959 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteüsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Register dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1400 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1962 Fr. 194.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1,1961/11 und 1962/1 zum Gesamtpreis von Fr. 29.70. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
6499
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) 1126 Drucksachenbureau der Bandeskanzlei
960
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Buiideskanzlei erhältlich.
-> Zur Beachtung <«Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Bezüge umfassen die Grundbesoldungen samt Teuerungszulagen. Wo die Voraussetzungen zutreffen, kommt dazu ein Ortszuschlag bis zu 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand sowie Kinderzulagen von 418 bis 470 Franken für jede» nichterwerbende Kind unter 20 Jahren. Siehe Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis des Bundesbeamten.
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I, evtl. Sekretär I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Abgeschlossenes volkswirtschaftliches Studium oder kaufmännische Ausbildung. Theoretische und praktische Kenntnisse der Buchhaltung und wenn möglich auch im Organisations- und Revisionswesen. Gewandtheit im schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 13 763 bis 19 050, evtl. 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Franken.
Anmeldungstermin: S.Mai 1963. (2.).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
445 Gerichtssekretär Abgeschlossene juristische Ausbildung. Muttersprache Französisch.
Besoldung : Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: lO.Mai 1963. (3..).
Offerten an : Eidgenössisches Versicherungsgericht, Luzern.
422
Juristischer Beamter II, evtl. I, evtl. Adjunkt II Abgeschlossene juristische Hochschulbildung; besondere Kenntnisse und Erfahrung im Verwaltungsrecht erwünscht. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und womöglich der italienischen Sprache.
961 Besoldung: 14 050 bis 19 110,' evtl. 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680 Pranken, Anmeldungstermin: 4.Mai 1963. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
423 Juristischer Beamter II, evtl. I zur Mitarbeit in der Sektion Recht, Wirtschaft und Finanzen Jüngerer Jurist. Abgeschlossene Hochschulbildung. Interesse an Problemen öffentlichrechtlicher Natur, Gewandtheit im Kedigieren. Behandlung juristischer Prägen, vorwiegend im Gebiete des Nationalstrassenbaues.
Besoldung: 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1968. (5.)....
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau,.Monbijoustrasse 40, Bern.
M6 Mehrere Ingenieure II, evtl. I, evtl. Inspektoren Zur Durchführung des Bauprogrammes 1963 für das Nationalstrassennetz. Die Stellen bieten guten Ausgleich zwischen Aussendienst und Bürotätigkeit und ermöglichen, interessante Probleme des Autobahnbaues zu behandeln. Abgeschlossenes Hochschulstudium, praktische Erfahrung auf Grossbaustellen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680 Pranken.
Anmeldungstermin: SO.Mai 1963. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
396 ·Ingenieur-Agronom II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom, wenn möglich mit Spezialausbildung in Molkereiteohnik. Besondere Fähigkeit zur Bearbeitung technischer und betrieblicher Prägen der Milchwirtschaft sowie von Fragen der Milchversorgung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin : 30. April 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
181 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Technikumsbildung oder gleichwertige Berufsschulung elektrotechnischer Richtung, mit mehreren Jahren Praxis, womöglich auch im Verwaltungsdienst. Befähigung zu selbständiger Bearbeitung von Prägen der Ausrüstung mit Übermittlungsmaterial. Offiziersgrad erwünscht, jedoch nicht Bedingung.
Besoldung: 10 586 bis 15 602, evtl. 13 010 bis 18 298 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1963. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Übermittlungstruppen, Bern 25.
^7 Techniker II, evtl. I Diplomierter Maschinen- oder Elektrotechniker
für interessante und neuartige Aufgaben des technischen Dienstes der Abteilung Strahlenüberwachung unseres Instituts.
Besoldung: 10 586 bis 15 602, evtl. 13 010 bis 18 298 Pranken.
