Zürich. - Nicolet, Fred, von La Ferrière, in Spiegel. - Oechsle, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Küsriacht (ZH). - Overney, Gonzague, von und in Charmey. - Be, Giancarlo Angelo Giuseppe, von Verdabbio und Lugano, in Lugano. Remund, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Hünibach. - Bizzoli, Marco, von Mugena,

1015 in Zürich. - Schaad, Markus, von Biberist, in Bern. - Scheurer, Heinz, von Gantersehwil, in Sevelen (SG). - Schmid, Leonhard, von und in Bad Ragaz. - Schöpfer, Bernhard, von La Praz und Lauenen, in Genf. -- Schregenberger, Hans, von und in Degersheim. -- Schwere, August, von Leuggern, in Kleindöttingen. - Segai, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Sigg, Hans Martin, von Trüllikon, in Ägypten. - Sintzel, Mario, von Schönenbuch, in Zürich. - Sprenger, Robert, von Anetswil, in Binningen. Stadtmann, Eric, von Geroldswil, in Basel. - Stahel, Ernst, von und in Aarau. - Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen. - Strub, Arthur, von Läufelfingen, in Göschenen. Szabo, Sandor, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Tschumi, Marcel, von Wolfisberg, in Bern. - Urech, Andrin, von Brunegg, in Uster. - Vetancourt, Jorge-José, venezolanischer Staatsangehöriger, in USA. - Wartmann, Beat, von Bauma, in Brugg. Zuber, Peter, von Trüllikon, in Zürich. - Zumbühl, Rolf Max, von Basel, in Binningen. Zürcher, Jürg, von Zug, in Üitikon a. A.

Maschineningenieure Abegg, Oscar, von und in Zürich?- Beglinger, Viktor, von und in Mollis. - Brandii, Eduard, von Wädenswil, in Kirchberg (SG). - Bucher, Robert, von Luzern und Zürich, in Zürich. - Domnanich, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Eggspühler, Peter, von Zürich und Klingnau, in Zürich. - Ellefsplass, Melvin, norwegischer Staatsangehöriger in Norwegen. - Frey, Markus, von Muri (AG) und Luzern, in Luzern. - Gerodetti, Hans, von und in Aarau. - Giger, Urs, von Gaiserwald und Gossau, in Abtwil. -- Gschwind, Matthys, von Gottlieben, in Zumikon. -- Gubler, Fritz,"von Zürich, in Baden. -Hauri, Hans, von Reitnau, in Thierachern. - Hauser, Ivo von Böttstein in Windisch. - Herrli, Walter, von Lyss, in Ariesheim. - Hundt, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Hürlimann, Jürg, von und in Zürich. Jomas, Ottar, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. -- Kälin, Werner, von Einsiedeln, in Lachen (SZ). - Khaleeli, Mohamed Ali, pakistanischer Staatsangehöriger, in Pakistan. - Kiener, Eduard, von Birrwil, in Bern. - Knobel, Hans, von Betschwanden, in Mitlödi. - Krebs, Peter, von und in Winterthur. - Kuhle, Rarsten, deutscher Staatsangehöriger, in St.Margrethen. -- Kühn, Franz,-von Dottikon, in Bern. -- Kühn, Jürg Peter,
von Wildhaus, in Langenthal. -- Kulcsar, Istvan, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Kusiatin, Ilan, israelischer Staatsangehöriger, in Israel. - Lauterburg, Rainer, von und in Bern. - Lenoir, Axel, französischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH). Linguanotto, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Locher, Werner, von Spreitenbach, in Neuhausen am Rheinfall. - Lutz, Thomas Werner, von Zollikon und Walzenhausen, in Zollikon. - Magnusson, Ragnar, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Maier, Peter, von Aarau und Baden, in Messen. - Marazzi, Silvio, von Riva San Vitale, in Locamo. - Meidinger, Urs Peter, von Basel, in Binningen. Mellbye, Jon Danckert, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. -Métrai, Gilbert Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Muller, Jean-Claude, vonWiliberg, in Frankreich. - Münch, Otto, von Schwarzhäusern, in Biberist. - Mustad, Christian, norwegischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Piech, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Österreich. - Retter, Werner, israelischer Staatsangehöriger in Israel. - Riederer, René, von Untereggen, inZürich.-Roeder, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Saether, Trygve, norwegischer Statsangehöriger, in Norwegen. - Sandborg, Dag, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Schädeli, Roland, von Münchenbuchsee, in Lurtigen. - Scheibler, Eduard, ungarischer Staatsangehöriger, in Österreich. - Schicht, Hans Heinrich, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH). - Schulte-Wermeling, Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Schwab, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Sfintesou, Corneliu, staatenlos, in Frankreich. - Sigrist, Rainer, von und in Meggen. - Stalder, Klaus, von Lützelflüh. in Fraubrunnen. - Teufelberger, Hans Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Österreich. - Tissot, Luc, von und in Le Lode. - Tonarelli, Lorenzo,

