764
Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 14. bis 20. März 1963 Kanada. Herr John H. Nelson, Zweiter Botschaftssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.
6712
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6027
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Polgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr.2.-- pro Exemplar.
9216 Bandeskanzlei Drucksachenbureau
765
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt: Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
__
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Register dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1400 Karten sowie" eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1962 Fr. 194.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1,1961/11 und 1962/1 zum Gesamtpreis von Fr. 29.70. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) ii26
'
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
766
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-> Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29, September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommt eine Teuerungszulage von 4,5% der Grundbesoldung, mindestens 450 Franken für Verheiratete und 405 Franken für Ledige, ferner die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszusohlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Chefarzt der Militärversicherung Eidgenössisches Arztdiplom; langjährige Berufserfahrung aus Spital- oder Privatpraxis oder als Verwaltungsarzt ; Befähigung zur Führung der medizinischen Sektion.
Kenntnis wenigstens zweier Amtssprachen. Wenn möglich Offizier der Sanitätstruppen.
Stellenantritt: 1. Januar 1964. Dienstort Bern.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (3..).
Offerten an: Direktor der Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2. 327 Chemiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Chemiker. Durchführung chemischer und physiko-chemischer Untersuchungen im Zusammenhang mit der Munitionsentwicklung und -kontrolle. Sprachenkenntnisse: Deutsch, Französisch, Englisch.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 6.April 1963. (1.)
Offerten an: Sektion für Munition, Uttigenstrasse 25, Thun 2.
351 Botaniker II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich- Oerlikon) Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom oder Botaniker mit Spezialausbildung oder Interesse auf dem Gebiet der Pflanzenphysiologie und Samenkunde.
767
Besoldung: 14 050 bis 19 110 Pranken.
Anmeldungstermin: 6. April 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
352
Chef der Zentralen Ausgleichsstelle Abgeschlossenes juristisches oder volkswirtschaftliches Hochschulstudium mit Verwaltungspraxis oder mehrjähriger Tätigkeit auf dem Gebiet des Bechnungs- und Revisionswesens in der Wirtschaft. Vertraut mit Organisationsfragen und erfahren in der Personalführung. Kenntnis der Amtssprachen. Dienstort Genf. Eintritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 26 700 bis 31 760 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.
' 326 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Studium. Interesse für Fragen des Verwaltungs- und des Strafrechts. Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutsehen Sprache und Fähigkeit, in dieser Sprache zu redigieren. Offizier. Kandidaten mit Fürsprech- oder Anwaltspatent werden bevorzugt.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1963. (3.)..
Offerten an : Direktor der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
353 Juristischer Beamter II Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium; Interesse an der Redaktion von Rechtsschriften. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer weitern Amtssprache. Dienstort Bern. Stellenantritt nach Übereinkunft.
,; · Besoldung : 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1963. (3.)..
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern 2. 354
Ingenieur-Agronom I, evtl. Volkswirtschaftlicher Beamter I, evtl. Sektionschef II Abgeschlossenes Hochschulstudium. Fähigkeit zur umfassenden Bearbeitung von Fragen auf den Gebieten der Eier- und Geflügelwirtschaft sowie der Schlachtvieh- und Fleischversorgung ; wenn möglich mit praktischer Erfahrung auf diesen Arbeitsgebieten.
Eignung zur Leitung einer Dienststelle. Muttersprache Deutsch, Beherrschung der französischen Sprache.
Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
328 Adjunkt II, evtl. I des Fabrikinspektors des II. Kreises in Aarau Architekt, Ingenieur oder Techniker, wenn möglich mit Industriepraxis. Interesse an Fragen der Arbeitshygiene und des Arbeiterschutzes. Muttersprache Deutsch.
768 Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.April 1963. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
318 Ingenieur-Agronom II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung. Interesse für die landwirtschaftliche Betriebsberatung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse in den andern Amtssprachen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
330 Technischer Assistent II, evtl. I Textilpräparator(in) oder Textiltechniker(in) für konservierungstechnische Behandlung und Pflege historischer Textilien und Bekleidung. Verlangt wird umfassende Materialkenntnis auf textiltechnischem - und wenn möglich auf textilmechanischem Gebiet. Abgeschlossene Lehre auf verschiedenen Textilbranchen, wie Nähen, Weben usw. Vorkenntnisse im Färben sowie Dekorationslehre erwünscht.
, Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 11 090 bis 16 090 Franken.
Anmeldungstermin : 15.April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich.
319
Technischer Gehilfe II, evtl. I Textilspezialist (Präparator) für konservierungstechnische Behandlung historischer Fahnen und Uniformen. Ausbildung oder Kenntnisse im Textilfaoh erwünscht. Die Arbeiten verlangen manuell geschickten und vielseitig interessierten Handwerker.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich 1/6.
322 Technischer Gehilfe II (Photolaborant/in) Abgeschlossene Berufslehre als Photolaborant(in) für alle vorkommenden Facharbeiten, vorwiegend im Grossformat.
Besoldung : 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin : 15. April 1963. (2.. ) Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2.
Zürich 1/6.
323
Zeichner II, evtl. I Ausbildung in wissenschaftlichem Zeichnen und gute Kenntnisse im technischen Zeichnen, in graphischer Gestaltung und im Schriftenmalen.
Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9360 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich 1/6.
0 3iäa
769 l bis 2 Dienstchefs, evtl. Inspektoren Betriebswirtschaftliche Ausbildung oder abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung bzw. gleichwertige Ausbildung, Praxis in Buchhaltung oder Revision, Kenntnisse in der Baubranche oder im Einkauf erwünscht. Gewandtheit im Verhandeln und im schriftlichen Ausdruck. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 970 bis 20 030, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: IS.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern 3.
329 Sekretär I, evtl. Dienstchef Abgeschlossene .kaufmännische oder Verwaltungslehre. Fähig zur Erledigung der administrativen Geschäfte eines Armeekorps und zur selbständigen Redaktion von Korrespondenzen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Offizier. Dienstort Zug.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 14 970 bis 20 030 Franken.
Anmeldungstermin: 16.April 1963. (3.)..
Offerten an: Kdt. Gebirgsarmeekorps 3, Postfach, Zug.
355 Sekretär I, evtl. Dienstchef Eidgenössisch diplomierter Buchhalter oder Kandidat auf diese Prüfung mit längerer Buchhaltungspraxis. Befähigung, nach l bis 2 Jahren Einarbeit die ganze Buchhaltungsabteilung zu leiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 14 970 bis 20 030 Franken.
Anmeldungstermin: 16.April 1963. (2.).
Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
356 Zeughausverwalter II (Eidgenössisches Zeughaus Biasca) Offizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines grösseren Zeughauses. Muttersprache Italienisch oder sehr gute Italienischkenntnisse.
Besoldung: 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
357 Sekretär I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Guter Stilist, gewandt im schriftlichen Verkehr.
Italienische Sprachkenntnisse erwünscht. Offizier.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin : 5. April 1963. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
331
770 l bis 2 Revisoren II, evtl. Revisoren I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung, fundierte Kenntnisse in Buchhaltung, Interesse an vielseitiger Revisionsarbeit ; Kenntnisse in der Baubranche oder im Einkauf erwünscht. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 18.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern 3.
332 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Absolvent einer landwirtschaftlichen Schule mit besonderen Kenntnissen auf dem Gebiete der Viehwirtsohaft. Eignung für auswärtige Kontrolltätigkeit. Gute Sprachkenntnisse.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Beni.
333 Sekretär I, evtl. II Kaufmännische Ausbildung oder Verwaltungslehre. Offizier. Befähigung zur Mitarbeit bei der Übungsleitung der kombinierten Zivilschutzübungen und zur selbständigen Erledigung der Korrespondenzen und übrigen Büroarbeiten. Sprachen : Deutsch und wenn möglich Italienisch.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1963. (4..)..
Offerten an : Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, Bern 3.
