327
Verpfandungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft Die Gornergrat-Bahn- Gesellschaft in Brig stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre Zahnradbahn von Zermatt auf den Gornergrat in einer Eigentumslänge von 9339 Metern samt Zubehör und Betriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im l.Eang zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung eines Darlehens von 3 Millionen Franken für Investitionen in baulichen Anlagen und Eollmaterial.
Einsprachen gegen dieses Verpfandungsgesuch sind dem Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement in Bern bis 20. September 1963 schriftlich einzureichen.
Bern, den 26. August 1963.
6734
# S T #
Eidgenössisches Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement Generalsekretariat
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
Die Eidgenössische Wohnbaukommission hat in ihrer Schriftenreihe eine neue Arbeit veröffentlicht, nämlich
Bulletin 4 : Bauniethoden und Baurationalisierung in der Schweiz In dieser Schrift werden die Vor- und Nachteile der in der Schweiz traditionell angewandten Bauweisen erörtert, wobei auch zum aktuellen und viel diskutierten Problem der Fertigbauweise, im Rahmen unserer schweizerischen Verhältnisse, Stellung bezogen wird.
Eine dem Bulletin beigegebene vergleichende Zusammenstellung der Charakteristiken der wichtigsten Bohbauweisen im Wohnungsbau in Tabellenform gibt einen guten systematischen Überblick.
Es werden ferner die vielfältigen Eationalisierungsmöglichkeiten behandelt, die besonders auf dem Gebiete des Innenausbaues noch verwirklicht werden können.
Das Bulletin ist in deutscher und französischer Fassung bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von 5 Franken pro Exemplar gegen Vorauszahlung auf Postcheck-Konto III 520, mit Angabe auf der Eückseite «Bulletin 4 EWK», erhältlich.
(4----) 6729
328
Offene Stellen Dio nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 8.-- im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Pr. 10.-- im Jahr, Pr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhaltlich.
-> Zur Beachtung ·«Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Bezüge umfassen die Grundbesoldungen samt Teuerungszulagen. Wo die Voraussetzungen zutreffen, kommt dazu ein Ortszuschlag bis zu 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand sowie Kinderzulagen von 418 bis 470 Franken für jedes nichterwerbende Kind unter 20 Jahren. Siehe Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis des Bundesbeamten.
Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Assistenzprofessur für Hydraulik, Wasserbau und Grundbau (Abteilung für Bauingenieurwesen der Eidgenössischen Technischen Hochschule) Übernahme des Unterrichtes in Hydraulik und Mitarbeit beim Ordinariat (Betreuung von Übungen, Prüfungsabnahme usw.).
Besoldung: Auskunft erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Anmeldungstermin: 30.September 1963. (1.)
Offerten an: Präsident des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
903 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Franken.
Anmeldungstermin : 10. September 1963. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
871 Fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, vorzugsweise Notar, oder spezielle Kenntnisse im Grundbuch- und Vertragswesen. Muttersprache Deutsch, Kenntnis wenigstens einer weitern Amtssprache.
329 Besoldung: 14 682 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 12. September 1963. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
872
Sektionschef I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Ingenieur-Agronom oder Volkswirtschafter.
Fähigkeit zur Leitung der Sektion Betriebswirtschaft. Selbständige Bearbeitung von betriebswirtschaftlichen und allgemein landwirtschaftlichen Prägen. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache sowie im Englischen. Gewandtheit in redaktionellen Arbeiten. Im Falle einer Beförderung wird gleichzeitig die Stelle unter Nr. 906 ausgeschrieben.
Besoldung: 22 144 bis 27 431 Franken.
Anmeldungstermin: 14.September 1963. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern 3.
904 Adjunkt II. evtl. Adjunkt I Abgeschlossene Hochschulbildung als Volkswirtschafter oder Ingenieur-Agronom.
Mitarbeiter des Beauftragten für Milchwirtschaftsfragen. Fähigkeit zur selbständigen Bearbeitung grundlegender wirtschaftlicher Prägen der schweizerischen Milchwirtschaft. Gewandtheit in redaktionellen Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 19 458 bis 24 746, evtl. 22144 bis 27 431 Franken.
Anmeldungstermin: 21.September 1963. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern 3.
905
Ingenieur-Agronom I, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter I, evtl. Adjunkt II Abgeschlossenes Hochschulstudium. Bearbeitung betriebswirtschaftlicher und allgemein landwirtschaftlicher Fragen. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und womöglich des Englischen. Gewandtheit in redaktionellen Arbeiten.
Besoldung: 17 566 bis 22 854, evtl. 19 458 bis 24 746 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.September 1963. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern 3.
