1573 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Verschollenheits -Aufruf Vermisst werden: Baumann Anna Elisabeth, geb. 15.Mai 1859, Bauruann Abraham, geb. 2.November 1860 in Herisau, Baumann Maria, geb. 30. Juli 1862 in Herisau, Baumann Anna, geb. 11. September 1865, Kinder des Baumann Abraham, von Herisau, geb. 17. November 1824, und der Anna geb. Stricker, geb. 25. Juli 1832. von Herisau.
Die Vermissten wohnten früher in Herisau und sind vermutlich 1865 nach Amerika ausgewandert; ihr Aufenthaltsort ist seither unbekannt.
Unter Hinweis auf Artikel 35 ff. ZGB wird hiermit jedermann, der Nachrichten über die Vermissten und ihren letzten Aufenthalt geben kann, dies innert Jahresfrist der Obergerichtskanzlei in Trogen, Appenzell A.-Kh., bekanntzugeben.
Trogen, den 17.Dezember 1963.
Obergerichtskanzlei Appenzell A.-Rh.
6751
Verschollenheitsruf Ernst Anton Knecht, von Wyttenbach (S G), Sohn der Berta Knecht, ist am 26. September 1911 in St-Quentin, Departement Aisne, Frankreich, geboren.
Seine Mutter ist bald darauf in die Schweiz zurückgekehrt und im Jahre 1961 gestorben, ohne je die Existenz dieses Sohnes zu erwähnen. Wahrscheinlich hat er sich nie in der Schweiz aufgehalten.
Jedermann, der über den Vermissten Auskunft geben kann, wird aufgefordert, sich bis 31.Dezember 1964 beim Präsidenten der I.Abteilung des Bezirksgerichtes St. Gallen zu melden. Wenn keine Meldung eingeht, wird der Gesuchte verschollen erklärt.
(2..)
St. Gallen, den 12.Dezember 1963.
4750
Bezirksgericht St. Gallen
1574 Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement herausgegeben:
Lärmbekämpfung in der Schweiz (Bericht der Eidgenössischen Expertenkommission an den Bundesrat) Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von 6 Franken.
Inhalt : Zusammenfassender Gesamtbericht.
Schlussberichte der 5 Unterkommissionen : Unterkommission l : Medizinische, akustische, technische Grundlagen.
Unterkommission 2 : Motorfahrzeuge, Eisenbahnen, Schiffe, Luftseilbahnen.
Unterkommission 3 : Fluglärm.
Unterkommission 4 : Bau- und Industrielärm, Schallschutz usw.
Unterkommission 5 : Juristische Fragen.
Anhang: Muster-Verordnung zum Schutz gegen Lärm, Kreisschreiben des Bundesrates vom 10. Mai 1960 betreffend Lärmbekämpfung, Weisungen des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements für die Lärmbekämpfung im Strassenverkehr.
6751
Vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegeben (31. Mai 1963):
Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.
Haager Abkommen vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausfuhrungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Eesolutionen I und II der intergouvernernentalen Haager Konferenz über den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veröffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, französischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6728
1575 Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1585 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1963 Fr. 228.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Juni 1963 zum Gesamtpreis von Fr. 64.45. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag - Stand I.April 1963 Preis: Fr. 5.50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6724
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgefuhrt auf den Stand vom 80. Juni 1961) und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgefuhrt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
1576
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erseheinen wochentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.-- im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Pr. 10.-- im Jahr Pr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbeatellungen an den Verlag Stampfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbiiro der Bundeskanzlei erhaltlich.
* Zur Beachtung 4 Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorsohriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb dea Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen unter Hinweis auf die in der Anzeige vermerkte Nummer. Nioht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte iiberdies ein Leumundszeugnia beizulegen. Die naohgenannten Beztige umfaaaen die Jahresgrundbesoldungen samt 8 Prozent Teuerungszulagen. Wo die Vorausaetzungen zutreKen, kommen dazu, je nach Wohnort und Zivilstand, ein Ortszuschlag bia zu 800 Franken im Jahr sowie Kinderzulagen von 432 bia 486 Pranken fiir jedes niohterwerbende Kind unter 20 Jahren (aiehe Bundesgeaetz vom 29. September 1961 betreffend Anderung des Bundeagesetzea iiber das Dienatverhaltnis der Bundesbeamten).
Ptir die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter eine niedrigere Beaoldung vereinbart werden.
Fachtechnischer Mitarbeiter I, evtl. la, evtl. Adjunkt II Juristische Bildung und Kenntnis der Verwaltung erwiinscht. Offizier, wenn moglich Stabsoffizier.
