284 In die Prüfungskommissionen für die eidgenössischen Medizinalprüfungen werden gewählt: Prüfungssitz Basel. Als -Ersatzmänner in die Prüfungskommission für die ärztliche Fachprüfung : die Herren Dr. Benno Dukor, Privatdozent für Psychiatrie, Basel; Dr. Herbert Ludwig, Privatdozent, Direktor der II. medizinischen Abteilung des Bürgerspitals, Basel; Dr. Siegfried Scheidegger, Privatdozent für pathologische Anatomie, Basel; Dr. Hans Schulthess, ausserordenilicher Professor der Gynäkologie, Basel. Prüfungssitz Genf : Als Mitglied der Prüfungskommission für die ärztliche und die pharmazeutische Fachprüfung: Herr Dr. Edmond Grasset, ordentlicher Professor, der Hygiene und Bakteriologie, Genf.
6646
Bekanntmachungen von Dcpartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung.
Auf Grund des Art. 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Art. 16 der Vollziehungsverordnung vom 28. Juni 1933 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die eidgenössische Mass- und Gewichtskommission die nachstehenden Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen die beifolgenden Systemzeichen erteilt: Fabrikant: Landis & Gyr A.G., Zug.
Zusatz zu Spezialausführung für 2 Spannungen, Induktionszähler mit 2 messenden Systemen, Typen FG 2.1, HG 2.1, KG 2.1, LG 2.1.
S
Fabrikant: Moser-Glaser & Co. A.G., Basel.
Ergänzung zu Stabstromwandler, Typen StDkw 0.5--0.75 und StDk 0.5--0.75, für Frequenzen von 16 2/3 Hz an aufwärts.
S
Bern, den 29. Januar 1946.
66«
Der Präsident der eidgenössischen Mass- und Gewichtskommission: P. Joye.
285
Eidgenössische Steuerverwaltung.
Im Monat April
1945
|
1946
1. Januar bis 30. April
1945
1946
Rohertrag der eidgenössische n Stempelabga en: a. Abgaben auf Grund der Bundesgesetze vom 4. Oktob er 1917/22. De zember 1927/ 21. Juni 1937 und des Bundesratsbes chlusses vom ;51. Oktober 19 44.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
1. Obligationen . . . .
810759.49 1 321784. 65 2026460.10 3161149.28 2 Aktien . .
. .
307 026. 40 416 108. -- 1063962.15 1992814.45 3. GmbH.-Anteile . . .
20 385. 61 33354.-- 8 189. 61 6000.-- 4. Genossenschafts14761.35 61 564. 90 : 72 321. 30 17873.20 Anteile . . . .
5- Kommanditbeteiligun54249.-- 69991.20 gen . . .
. . . 13 370. -- 14970- 3. 60 10 477. 20 6. Miteigentumszertifikate 7 200. -- 22 549. 05 7. Trustzertifikate . . .
836. 65 5773. 15 8 845. 45 25 489. 50 8. Ausland. Wertpapiere 71. 10 9. Umsatz inländ. Wert252 602. 65 626 779. 98 papiere 54211.50 316447.-- 10. Umsatz ausländ. Wert174772.90 405 292. 40 40 968. 35 123144.80 papiere . .
81 173.60 106687.60 352 099. 80 432329.30 11 Wechsel 12. Prämienquittungen . .
939 855. 85 873 726. 15 2797111.83 2885783.03 13 Frachturkunden . .
268 873. 39 325585. 12 1 200 608. 69 1 487 121. 58 Total 1--13 2543207.14 3532187.82 8 051 859. 78 11 186259. 17 6. Abgaben auf Grund der Bundesgesetz e vom 25. Jun i 1921/22. Dez ember 1927/ 24. Juni 1937 und des Bundesratsbes chlusses vom .U. Oktober 19 44l Coupons bzw. Ertrag von: 14. Obligationen . . . . 3 660 666. 36 3494651.37 8 590 457. 95 8074712.22 1 5 Aktien . . . . . . 1 576 702. 50 2561728.22 5 668 618. 38 6 396 240. 95 16. GmbH. -Anteilen. . .
5635.:35 7 530. 92 2 806. 93 23545.19 17. GenossenschaftsAnteilen 61018.36 32534.43 301 092. 38 341 663. 77 18. Miteigentumszertifi29 232. 60 29 232. 60 19. Trustzertifikaten . .
38 041. 90 34 390. 30 20. ausländischen Wertpa40 538. 60 407. 20 407. 20 38925.70, Total 14--20 5 273 117. 42 6152673. 10 14646280.13 14938710.73 Total 1--20 7816324.56 9684860. ; 92 22698139.91 26124969. 90 2 1 . Bussen . . . . . .
