Ili

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 28. Juni 1963) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeitràge bewilligt : 1. St.Gallen: an die Kosten der Erstellung einer Abwasserreinigungsanlage (mit Zu- und Ableitungen) in der Gemeinde Wildhaus ; 2. Aargau: a. an die Kosten der Erstellung einer Abwasserreinigungsanlage in der Gemeinde Mulligen; fc. an die Kosten der Korrektion des Dorfbacbes, in der Gemeinde Beinwil am See; 8. Wallis: an die Kosten der Wiederaufforstung und Verbauung «Grimselboden», in der Gemeinde Oberwald, und «Les Moyes», in der Gemeinde Ayer.

(Vom 5. Juli 1963) Herr Kurt Steiner, Dr. oeo. publ., von Walterswil, bisher Sektionschef II, wurde zum Sektionschef I beim Eidgenössischen Statistischen Amt befördert.

Herr Josef Jenni, Ftirsprecher, von Doppleschwand, bisher Adjunkt II, wurde zum Sektionschef I bei der Generaldirektion PTT, Finanzabteilung, befördert.

Der Bundesrat hat vom Rücktritt des Herrn Eudolf Bohren, Luzern, als Mitglied des Stiftungsrates der «Kiefer-Hablitzel-Stiftung» Kenntnis genommen.

Für die neue bis 31.Dezember 1966 laufende Amtsdauer ist der Stiftungsrat bestellt worden aus den Herren Karl Beutler, pens. eidgenössischer Beamter, Bern, als Präsident, Dr. Jacques Freymond, Professor, Institut universitaire de hautes études internationales, Genf, Franz Luterbacher, Direktor der Maschinenfabrik Oerlikon, Zürich, Dr. h.c.Paul Sacher, Kapellmeister, Pratteln, Albert Schnyder, Kunstmaler, Delsberg, Dr. Gerhart Schürch, Gemeinderat, Bern und Paul Kopp, Stadtpräsident, Luzern.

112 Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: an die Kosten der Erstellung eines alpwirtschaftlichen Guterweges Horgasse-Niederänzi, in der Gemeinde Trüb ; 2. Luzern: a. an die Kosten der Erstellung einer Guterstrasse Fluhli-Schwändiegg, in der Gemeinde Flùhli; b. an die Kosten der Erstellung einer Güterstrasse Wissenegg-Ohnubel, in der Gemeinde Entlebuch; 8. Graubünden: an die Kosten der Verbauung und Aufforstung «Arensa-Galrmm», in der Gemeinde Saas im Prättigau; 4. Wallis: an die Kosten der Erstellung eines Zufahrtsweges und die Wasserversorgung in der Gemeinde Mund.

6727

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 19. Juni bis 2. Juli 1963 Argentinien. Herr Andres M.Lescure, Minister-Botschaftsrat, wurde mit ändern Aufgaben betraut.

Bulgarien. Diese Mission wurde in den Bang einer Botschaft erhoben.

6727

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.07.1963

Date Data Seite

111-112

Page Pagina Ref. No

10 042 176

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.