Besoldung: 18 155 bia 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574, evtl. 22 885 bis 28 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 12. Januar 1964. (2..)
Ofterten an: Generalatabsabteilung, Bern 3.
1285 Juristischer Beamter II, evtl. I, evtl. la Abgeschlossenes Hochschulstudium. Mutterspraohe Deutsoh, Kenntnia der franz6aischen Spraohe. Pur vielseitige Tatigkeit auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlaasenenund Invalidenversioherung. Der Bewerbung iat eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bia 25 574 Pranken.
Anmeldungstermin: 6. Januar 1964. (4....)
Offerten an: Bundesamt fiir Sozialversieherung, Bern 3.
1229 Juristischer Beamter II, evtl. I, evtl. la Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium; Anwalts- oder Notariatspatent erwunsoht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Italienisch oder mindestens Beherr-
1577 sohung des Italienischen in Wort und Schrift. Dienstort Bern. Stellenantritt so bald als möglich.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin : 31.Dezember 1963. (3...)
Offerten an : Abteilung für Militarversicherung, Personaldienst. Postfach Bern 2. 1250
Adjunkt II, evtl. I, evtl. la (Fabrikinspektorat Aarau) Chemiker, Ingenieur oder Techniker, wenn möglich mit Industriepraxis. Interesse an Fragen der Arbeitshygiene und des Arbeiterschutzes. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen und wenn möglich der englischen Sprache.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3...)
Offerten an : Administrativer Dienst des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
1251 Ingenieur II, evtl. I, evtl. la Abgeschlossene Studien als Elektroingenieur. Sachbearbeiter von Problemen eines Spezialgebietes der Elektronik. Leitung und Durchführung von Versuchen und Messungen sowie Auswertung derselben. Sprachen : Deutsch, Französisch, gute Englischkenntnisse.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin : 10. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1286 Ingenieur II, evtl. I, evtl. la Abgeschlossene Studien als Maschineningenieur. Stellvertreter des Chefs Triebwerkbüro. Bearbeitung von Teilgebieten der Beschaffung, Fabrikation und des Betriebes von Achsial- und Radial-Düsentriebwerken. Behandlung von Modifikationsvorschlägen.
Verhandlungen mit in- und auslandischen Firmen über Leistungs-, Konstruktions-, Fabrikations- und Betriebsfragen. Sprachen: Deutsch, Französisch, gute Englisohkenntnisse.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin : 10. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1287 Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung mit Diplom als Maschineningenieur. Befähigung zur selbständigen Behandlung von flugwissenschaftlichen und flugtechnischen Aufgaben.
Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, mit guten Kenntnissen der anderen Sprache.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin : 11. Januar 1964. (2.. ) Offerten an : Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
1288 Technischer Beamter II, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker (evtl. Maschinentechniker mit entsprechenden Kenntnissen). Befähigung zur Führung eines neuen Betriebsteils und zur Lösung der damit
1578 verbundenen technischen und organisatorischen Probleme. Wenn möglich Offizier.
Gute Englischkenntnisse erforderlich. Dienstort Emmen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin: 11. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze Dübendorf.
1336 Konstrukteur II, evtl. I Maschinenkonstrukteur mit einigen Jahren Berufserfahrung, für selbständigen Aufgabenbereich in der Betriebsabteilung « Schwerwasserreaktor DIORIT».
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.
Anmeldungstermin : 13. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen/AG.
1337 Techniker II, evtl. I Chemiker mit Technikumsdiplom für die Untersuchung radioaktiver Materialien und Fabrikation radioaktiver Isotopen in der Abteilung HOT LABOR.
Besoldung: 11 977 bis 17 377, evtl. 13 446 bis 18 911 Franken.
Anmeldungstermin: 13. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen/AG.
1338 Zeichner II, evtl. I, evtl. Technischer Assistent II, evtl. I (Abteilung Kraftwerke der SBB in Bern) Tiefbau- oder Eisenbetonzeichner mit abgeschlossener Lehre für die Mitarbeit bei Projektierungs- und Unterhaltsarbeiten im Kraftwerkbau.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245, evtl. 10 940 bis 16 124, evtl. 11 977 bis 17 377 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Abteilung Kraftwerke der Generaldirektion der SBB in Bern.
1347 Laborant II, evtl. I Chemie-Laborant für die Mitarbeit in unserem HOT LABOR, das sich mit der Untersuchung radioaktiver Materialien und der Fabrikation radioaktiver Isotopen befasst.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 10 098 bis 14 245 Franken.