4621.90 9534.20 968. 55 3297 30 6646 Total 1--21 7817293. 11 9688158.22 22 702 761. 81 26134504.10
286
Einnahmen der Zollverwaltung in den Jahren 1945 und 1946.
Monat
1945
1946
Januar . . . .
Februar . . .
März . . . .
April . . . .
Mai Juni . . . . .
Juli . . . . . .
August . . . .
September .
Oktober .
November . . .
Dezember . . .
Total April
Fr.
3 970 368. 99 1 971 259. 06 2 625 100. 83 4334881.64 5 847 375. 46 6513468 80 6 790 895. 08 7 970 270. 38 8 209 468. 39 10108232. 18 12 652 149. 86 13 532 967. 64 84 526 438. 31 12 901 610. 52
Fr.
18 294 059. 89 20 147 678. 67 23 142 589. 32 21 212 729. 30
6646
1946 Mehreinnahmen Mindereinnahmen Fr.
14 323 690. 90 18176419.61 20517488.49 16877817.66
Fr.
82 797 057. 18 69895446.66
0hne
Tabakzölle und Biersteuer
Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung.
Der Schweizerische Küfer- und Kellermeisterverband beantragt, gestützt auf Art. 43 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1980 über die berufliche Ausbildung, die Bevision des Éeglementes für die Durchführung von höheren Fachprüfungen für Küfer- und Kellermeister vom 18. August 1938 und hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem abgeänderten Prüfungsreglement eingereicht. Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 22. Juni 1946 zu richten sind.i Bern, den 15. Mai 1946.
6646
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung.
Gemäss Art. 4 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung und gestützt auf die Verordnung II vom 11. September 1936 hat das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement am 8. Mai 1946 verfügt, es sei die Verordnung II vom 1. September 1946 an auch auf den Beruf des Photographen anzuwenden.
Demnach darf vom 1. September 1946 an in diesem Beruf ein Betrieb nur dann Lehrlinge zur Ausbildung annehmen, wenn der Betriebsinhaber oder ein mit der Ausbildung beauftragter Vertreter des Betriebes die Meisterprüfung bestanden hat. Betriebe, deren Inhaber oder Beauftragte bereits Lehrlinge
287 mit Erfolg ausgebildet haben und weiterhin Gewähr für die fachgemässe Ausbildung der Lehrlinge bieten, werden von dieser Verfügung nicht betroffen.
Im übrigen wird auf die Bestimmungen der Verordnung II verwiesen.
Bern, den 14. Mai 1946.
; · ; 6646 Baudesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Verzeichnis der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 ZGB und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen.
(Stand am 15. Mai 1946.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14; 15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Kanton Zürich.
Zürcher Kantonalbank in Zürich für sich und ihre Filialen.
Schweizerische Volksbank, Kreisbanken in Uster, Wetzikon, Winterthur und Zürich sowie ihre sämtlichen zürcherischen Agenturen.
Aktiengesellschaft Leu & Gie., Zürich, für sich, ihre Filiale Stäfa und Depositenkasse Bichterswil.
Sparkasse Brütten.
Bezirkssparkasse Dielsdorf.
Viehleihkasse Elgg.
: Sparkasse Elsau.
Darlehenskasse Gossau.
Darlehenskasse Guntalingen.
Darlehenskasse Höri.
Viehleihkasse Illnau-Lindau, Illnau.
Gewerbebank Männedorf.
; : Darlehenskasse Oberembrach.
Leihkasse Stammheim, Oberstammheim.
Spar- und Leihkasse des Bezirkes Pfäffikon, Pfäffikon.
; Landwirtschaftliche Genossenschaft, Eickenbach.
; : Darlehenskasse Schlatt.
.
Viehleihkasse der Gemeinde Sternenberg.
· ; Bezirkssparkasse Uster.
.. ; : Landwirtschaftliche Genossenschaft Uster.
Bank Wädenswil, Wädenswil.
. , Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Weisslingen.
: Spar- und Leihkasse Wiesendangen.
Zürcher Bauernhülfskasse, Zürich.
288
Kanton Bern.
Amtsersparniskasse Aarberg.
Amtsersparniskasse Oberhasle, Meiringen.
Bank in Langenthal.
Bankgeschäft J. Beetschen AG., Interlaken.
Bezirkskasse Laufen in Laufen.
Gewerbekasse in Bern.
Hülfs- imd Sparkasse des Bipperamtes in Wiedlisbach.
Obersimmenthalische Volksbank in Zweisimmen.
Schweizerische Volksbank: Kreisbanken in Bern, Pruntrüt, Saignelégier, Tramelan, Comptoir in Münster, Comptoir in D.elsberg.
10. Spar- und Leihkasse Belp.
.
