151 Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Zürich, den 80. Oktober 1945.

9. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: A. Wettach.

6323

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Die unterzeichnete Verwaltung hat ein neues Sammelbändchen der Bestimmungen über die

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstafprozess)

herausgegeben.

Das Bändchen (174 Seiten in 8°) enthält: 1. Das Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

2. Das Bundesgesetz vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten.

3. Das Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesrechtspflege mit den durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

4. Reglement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis des steif broschierten Sammelbändchens Fr. 2.50 (nebst Porto und Nachnahmespesen). Porto für l Exemplar: 15 Rappen.

Postscheckkonto III520 6763

Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei.

152

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des BundesPersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle Eidg. Kriegsmaterialverwaltung, Bern

Zollkreisdirektion in Schaffhausen

Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Kanzlist des eidg.

Offizier. Gute allgemeine Zeughauses in Brig und kaufmännische Bildung.

Erfahrung im Dienste der Verwaltung.

Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch

3916 bis 6952

10, Januar 1946

Kontrolleur beim Haupt zolkmt Zürich-Frachtgut

5664 bis 8976

Vakante Stelle

Erfordernisse

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

1 Vorstand der SBB- Maschinen- oder ElektroWerkstätte 11. Klasse ingenieur mit abgeschlosse-ner technischer Hochschulin Biel bildung, Kenntnis im Bau und Unterhalt des Rollmaterials, reiche Erfahrung im Eisenbah n werkstättedienst.

Befähigung zu leitender Tätigkeit Dienstantritt 1. Februar 1946.

(2..)

20. Jan.

1946

(D 23 Jan.

1946

(10

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.01.1946

Date Data Seite

151-152

Page Pagina Ref. No

10 035 462

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.