Anmeldungstermin: 13. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenüngen/AG-, 1339
Inspektor I, evtl. la Offizier. Mehrjährige Zeughauspraxia als Verwalter oder Zeughausadjunkt. Befähigung zur Leitung von Betriebsinspektionen. Eignung zur selbständigen Behandlung von Planungs- und Organisationsfragen. Sprachen: Deutsch und Französisch sowie gute Kenntnisse der italienischen Sprache.
Besoldung: 18 155 bis 23 620, evtl. 20 110 bis 25 574 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1289
1579 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Kaufmann mit Erfahrung im Luftverkehr oder Volks- oder Betriebswirtschafter. Eignung zur Bearbeitung verkehrswirtschaftlicher und statistischer Fragen. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck und im Verkehr mit in- und ausländischen Behörden. Gute Kenntnisse zweier Amtssprachen und des Englischen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632, evtl. 18 155 bis 23 620 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Inselgasse, Bern 3.
1290
Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossenes Hochschulstudium oder gleichwertige fachtechnische Ausbildung.
Gründliche Kenntnisse der Buchhaltung und des Revisionswesens ; Befähigung zur selbständigen Erledigung von Bevisionen bei verschiedenen Sozialversicherungsinstitutionen. Gewandter Redaktor. Muttersprache Franzosisch, gute Kenntnisse des Deutschen. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1964. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
1340 Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Eignung für die administrative Behandlung der Bauvorhaben auf den Waffen-, Übungsund Schiessplätzen (Bauvoranschlag und Bauherrschaft). Freude und Verständnis für bautechnische Belange. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Beherrschung der deutschen und franzosischen Sprache.
Besoldung: 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1292 Sekretär I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Verwaltungslehre (Notariat, öffentliche Verwaltung) oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für die Bearbeitung von Waffen- und Schiessplatzfragen (Landerwerb, Vertragswesen). Verhandlungsgeschick. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 224 bis 19 688, evtl. 16 168 bis 21 632 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1293 Sekretär II, evtl. I (Übersetzer) Gute Schulbildung und abgeschlossene Berufslehre. Befähigt zur Erledigung der Übersetzungsarbeiten (technische Réglemente und laufende Korrespondenz) ins Französische. Muttersprache Franzosisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 12 712 bis 18 144. evtl. 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin : 14. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 1294
1580 Magazinverwalter III, evtl. II (Tankanlage Rotkreuz) Befähigt zur Leitung des Betriebes und Unterhaltes einer grossen Tankanlage. Erfahrung im Umgang mit Betriebsstoffen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1295 Registraturchef II Fähigkeitszeugnis als kaufmännischer oder Verwaltungsangestellter. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse des Französischen und wenn möglich Vorkenntnisse im Englischen.
Fähig zur Leitung einer grósseren Kanzlei. Längere Praxis im Registraturdienst.
Besoldung: 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Politisches Departement, Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten, Bern 3.
1341 Statistikrevisor II (Strassenrechnung) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung und gute buchhalterische Kenntnisse. Erfahrungen auf dem Gebiete des öffentlichen oder industriellen Rechnungswesens. Muttersprache Deutsch, mit sehr guten Italienisohkenntnissen oder umgekehrt.
Besoldung: 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin. : 10. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.
1300 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Eignung für die administrative Behandlung der Bauvorhaben auf den Waffen-, Übungs- und Sohiessplätzen (Bauvoranschlag). Freude und Verständnis für die baulichen Belange. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144, evtl. 14 224 bis 19 688 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1296 Verwaltungsbeamter I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Erfahrung im Einkauf von technischem Material. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1306
1581 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Eignung für die Bearbeitung von Waffen- und Schiessplatzfragen (Landerwerb, Vertragswesen, Protokollführung). Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1261 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II (Einkäufer) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung als Einkäufer. Arbeitsgebiet: kaufmännischer Sachbearbeiter für die Beschaffung von Fahrzeugausrüstungen, Ausrüstungen für Werkstattwagen, Beparaturequipen und Tankanlagen, Öle und Fette. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin : 7. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1297 Verwaltungsbeamter I, evtl. Sekretär II (Einkäufer) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung als Einkäufer. Arbeitsgebiet: kaufmännischer Sachbearbeiter für die Beschaffung von Feld- und Tischtelephonstationen, Telephonsortimenten und Zentralen, Kabel und Kabelrollen. Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin : 7. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1298 Meister I Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche. Mehrjährige Erfahrung im Unterhalt von Fabrikanlagen. Eignung als Vorgesetzter und fähig zur Leitung folgender Dienstgruppen: Schlosserei, Spenglerei, Schreinerei, Schmiede, Heizungs-, Wasser-, Gas- und Pressluftanlagen.