334 Sekretär II Gute Allgemeinbildung, wenn möglich Abschluss einer höheren Mittel- oder Handelsschule oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung für selbständige Korrespondenzund Redaktionsarbeiten sowie für organisatorische Aufgaben. Arbeitsgebiet: Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung : 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin : 4. April 1963. (2..)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung.
335 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II, evtl. I Handelsschulbildung oder abgeschlossene kaufmännische Lehre mit Praxis. Erfahrung im Landesproduktenhandel erwünscht. Gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse in der andern Sprache. Eintritt I.August 1963 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 9810 bis 14 850,,evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 16.April 1963. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
3B8
771 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Praktische Erfahrung als Einkäufer. Kenntnisse auf dem Gebiete des Übermittlungsmaterials erwünscht. Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
336 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Verwaltung des Büromaterials und der Drucksachen sowie Leitung der Vervielfältigungsarbeiten. Abgeschlossene Berufslehre in Handel, Verwaltung, Gewerbe oder gleichwertige Ausbildung. Kenntnisse in der Papier- oder Büromaterialbranohe erwünscht. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse in der französischen und italienischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 16.April 1963. (2.).
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
359 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Jüngerer initiativer Mitarbeiter mit guter Allgemeinbildung, abgeschlossener kaufmännischer Lehre in Industrie oder Handelsunternehmung. Fähig zur selbständigen Bearbeitung von Aufgaben im Einkauf. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1963. (2.).
Offerten an : Kriegstechnisohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
360 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für die Bearbeitung von administrativen Aufgaben und Korrespondenz. Fourier oder Rechnungsführer. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 6.April 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern/BE.
339 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. I Gute allgemeine Bildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Praxis. Befähigung zu selbständigem Arbeiten. Beherrschung
der deutschen und französischen Sprache. Wenn möglich Offizier oder Unteroffizier.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (3..).
Offerten an : Abteilung für Mechanisierte und Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
341
772 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Verwalter der Sammlung von Photographier! auf dem Gebiet der Kunst und des Kunsthandwerks (Organisation, Beschriftung, Register, Auskunft, Bestellung). Verlangt werden Sinn für Organisation, Interesse für Geschichte und Kunst. Mittelschulbildung erwünscht.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin : 15.April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich 1/6. ' 337 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung und Interesse für Tätigkeit im Kanzleidienst und Registraturwesen. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen in Französisch und Englisch.
Dienstantritt baldmöglichst.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin : 4. April 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
340 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute All; gemeinbildung und rasche Auffassungsgabe. Eignung zu selbständiger und zuverlässiger Arbeit für Vertrauensposten mit vielfältigen Aufgaben. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: G.April 1963. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Pestungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 342 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Befähigt y.ur selbständigen Bearbeitung von administrativen Aufgaben. Eintritt I.Juni 1963 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 6.April 1963. (1.)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
361 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Jüngerer kaufmännischer Angestellter mit abgeschlossener Lehre oder gleichwertiger Ausbildung. Erfahrung auf dem Gebiete des Rechnungswesens erwünscht. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse im Französischen.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: S.April 1963. (3...)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
273
773 Fachspezialist, evtl. Technischer Gehilfe I Abgeschlossene Lehrzeit als Schwachstromapparatemonteur oder Radiomechaniker.
Befähigung zum Unterhalt elektronischer Messgeräte und deren Weiterentwicklung.
Mitarbeit bei der Durchführung ballistischer Messungen.
Besoldung: 8930 bis 12 030, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin : 6. April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.
320 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Arbeitsgebiet: Militärisches Kontrollwesen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 11.April 1963. (2.).
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
362 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Italienisch, Kenntnis der deutschen oder französischen Sprache. Eignung für Buchhaltungsarbeiten und italienische. Korrespondenz.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 20.April 1963. (3.)..
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
363 Kanzlist II Gute Allgemeinbildung. Ausweis über praktische Bürotätigkeit. An sauberes, exaktes Arbeiten gewöhnt. Zuverlässig und initiativ. Muttersprache Deutsch. Kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung.
Besoldung: 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 11.April 1963. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmen.
