259 Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Vom Eidgenossischen Departement des Innern herausgegeben (31. Mai 1963):
Schutz der Kulturgiiter bei bewaffneten Konflikten Inhalt: Vorwort von Bundesrat H. P. Tschudi.
Haager Abkommen \om 14. Mai 1954 fur den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Ausfuhrungsbestimmungen des Haager Abkommens vom 14. Mai 1954 fur den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Haager Protokoll vom 14. Mai 1954 uber den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
Eesolutionen I und II der intergouvernementalen Haager Konferenz uber den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konfliken vom 14. Mai 1954.
Von dieser Veroffentlichung bestehen Ausgaben in deutscher, franzosischer und italienischer Sprache. Preis: 1.50 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenossischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6728
Von der Eidgenossischen Landestopographie Wabern-Bern herausgegeben (Juni 1963):
Karte der Kulturgiiter - Carte des biens culturels Carta dei beni culturali Schweiz - Suisse - Svizzera - Liechtenstein 1: 300 000 Die Karte enthalt die wichtigsten Denkmaler der Kunst und Geschichte auf dem Boden der Schweiz und des Furstentums Liechtenstein. Die Kartenriickseite weist in 64 Feldern Wiedergaben von Stadtgebieten und Landesteilen in Massstaben 1:5 000 bis 1:50 000 auf und enthalt Erlauterungen in den drei Amtssprachen sowie die Erklarung der Signaturen und Abkurzungen in alien vier Landessprachen unter Berucksichtigung der drei Sprachengruppen des Eatoromanischen. Preis: 8 Franken.
Zu beziehen bei den amtlichen Verkaufsstellen der eidgenossischen Kartenwerke.
6728
260 Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 4. Nachtrag - Stand 1. April 1963 Preis: Fr. 5.50 Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6724
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1479 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende 1962 Fr. 211.50. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961 bis Ende 1962 zum Gesamtpreis von Fr. 47.20. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
6499
261 Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat in ihrer Schriftenreihe eine neue Arbeit veröffentlicht, nämlich
Bulletin 4 : Baumethoden und Baurationalisierung in der Schweiz In dieser Schrift werden die Vor- und Nachteile der in der Schweiz traditionell angewandten Bauweisen erörtert, wobei auch zum aktuellen und viel diskutierten Problem der Fertigbauweise, im Eahmen unserer schweizerischen Verhältnisse, Stellung bezogen wird.
Eine dem Bulletin "beigegebene vergleichende Zusammenstellung der Charakteristiken der wichtigsten Kohbauweisen jm Wohnungsbau in Tabellenform gibt einen guten systematischen Überblick.
Es werden ferner die vielfältigen Rationalisierungsmöglichkeiten behandelt, die besonders auf dem Gebiete des Innenausbaues noch verwirklicht werden können.
Das Bulletin ist in deutscher und französischer Fassung bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Matenalzentrale, Bern 3, zum Preise von 5 Franken pro Exemplar gegen Vorauszahlung auf Postcheck-Konto III 520, mit Angabe auf der Kuckseite «Bulletin 4 EWK», erhältlich.
(4---)6729
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plua Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) ii26 Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 2.-- pro Exemplar.
»216 Bundeskanzlei Drucksachenbureau
262
Offene Stellen Die naohfolgenden Ausschreibungen erscheinen woehentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.-- im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Pr. 10.-- im Jahr, Pr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenburo der Bundeskanzlei erhaltlioh.
Zur Beachtung Wo niohts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorsohriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nioht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte tiberdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die naohgenannten Bezilge umfassen die Grundbesoldungen saint Teuerungszulagen. Wo die Voraussetzungen zutreffen, kommt dazu ein Ortszusohlag bis zu 800 Pranken pro Jahr, je naoh Wohnort und Zivilstand sowie Kinderzulagen von 418 bis 470 Pranken fur jedes niohterwerbende Kind unter 20 Jahren. Siehe Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Anderung des Bundesgesetzes iiber das Dienstverhaltnis des Bundesbeamten.
Piir die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Juristischer Beamier II, evtl. I Jurist mit abgesohlossener Hoohschulbildung zur Bearbeitung von Fragen des Strassenverkehrs. Mutterspraohe Franzosisch, mit guter Kenntnis der deutschsn Spraohe.
