781 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 12.März 1963)

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : I.Bern: a. an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Hanselen-Chälle» in der Gemeinde Reichenbach im Kandertal, b. an die Kosten der Entwässerung Chaluet in der Gemeinde Court; 2. Nidwaiden: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Kleinlauigraben-Ebnet» in der Gemeinde Ennetmoos; 3. St.Gallen: an die Kosten der Waldzusammenlegung Jonschwil; 4. Tessin: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Personico-Valle d'Ambra» in der Gemeinde Personico und der Verbauung und Aufforstung «Valle di Melerà» in der Gemeinde St.Antonio; 5. Waadt: an die Kosten der Waldzusammenlegung in der Gemeinde Cronay; 6. Wallis: a. an die Kosten der Erstellung der Wasserversorgung und des Eebweges der Weiler Niedergampel und Getwing in der Gemeinde Bratsch, b. an die Kosten der Korrektion des Fiescherbaches in den Gemeinden Fieschertal und Fiesch, c. an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Crettex» in der Gemeinde Val d'Illiez.

(Vom 13.März 1963) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern : an die Kosten der Erstellung des Waldweges Stahlenmoos-Eywald in der Gemeinde Eüschegg; 2. Graubünden: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Cavorgia I und II» in der Gemeinde Disentis.

(Vom 15. März 1963) Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Dr. S. Schweizer, Präsident des Schweizerischen Bankvereins, Basel, als stellvertretendes Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Atomenergie Kenntnis genommen.

Für den Best der laufenden Amtsdauer wird als neues stellvertretendes Mitglied gewählt : Herr Dr. Edgar F. Paltzer, Mitglied der Generaldirektion des Schweizerischen Bankvereins, Basel.

732 (Vom 18. März 1963) Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Prof. Dr. Augusto Bolla, Advokat und Notar in Bellinzona, als Mitglied der Eidgenössischen Zollrekurskommission Kenntnis genommen.

Als neues Mitglied ist Herr Dr. Jean Marmier, Oberrichter in Freiburg, und als neuer Ersatzmann Herr Franco P. Ferrari, Advokat und Notar in Biasca, für den Rest der laufenden Amtsdauer gewählt worden.

6711

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 6. bis 13. März 1963 Iran. Seine Exzellenz H. Mahmoud Foroughi wurde an einen anderen Posten berufen.

Sowjetunion. Seine Exzellenz H. Iossif I. K o u z m i n e wurde mit anderen Aufgaben betraut.

Änderungen bei den ausländischen Konsularvertretungen in der Schweiz Frankreich. Die französische Konsularagentur in Davos ist aufgehoben worden.

6711

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1963

Monat

Zölle

Übrige Einnahmen ·

Total 1963

Total 1962

126 762 105 213

Januar Februar

101 498 98015

15447 17273

116945 115 288

1963 Jan./Febr.

199 513

32720

232 233

1962 Jan./Febr.

201 236

30739

--

--

MehrMindereinnahmen einnahmen

·

231 975

9817 10075

258 · --

-- --

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.03.1963

Date Data Seite

731-732

Page Pagina Ref. No

10 042 053

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.