848

# S T #

Bundesbeschluss über

die Ermächtigung der Post-, Telephon- und Telegraphenbetriebe zu vorzeitigen Materialbestellungen (Vom 3. Oktober 1963)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , gestützt ani Artikel 85, Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 17. Juni 1963, ^ beschliesst :

Art. l Die PTT-Betriebe werden ermächtigt, im Eahmen ihrer normalen Materialanschaffungen Bestellungen auf Beatmung der folgenden Budgetjahre zu vergeben, soweit es sich aus Gründen wirtschaftlicher Auftragserteilung und rechtzeitiger Bereitstellung des erforderlichen Materials als notwendig erweist.

2 Die Anträge sind mit dem Voranschlag zu begründen. Der von den eidgenössischen Räten zu bewilligende Betrag ist in den Bundesbeschluss über den Voranschlag der Schweizerischen Eidgenossenschaft aufzunehmen.

1

Art. 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich und tritt sofort in Kraft.

2 Er hebt den gleichnamigen Bundesbeschluss vom 19.März 19572) auf.

3 Der Bundesrat ist mit dem Vollzug beauftragt.

1

Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 19. September 1963.

Der Präsident : André Guinand Der Protokollführer : Ch. Oser !) BEI 1963, I, 1394.

) BEI 1957, I, 944.

2

844 Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 3. Oktober 1963.

Der Präsident: F.Pauquex Der Protokollführer : F. Weber

Der Schweizerische B u n d e s r a t b e s c h l i e s s t : Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.

Bern, den 3. Oktober 1963.

Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler: Ch. Oser 6974

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Ermächtigung der Post-, Telephon- und Telegraphenbetriebe zu vorzeitigen Materialbestellungen (Vom 3. Oktober 1963)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1963

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.10.1963

Date Data Seite

843-844

Page Pagina Ref. No

10 042 281

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.