Der Offerfce ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14 68_2 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Pranken.
Amneldungstermin: 26. August 1963. (3..).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgeno'ssisohen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
798
2 Juristische Beamte II, evtl. I Jurist mit abgesohlossener Hoohsohulbildung zur Bearbeitung von Fragen des Strassenverkehrs. Mutterspraohe Deutsch, mit guter Kenntnis der franzosischen Spraohe.
Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Pranken.
Anmeldungstermin: 26. August 1963. (3..).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenossisohen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
800
263 Jnristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befahigung zur selbstandigen Brledigung von Sachgeschaften auf dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Mutterspraohe Deutsoh, Kenntnis der franzosischen Spraohe. Der Bewerbung 1st eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14 68_2 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Franken.
Anmeldungstermin: 28. August 1963. (4..)..
Offerten an: Bundesamt fur Sozialversicherung, Bern 3.
818 Sektionschef I Diplomierter Elektroingenieur ETH oder EPUL. Erfahrung im Bau und Unterhalt von Schienenfahrzeugen bzw. von elektrisohen Bahnanlagen. Eignung zur Leitung der Sektion Rollmaterial und elektrische Anlagen». Muttergprache Deutsch oder Franzosisoh, gute Kenntnisse der andern Amtssprachen.
Besoldung: 22 144 bis 27 431 Franken.
Anmeldungstermin: 31. August 1963. (2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenossischen Amtes fur Verkehr, Bern 3.
819 Mehrere Ingenieure II, evtl. I, evtl. Inspektoren Zur Durchfubrung des Bauprogrammes fur das Nationalstrassennetz. Die Stellen bieten guten Ausgleich zwischen Aussendienst und Burotatigkeit und ermoglichen, interessante Probleme des Autobahnbaues zu behandehi. Abgeschlossenes Hoohsohulstudium, praktische Erfahrung auf Grossbaustellen.
Besoldung: 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854, evtl. 19 458 bis 24 746 Franken.
Anmeldungstermin: 30. September 1963. (8.)
Offerten an: Eidgenossisches Amt fiir Strassen- und Fhjssbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
820 Techniker I, evtl. Technischer Beamter II Abgesohlossene Technikumsbildung (Auto- oder Masohinenbauteohniker), wenn moglioh init Spezialkenntnissen und praktischer Erfahrung in Autotechnik. Eignung zur Bearbeitung von teohnisohen Fragen im Zusammenhang nut der Gesetzgebung tiber den Strassenverkehr. Gewandtheit im Abfassen von Beriohten. Mutterspraohe Deutsoh, gute Kenntnisse des Franzosischen.
Besoldung: 13 010 bis 18 298, evtl. 14 682 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 26.August 1963. (3..).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenossisohen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
803 Zeichner II, evtl. I Zur Mitarbeit fur den Nationalstrassenbau und fiir allgemeine zeichnerische Arbeiten.
Abgesohlossene Lehrzeit als Bau- oder Vermessnngszeiohner.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9800 bis 13 784 Franken.
Anmeldungstermin: 81.August 1963. (4.)...
Offerten an: Eidgeno'ssisohes Amt fur Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
' 821
264 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in kaufmannischer oder technischer Eichtung. Langjahrige Praxis in Verwaltung und Betrieb. Griindliche Kenntnisse des Korps- und Reservematerials der Armee. Eignung zur selbstandigen Leitung einer grosseren Arbeitsgruppe.
Stellvertreter des Sektionschefs. Offizier. Sprachen: Deutsch und Franzosisch.
Besoldung: 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Franken.
Anmeldungstermin: 16.August 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
8M Inspektor II der Bundespolizei Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene polizeiliche Ausbildung in einem kantonalen oder kommunalen Korps; besondere Erfahrung im Fahndungsdienst. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der andern Amtssprachen.
Besoldung: 13 763 bis 19 050 Franken.
Anmeldungstermin: 2. September 1963. (2.).
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
822 Sekretar I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossene Berufslehre in kaufmannischer oder technischer Bichtung. Griindliche Kenntnisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Eignung fur die Beschaffung von Betriebs- und Werkstatteinrichtungen. Offizier. Sprachen: Deutsch und Franzosisch.
Besoldung: 13 763 bis 19 050, evtl. 14 682 bis 19 970 Franken.
