651 (Vom 24. September 1963) Dem Kanton Uri wurde an die Kosten der Wasserversorgung Schattdorferberge, in der Gemeinde Schattdorf, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 27. September 1963) Bei der Zentralen Ausgleiehsstelle in Genf wurden die Herren André Colliard, lie. jur., von Genf-Ihonex, bisher Sektionsohef I, zum Chef, und Fritz Schwab, lie. rer. pol., von TYalperswil. bisher Adjunkt I, zum Adjunkten la gewählt.

Der Bundesrat hat für den Best der laufenden Amtsdauer als Mitglied der Eidgenössischen Luftfahrtkornmission Herrn Marc-Henri Bavussin, Staatsrat, Chef des Baudepartements des Kantons TVaadt, in Baulmes, gewählt an Stelle des verstorbenen Herrn Henri Genet.

Der Bundesrat hat vom Bucktritt infolge Erreichens der Altergrenze des Herrn François Sauvageat als Ersatzmann in der paritätischen Kommission für Personalangelegenheiten Kenntnis genommen. An seine Stelle wird für den Best der am 31. Dezember 1964 ablaufenden Amtsdauer gewählt: Herr Dr. iur.

Karl Wellinger, Stellvertreter des Oberbetiiebschefs der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

Dem Kanton Bern wurde an die Kosten der Gesamtmelioration SchüpfenSchwanden-Bundkofen, in den Gemeinden Schupfen, Grossaffoltern und Bapperswil ein Bundesbeitrag bewilligt.

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 18. bis 24. September 1963 Indien. Herr Brigadier S.S. Kaul. Militär- und Luftattache, hat seinen Posten angetreten.

Israel. Herr Oberst Beuven Cary, Militär- und Luftattache, hat seinen Posten angetreten.

652 Rumänien. Herr Vasile Nicolae, Zweiter Wirtsohaftaaekretär, hat seinen Posten angetreten.

Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Burton B. Lif schnitz, Attaché, wurde mit ändern Aufgaben betraut.

6739

Promotionen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule vom 1. Juni 1962 bis 31. Dezember 1962 Abteilung für Architektur Anderegg-Tille, Frau Maria, dipi. Arch. ETH, von Wangen a. A., in Zürich, zum Dr. so. teohn. - Abdel-Fattah, Ahmed Kamal Mahmoud, B. So. Arch. Cairo University, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo (VAR), zum Dr. so. techn.

Abteilung für Bauingenieurwesen Bendel, Hermann, dipi. Bauing. EPUL, von Schaffhausen, in Zug, zum Dr. so.

teohn.

Abteilung für Maschineningenieurwesen Shah, Shashikant Jivanlal, dipi. Masoh. Ing. ETH, indischer Staatsangehöriger, in Baroda, Indien, zum Dr. so. techn. - Skaria, Arankathu Chacko, B. E. ehem. University Madras, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, zum Dr. so. techn. - Kind, Beto, dipi. Masch. Ing. ETH, von Ohur, in Unterentf elden, zum Dr. so. techn. - Müller, Erich, dipi. Masch.-fiig. ETH, von Unterkulm, in Weiningen, zum Dr. so. teohn. Öchslin, Alex, dipi. Maseli. Ing. ETH, von Sohaffhausen, in Winterfehur,zum Dr. so.

techn. - Wyss, Erich, dipi Masch. Ing. ETH, von Zürich, in Märmedorf, zum Dr. so.

techn. - Enzmann, Max, dipi. Masoh. Ing. ETH, von Pfeffikon, in Adliswil, zum Dr. sc.

techn. - Schwoerer. Bernhard, dipi. Masch. Ing. ETH. deutscher Staatsangehöriger, jn Männedorf, zum Dr. sc. techn.

Abteilung für Elektrotechnik Baumberger, Clément, dipi. Tng.-phys. EPUL Lausanne, von Mosnang. in Nanterre, Prankreich, zum Dr. so. techn. - Jaecklin, André August, dipi. El.-Ing. ETH, von Baden, in Bern, zum Dr. so. teohn. - Vogel, Jakob, dipi. El.-Ing. ETH, von und in Zürich, zum Dr. so. techn. - Gossauer, Pierre, dipi. El.-Ing, ETH, von und in Zürich, zum Dr. sc. teohn. - Hopner, Emil, dipi. El.-Ing. ETH, Bürger der Vereinigten Staaten, in Yorktown "USA, zum Dr. sc. teohn.