Besoldung: 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 11. Januar 1964. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.
1342
Statistikassistent II, evtl. I, evtl. Statistikrevisor II (Finanzstatistik) Abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Beherrschung der deutschen und französischen Spraohe, gute Italienischkenntniase. Bewerber mit Erfahrung im Konkurswesen erhalten den Vorzug.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 18.Januar 1964. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bem
-
'
129»
Verwaltungsbeamter II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Eignung zur selbständigen Bearbeitung der Betriebsstatistik. Sprachen: Deutsch und Französisch.
1582 Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751, evtl. 12 712 bis 18 144 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1301 Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre. Eignung für die selbständige Erledigung administrativer Arbeiten auf dem Gebiete des Liegenschaftswesens.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1263
Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Eignung als selbständiger Disponent für Betriebsstoffe. Vielseitiges und interessantes Arbeitsgebiet. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3...)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1264 Verwaltungsbeamter II (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Ajoie) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Verwaltungspraxis. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1308 Kasernenwart II, evtl. I (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung, Brugg) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre. Mehrjährige Praxis bei einer Waffenplatzverwaltung. Eignung für die Leitung einer Arbeitergruppe. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 098 bis 14 245, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3..)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1307 Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sekretariatsarbeiten sowie zur Leitung eines Kanzleibetriebes. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
1343
1583 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Eignung für den Personaldienst mit gleichzeitig guten Kenntnissen des militärischen Rechnungswesens (VB). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache. Offizier (Qm.) oder Fourier.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an : Oberkriegakorrrmissariat, Bern 25.
1302 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Eignung für Revision und Kontrollarbeiten sowie Arbeiten im Liegenschaftsdienst.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der ändern Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1303 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Verwaltungslehre.
Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Flinke und anpassungsfähige Arbeitsweise. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1304 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Zeughauspraxis erwünscht. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498, evtl. 11 383 bis 16 751 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1305 Kanzlist I, evtl. Verwaltungsbeamter II Gründliche Berufskenntnisse, Zuverlässigkeit und rasche Auffassungsgabe. Gewandtheit im Umgang mit Lieferanten, Dienststellen und Mitarbeitern. Einsatz im Stab der Lagerverwaltung. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen der franzosischen und wenn möglich der italienischen Sprache.
Besoldung: 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15 498 Franken.
Anmeldungstermin: 7. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für
Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
1344 Regierungsbeamter I Fahigkeitszeugnis als kaufmännischer oder Verwaltungsangestellter. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Praxis im Registraturdienst.
Besoldung: 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungsterrnin : 15. Februar 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Politisches Departement, Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten, Bern 3.
1345
1584 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Verwaltungsbeamter II Abgeschlossene Lehre in Verwaltung oder Handel oder gleichwertige Ausbildung.
Eignung für Registratur- und Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Amtssprachen. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619, evtl. 10 595 bis 15498 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Dezember 1963. (3...)
Offerten an : Schweizerische Bundeskanzlei, Bern 3.
1265 Kanzlist H, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Italienisch, mit sehr guten Kenntnissen der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Vertrauensposten mit vielfältigen Obliegenheiten. Dienstort Bellinzona.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Januar 1964. (3..).
Offerten an : Kommando Gebirgsdivision 9, Postfach 482, Bellinzona.
1311 Kanzlist II, evtl. I Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer oder Verwaltungslehre, der Freude an vielseitiger Arbeit im Rechnungswesen hat. Sprachen : Deutsch, Französisch, Engh'sohkenntnisse sind von Vorteil.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 7. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1312 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Elektromechaniker oder Elektromonteur, wenn möglich mit Erfahrung auf dem Gebiete des Übermittlungsmaterials, der an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist.
Besoldung: 9440 bis 12 366, evtl. 9650 bis 12 992 Franken.
Anmeldungstermin: 7. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
131S Kanzlist II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Verständnis für Materialdispositionen und Lagerwesen. Initiativer und zuverlässiger Mitarbeiter mit Sinn für Zusammenarbeit.
Besoldung: 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 11. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
13M
Magaziner II, evtl. l (Tankanlage Rotkreuz) Ausgebildet als Tankwart mit Erfahrung im Magazindienst. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bia 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
13U
1585 Kanzlist III, evtl. II, evtl. I, evtl. Kanzleigehilfe II, evtl. I (Armee-Verpflegungsmagazin Seewen-Schwyz) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sicherer Rechner, guter Maschinenschreiber. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin : 17. Januar 1964. (3.)..
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1346 2 Magazinarbeiter II, evtl. I Zuverlässige Mitarbeiter für die Erledigung allgemeiner Magazinarbeiten und Befähigung zur Mithilfe bei leichteren Kontrollarbeiten.
