1233 # S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Eäte sind Dienstag, den 4. Juni 1963, um 18.15 Uhr, zur 15. Tagung der 36. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den N a t i o n a l r a t sind neu e i n g e t r e t e n : Herr André Auroi, Gerichtspräsident von Orvin, in Biel, an Stelle des verstorbenen Herrn Emile Giroud, Herr Guido Bustelli, Versicherungs-Generalagent, von Locamo, in Lugano, an Stelle des verstorbenen Herrn Pierino Taetti.

In den Ständerat sind neu eingetreten: Herr Karl Dobler, Landammann, von und in Appenzell, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Armin Locher, Herr Biaise Clerc, Notar, von Neuenburg und Fleurier, in Neuenburg, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Sydney de Coulon.

6722

·

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 27.Mai 1963) Das Initiativkomitee für Wehrsteuerabbau 1963/64, in Zürich, hat heute der Schweizerischen Bundeskanzlei die Unterschriftenbogen zu einer Volksinitiative für Wehrsteuerabbau 1963/64 eingereicht. Nach den Angaben des Initiativkomitees tragen die Bogen 86 667 Unterschriften. Die Unterschriftenbogen sind dem Eidgenössischen Statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.

(Vom 28.Mai 1963) Dem Kanton Zürich wurde an die Kosten der Gesamtmelioration Stadel ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 29.Mai 1963) Der Bundesrat hat von der Eröffnung eines Konsulates von Guatemala in Lugano Kenntnis genommen und Herrn Carlo Bordoni das Exequator als Honorarkonsul erteilt. Die Amtsbefugnis von Herrn Konsul Bordoni erstreckt sich über den Kanton Tessin, der fortan nicht mehr zum Amtsbereich des Generalkonsulates von Guatemala in Zürich gehört.

6722

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.06.1963

Date Data Seite

1233-1233

Page Pagina Ref. No

10 042 118

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.