Abteilung für Chemie Häusler, Rudolf Heinrich, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Thalwil, in Grand-Lancy, zum Dr. sc. teohn. - Laug, Paul, dipi. Ing.-Chem. ETH, von und in Zofingen, zum Dr. so. techn. - Tomljenovic, Tomislav, dipi. Chem. Universität Zagreb, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, zum Dr. sc. teohn. - Hausmann, Werner, dipi.

Ing.-Chem. ETH, von Schafisheim, in Zürich, zum1 Dr. so. techn. - Zanetti, Guido, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Biasoa, in Wettingen, zum Dr. sc. techn. - Jülke, Elias Kristoffer, dipi. Ing.-Chem. ETH, norwegischer Staatsangehöriger, in Altdorf (UR), zum Dr. so. techn. - Pollak, Peter, dipi. Ing.-Chem. ETH, von und in Zürich, zum

653 Dr. so. teohn. - Selvig, Ame, dipi. Ing.-Chem. ETH, norwegischer Staatsangehöriger, in Paradis bei Bergen Norwegen, zum Dr. sc. techn. - Wehrli, Hansuli, dipi. Ing.-Chem.

ETH, von Herblingen und Ellikon a.Th., in Herblingen, zum Dr. so. teohn. Bodmer-Strakosch, Frau Renée, von und in Zürich, zum Dr. so. techn. - Magyar, Balazs, dipi. Ing.-Chem. ETH, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, zum Dr. so.

techn. - Bracher, Hans. dipi. Ing.-Chem. ETH. von Heimiswü, in Zürich, zum Dr. sc.

techn. - Trautweiler. Franz, dipi. Ing.-Chem. ETH. von Laufenburg, in Zürich, zum Dr. so. teohn. - Guglielmotti, Leonardo, dipi. Ing.-Chem. Universität Genf, von Morbio Superiore, in Zürich, zum Dr. so. techn. - Immer, Hansueli, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Oberhofen am Thunersee, in Balsthal, zum Dr. so. teohn. - Gerlach, Hans, dipi.

Ing.-Chem. ETH, von Ellikon a. d. Thur, in Zürich, zum Dr. sc. teohn.

Abteilung fur Pharmazie Joshi, Ambarish Kumar, B. Sc. Pbarm. Universität Bombay, indischer Staatsangehöriger, in Dhrangadhra Indien, zum Dr. sc. nat. -Schönenberger, Frl. Marianne, dipi. Apothekerin, von Kirchberg (S G) und Wuppenau, in Zürich, zum Dr. sc. nat. Zwimpfer, Gottlieb Jakob, dipi. Apotheker, von Oberkirch, in Baden, zum Dr. so.nat.

- Kaspar, Hans, dipi. Apotheker, von Rüti (ZH), in Zürich, zum Dr. sc. nat. - Iconomou, Nicolas, dipi. Apotheker, Universität Belgrad, griechischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, zum Dr. sc. nat. - von Moos, Rolf, dipi. Apotheker, von Luzern, in Ober-Engstringen, zum Dr. sc. nat.

Abteilung für Forstwirtschaft Dafis, Spyros, dipi. Forsting. Universität Thessaloniki, griechischer Staatsangehöriger, in Thessaloniki Griechenland, zum Dr. sc. techn.

Abteilung für Landwirtschaft Heri. Walter, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Biberist, in Birsfelden, zum Dr. sc. teohn.

-- Schneeberger, Henri, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Ochlenberg, in Dietikon, zum Dr. sc.

techn. - Kistler, Hans Rudolf, dipi. Ing.-Agr. ETH. von Gallenkirch und Bòzen, in Köniz, zum Dr. sc. techn. - Ruchti, Jurg, dipi. Ing-Agr. ETH, von Rapperswil (BE), in Dietikon, zum Dr. sc. techn. - Kundig, Werner, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Wila, in Zürich, zum Dr. so. techn.