962 Anmeldungstermin : I.Mai 1963. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
M8 Techniker II, evtl. I Maschinen- oder Elektrotechniker mit einigen Jahren Berufserfalirung für die Betriebsabteilung des Schwerwasserreaktors DIORIT. Dem Inhaber dieses Postens werden Aufgaben als Leiter von Betriebs- oder Versuchsgruppen Überbunden.
Besoldung: 10 586 bis 15 602, evtl. 13 010 bis 18 298 Franken.
Anmeldungstermin: I.Mai 1963. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
^ Technischer Assistent II, evtl. I Lehre als Bauzeichner und einige Jahre Praxis. Befähigung zur Bearbeitung und Erstellung von Typenplänen, zur Prüfung von Projekten und Bauabrechnungen und zur Durchführung von Bautenkontrollen.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 11 090 bis 16 090 Franken.
Anmeldungstermin: 30.April 1963. (4....)
Offerten an : Bundesamt für Zivilschutz, Personaldienst, Bern 8.
377 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Laborantenlehre. Mehrjährige Praxis. Gute Kenntnisse der Apparaturen und Maschinen chemisch-pharmazeutischer Betriebe und Laboratorien. Mitarbeit bei speziellen analytischen Aufgaben. Für initiativen, an selbständiges Arbeiten gewöhnten Bewerber bietet sich vielseitige Tätigkeit in gut eingerichteten Laboratorien.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 30.April 1963. (2..)
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
, 424 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Laborant(in) chemisch-technischer Richtung, oder entsprechende Ausbildung, für die Nassholzkonservierung im prähistorischen Labor. Die Tätigkeit umfasst: Präparation, Konservierung und Zusammenbau von Nassholz sowie andere präparative Arbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 30.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich.
425
Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in physikalischer oder chemischer Richtung. Nach gründlicher Einarbeitung Befähigung zu selbständiger und speditiver Arbeit auf folgenden Gebieten: EmmissionsspektraJanalyse, Röntgenfeinstrukturuntersuchung, wissenschaftliche Photographie. .
963 Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich.
Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Schreiner. Spezialist für konservierungstechnische Behandlung alter Möbel und Interieurs.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich.
, 427 Technischer Gehilfe II Abgeschlossene Berufslehre als Buchbinder mit vielseitigem Interesse; befähigt zur Kontrolle und zum Verkehr mit auswärtigen Buchbindern. Kenntnisse im Bücherrestaurieren und im Signaturendruck erwünscht. Mithilfe in der Bibliothek.
Besoldung: 8720 bis 11 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich.
428
Sekretär II, evtl. I, evtl. Übersetzer II Sehr gute allgemeine Bildung. Befähigt für die Übersetzung schwieriger,Texte - auch technischer Natur - von der deutschen in die französische Sprache. Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen Sprache.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Pranken.
Anmeldungstermin: 4.Mai 1963. (2..)
Offerten an: Abteilung für Plugwesen und Fliegerabwehr, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
429 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung eines Sachgebietes im Materialdienst; gewandt im schriftlichen Verkehr. Wenn möglich Offizier. Sprachen Französisch und Deutsch.
Besoldung: 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208, evtl. 12 300 bis 17 556 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Mai 1963. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
450 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Sacharbeiter für Liegenschaftendienst. Arbeitsgebiet : Bearbeitung von Liegenschaftsgeschäften, Erledigung von Korrespondenz und Vertragswesen, Ubersetzungsarbeiten deutsch-italienisch, evtl. späterer Einsatz im Aussendienst für Landerwerbsverhandlungen. Dienstort : Dübendorf. Sprachen : Italienisch, Deutsch.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: SO.April 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Personaldienst, Dübendorf.
430
964 Bibliotheksekretär II, evtl. Sekretärin Höhere Mittelschulbildung oder Ausbildung im Buchhandel mit Befähigung zum Ausleihdienst. Muttersprache Deutsch und gute Kenntnisse der französischen Sprache oder umgekehrt sowie Vorkenntnisse im Englischen.