1016 italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Weder, Erich, von Diepoldsau, inLangenthal. - Werner, Guy François, von und in Genf. - Wettstein, Ulrich, von und in Zürich. Wiederkehr, Johann Rudolf, von und in Dietikon. - Woodtly, Hans Dieter, von Strengelbach, in Zollikerberg. - Wuhrmann, Ferdinand, von Zürich, in Winterthur. - Zehnder, Jürg, von Winterthur und Ettenhausen, in Unterengstringen.

Elektroingenieure Andersen, Jörgen, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Aslaksen, Erik Waldemar, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. -Bachofen, Felix, von Zürich, in Wallisellen. - Baggenstos, German, von und in Gersau. - Bebi, Hans Heinrich, von Meilen, in Aarburg. - Blumberg, Erik, von und in Bern. - Bolli, Hans, von und in Zürich. Bressanin, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Brunner, Eduard, von Zürich, in St. Gallen. -Buchler, Felix, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Burckhardt, Pierre, von Basel, in Ennetbaden. - Burgherr, Alfred, von Schmiedrued, in Wiliberg-Hintermoos bei Beiden. - Caronni, Germinal, von Mendrisio, in Lugano.

- Daglio, Italo, von Andermatt, in Lugano. - Eichenberger, Hans, von Landiswil, in Biglen. - Eliasson, Baidur, islandischer Staatsangehöriger, in Island. - Fankhauser, Hans-Peter, von Trüb, in Bern. - Feltgen, Fernand, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Fischer, Heinz, von und in Sursee. - Gfeller, Jürg, von Bern, in BernBümpliz. - Gillen, Paul, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Glattfelder, Heinrich, von und in Zürich. - Glesener, Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Grogg, Friedrich, von und in Basel. - Gsell, Peter, von Zihlschlacht, in Sulgen. - Guillaume, Georges, von Genf, in Baden. - Hafner, Emanuel, von Stein^AR) in, Langenthal. - Haraldseid, Jostein, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. Hartmann, Nicolaus, von St. Moritz und Schiers, in Chur. - Hauck, Erhard, von Winterthur, in Erlenbach (ZH). - Hermann, Heinz, von Flims, in Winterthur-Seen. - Huelin, Jean-Pierre, von Muriaux, in Bern. - Köchli, Willi, von Dielsdorf, in Glattbrugg. -Leupp, Alex, von Beggingen, in Buchs (S G). - Leuthold, Peter, von Maschwanden, in Neuhausen am Rheinfall. - Meister, Kurt, von und in Solothurn. - Michel, Jean, von Léchelles, in Freiburg. - Mulachiè, Enrico,
italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Muri, Kurt, von Schinznach, in Beinach (AG). - Omes, Henri, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Preiswerk, Paul-Peter, von Basel, in Bern. - Renner, Charles, Von Lausanne, in Bern. - Rohner, Franz, von Au (SG), in Bruggen. - Schilling. Konrad, von Winterthur und Löhningen, in Biel. - Schiltknecht, Jean-Pierre, von Eschlikon, in Forch-Scheuren. - Schmidheiny, Arnold, von Balgach, in Berneck. - Sigg, Hans-Jürg, von Dörflingen, in Zürich. - Spandow, Thor, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Stürm, Eduard, von und in Goldach. - Sulger Büel, Gerhard, von Stein am Rhein, in Zürich. - Tapernoux, Jean-Marc, von Vevey, in Bern. - Tenki, Sandor, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Thaddey, Kurt, von Gersau, in Amsteg. Thorndahl, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Dänemark. - Tschopp, Walter, von Zürich und Lupsingen, in Zürich. - Vontobel, Jürg, von und -in Rüti (ZH). - Vrana, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Australien. - Waiser, Andrea, von und in Seewis im Prättigau. - Weber, Bernhard, von und in Zürich. - Weber, Heinrich, von Zürich, in Meilen. - Wettler, Roman, von Rheineck, in Aarburg. - Widmer, Heinz, von Horgen, in Winterthur. - Wulff, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon-Kempten. - Zamboni, Giovanni, von Magadino, in Bellizona. - Zeyen, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich. - Zogg, Nikiaus, von Grabs, in Buchs (SG).