Abteilung für Mathematik und Physik Durrer, Werner, dipi. math. ETH. von Kerns, in Zug, zum Dr. se. math. -- Scarpellini. Bruno, dipi. Math. ETH, von Burg,
in Zürich, zum Dr. so. math. - Müller, Richard, dipi. Phys. ETH, von Zürich und Schmerikon, in Zürich, zum Dr. sc. nat. Kupper, Josef, dipi. Math. ETH, von Luzern und Buttisholz, in Thalwil, zum Dr. sc.

math. - Laudili, Hans, dipi. Math. ETH, von Aarau, in Winterthur, zum Dr. sc. math.

- Brugger, Hans Rudolf, dipl. Phys. ETH. von Mattwil, in Zürich, zum Dr. sc. nat. Pedrisat, Charles-François, Lie. ès so. phys. der Universität Genf, von Genf, in Zürich, zum Dr. so. nat. - Katz, Ulrich, dipi. Phys. ETH, von und in Zürich, zum Dr. sc. nat.

- Kummer, Martin, dipi. Phys. ETH, von G-larus, in Zürich, zum Dr. sc. nat. - Hübner, Kurt, dipi. Phys. ETH, von und in Basel, zum Dr. so. nat. - Gozani, Tsahi, M. Sc. Inst.

Teohn. Tel-Aviv, israelischer Staatsangehöriger, in Tel-Aviv, zum Dr. so. nat. - Engeli, Max, dipi. Phys. ETH, von Engishofeii, in Frauenfeld, zum Dr. sc. math.

Abteilung für Naturwissenschaften Steiner, Kurt. dipi. Natw. ETH, von Walterswil, in Ölten, zum Dr. sc. nat. Cereghetti, Marco, dipi. Natw. ETH, von Muggio und Zürich, in Zürich, zum Dr. sc.

654 nat. - Tomamichel, Franz, dipi. Natw. BTH, von Bosco Grain, in Zürich, zum Dr.

se. nat. - Rybach, Ladislaus, dipi. Ing. Geologe ETH, ungarischer Staatsangehöriger, n Küsnacht (ZH), zum Dr. so. nat.

Zürich, den 31.März 1963.

Eidgenössische Technische Hochschule, Der Rektor: Frey-Wyssling

Vollzug der Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden :

Ammann Otto, Burg (TG) Brüllmann René, Kreuzungen Hausammann Jörg, Arbon Hohl Heinrich, Zürich Hug Edwin, Basel Käppeli Hans, Hildisrieden

Schlossermeister Käslin Ernst, Beokenried Meier Bugen, Kirchberg (BE) Rentsch Werner, Basel Roth Hans, Thun Weingart Peter, Hünibach Widmer Reinhard, Basel Schreiaermeister

Berufszweig Möbelschreinerei Burger Walter, Baden Heller Ernst, Zürich Eggenberger Hans, Zürich Maurer Walter, Zürich Graf Hanspeter, Basel Schaer Otto, Biel (BE) Graf Justin, Riehen Strässle Leo, Basel Grünenfelder Rudolf, Zürich Berufszweig Bauschreinerei Gfeller Fritz, Niederscherli Kühn Eduard, Winterthur Haefeli Fritz, Schupfen Luterbacher Gustav, Neuhausen a. Rhf.

Jampen Johann. Seftigen Ruegsegger Hans, Gossau (ZH) Ingold Klaus, Burgdorf

Messerli Edgar, Thun Bieli Fritz, Viümergen

Steinmetzmeister Beutler Peter, Bern Steinbildhauermeister

Hutter Jörg, St. Nikiaus Thürkauf Felix Oberwil (BL) Thalmann Ueli, Einbrach

Ghenzi Ernst, Rapperswil (SG) Brogni Hans, Nidau

655 von Allmen Fritz, Stechelberg Bauer Rudolf, Bern Bigger Ernst, Wil (SG) Blumer Hans, Zürich Bründler August, Niederurnen Eden Bruno, Zürich Graf Hans, Grenchen Herren Hansruedi, Bern/Spiegel KeUer Paul, Bern Mülhauser Beat, Solothurn