Besoldung: 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin : 15.M!ai 1963. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Politisches Departement, Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten, Bern.
431 Kanzleisekretär(in) II. evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Handelsschulbüdung, wenn möglich mehrere Jahre Praxis in Industrie, Gewerbe oder Handel mit guten Kenntnissen der Buchhaltung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: lO.Mai 1963. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
432 Instruktions-Unteroffizier der Militärischen Verkehrskontrolle Alter 25-30 Jahre; Bekleidung des Unteroffiziersgrades der Armee. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; Motorfahrzeugpraxis.
Besoldung: 10 030 bis 14 390, evtl. 10 586 bis 15 602 Pranken.
Anmeldungstermin: I.Mai 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 25.
^j Instruktions-Unteroffizier der Reparaturtruppen Autoteohniker, Automechaniker oder Autoelektriker. Unteroffiziersgrad. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 030 bis 14 390, evtl. 10 586 bis 15 602 Pranken.
Anmeldungstermin: I.Mai 1963. (1.)
Offerten an : Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 25.
452 Kanzleisekretär II, evtl. I (Eidgenössische Waffenplatz- und Zeughausverwaltung Walenstadt) Gute allgemeine sowie kaufmännische Ausbildung. Erfahrung im Kassa-, Zahlungs- und Buchhaltungsdienst. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: S.Mai 1963. (2..)
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
433 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Lehre (Notariat oder Bank), Muttersprache Französisch und sehr gute Kenntnisse in der deutschen Sprache.
965 Eignung zur Behandlung von Sachgeschäften auf dem Gebiet der Liegenschaften, der Hypotheken und des Bauwesens.
Besoldung: 9590 bis 13 177, evtl. 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Mai 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern.
453 Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, Berufserfahrung, gewandter Stilist; Muttersprache Italienisch oder Deutsch, Beherrschung der andern Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Mai 1963. (3..).
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern 2. 434 Meisterstellvertreter, evtl. Meister II (Eidgenössisches Zeughaus Sarnen) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre in der Metallbranche. Mehrere Jahre Berufserfahrung sowie Zeughauspraxis. Befähigung zur Leitung einer Waffenmechaniker-Werkstatt. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9380 bis 12 571, evtl. 9800 bis 13 784 Franken.
Anmeldungstermin: lO.Mai 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
454 Kanzlist II, evtl. I Jüngerer kaufmännischer Angestellter mit abgeschlossener Bürolehre oder gleichwertiger Ausbildung für Registraturarbeiten der Unterabteilung Strassenverkehr.
Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen des Französischen. Ein tritt nach Vereinbarung.
Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9590 bis 13 177 Franken.
Anmeldungstermin: 6.Mai 1963. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
455 Kanzlist H, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Kenntnisse im Zahltags-, Lohn- und wenn möglich im Lochkartenwesen erwünscht, aber nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl: 9590 bis 13 177 Franken.
Anmeldungstermin: 9.Mai 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Flugzeugwerke, Emmen.
456 Kanzlist(in) II, evtl. I Initiative(r) Angestellte (r) mit guter kaufmännischer Ausbildung. Wenn möglich einige Erfahrung in Einkauf und Buchhaltung. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
Bundesblatt. 115. Jahrg. Bd. I.
66
966 Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: Ende April 1963. (3...)
Offerten an : Armeeapotheke, Bern 22.
40,
Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache. Eignung für die Erledigung von französischen Korrespondenzen und Übersetzungen in die französische Sprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 80.April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun.
436 Kanzlist I Kaufmännische Grandschulung mit abgeschlossener Lehre in Handel oder Verwaltung.
oder gleichwertige Ausbildung. Mittelschulbildung erwünscht, ebenso Erfahrung und Freude an der Führung von Inventaren und Dokumentationen. Historisches Interesse.
Besoldung: 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin : 30. April 1963. (2..)
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums,Museumstrasse2, Zürich.