Ingenieur-Chemiker Abend, Thomas, von Winterthur und Wallisellen, im Fürstentum Liechtenstein. Burgherr, Peter; von Schmiedrued, in Bodio. - Deuber, John, von Osterfingen, in USA. Flutsch, Jakob, von und in Schiers-Platz. - Gnehm, René, von Thalwil, in Zürich. Grimm, Peter, von Hinwil, in Rapperswil (SG). - Hammer, Erich, von und in Malters. Hossamel Din, Samir, aus der Vereinigten Arabischen Republik, in Ägypten. - Hüppi,

1017 Gerhard, von St. Gallenkappel, in Sursee. - Ibrahim, Padel, aus der Vereinigten Arabischen Republik, in Ägypten. - Jaccoud, Bene, von Puidoux, in Niedergösgen. - Kägi, Dietrich, von Bauma, in Biberist. - Klopfenstein, Erich, von Adelboden, in Pieterlen. Rostetter, Christian, von Ausserferrera, in Landquart. - Scartazzini, Riccardo, von Bondo, in Italien. - Stoessel, Kaspar, von Bäretswil, in Adetswil/Bäretswil.

Forstingenieure Bachelier, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Bütler, Leo, von Hünenberg, in Cham. - Delcò, Gabriele, von und in Bellinzona. - Giss, Werner, von Hünenberg, in Cham. - Grieder, Ernstpeter, von Basel und Rünenberg, in Rheineck.Hämmerli, Oswald, von Engi, in St. Gallen. - Kühn, Nino, von Thal, in Bach. - Meier, Bernhard, von und in Künten. - Pleines, Willem, von Klosters, in Genf. - Schatzmann, Herbert, von Windisch, in Ölten. - Schmid, Hans, von Baar, in Ammerswil bei Lenzburg.Wagener, Jean Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg.

Ingénieur-Agronome Bachmann, Pierre-Yves, von Valangin, in Boudevilliers. - Barde, Hubert, von und in Genf. - Boiler, Ernst, von Egg und Schlieren, in Schlieren. - Duc, Eric, von VillarsBramard, in Effretikon. - Eggenberger, Johannes, von und in Grabs. - Eimer, Walter, von Elm und Hombrechtikon, in Hombrechtikon. - Fontanellaz, Norbert, von Cudrefin, in Montet-Cudrefin. - Gnägi, Karl, von und in Bellmund bei Biel. - Hofer, Hans, von und in Ballmoos. - Hofmann, Hans Rudolf, von und in Winterthur. - Nabholz, Kurt, von Zürich, in Basel. - Pfirter, Hans Peter, von und in Pratteln. - Saurer, Fritz, von Sigriswil, in Affeltrangen. - Schnider, Peter, von Flühli (LU), in Hasle (LU). Wandeler, Erwin, von und in Nottwil.

Ingénieur-Agronome (agrotechnologische Richtung) Däpp, Hans-Ulrich, von und in Oppligen. - Guggenheim, Bernhard, von Lengnau (AG), in Zürich. - Herrmann, Karl, von und in Baar. - Müller, Josef, von und in Baar.

Ingénieur-Agronome (molkereitechnische Richtung) Danassy, Frl. Gizella, ungarische Staatsangehörige, in Ungarn.