Mechanikermeister Obi Peter, Zäziwil Reinhard Werner, Bern Renggli Urs, Horw Rhyner Georges, Kandergrund Schenk Otto, Zürich Schmid Hans, Bern Seiffert Paul, Riehen Thommen Hans, Bern Zweifel Franz, Zollikofeii

Diplomierter Radio-Elektriker Masero René, Dietikon Böf Raldi, Dietikon Rickli Erwin, Wangen an der Aare Büttiker Werner, Zürich Schlàpfer Jack, Zürich Fässler Franz, Sursee Weiss Matthias, Allschwil Frehner Hans, Kronbühl Willen Rudolf, Spiez Jaggi Hans, Oberenstringen Wyss Urs, Regensdorf Luginbühl Ernst, Chur Malermeister Hoohstrasser PVedy, Sursee Affolter Bruno, Gerlafingen Hurter Karl, Luzern Albert Martin, Gossau (SG) Koch Armin. Nottwil Bächler Reinhard, Kriens Lebert Fritz. Schlieren Bachmann Rudolf, Neuhausen a. Rhf.

Lindenmann Joseph, Reussbühl Bilgeri Hans, Romanshorn Maurer Walter, Zürich Born Karl. Zürich Meyer Alfred, Muttenz Brand Hans, Münchenstein Morf Arthur, Effretikon Brändle Georg, Waldkirch Notter ATictor, Pfäffikon Burkhardt, Friedrich, Richterswil Portmann Kurt, Solothurn Casutt Stefan, Zürich Remund Erhard, Gummenen Deubelbeiss Heinrich, Baisthal Seehafer Peter, Malters Fischer Paul, Cham Schurr Paul, Luzern Flammei- Hansruedi, Halden Teichmann Albrecht, Urdorf Garbani Pietro, Bern Giezendanner Paul, Nesslau Wyrsch Hans, Buochs Herzog Karl, Rheineck Diplomierter Elektro-Installateur Patscheider Anton, Zürich Abt Heinz, Bern/Spiegel Arnold Max, Zürich Reist Bernhard, Moosseedorf Rindiisbacher Rudolf, Bern Arnold Robert, Luzern Schibli Kurt, Zürich Engetschwiler Othmar, Rüsohlikon Schwegler Daniel, Zumikon Furrer Moritz, Kriens Stalder Karl, Auenstein Gorsatt Arthur, Töss-Winterthur Tschaggelar Hans, Grosshöchstetten Kaiser Urs, Bülach Widrig Rolf, Allschwil Meier Alois, Zürich Wildi Heinz, Schafisheim Meyer Theodor, Stäfa Baumgartner Franz, Zürich Notter Rupert, Littau Ruf Erwin, Ostermundigen

Buchbindermeister Scharer Reinhold, Elsau Waber Benjamin, Bern

656 Diplomierter Buchhalter Hofer Hans, Muttenz Diplomierte Prei-Mettauer Isabella, Frau, Wettingen Gerig-Thalmann Agnes, Frau, Bütsohwil Hongier Nelly, Frau, Uster Jockei Sieglinde, Frl., Zürich Laasner-Sigg Gertrud, Frau, Winterthur Maier Maria, Frl., Aarau Meile-Frei Rosmarie, Frau, Zürich Nick-Rüegger Anita, Frau, Obererlinsbach Pemer-Seifert Lydia, Frau, Zürich Baymann Marthe, Frau, Zürich

Coiîîeuse Ruprecht Alice, Bern Schlumpf-Slongo Berti, Frau, EbnatKappel Schnyder-DietrichMargrit, Frau, Lichtensteig Specker Blfriede, Frau, Wattwil Stajer Edith, Frau, Zürich Sträub-Holzgang Monika, Frau, Biberist Würsch Trudy, Frl., Lichtensteig Zbinden Hedwig, Frl., Rapperswil (SG) Zeier-Marti Margrit, Frau, Schlieren Ziegler Monika, Frau, Adliswil