11. Spar- und Leihkasse Buren.
12. Spar- und Leihkasse Erlach.
13. Spar- und Leihkasse Kirchberg.
14. Spar- und Leihkasse Lyss.
15. Spar- und Leihkasse Nieder-Simmenth'al, Wimmis.
16. Spar- und Leihkasse Steffisburg.
17. Spar- und Leihkasse Sumiswald.
18. Spar- und Leihkasse Thun.
19. Volksbank Interlaken AG.
20. Agentur der Solothurnischen Volksbank, Utzenstorf.
21. Ersparniskasse Adelboden.
22. Darlehenskasse Unterseen.
23. Landwirtschaftliche und Mostereigenossenschaft Kirchlindach und Umgebung.
24. Darlehenskasse Homberg.
25. Darlehenskasse Boltigen.
26. Darlehenskasse Innertkirchen.
27. Darlehenskasse Matten bei Interlaken.
28. Darlehenskasse Gadmen.
29. Darlehenskasse Thierachern-Übeschi, Thierachern.
30. Caisse Eaiffeisen de Courtetelle.
31. Darlehenskasse Lenk i. S.
.
32. Spar- und Darlehenskasse St. Stephan. : 33. Caisse de Crédit mutuel du Noirmont. · 34. Darlehenskasse Wilderswil.
35. Darlehenskasse Frutigen.
36. Spar- und Leihkasse Huttwil.
37. Darlehenskasse Einggenberg-Goldswil.
38. Darlehenskasse Erlenbach.
39. Darlehenskasse Därstetten.
40. Darlehenskasse Bönigen.
41. Darlehenskasse Oberried am Brienzersee.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
289 42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
1.
2.
1.
2.
3.
Caisse de crédit mutuel de Montfaucon-Les Enfers.
Caisse de crédit mutuel des Bois.
Association agricole du Clos du Doubs.
' Caisse Raiffeisen de Montsevelier.
, Caisse d'épargne de Bassecourt.
Darlehenskasse Saxeten, Saxeten.
Darlehenskasse Schwanden, Schwanden bei Sigriswil.
Caisse de crédit mutuel d'Orvin.
Darlehenskasse Teuffenthal, Teuffenthal.
Darlehenskasse Diemtigen.
Caisse de crédit mutuel de Courtelary.
Caisse de crédit mutuel, Les, Breuleux.
Caisse de crédit mutuel de Mervelier-La Scheulte.
Darlehenskasse Beatenberg, Beatenberg.
Caisse de crédit mutuel de Boécourt.
Caisse de crédit mutuel de Buix.
Darlehenskasse Heimberg.
Filiale de St-Imier de la Banque populaire suisse.
Darlehenskasse Habkern, Habkern.
Darlehenskasse Gsteig b. S.
.
· Darlehenskasse Hofstetten bei Brienz.
Crédit mutuel de Movelier-Mettemberg, Movelier.
Darlehenskasse Schwarzenburg.
Darlehenskasse Wahlern-Niederteil, mit Sitz in Lanzenhäusern, Gemeinde Wahlern.
: Kanton Luzern.
Luzerner Kantonalbank: Hauptsitz und Filialen.
Spar- und Darlehenskasse Malters-Schachen, Malters. : . ·' Kanton Uri.
Urner Kantonalbank, Altdorf.
Darlehenskasse Bürglen.
, Darlehenskasse Bristen.
: ; : ' : Kanton Schwyz.
Kauton Obwalden.
1. Obwaldner Kantonalbank; Sarnen.
Kanton Nidwaiden.
Kanton Glarus.
Kanton Zug.
1. Zuger Kantonalbank, Zug. : 2. Darlehenskasse Menzingen, Menzingen.
3. Darlehenskasse Oberägeri, Oberägeri.
4. Zuger Bauernhilfskasse, Zug.
,
.
290 i
Kanton Preiburg.