Kulturingenieure Blum, Pius, von und in Hochdorf. -Horner, Georges, von Alterswil und Cressier (FR) in Bern. -- Koch, Franz, von Niederhelfenschwil, in Matten bei Interlaken. -- Muggli, Walter, von Bern und Bäretswil, in Muri bei Bern. - Rudaz, Raymond, von Vex, in Liebefeld
Bern. - Schneeberger, Alfred, von Langenthal, in Thierachern bei Thun. - Schubiger, Peter, von Zürich, Solothurn und Uznach, in Küsnacht (ZH). - Spindler, Hans Peter, von Bönigen, in Kerzers. -- Widmer, Roland, von Schafisheim, in Schaffhausen.

Vermessungsingenieur Knöpfli, Rudolf, von Grossandelfingen, in Schaffhausen.

Mathematiker Coray, Giovanni, von Trin, in Locarno-Muralto. - Geiger, Hans Peter, von Wigoltingen, in Steckborn. - Jensen, Holger, von und in Zürich. - Kämpfer, Ulrich, von Oeschenbach und Basel, in Winterthur. - Pfluger, Frl. Pia, von Solothurn und Oensingen, in Zürich. - Sigrist, François, von Rafz, in Neuenburg. - Weigl, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, im Kräiligen. - Weiss, Alfred, von Stein (Toggenburg), in Zürich.

Physiker Albeverio, Sergio, von und in Lugano. - Bachmann, Robert, von Winikon und Luzern, in Luzern. - Demarmels, Peter, von Zürich und Salouf, in Zürich. - Donzé, Paul, von Les Breuleux, in Frankreich. - Horlacher, Konrad, von und in Zürich. - Jankovich, Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. I.

70

1018 Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Kupper, Walter, von Wildberg, in Stäfa. - Menth, Anton, von und in Solothurn. - Müller, Walter, von und in Ölten. - Paratie, Jean-Marie, von Muriaux, in Le Noirmont. - Riahi Esfahani, Farhad, iranischer Staatsangehöriger, in Iran. - Scharf, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Schürmann, Peter Roman, von.Wolhusen und Luzern, in Luzern. - Stoll, Erich, von Rüschegg, in Gambach.

Naturwissenschafter Benz, Hanspeter, von und in Winterthur. - Blattmann, Hans Rudolf, von Wädenswil, in Hirzel. - Bucher, Franz, von Kerns, in Grosswangen. - Druey, Frl. Madeleine, von Faoug, in Winterthur. - Eggmann, Hans, von Uttwil, in Neukirch-Egnaoh. - Federer, Bruno, von Berneck, in St. Gallen. - Graf, Ulrich, von Rebstein, in Masans. - Graf, Walter, von Winterthur, in Zürich. - Halonbrenner, Rolf, von und in Zürich. - HessLeisinger, Frau Anne. Katharina, von Engelberg, in Richterswil. - Jost, Michael, von Klosters, in Klosters-Dorf. - Kaiser, August, von Au/TG, in Dussnang. - Kühnis, Bruno, von Oberriet (SG), in St. Gallen. - Mäder, Lukas, von und in Zürich. - Riess, Jürg, von Zürich und Wolhusen, in Zürich. - Rist, Günther, von Zürich und St. Gallen, in Zürich. - Saurer, Werner, von Sigriswil, in Grüningen. - Seiler, Peter, von Uster und Fischbach- Göslikon, in Uster. - Spring, Hans Werner, von Steffisburg, in Zürich. - Steen, Frl. Katharina, von und in Zürich. - Wälti, Frl. Susanna, von Bottenwil, in Zürich. Werder, Roger-Daniel, von Lupfig, in Wettingen.

Naturwissenschafter (Ingenieur-Geologen) Glaus, Martin, von Guggisberg, in Vevey. - Läuppi, Ulrich, von Gränichen, in Luzern. - Steiger, René, von Flawil, in Muri (AG).

Zürich, den 11.Februar 1963.

Der Präsident des Schiveizerischen Schulrates: P allmann 6716

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Gemäss Artikel 42 und Artikel 43, Absatz 3 der Verordnung I zum Bundesgesetz vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung ist der nachstehend aufgeführte Drogist, der vor dem Inkraf t treten des Eeglementes für die Durchführung höherer Fachprüfungen im Drogistenberufe (I.Mai 1952) die Abschlussprüfung der Drogistenfachschule in B r a u n s c h w e i g bestanden hat, in das Eegister B der Diplominhaber eingetragen worden.