Diplomierter Damencoiîîeur Müller Peter, Meilen Buser Rolf, Niedererlinsbach Oswald Armin, Grenchen Deuble Manfred, Biel (BE) Peter Josef, St. Gallen Egli Hans, Brüttisellen Prandstätter Felix, Aarau Gaube Adolf, Zürich Ramseier Fritz, Zürich Grabher Alfred, Brüttisellen Roduner Edy, Herisau Gruber Erwin, Biel (BE) Sieber Hans, Siselen Häuf Jakob, Grüningen Sieber Ernst, Rüti b. Buren an der Aare Hess Victor, Ölten Singenberger Peter, Degeraheim Ilk Alfred, Zürich Spetel Arthur, Steckbbrn Jud Edgar, Uznaoh Tormen Fredy, Wattwil Köpfle Willy. Rehetobel Treuholz Heinz, Horgen Kurth Paul, Oertli-Gunten Wetling Alfred, Hägendorf Lüscher Walter, Flurlingen Wiedmer Paul, Bern Meier Meinrad, Degersheim Wohlgensinger Herbert, Seuzach Meier Kurt, Urdorf Diplomierter Herrencoifîeur Niederhauser Willy, Wasen im Emmental Anderegg Rolf, Wallisellen Onofri Fulvio, Ennet-Baden Badat Hans, Uznach Ploschak Ferdinand, Suhr Birchmeier Eugen, Nussbaumen Rüdisüli Josef, Schanis Blattner Peter, Rapperswil (BE) Schenk Werner, Bremgarten bei Bern Candaten Siegfried, Ins Cornelsen Harry, Thun Schubnell Hans, Winterthur Simonetti Rocco, Neuenhof Ebnöther Edwin. Rapperswil (SG) Stauffer Fred, Zuchwil Eschelmüller Rudolf, Wettingen Thoma Fritz, Schanis Fankhauser Gisela, Frau, Zollikofen Trimmel Otto, Rheinau Hotz Willi, Huttwil Vogt Bruno, Kerzers Löffler Josef, Niederlenz

Metzgermeister Ackermann Rudolf, Zürich Birchler Eduard, Erstfeld Bottlang Hansruedi, St. Gallen Bruderer Rolf, Lenzerheide Cueni Kurt, Zwingen Eriich Walter, Burgdorf

Fankhauser Fritz, Langendorf Felder Richard, Luzern Flückiger Ernst, Arni bei Biglen Frieden Werner, Bern Früh Hans, Wattwil Gerber Max, Emmenöiatt

657 Schubert Gerhard, Horgen Schubiger Ernat, Zürich Siber Hans, Bassersdorf Schwander Fritz, Büeggisberg Sprecher Heinrich, Sarmenstorf Stadelmann Bobert, Bomanshorn Stauffer Walter, Unterentfelden Steiner Rolf, Goldau Stöekli Niklaus, Wattwil Stübi Ernst, Wattenwil Thoma Josef, Schlieren Treffer Egid, Ölten Tschirky Erwin, Winterthur Weisse Friedrich, Zumikon Wichser Jakob, Winterthur "Widmer Albert, Seuzach Zuberbühler Willy, Zürich

Graf Heinz, Winterthur Herzog Ernat, Steffisburg Hinni Lothar, Luzern Imbaumgarten Hans, Langnau am Albis Kaiser Josef, Zug Keller Alfred, Zürich Maurer Kurt, Winterthur Mahler Willi, Baar Mazenauer Werner, Zürich Müller Albert, Beinach (AG) Quinter Georg, Zürich Benold Andreas, Birsfelden Bolli Hansruedi, Winterthur Schilt Paul, Bern Schmid Franz, Erstfeld Sohnurrenberger Emil, Saland Bern, den 25. September 1963.

8738

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Der vom Eidgenössischen Departement des Innern herausgegebene

Bericht der Eidgenössischen Kommission für Nachwuchsfragen auf dem Gebiete der Geisteswissenschaften und der medizinischen Berufe sowie des Lehrerberufes auf der Mittelschulstufe vom I.Mai 1963 ist erschienen und kann zum Preise von 5.50 Franken bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

6782

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.10.1963

Date Data Seite

651-657

Page Pagina Ref. No

10 042 252

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.