Annieldungstermin: 16. August 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
806 Zeughausadjunkt II, evtl. I (Eidgenossisches Zeughaus Wangen a. A.)
Gute allgemeine sowie kaufmannische oder technische Ausbildung. Melirere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Sprachen: Deutsch und Franzosisch.
Besoldung: 11 589 bis 16 814, evtl. 13 010 bis 18 298 Franken.
Anmeldungstermin: 17.August 1963. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
805 Kanzleisekretar II, evtl. I, evtl. Sekretar II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung, Matura oder gleichwertige Ausbildung. Eignung fur sprachliche Arbeiten sowie fur Sekretariats-, Kontroll- und Organisationsaufgaben. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der franzosischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208, evtl. 12 300 bis 17 556 Franken.
Anmeldungstermin: 28.August 1963. (4..)..
Offerten an: Bundesamt fur Sozialversicherung, Bern 3.
807 Kanzleisekretar II, evtl. I,
evtl. Sekretar II Gute kaufmannische oder gleichwertige Ausbildung. Eignung als selbstandiger Disponent fur Betriebsstoffe. Vielseitiges und interessantes Arbeitsgebiet. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der franzosischen Sprache.
265 Besoldung: 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208. evtl. 12 300 bis 17 556 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1963. (3.)..
Offerten an: Oberlaiegskommissariat, Bern 25.
823 Zeughausadjunkt II (Eidgenossisches Zeughaus Brig) Gute allgemeine sowie kaufmannisohe Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Mutterspraohe Deutsch, mit guten Kenntnissen einer weiteren Amtsspraohe.
Besoldung: 11 589 bis 16 814Franken.
Anmeldungstermin: 24.August 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung. Bern 25.
824 Werkmeister, evtl. Werkfiihrer II (Eidgenossisches Zeughaus und Waffenplatz KlotenBiilach) Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker. Langjahrige Praxis auf dem Gebiet der Elektronik. Befahigung zur selbstandigen Leitung einer grossen Uem.Werkstatt.
Eignung fur die Betreuung der Elektromkgeratemechanikerlehrlirge. Mutterspraohe Deutsch, mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 014 bis 16 208, evtl. 11 589 bis 16 814 Franken.
Anmeldungstermin: 24. August 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
825 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretar II (Eidgenossisches Zeughaus Bern) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlosseiie kaufmannische oder Verwaltungslehre. Wenn moglich Offizier. Mutterspraohe Deutsoh, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9590 bis 13 177, evtl. 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin: 24.August 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
826 Kanzleisekretar II Jungerer Angestellter mit guter allgemeiner Ausbildung fur die Besorgung von Kartothek- und leiohteren Ubersetzungsarbeiten bei derRedaktion des SchweizerischenPolizeianzeigers. Mutterspraohe Deutsoh oder Franzosisoh, mit guten Kenntnissen der andern Sprache.
Besoldung: 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin: 20.August 1963. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenossisohen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
827
Fachspeziah'st fiir den Armeerontgendienst, evtl. Technischer Gehilfs I Abgesohlossene Lehre als Elektromeohaniker oder Radioelektriker. Berufserfahrung.
Gute Kenntnisse in der Schwachstrom-. Hochfrequenz- und Rohrenteohnik. Unterhalt von Rontgenapparaten, Kameras fur Schirmbildtechnik, elektromedizinischen Geraten usw. Mitarbeit in der Sohirmbildequipe.
266 Besoldung: 9380 bis 12 571, evtl. 9800 bis 13 784 Franken.
Anmeldungstermin: 31. August 1963. (3..).
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
808
Kanzlist II, evtl. I (Eidgenossisches Zeughaus Biel, Dienstort Lyss) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgesohlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre. Mutterspraohe Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9590 bis 13 177 Pranken.
Anmeldungstermin: 24.August 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
828 Biirodiener I, evtl. Kanzlist II Zuverlassige Arbeitskraft fur die Mitarbeit bei rechnerischen Kontrollen und die Erledigung von einfaoheren Bilroarbeiten. Bewerber mit Kenntnissen im Verwaltungsdienst erwiinscht, eventuellmit abgesohlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertiger Ausbildung.
Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.August 1963. (3...)
Offerten an: Eidgenossisohe Pinanzkontrolle, Bern 3.