Besoldung: 8520 bis 9720, evtl. 8700 bis 10 141 Pranken.
Anmeldungstermin: 7. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
1316
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin U, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder leiohwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen prache. Für Kanzlistin I werden mehrjährige Berufserfahrung, qualifizierte Arbeit und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366, evtl. 9871 bis 13 619 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (5..)...
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1319
t
Kanzlistin III, evtl. II Gewandte Stenodaktylo mit guter Allgemeinbildung für Korrespondenzen nach Diktat, Vorlage und selbständig sowie abwechslungsreichen Arbeiten in einem Einkaufsbüro.
Muttersprache Deutsch, mit guten Französischkenntnissen.
' Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 7. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
' 1321 Kanzlistin III, evtl. II Gute Allgemeinbildung und gründliche Berufskenntnisse. Eignung für die selbständige Erledigung von Sekretariatsarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 7. Januar 1964. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
1322 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin III, evtl. II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Französisch, wenn möglich Kenntnisse der englischen Sprache. Gewandt im Maschinenschreiben und in der Stenographie.
Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. II.
107
1586 Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Inselgasse, Bern 3.
1323
Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Kaufmännische oder Verwaltungslehre oder Handelssohulbildung. Verschwiegener und zuverlässiger Charakter. Eignung für Sekretariats- und Registraturarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der franzosischen Sprache in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 11. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenossisches Plugzeugwerk, Emmen.
1325 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch; für eine der Stellen sind gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache von Vorteil.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 11. Januar 1964. (2.. ) Offerten an : Direktion Eidgenössisches Plugzeugwerk, Emmen.
1326 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit Kenntnis der ändern Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 14. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. 1327 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch, Kenntnis der deutschen Sprache. Dienstort Lausanne.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an: Kommando Mechanisierte Division l, Kaserne, Lausanne.
1328 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Daktylo, allgemeine Büro- und Registraturafeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1964. (3..).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1329 Kanzlistin III, evtl. II Gute Allgemeinbildung; abgeschlossene Berufslehre in Verwaltung oder Handel; gewandte Stenodaktylographin ; Eignung zu selbständiger Arbeit. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
1587 Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 6. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Departementssekretariat des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.
1330 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der franzosischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1964. (2.).
Offerten an : Abteilung für Infanterie, Bern 25.
134g
Kanzlistin III, evtl. II Sekretärin mit guten Sprachkenntnissen. Es handelt sich um einen sehr selbständigen Posten im Rahmen eines Teams von jungen Wissenschaftern.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin : 13. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Wtirenlingen/AG.
1349 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Pranken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1964. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
1350 Kanzlistin III, evtl. II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Kaufmännische Berufslehre, Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für allgemeine Büro- und Sekretariatsarbeiten; gewandtes Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit genügender Kenntnis der ändern Sprache.
Besoldung: 9060 bis 11 156, evtl. 9240 bis 11 750, evtl. 9440 bis 12 366 Franken.
Anmeldungstermin : 10. Januar 1964. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.
1351 Gehilfin I, evtl. Kanzlistin III, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung, Eignung zu allgemeinen Büroarbeiten, Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Französisch, Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 8880 bis 10 683, evtl. 9060 bis 11 156 Franken.
Anmeldungstermin : 11. Januar 1964. (1.)
Offerten an: Eidgenossisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
1352
1588 Gehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung und wenn möglich abgeschlossene Handelsschulbildung. Verschwiegener und zuverlässiger Charakter. Eignung für Sekretariats- und Registraturarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse.
Besoldung : 8520 bis 9720, evtl. 8880 bis 10 638 Franken.
Anmeldungstermin : 11. Januar 1964. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenossisches Plugzeugwerk, Emmen.
1334
Zollbeamte II Schweizerbürger; Alter 20 bis 28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Beai- oder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Hör- und Sehorgane. Für gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höheren Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nichtständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate, mindestens aber bis zur Volljährigkeit.
Besoldung: Zollaspiranten, 20jährig, 822.60 Franken pro Monat; für jüngere Bewerber sowie für nichtständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfall festgesetzt. Zollbeamte II: Jahresbesoldung 10 098 bis 14 245 Franken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 10 098 bis 12 949 Franken).
Anmeldungstermin : 31. Januar 1964. (3...)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern ; Frageblätter für die Anmeldung sind bei der Oberzolldirektion und bei den Zollkreisdirektionen erhältlich.
1281 6951
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1963
Date Data Seite
1573-1588
Page Pagina Ref. No
10 042 381
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.