766

# S T #

Wettbewerb- und Stellenansschreibimgen, sowie Anzeigen.

Das neue kriegswirtschaftliche Straf- und Strafprozessrecht des Bundes.

Mit Bundesratsbeschluss vom 17. Oktober 1944 ist das kriegswirtschaftliche Straf- und Strafprozessrecht revidiert und in einen einzigen Brlass zusammengefasst worden. Der Text des Beschlusses, in einer handlichen und übersichtlichen Ausgabe, versehen mit einem systematischen Inhaltsverzeichnis und einer ausführlichen Einleitung von Dr. h. e. E. Péquignot, Generalsekretär des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, kann beim Aufklärungsdienst der eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft, Laupenstrasse 2, Bern, oder durch den Buchhandel zum Preise von Fr. 2.50 bezogen werden.

Eidgenössische Zentralstelle für Kriegswirtschaft, Sekretariat des Aufklärungsdienstes.

6451

HeftS der Schriftenreihe des Aufklärungsdienstes der Eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft:

Die Sozialpolitik des Bundes In diesem Heft werden die Massnahmen dargestellt, die der Bund zur Linderung sozialer Notstände erlassen hat. Obgleich das Hauptgewicht der Schrift auf der Schilderung der kriegsbedingten Sozialmassnahmen liegt, wird auch die friedensgemässe Sozialpolitik in den Kreis der Betrachtungen einbezogen und besonders dem Arbeitnehmerschutz ein längerer Abschnitt gewidmet. Die Schrift bietet dem Leser nicht bloss Aufschluss über die Art und den Inhalt der verschiedenen eidgenössischen Erlasse und Anordnungen, sondern versucht ausserdem, die Absichten und Erwägungen auseinanderzusetzen, von denen die Bundesbehörden sich in ihrer sozialen Wirksamkeit leiten Hessen.

Das vorliegende Heft wird Behördenmitgliedern, Verbandsleitungen wie überhaupt allen, die sich mit sozialen Fragen befassen, sicherlich gute Dienste leisten. Ein Sachregister erleichtert das Auffinden der einzelnen Massnahmen, Anordnungen und Ansätze.

200 Seiten.

Preis Fr. 2.50.

Erhältlich beim Aufklärungsdienst der Eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft, Laupenstrasse 2, Bern, oder im Buchhandel.

5783

767

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals Torgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Muttersprache italienisch.

Beherrschung des Deutschen und des Französischen.

.

Der Bewerber muss befähigt ' sein, schriftlich vom Deutschen und Französischen ins Italienische zu übersetzen. Abgeschlossenes juristisches Studium *) Dazu die Teuerungszulagen ca. Fr. 2037--2533.

Bundeskanzlei, Bern

Direktion der Meteorologischen Zentralanstalt, Zürich

Waffenchef der Leichten Truppen in Bern Abteilung für Artillerie, Bern 3

Übersetzer

Flugplatzmeteorologe

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

7044

10. Juli 1946

bis 10356

*)

(2.).

Ingenieur, Mathematiker, Physiker oder eventuell Naturwissenschafter mit Hochschuldiplom; perfekte Kenntnisse der französischen und der deutschen Sprache, Kenntnisse des Englischen.

4923 bis 8240

Subalternoffizier im Probedienst als InstrukInstruktionskorps tionsaspirant der Leichten der Leichten Truppen Truppen

4928

Instruktion soffiziere der Artillerie (2 Sub. Of.)

Abteilung far 2 InstruktionsunterArtillerie, Bern 3 offiziere der Artillerie

Dienst als Instruktionsoffiziers-A spirant Dienst als InstruktionsUnteroffiziers- Aspiranten

(2..)

bis

2 Kanzleigehilfen II. oder I. Kl. der Generalstabsabteilung

Gute Allgemeinbildung ; perfekt in Stenographie und Maschinenschreiben.

Kenntnis zweier Amtssprachen

25. Juni 1946

8240

(D

4928 '

26. Juni 1946

bis

8240

(D

3824

26. Juni 1946 (1.)

8. Juli 1946

bis 6676

Gruppe Festungswesen der Generalstabsabteilung, Marzil Istrasse 50, Bern

I.Juli 1946

3456 bis 5388 bezw.

3640

bis

6124 Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern

Kanzlist bzw. Kanzleigehilfe I. Klasse

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Erfahrung im Verwaltungsdienst, militärdienstpflichtig, Muttersprache deutsch oder französisch, Kenntnisse der anderen Amtssprachen

3916 bis 6952 bzw.

3640

(1.)

15. Juni 1946

bis

6124

W

768

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eidgenössische Juristischer Beamter Abgeschlossenes juristisches Finanzverwaltung II. Klasse Studium, Praxis in Privat-

wirtschaft oder Verwaltung, gründliche volkswirtschaftliche Kenntnisse Zollkreisdirektion Kassabeamter beim Die Bewerber müssen in Basel Hauptzollamt mindestens den Grad eines

Basel-SBB-Eilgut Beamten I. Klasse der eidgenössischen Zollverwaltung bekleiden Zollkreisdirektion Die Bewerber müssen Kontrolleur des In Genf Hauptzollamtes Perly mindestens den Grad eines

Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

6124 bis 9436

1. Juli 1946

4192 bis 7504

7. Juli 1946

(D

4460 bis 7752

Generaldirektion Ingenieur II. allenfalls Abgeschlossene technische der Schweiz.

Bundesbahnen I. Kl. bei der Ab- Hochschulbildung als Bauteilung für Bahnbau ingenieur. Gute theoretische in Bern

(!·) 7. Juli 1946 (1.)

15. Juli 1946

und Kraftwerke und statische Kenntnisse, (Sektion für Brücken- wenn möglich Konstruktionsbau) der Generalpraxis im Stahlbau oder i direktion SBB in Massivbau. Beherrschung der deutschen oder franBern zösischen Sprache und gute i Kenntnisse in einer andern Amtssprache (!·) Der Anmeldung ist der Lebenslauf beizufügen (Geburtsdatum, Heimat- und Wohnort. Zivilstand, Bildungsgang, militärische Einteilung, Ausweise über die bisherige Tätigkeit). Eintrittstermin baldmöglichst.

Aufnahme von Telegraphenlehrlingen.

Die Post-, Telegraphen- und Telephon-Verwaltung nimmt im Herbst 1946 eine Anzahl Lehrlinge für den Telegraphendienst auf.

Erfordernisse: Schweizerhürger, Alter im Eintrittsjahr mindestens 17 und höchstens 20 Jahre; mindestens Sekundarsohul- oder gleichwertige Bildung, ergänzt in Geographie, Vaterlandskunde und einer zweiten Amtssprache; körperliche und charakterliche Eignung zum Telegraphenbeamten.

Handschriftliche Anmeldungen mit allen Schul- und Berufszeugnissen sowie Geburts- oder Heimatschein sind bis zum 13. Juli 1946 zu richten an die Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephon-Verwaltung, Telegraphen- und Telephonabteilung, Bern.

Nähere Auskunft hei den Telephondirektionen und Telephonämtern oder am Telegraphenschalter.

' ' · ' !

· 6696

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.06.1946

Date Data Seite

766-768

Page Pagina Ref. No

10 035 577

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.