791 Werkstattenwart II, evtl. I Abgesohlossene Handwerkerlehre oder langjahrige Praxis als Werkstattenwart. Befahigung zur Ausfuhrung von Beparaturen und Unterhaltsarbeiten eines Spitalbetriebes. TJberwaohung der Patientenwerkstatten. Besorgung der Heizungsanlage.
Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.August 1963. (2..)
Offerten an: Leitung des Militarspitals Novaggio, Novaggio.
glo Burodiener II, evtl. I Jungerer Gehilfe fur leichtere Kanzleiarbeiten und Mithilfe im internen Postdienst.
Sprachen: Deutsch, Pranzosisoh.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Pranken.
Anmeldungstermin: 26. August 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsteohnisohe Abteilung, Halhvylstrasse 4, Bern.
829
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Kaufmannische oder Handelssohulbildung. Beherrschung der deutsohen und franzosisohen Spraohe. Plinke Stenodaktylographin. Befahigung zur selbstandigen Erledigung von administrativen Arbeiten. Eintritt sofort oder nach tJbereinkunft.
Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Pranken.
Anmeldungstermindungstermin: Ende August 1963. (3..).
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
811
267
Laboratoriumsgehilfin I, evtl. Laborantin, evtl. Technische Gehilfin II (Versuchsanstalt fur Wasserbau und Erdbau) Photographin fur technische Aufnahmen, Beproduktionen mid Archivarbeiten.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: 19.August 1963. (2..)
Offerten an: Sekretar dea Schweizerischen Somilrates der Eidgenossischen Technisohen Hochschule, Zurich 6.
S12 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannische oder Verwaltungslehre, eventuell Handelsscliulbildung.
Gewandtheit im Masohinensohreiben und Stenographiereii. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der franzosischen und engfisonen Sprache.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Franken.
Anmeldungstermin: 15. August 1963. (1.)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
830 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung.
Jungere, tilchtige Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, mit guten Franzosischkenntnissen. Erfahrung im Bechnungswesen erwunscht.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Franken.
Anmeldungstermin: 24. August 1963. (2.).
Offerten an: Abteilung fur Landwirtsohaft, Laupenstrasse 25, Bern.
831 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Btirolehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsoh, Kenntnisse des Franzosischen erwunseht. Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Franken.
Anmeldungstermin: 26.August 1963. (3..).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenossischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
813 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Biirolehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Franzosisch, Kenntnisse des Deutschen erwunscht, aber nicht Bedingung. Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Franken.
Anmeldungstermin: 26. August 1963. (3..).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenossischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
814 Kanzleigehilfin II Abgesohlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung fur allgemeine Biiro- und Bechnungsarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnis der franzosischen Spraohe. Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.
268 Besoldung; 8610 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: 24. August 1963. (2..)
Offerten an: Eidgenossisehe Druoksaehen- und Materialzentrale, Bern 3.
545
Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaktylographin franzosischer Muttersprache mit abgeschlossener Berufsausbildung; Kenntnisse einer zweiten Amtsspraohe erwunscht. Dauerstelle.
Stellenantritt naoh Vereinbarung.
Besoldung: 8610 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: 10. September 1963. (3..).
, Offerten an: Personalohef der Eidgenossischen Fremdenpolizei, Bern.
815 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung, Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie.
Bignung fiir allgemeine Biiroarbeiten. Muttersprache Deutsoh, mit Kenntnissen in der franzosischen Sprache.
Besoldung: 8250 bis 9450, evtl. 8610 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: 20.August 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenossisehe Alkoholverwaltung, Bern.
832 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung, Gewandtheit im Maschinensohreiben und in Stenographie.
Eignung fiir allgemeine Buroarbeiten. Muttersprache Franzosisch, mit Kenntnissen in der deutschen Sprache.
Besoldung: 8250 bis 9450, evtl. 8610 bis 10 300 Franken.
Anmeldungsterrnin: 20. August 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenossisehe Alkoholverwaltung, Bern.
833 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun) Buropraxis. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Mutterspraohe Deutsch, Kenntnisse der franzosischen Sprache.
Besoldung: 8250 bis 9450, evtl. 8610 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: 10.August 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
gle
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.08.1963
Date Data Seite
259-268
Page Pagina Ref. No
10 042 200
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.