Datum der Eintragung: 26. April 1963.

Eibi Alfred Ferdinand; Geburtsjahr: 1914; Heimatort: Ermatingen ; Wohnort : Schwellbrunn.

Bern, den 26.April 1963.

6717

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

1019

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden:

Baumeister Appetito Mario, Spiegel-Bern Binggeli Hans, Schwarzenburg Bircher Friedrich, Bern Bovisi Franz, Bern-Bümpliz Brügger Hugo, Uerikon Geissbühler Arthur, Reinach Henry Pierre, Biel (BE) Huwyler Hans Rudolf, Ariesheim

Kieliger Waldemar, Luzern Klossner Bernd, Grindelwald Müller Hans, Lotzwil Müller Robert, Horgen Schober Rudolf, Bremgarten Weber Wilhelm, Dietikon Weiss Kurt, Bern-Bümpliz Wepfer Markus, Zollikerberg

Maurermeister Bähler Jakob, Wasen i.E.

Bürki Ernst, Köniz Iten Josef, Oberägeri Messerli Gerhard, Belp

Müller Max, Thusis Staub Fritz, Herzogenbuchsee Thurnherr Josef, Lachen Wälchli Eugen, Grafenried

Diplomierter Elektro-Installateur Bucheli Adolf, Rothenburg Caflisch Max, Chur Fischer Werner, Zumikon Girardi Orlando, Zürich Hurni Kurt, Rupperswil Kunz Hans, Langenthal Meier Max, Sissach

Müller Heinrich, Jegenstorf Muff Willy, Thun Rosser Paul, Mirchel b. Zäziwil Schmid Hans, Luzern Schnell Gebhard, Bern Stohler Bruno, Birsfelden

Zimmermeister Baumann Hans-Rudolf, Bollodingen Bienz Friedrich, Kirchdorf (BE) Bürgin Heinz, Stettlen Frischknecht Jakob, Küsnacht (ZH) Geiser Alois, Roggliswil . Gutknecht Rudolf, Zumikon Kälin Sales, Einsiedern

Kaiser Wilhelm, Basel Moosmann Hermann, Goldingen Müller Franz, Liestal Pulver Werner, Niederscherli Spati Adolf, Bellach Weber Hans, Hürden Zingg Paul, Bonstetten

Schiniedmeister Fahrni Jakob, Rüttegg/Eriz Fankhauser André, Trubschachen Fischer Willibald, Egerkingen Graf Ernst, Maisprach .

Herrmann Walter, Zäziwil Ledermann Fritz, Rohrbachgraben

Müller Walter, Ersigen Räz Werner, Münchenbuchsee Röösli Franz, Obernau-Kriens Spahr Otto, Utzenstorf Steiner Anton, Meikirch Wyssmann Ernst, Hasle b/Burgdorf

1020 Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach Berger Alfred, Bern Born Paul, Reinach Bürgisser Hermann, Bern Caviola Bruno, Rorsohaoh Curschellas Mario, Basel Eichenberger Heinz, Wabern Prey Alfred, Muri Mundwiler Hans-Peter, Basel Pankratz Karl, Zürich Reumiller Karl, Bern Schädeli Walter, Oberlinden Seitz Johann, Altnau

Sprenger Martin, Zürich Tanner David, St. Gallen Eigenmann Armin, Wittenbach Häfliger Gerhard, Basel Hess Emil, Bern Hug Hans, Bischofszell Jutzi Daniel, Moosseedorf Lattmann Alfred, Elgg Mächler Franz, Wil (SG) Müller Max, Schaffhausen Sommer Hansueli, Oberburg Wist Günther, Bern

Bern, den I.Mai 1968.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1. Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) 1126

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Neues Verzeichnis der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit hat ein neues Verzeichnis über die Ende September 1961 gültigen Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz herausgegeben, Das Verzeichnis erscheint in clichierter Form. Es kann beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei in Bern zum Preis von Fr. 8.-- bezogen werden.

6999

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.05.1963

Date Data Seite

1013-1020

Page Pagina Ref. No

10 042 092

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.