1147

# S T #

Bundesversammlung.

Die eidgenössischen Rate sind Montag, den 2. Dezember 1946, um 18.15 Uhr zur 15. Tagung der 32. Legislaturperiode zusammengetreten.

Im N a t i o n a l r a t sind Herr Max Sigmund Wey, von Luzern, der bisherige Vizepräsident, zum Präsidenten und Herr Albert Picot, von Genf, zum Vizepräsidenten gewähltW^ orden.

Im S t ä n d e r a t sind Herr Walter Ackermann, von Herisau, der bisherige Vizepräsident, zum Präsidenten und Herr Alphons Iten, von Unterägeri, zum Vizepräsidenten gewählt worden.

In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten: Herr Hans Ruegg. Dr. jur.. Stadtpräsident, von und in Winterthur.

an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. A. Maag: Herr Robert Buhler. Dr. oec. publ., Fabrikant, von und in Winterthur, an Stelle des zurückgetretenen Herrn E. Stirnemann.

In den S t a n d e r a t ist neu eingetreten: Herr Kurt Schoch, Dr. jur., Eegierungsrat, von Schleitheim, in Scharfhausen, an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. J. Bührer.

«9«

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 20. November 1946.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Sursee: 2. Aargau : für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Rheinfeelden ; 3. Thurgau: für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Uerschhausen ; 4. Wallis: für die Erstellung einer Drahtseilanlage «Ganter», Gemeinde Ried-Brig.

1148 (Vom 22. November 1946.)

Als Direktor des II. Zollkreises in Schaffhausen wird gewählt : Herr Hans Mayr, von Arbon, zurzeit I. Sektionschef bei der Oberzolldirektion.

In die Prüfungskommission Basel für die naturwissenschaftliche Prüfung für Apotheker werden gewählt : Herr Dr. W. Vischer, a. o. Professor der Botanik, Basel, als Mitglied; Herr Dr. M. Geiger-Huber, o. Professor der Botanik und Mitglied der Prüfungskommission für die naturwissenschaftliche Prüfung für Ärzte, Zahnarzte und Tierärzte, Basel, als Ersatzmann.

Ah Delegierte des Bundesrates an dem am 6. Mai 1947 in Paris beginnenden XII. Kongress des Weltpostvereins werden bezeichnet : die Herren Generaldirektor Dr. Fritz Hess von der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltimg, Abteilungschef Vicente Tuason, Sektionschef Charles Chappuis und Inspektor Hans Graf.

(Vom 23. November 1946.)

Dem Kanton Graubunden wird an die Guterzusammenlegung «Sevelen», Gemeinde Malans, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 25. November 1946.)

Der Bundesrat stellt fest, dass das Volksbegehren betreffend Heranziehung der öffentlichen Unternehmungen zu einem Beitrag an die Kosten der Landesverteidigung zustande gekommen ist, indem von 52 179 rechtzeitig eingelangten Unterschriften 50 945 als gültig erklärt worden sind.

Dem zum Honorarkonsul der Dominikanischen Bepublik in Bern, mit Arntsbefugnis über den Kanton Bern ernannten Herrn Hermann TJ. Stucker wird das Exequatur erteilt.

Es wird davon Kenntnis genommen, dass die Amtskreise der, Konsulate von Guatemala in Zürich und Genf wie folgt neu eingeteilt worden sind: Für das Konsulat in Genf: die Kantone Bern, Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf;

1149 für das Konsulat in Zürich : die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden. Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell A.-Eh. und I.-Kh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin.

(Vom 26. November 1946.)

Als Adjunkt beim Bundesarchiv" wird gewählt : Herr Dr. phil. Leonhard Haas, von Littau und Kriens (Luzern). zurzeit Archivar I. Kl.

Es werden gewählt: Als I. Sektionschef bei der Generaldirektion PTT, Oberpostinspektorat (Sektion Postverbindungen) : Herr Alfred Matter, von Kölliken, zurzeit Inspektor I. Kl. ; als Kreispostdirektor II. Kl. in Genf: Herr Edouard Sägesser. \on Aarwangen und Genf, zurzeit Adjunkt II. Kl. : als Kreispostdirektor II. Kl. in Bellinzona: Herr Nicola Locarnini, von Monte Carasso, zurzeit Adjunkt II. Kl.

(Vom 28. November 1946.J Herr Gaston Bceuve hat am 19. November 1946 dem Bundesrat nebst dem Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Eichard Franassovici.

sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Rumänien bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vorn 29. November 1946.)

Herr Friedrich Kaestli, von Seedorf, Leiter der Deutschen Interessenvertretung in Basel, Berufsgeneralkonsul, wird mit der Leitung des schweizerischen Generalkonsulats in Montreal beauftragt.

Es werden gewählt: Als Sozialattache bei der schweizerischen Gesandtschaft in London : Herr Paul Clottu, von Neuenburg; als Sozialattache bei der schweizerischen Gesandtschaft in Washington: Herr Emil Eimensberger, von Lütisburg (St. Gallen);

1150 als I. Adjunkt beim eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum: Herr Dr. Paul Graf, von Zürich, bisher II. Adjunkt dieses Amtes ; als II. Sektionschef bei der Telegraphen- und Telephonabteilung der Generaldirektion PTT (Sektion Telephonverkehr und Tarife): Herr Walter Münz, von Ursenbach, bisher Inspektor II. Kl. ; als Telephondirektor I. Kl. in Bern: Herr Walter Sigrist, von Ölten, bisher Adjunkt I. KL; als Telephondirektor I. Kl. in Luzern: Herr Jakob Kaufmann, von Wildhaus, bisher Adjunkt I. Kl.

Herr P. Eüegger, schweizerischer Gesandter in England, wird als schweizerischer Delegierter an der am 16. Dezember 1946 in London beginnenden 6. Vollversammlung des Intergouvernementalen Komitees für die Flüchtlinge bezeichnet und ihm Herr Dr. 0. Schürch, Chef der Flüchtlingssektion der Polizeiabteilung des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements als Experte beigegeben.

(Vom 2. Dezember 1946.)

Als I. Sektionschef beim Bundesamt für Sozialversicherung wird gewählt: Herr Dr. jur. Max Frauenfelder, von Opfikon und Henggart (Zürich), bisher II. Sektionschef.

«985

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Kündigung der 3%--4% Landesverteidigungsanleihe von 1940 auf 15. März 1947.

Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 2. Dezember 1946 beschlossen, die 3%--4 % Landesverteidigungsanleihe von 1940 auf Grund von Ziffer 3 der Anleihebedingungen auf den 15. März 1947 zur Bückzahlung zu kündigen.

Die Obligationen können vom Inhaber bei den Niederlassungen der Schweizerischen Nationalbank und bei den dem Kartell schweizerischer Banken oder dem Verband schweizerischer Kantonalbanken angehörenden Instituten kostenlos eingelöst werden.

Die Schuldbuchforderungen werden von der Schweizerischen Nationalbank in Bern zurückbezahlt.

Nach dem 15. März 1947 hört die Verzinsung dieser zur Bückzahlung aufgerufenen Anleihe auf.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.12.1946

Date Data Seite

1147-1150

Page Pagina Ref. No

10 035 707

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.