364 Laborant, evtl. Technischer Gehilfe II Abgeschlossene Berufslehre als Laborant. Mitarbeiter des Biochemikers. Präparative und experimentelle Arbeiten der organischen, speziell der Biochemie.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (1.)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Laboratorium, Wimmis.
365 Bürodiener II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, wenn möglich mit einfacheren Büroarbeiten vertraut, Maschinenschreiben. Gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin:4.April 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
344
774 Bürodiener II, evtl. I Jüngere Arbeitskraft mit Handelsschulbildung für Kanzlei- und Archivierungsarbeiten ; gute Schreibmasohinenkenntnisse. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen der französischen Sprache. Führerausweis für Personenwagen erwünscht.
Besoldung : 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin : 4. April 1963. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
345 Bürodiener II, evtl. I Jüngerer, aufgeweckter Mann für die Besorgung des Aktenumlaufes, des Kurierdienstes sowie zur Mithilfe bei leichteren Kanzleiarbeiten. Führerausweis für Personenwagen erwünscht.
, Besoldung : 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 4.April 1963. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
34g Hilfshandwerker, evtl. Handwerker (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Diplom einer landwirtschaftlichen Schule oder gleichwertige Ausbildung. Fähig zur Ausführung aller landwirtschaftlichen Arbeiten.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 830 Franken.
Anmeldungstermin: 6.April 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
366 Handwerker Meteorologische Beobachtungen und Mitarbeit in der Werkstatt. Abgeschlossene Handwerkerlehre.
Besoldung : 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (2.).
Offerten an : Chef der Aerologisohen Station, Payerne.
367
Hilfshandwerker, evtl. Handwerker (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Diplom einer landwirtschaftlichen Schule oder andere gleichwertige Ausbildung. Fähig zur Ausführung aller landwirtschaftlichen Arbeiten.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin : 6. April 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
368
Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene Bürolehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnis der französischen Sprache. Gewandte Maschinenschreiberin für die Bedienung von Fernschreibern. Besorgung von leichteren Ubersetzungsarbeiten. Eintritt nach Vereinbarung. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
775 Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 8. April 1963. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
369 2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
347 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Italienisch, Kenntnisse der deutschen Sprache erwünscht. Dienstort Bellinzona.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (3..).
Offerten an: Kdo. Territorialbrigade 9, Bellinzona.
348 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Gewandtheit im Maschinenschreiben und in deutscher Stenographie; kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung.
Muttersprache Deutsch, Pranzösischkenntnisse. Stellenan tritt : I.Juli 1963.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 10 330 Franken.
Anmeldungstermin : 10. April 1963. (3..).
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach, Bern 2. 349 Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung für selbständiges Arbeiten in einer Aktehregistratur mit Kontrollarbeiten.
Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.
Besoldung : 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 10.April 1963. (2.).
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
370 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Maschinenschreiberin und Stenographin. Eignung für Korrespondenzarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht. Eintritt anfangs Juni.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 13.April 1963. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.
371
776
Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandtheit im Maschinenschreiben und in deutscher Stenographie ; Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertige Handelsschulbildung erwünscht.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin : 16. April 1963. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Departement des Innern, Sekretariat, Bern 3.
372
Hilfsarbeiter (Hilfsarbeiterinnen) Jüngere und jugendliche Arbeiter und Arbeiterinnen, geeignet für Kontroll- und andere Fabrikationsarbeiten.
Besoldung: Gemäss Arbeiterordnung im Rahmen der 6. bzw. 8. Lohnklasse, je nach Alter und Eignung.
Anmeldungstermin: 27.April 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.
373
Eine Anzahl Pferdewärter Bestandene Rekrutenschule, gute Gesundheit und körperliche Gewandtheit, Alter nicht über 30 Jahre, Vertrautheit im Umgang mit Pferden erwünscht. Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung : Im Rahmen der 6. Lohnklasse.
Anmeldungstermin : G.April 1963 (1.)
Offerten an : Kommando Eidgenössische Militärpferdeanstalt, Bern 22.
374
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.03.1963
Date Data Seite
764-776
Page Pagina Ref. No
10 042 067
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.