906
Mehrere Ingenieure II, evtl. I, evtl. Inspektoren Zur Durchführung des Bauprogrammes für das Nationalstrassennetz. Die Stellen bieten guten Ausgleich zwischen Aussendienst und Burotätigkeit und ermöglichen, interessante Probleme des Autobahnbaues zu behandeln. Abgeschlossenes Hochschulstudium, praktische Erfahrung auf Grossbaustellen.
Besoldung: 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854, evtl. 19 458 bis 24 746 Franken.
Anmeldungstermin : 30. September 1963. (8....)....
Offerten an: Eidgenossisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
820
830 Techniker I, evtl. technischer Beamter II, evtl. I Diplomierter Maschinentechniker zur Bearbeitung von Problemen für die Flugzeugbereitstellung, den Unterhalt und die Auswertung von Vorkommnissen im Plugdienst.
Dienstort: Dubendorf.
Besoldung: 13 010 bis 18 298, evtl, 14 682 bis 19 970, evtl. 17 566 bis 22 854 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.September 1963. (1.)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
907 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Maschinen-, Bau- oder Elektrotechniker, Eignung zum selbständigen Aussendienst auf Tankanlagen, interessante und vielseitige Tätigkeit.
Muttersprache Französisch oder Deutsch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Besoldung: 10 586 bis 15 602, evtl. 13 010 bis 18 298 Franken.
Anmeldungstermin: 12. September 1963. (3..).
Offerten an; Oberkriegskommissariat, Bern 25.
875 Techniker II, evtl. I Technikums-Ohemiker, Metallurg. Erfahrung in allen Fragen der Metallbehandlung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 586 bis 15 602, evtl. 13 010 bis 18 298 Franken.
Anmeldungstermin: 7. September 1963. (2..)
Offerten an: Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
876 Einige Techniker II, evtl. I (für die Werkstätten Ölten, Bellinzona, Zürich bei den Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossene Technikunisbildung als Maschinen- oder Elektrotechniker.
Besoldung: 10 586 bis 15 602, evtl. 13 010 bis 18 298 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. September 1963. (1.)
Offerten an: Abteilung für den Zugförderungs- und Werkstättedienst der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
ono Technischer Gehilfe II, evtl. I (Laborant) Abgeschlossene Lehrzeit als Laborant in metallkundlicher Bichtung; wenn möglich mit etwas Praxis.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9800 bis 13 784 Franken.
Alimeldungstermin: 10. September 1963. (2..)
Offerten an : Sektion für Munition, Uttigenstraase 25, Thun 2.
879 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Laborantenlehre. Mehrjährige Praxis. Gute Kenntnisse der Apparaturen und Maschinen chemisch-pharmazeutischer Betriebe und Laboratorien. Mitarbeit bei speziellen analytischen Aufgaben. Pur initiativen, an selbständiges Arbeiten gewöhnten Bewerber bietet sich vielseitige Tätigkeit in gut eingerichteten Laboratorien.
881 Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9800 bis 13 784 Franken.
Annieldungstermin: 30. September 1963. (3...)
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
845
Zeichner I Abgeschlossene Lehre als Bauzeichner, wenn möglich einige Jahre Praxis. Mithilfe bei der Projektierung von sanitätsdienstliohen Anlagen und Einrichtungen. Interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 9800 bis 13 784 Franken.
Anmeldungstermin : Ende September 1963. (3..).
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
ggo Zeichner II, evtl. I Zur Mitarbeit für den Nationalstrassenbau und für allgemeine zeichnerische Arbeiten.
Abgeschlossene Lehrzeit als Bau- oder Vermessungszeichner.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9800 bis 13 784 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1963. (4....)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
821 Zeichner II, evtl. I, evtl. Technischer Assistent II (Sektion Niederspannung und Fernmeldewesen) Abgeschlossene Lehrzeit als Elektro- oder Maschinenzeichner, allenfalls als Elektromonteur. Projektierung und Bauüberwachung von elektrischen Hausinstallationen.
Dienstantritt so bald als möglich.
Besoldung: 9170 bis 11 965. evtl. 9800 bis 13 784, evtl. 10 586 bis 15 602 Franken.
Anmeldungstermin: 10. September 1963. (3..).
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion SBB, Mittelstrasse 43, Bern.
881 Zeichner II, evtl. I bei der Bauabteilung (Sektion Oberhau) der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner, für allgemeine maschinentechnischeAufgaben des Weichen- und Geleisebaus. Dienstantritt : Sobald als möglich.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9800 bis 13 784 Franken.
