192
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
Vom 4. Februar 1963) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: (#ST#
1. Schwyz: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Mettlen», in der Gemeinde Gersau, 2. St.Gallen: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Hohe Wand», in der Gemeinde Oberegg (Appenzell I.-Rh.), und an die Lawinenverbauung und Aufforstung «Mattstock», in der Gemeinde Amden, 3. Graubünden: an die Kosten der Erstellung von Waldwegen «Pendla», in der Gemeinde Grüsch, und «Hinterm Hörn», in der Gemeinde Obersaxen, 4. Waadt: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Adroits de Bossinière», in der Gemeinde Rossinière, 5. Wallis: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Plex», in der Gemeinde Collonges.
(Vom 5.Februar 1963) Herr Hans Wilhelm Gasser, zurzeit Schweizerischer Generalkonsul in New York, wurde zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft in -Kanada ernannt.
Seine Exzellenz Herr Akira Ohye hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Japan bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Ernst Aebi, Brugg, als Mitglied des Verwaltungsrates des Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung Kenntnis genommen. Für den Rest der laufenden Amtsdauer sind gewählt worden: die Herren Dr. Willi Neukomm, Vizedirektor des Schweizerischen Bauern Verbandes, Brugg, als Mitglied, und Joseph Studer, gewesener Chef der Zentralen Ausgleichsstelle, Genf, als Ersatzmann.
Der Bundesrat hat vom Bücktritt des Herrn Marcel Gard, Staatsrat, Siders, als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für die Alters-, Hinter-
193 lassenen- und Invalidenversicherung Kenntnis genommen. Pur den E.est der laufenden Amtsdauer ist als neues Mitglied gewählt worden : Herr Dr. Plinio Cioccari, Staatsrat, Bellinzona.
Der Bundesrat hat vom Kücktritt der Herren Franco Zorzi, Staatsrat, Vorsteher des Baudepartements des Kantons Tessin, in Bellinzona ; Dr. Max Strauss, Generalsekretär der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern ; Dr. Werner Eöthlisberger, Chef der Sicherheits- und Kriminalpolizei der Stadt Bern und Dr. Alfred Eaaflaub, gewesener Generalsekretär des Schweizerischen Strasenverkehrsverbandes, in Bern, als Mitglieder der Eidgenössischen Strassenverkehrskommission, Kenntnis genommen.
Für die vorstehend erwähnten, zurückgetretenen Mitglieder hat der Bundesrat für die laufende Amtsdauer, d.h. bis 31.Dezember 1964, in die genannte Kommission gewählt die Herren: Argante Biglietti, Advokat, Staatsanwält des Sopraceneri, in Bellinzona; Dr. Josef Britt, Generalsekretär-Stellvertreter ^ der Schweizerischen Bundesbahnen, in Bern; Dr. Bolf Bertschi, Polizeiinspektor der Stadt Zürich, in Zürich; Dr. Jean-Pierre Marquart, neuer Generalsekretär des Schweizerischen Strassenverkehrsverbandes, in Bern.
Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Unterwaiden: nid dem Wald: an die Kosten der Erstellung einer Güterstrasse Eengg, in der Gemeinde Hergiswil, 2. Waadt: an die Kosten der Kebgüterzusammenlegung in der Gemeinde Mont s/Eolle.
(Vom S.Februar 1963) Beim Dienst für Technik und Betrieb des Amtes für Verkehr wurden zu · Sektionschefs la befördert : die Herren Jean Gerber, dipi. Bauingenieur, von Langnau, im Emmental, Chef der Sektion Bau und feste Anlagen, und Fritz Winkler, dipi. Maschineningenieur, von Winterthur, Chef der Sektion Seilbahnen, beide bisher Sektionschef I.
Herr Egon Würsten, Fürsprecher, von Saanen, bisher Adjunkt II, wurde zum Adjunkten I bei der Unterabteilung für Arbeitskraft und Auswanderung des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit befördert.
194 Herr Felix Weber, von Wetzikon, bisher Adjunkt I, wurde zum Sektionschef I bei der Baumaterial- und Werkstätteabteilung, Sektion Werkstätte und Transporte, der Generaldirektion PTT gewählt.
Dem Kanton Tessin wurde an die Kosten der Aufforstung «Risanamento pedemontano di Osogna, zona sud», in der Gemeinde Osogna, ein Bundesbeitrag bewilligt.
Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Prof. Dr. Alfred Gutersohn, Bern, als Mitglied der Expertenkommission für den Zolltarif und für die Einfuhrbeschränkungen Kenntnis genommen. Für den B,est der laufenden Amtsdauer ist als neues Mitglied gewählt worden : Herr Dr. Otto Fischer, geschäftsleitender Sekretär des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Bern.
6706
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes Änderungen im diplomatischen Korps vom 30. Januar bis 5. Februar 1963 Jugoslawien. Herr Cedomil C v r l j e , Minister-Botschaftsrat, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
Peru. S.Exz. Herr#ST# Julio Fernandez Davila ist nach Peru zurückberufen worden.
Herr José Curman Herrera, Zweiter Botschaftssekretär, hat seinen Posten angetreten und amtiert als interimistischer Geschäftsträger.
Sowjetunion. Herr Nikolai A.Petrov, Attaché, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
Venezuela. Herr Francisco Flamerich, Dritter Botschaftssekretär, gehört "dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.
6706
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.02.1963
Date Data Seite
192-194
Page Pagina Ref. No
10 041 999
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.