444
Bürodiener II, evtl. I, evtl. Kanzlist II Gute Allgemein- sowie wenn möglich abgeschlossene Handelsschulbildung. Fähigkeit zur Erledigung allgemeiner Büroarbeiten. Gewandter Maschinenschreiber.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1963. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Plugzeugwerke, Emmen.
457 Kanzlist I (Chiffreur) Fähigkeitszeugnis als kaufmännischer oder Verwaltungsangestellter; Muttersprache Deutsch oder Französisch, genügende Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache und im Englischen.
Besoldung : Anfangsgehalt im Kahmen der 18.Besoldungsklasse, je nach Alter zwischen 9140 bis 10 540 Prunken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1963. (2.).
Offerten an: Abtedlung für«Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bern.
458 Bürodiener II Zuverlässiger Mann für Klassierungs- und einfache Büroarbeiten sowie gelegentliche Botengänge. Muttersprache Deutsch. Führerausweis für leichte Motorfahrzeuge erwünscht.
Besoldung: 8160 bis 9850 Franken.
Anrneldungstermir:: I.Mai 1963. (3...)
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Postfach Bern 2.
411
967 Magazingehilfe II, evtl. I Jüngere Arbeitskraft für allgemeine Magazin- und Unterhaltsarbeiten. Führerbewilligung für Kat. a und d erwünscht. Für willigen jüngeren Mann bietet sich interessante Tätigkeit.
Besoldung: 7980 bis 9390, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin : 30. April 1963. (2..)
Offerten an : Armeeapotheke, Bern 22.
43'7
2 Bibliothekgehilfen (-innen), evtl. Bibliothekassistenten (-innen) II, evtl. I (für die Hauptbibliothek).
Mittelschulabschluss, evtl. bibliothekarische oder buchhändlerische Vorbildung mit englischen und französischen Sprachkenntnissen.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9590 bis 13 177, evtl. 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin: 6.Mai 1963. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
459
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Für die Erledigung von Korrespondenz und allgemeinen Sekretariatsarbeiten in einem wissenschaftlichen Institut. Gute englische Sprachkenntnisse.
Besoldung: 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: I.Mai 1963. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
460 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Tüchtige Stenodaktylographin mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache. Dienstantritt sofort oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 4.Mai 1963. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27? Bern.
438 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Geübte Stenodaktylo. An selbständiges Arbeiten gewöhnt. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 4.Mai 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
439 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch.
968 Dienstort : Chur. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8610 biiä 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.Mai 1963. (2.).
Offerten an: Kommando Gebirgsdivision 12, Bahnhofplatz 10, Chur.
461
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Buchhändlerin. Gewandtheit im Maschinenschreiben und womöglich in der (Stenographie. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen und des Englischen.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.Mai 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.
462 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Tüchtige Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken. · Anmeldungstermin: S.Mai 1963. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
413 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.M!ai 1963. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thuri.
440 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten, Gewandtheit in Maschinenschreiben und deutscher Stenographie. Kaufmännischer Lehrabschluss erwünscht, aber nicht Bedingung. Stellenantritt: 1. Juli 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 4.Mai 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern 2. 441 Gehilfin II, evtl. Kanzleigehilfin II Büroangestellte, wenn möglich mit abgeschlossener Lehre oder Handelsschulbildung.
Gute Maschinensclireiberin. Dauerstelle.
Besoldung: 8250 bis 9450, evtl. 8610 bis 10 300 Pranken.
Anmeldungstermin: I.Mai 1963. (1.)
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Keparaturtruppen, Bern 25.
463 Gehilfin Gewandtheit im Maschinenschreiben. Gute Allgemeinbildung. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 7705 bis 8605, evtl. 8250 bis 9450 Pranken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1963. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Plugzeugwerke, Emmen.
464
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.04.1963
Date Data Seite
959-968
Page Pagina Ref. No
10 042 089
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.