Anmeldungstermin: 10.September 1963. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
909 Dienstchef Gute Allgemeinbildung, langjährige Berufserfahrung, Befähigung zur Leitung eines Verwaltungskreises. Muttersprache Deutsch. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt; für diesen Fall wird die Stelle Nr.886 ausgeschrieben.
Besoldung: 15 644 bis 20 931 Franken.
Anmeldungstermin: 4. September 1963. (2..)
Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern 2. 882
332 Revisor II, evtl. I Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung in Buchhaltung und Statistik. Befähigung zur selbständigen Erledigung der Korrespondenz im Zusammenhang mit interner Eevisionstätigkeit auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 12 300 bis 17 556, evtl. 18 763 bis 19 050 Franken.
Anmeldungstermin: 10. September 1963. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
883 Sekretär II, evtl. I Sachbearbeiter auf dem Gebiete des Doppelbesteuerungsabkommens USA. Banklehre oder kaufmännische Lehre und Bankpraxis. Muttersprache Deutsch oder Französisch; Befähigung zur Korrespondenz in englischer Sprache.
Besoldung: 12 300 bis 17 556, evtl. 13 763 bis 19 050 Franken.
Anmeldungstermin: 20.September 1963. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
910 Zeughausadjunkt II, evtl. I (Eidgenössische Waffenplatz- und Zeughausverwaltung Monte Ceneri und Losone) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Beherrschung der italienischen und deutschen Sprache. Wenn möglich Offizier.
Besoldung: 11 589 bis 16 814, evtl. 13 010 bis 18 298 Franken.
Anmeldungstermin: 10. September 1963. (1.)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
911 2 Kanzleisekretäre I, evtl. Statistikrevisoren II, evtl. I (Wirtschaftsstatistik) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre. Gute buchhalterische Ausbildung; theoretische und praktische Kenntnisse des Revisionswesens.
Muttersprache Deutsch, Franzosischkenntnisse.
Besoldung: 11 014 bis 16 208, evtl. 12 300 bis 17 556, evtl. 13 763 bis 19 050 Franken.
Anmeldungstermin: 14. September 1963. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.
010 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Sachbearbeiter für den Liegenschaftendienst. Arbeitsgebiet: Bearbeitung von Liegenschaftsgeschäften der französischen Schweiz, Erledigung von Korrespondenz und Vertragswesen, eventuell späterer Einsatz im Aussendienst für Landerwerbsverhandlungen. Muttersprache Französisch mit guten Deutschkenntnissen oder umgekehrt, wenn möglich Italienisch. Dienstort Dübendorf.
Besoldung:
10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208, evtl. 12 300 bis 17 556 Franken.
Anmeldungstermin: 9. September 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
885
333 Kanzleisekretär(in) II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Handelsschulbildung, wenn möglich mehrere Jahre Praxis in Industrie, Gewerbe oder Handel, mit guten Kenntnissen der Buchhaltung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. September 1963. (3.)..
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
813 Kontrollgehilfe Abgeschlossene Lehre in Handel o der Ver waltung oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Befalligt, einfachere Kontrollen selbständig auszuführen. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 10 260 bis 14 996 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1963. (1.)
Offerten an : Direktion des Eidgenossischen Amtes für Verkehr, Bern 3.
916 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Praxis. Befähigt zur Behandlung von Personal- und Verwaltungsangelegenheiten sowie des personellen Rechnungswesens. Gewandtheit im mundlichen und schriftlichen Verkehr. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Besoldung: 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208 Franken.
Anmeldungstermin: Y.September 1963. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
889 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute allgemeine sowie kaufmannische oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger praktischer Tätigkeit. Befähigung zur Bearbeitung von Personalgeschaften aller Art.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der franzosischen Sprache.
Besoldung: 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208 Franken.
Anmeldungstermin: I.September 1963. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenossischen Militärverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
890
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Berufserfahrung; guter Stilist. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache.
Besoldung: 9590 bis 13 177, evtl. 10 260 bis 14 996, evtl. 11 014 bis 16 208 Franken.
Anmeldungstermin: 11. September 1963. (3..).
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Personaldienst, Postfach Bern 2. gg6 Kanzlist II, evtl. Kanzlist I, evtl. Kanzlistin II, evtl. Kanzlistin I Initiative(r) Angestellte(r) mit guter kaufmannischer Ausbildung. Wenn möglich einige Erfahrung in Einkauf und Buchhaltung. Gewandtheit im mundlichen und schriftlichen
834 Verkehr. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9590 bis 13 177 Pranken. > Anmeldungstermin: 80. September 1963. (3...)
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
8B4 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Eignung für Registratur- und Kanzleiarbeiten. Sprachen Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9590 bis 13 177 Franken.
