1287 Beigeschlossen .übermitteln wir Euch daher eine Zusammenstellung dieser Formulare sowie die Vollziehungsverordnung vom 8.Juli 1919. Wir ersuchen Euch, beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei bis spätestens 22. August die Formulare zu bestellen und hierzu den ebenfalls beigelegten Bestellschein zu benützen, auf dem genau anzugeben ist, wie viele Exemplare Ihr von jedem Formular braucht.

Wir machen bei diesem Anlasse noch darauf aufmerksam, dass in dem Zählbogen, Formular 3, die äusserste Kolonne links keinen Vordruck der Listen enthalten wird ; diese Kolonne ist von den Gemeindewahlbureaux auszufüllen.

Wir benützen auch diesen Anlass, Euch, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

Bern, den 12. Juni 1963.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der V i z e p r ä s i d e n t : L. von Moos Der Bundeskanzler: Ch. Oser

6986

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 6. Juni 1963) Dem Kanton Aargau wurde an die Kosten der Erstellung der Abwasserreinigungsanlage (mit Zulaufkanal), in der Gemeinde Endingen, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 7. Juni 1963) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: an die Kosten der Erstellung einer Weganlage Laufen-JuckenBothenegg, in der Gemeinde Krauchthal; 2. St.Gallen: an die Kosten der Erstellung von Güterstrassen Rutz-Maquart und Mutten-Fältsch, in der Gemeinde Flums;

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.06.1963

Date Data Seite

1287-1287

Page Pagina Ref. No

10 042 127

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.