630
# S T #
Bundesratsbeschluss betreffend
die Volksabstimmung vom 8. Dezember 1963 über den Bundesbeschluss betreffend die Weiterführung der Finanzordnung des Bundes und den Buadesbeschluss betreffend die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel über Stipendien und andere Ausbildungsbeihilfen (Vom 27. September 1963)
Der Schweizerische B u n d e s r a t , gestützt auf den Bundesbeschluss vom 27. September 1963 über die Weiterführung der Finanzordnung des Bundes (Verlängerung der Geltungsdauer von Art.41ter BV und Ermässigung der Wehrsteuer) und den Bundesbeschluss vom 21. Juni 1963 betreffend die Ergänzung der Bundesveifassung durch einen Artikel 27iuater über Stipendien und andere Ausbildungsbeihilfen, beschliesst :
Art. l Die Voltsabstimmung betreffend den Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzordnung des Bundes (Verlängerung der Geltungsdauer von Art.41ter BV und Ermässigung der Wehrsteuer) und den Bundesbeschluss betreffend die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel 27iuater über Stipendien und andere Ausbildungsbeihilfen findet im ganzen Gebiet der Eidgenossenschaft am S.Dezember 1963 und im Bahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt.
Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die gemäss den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.
631 Art. 8 Telegraphische Meldungen der Abstimmungsergebnisse von den Gemeinde-, Kreis- oder Bezirksbehörden an die kantonalen Zentralstellen und von diesen an die Bundeskanzlei sind gebührenfrei.
Art. 4 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.
Bern, den 27. September 1968.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Spühler 7159
Der Bundeskanzler: Ch. Oser
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Volksabstimmung vom 8. Dezember 1963 über den Bundesbeschluss betreffend die Weiterführung der Finanzordnung des Bundes und den Bundesbeschluss betreffend die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel über ...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1963
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
39
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.10.1963
Date Data Seite
630-631
Page Pagina Ref. No
10 042 247
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.