Anmeldungstermin: 18. September 1963. (2.).
Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Bern 3.
914 Kanzlist H, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Seewen) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9170 bis 11 965, evtl. 9590 bis 13 177 Franken.
Anmeldungstermin : 13. September 1963. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
915 Magazingehilfe II, evtl. I Jüngere Arbeitskraft für allgemeine Magazin- und Unterhaltsarbeiten. Führerbewilligung für Kat. a und d erwünscht. Für willigen jüngeren Mann bietet sich interessante Tätigkeit.
Besoldung: 8430 bis 9840, evtl. 8610 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: 30. September 1963. (3...)
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
860
Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit einigen Jahren Praxis. Flinke Stenodaktylographin. Befähigung, Korrespondenzen in deutscher, französischer und englischer Sprache nach Diktat auszufertigen. Selbständige Führung der Kanzlei. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1963. (3..).
Offerten an: Eidgenössische Münzstätte, Bernastrasse 28, Bern 3.
893 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und womöglich der italienischen Sprache.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795, evtl. 9170 bis 11 965 Franken.
Anmeldungstermin: 7.September 1963. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
8M
885 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für die Erledigung der Korrespondenz und allgemeine Sekretariatsarbeiten in unserer Hauptbuchhaltung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.September 1968. (2..)
Offerten an: Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
895 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Maschinensohreiberin. Muttersprache Deutsch, eventuell Französisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen in Deutsch, ferner Englischkenntnisse.
Besoldung: 8610 bis 10 300, evtl. 8790 bis 10 795 Franken.
Anmeldungstermin: G.September 1963. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung Weissfluhjoch/Davos.
896 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Telephonistin im Armee-Motorfahrzeugpark Romont. Interesse für Telephondienst.
Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Flinke Maschinenschreiberin.
Besoldung: 8250 bis 9450, evtl. 8610 bis 10 300 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1963. (4..)..
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
900
Rekrutierung für das eidgenössische Grenzwachtkorps Die Eidgenössische Oberzolldirektion wird auf den 31.März 1964 Grenzwaohtrekruten einstellen.
Bedingungen: Schweizerbürger, am 31.März 1964 wenigstens 20, aber höchstens 28 Jahre alt, im Auszug der Armee eingeteilt, gründliche Elementarschulbildung, kräftige Konstitution, Körperlänge barfuss gemessen mindestens 166 cm, keine Plattnisse, Sehschärfe beidseitig l ohne Korrektur, genügender Farbensinn, normale Hörschärfe.
Stellung und Besoldung: Dauerstelle mit abwechslungsreichem Dienst. Pensionsberechtigung. Dauer der Rekrutenzeit l Jahr mit einem Gehalt von 8745 Franken für ledige Rekruten. Verheiratete, die nicht mit ihrer Familie gemeinsam Haushalt führen, erhalten eine besondere Zulage. Anfangsbesoldung als Grenzwächter, je nach Eintrittsalter, 9285 bis 10 952 Franken. Beförderung zum Gefreiten nach 4 Dienstjahren mit einer Maximalbesoldung von 11 965 Franken. Die bevorstehende Neueinreihung der Ämter wird eine wesentliche Erhöhung dieser Ansätze bringen. Aufstiegsmöglichkeiten zum Unteroffizier und in Ämter des Zivildienstes.
Zu den vorstehenden Gehaltsansätzen kommen allenfalls Orts- (bis 800 Franken) und Kinderzulagen (pro Kind 418 Franken) hinzu. Sonntags-, Nacht- und unregelmässige Dienste werden besonders vergütet. Günstige Unterkunfts- und Verpflegungsbedingungen für ledige Rekruten und Grenzwächter. Wohnungsfürsorge für verheiratete Beamte.
336 Anfragen: Bei den nachstehenden Zollkreisdirektionen oder bei der Oberzolldirektion in Bern können die vollständigen Anstellungsbedingungen bezogen werden.
Anmeldungen sind zu richten an die : Zollkreisdirektionen in Pur Bewerber in den Kantonen : Basel: Bern, Luzern, Unterwaiden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden) ; Schaffhausen: Zürich, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Thurgau, Aargau (nur die Bezirke Zurzach und Baden); Chur: Appenzell, St. Gallen, Graubünden (ausgenommen Moësa); Lugano: Tessin, Graubünden (nur Bezirk Moësa); Lausanne: Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg; Genf: Genf.
Anmeldungstermin: 30. September 1963. (2..)
Eidgenössische Oberzolldirektion.
902
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
34
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.08.1963
Date Data Seite
327-336
Page Pagina Ref. No
10 042 214
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.