1. Banque de l'Etat de Fribourg.
2. Crédit agricole et industriel de la Broyé, Estavayer-le-Lac.
8. Crédit gruyérien, Bulle.
4. Banque populaire de la Gruyère, Bulle.
5. Banque populaire suisse; Sitz in Freiburg.
6. Banque d'épargne et de prêts de la Broyé, Stäfis am See.
7. Caisse de crédit mutuel, Lentigny.
8. Caisse de crédit mutuel, St-Antoine.
9. Caisse de crédit mutuel, Heitenried.
10. Baisse de crédit mutuel, Cordast.
11. Caisse d'épargne de la Singine, Tavel.
12. Caisse de crédit mutuel, Sorens.
18. Caisse d'épargne et de prêts, Guin.
14. Caisse de crédit mutuel, Alterswil.
15. Caisse de crédit mutuel, Schmitten.
16. Caisse de crédit mutuel, Bonnefontaine.
17. Caisse de crédit mutuel, Massonnens.
18. Caisse de crédit mutuel, Villarepos.
19. Caisse de crédit mutuel, Dirlaret.
20. Caisse de crédit mutuel du district de la Singine, Heitenried.
21. Caisse de crédit mutuel, Wünnewil.
22. Caisse'de crédit mutuel, Plaffeien.
23. Caisse de crédit mutuel, Hauteville.
24. Caisse de crédit mutuel, Treyvaux.
25. Caisse de crédit mutuel, St-Sylvestre.
26. Caisse de crédit mutuel, Onnens.
27. Caisse de crédit mutuel, Marly-le-Grand.
28. Caisse de crédit mutuel, Montbovon.
29. Caisse de crédit mutuel, Grolley.
30. Banque de la Glane, Eomont.
31. Caisse d'épargne et de prêts, Ependes (Sarine).
32. Caisse d'épargne, Siviriez.
33. Caisse de crédit mutuel, Cbevrilles-Tinterin.
34. Caisse d'épargne et de prêts, Boesingen.
35. Caisse cantonale de secours aux paysans obérés, Freiburg.
36. Caisse de crédit mutuel, Ecuvillens.
37. Caisse d'épargne et de prêts, Plaffeien.
38. Caisse de crédit mutuel, Fétigny.
39. Caisse d'épargne et de prêts, Jaun.
40. Société paysanne de cautionnement, Freiburg.
41. Caisse de crédit mutuel, La Boche.
42. Caisse d'épargne de la Paroisse d'Attalens, Attalens.
43. Caisse de crédit mutuel, Boesingen.
291 Kanton Solothurn.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Solothurner Kantonalbank, Solothurn, und deren Filialen und Agenturen.
Solothurnische Leihkasse, Solothurn.
Ersparniskasse Ölten, Ölten.
; Spar- und Leihkasse Bucheggberg, Lüterswil.
' Sparkasse der Amtei Kriegstetten, Kriegstetten.
Spar- und Leihkasse Breitenbach, Breitenbach.
!
Bezirkskasse Thierstein, Filiale der Bezirkskasse Laufen, Breitenbach.
Darlehenskasse Subingen-Horriwil, Subingen.
Darlehenskassenverein Mümliswil-Ramiswil, Mümliswil. ; i Darlehenskassenverein Herbertswil, Herbertswil.
Darlehenskassenverein Hägendorf-Rickenbach, Hägendorf.
Darlehenskassenverein Kestenholz, Kestenholz.
Hülfskassenverein Herbetswil, : Herbetswil.
Darlehenskasse Ölten.
Darlehenskasse Buren bei Liestal.
Solothurnische Bauernhilfskasse, Solothurn.
Darlehenskasse Härkingen.
i Darlehenskasse Erschwil-Beinwil, Erschwil.
Darlehenskasse Himmelried.
Darlehenskasse Witterswil-Bättwil, Witterswil.
l Darlehenskasse Matzendorf.
Darlehenskasse Wisen, Wisen (Sol.).
Darlehenskasse Hauenstein-Ifenthal.
Kanton Basel-Stadt.
1. Basellandschaftliche Hypothekenbank, Filiale Basel.
2. Schweizerische Volksbank, Basel.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kanton Basel-Land.
Basellandschaftliche Kantonalbank, Liestal.
!
Basellandschaftliche Hypothekenbank, Liestal.
Darlehenskasse Ettingen, Ettingen.
'· Darlehenskasse Oberwil-Biel-Benken, Oberwil.
Darlehenskasse Reinach, Reinach.
i Darlehenskasse Therwil, Therwil.
Darlehenskasse Rünenberg, Rünenberg.
Darlehenskasse Münchenstein-Neuewelt, Münchenstein.
Kanton Schaffhansen.
1. Spar- und Leihkasse, Beringen.
2. Spar- und Leihkasse Merishausen.
, .
; .
·
.
292
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Spar- und Leihkasse Eamsen.
Schaffhauser .Kantonalbank, Schaffhausen.
Darlehenskasse Schleitheim.
Spar- und Leihkasse des Bezirks Sohleitheim, Schleitheim.
Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein.
Spar- und Leihkasse. Thayngen.
Spar- und Leihkasse der Einwohnergemeinde Trasadingen.
Spar- und Leihkasse Hallau.
Spar- und Leihkasse Wildlingen.
Schweizerische Volksbank, Schaffhausen.
Spar- und Leihkasse Neunkirch.
· Darlehenskasse Buchberg.
Kanton Appenzell A.-Rh.
1. Appenzell-Ausserrhodische Kantonalbank, Herisau.
2. Darlehenskassenverein Heiden und Umgebung, Heiden.
Kanton Appenzell I.-Rh.
Kanton St. Gallen.
1. Kantonalbank in St. Gallen und ihre Filialen in Eorschach, Mels, Wattwil, Eapperswil, Wil, Degersheim, Altstätten und Buchs.
: 2. Darlehenskasse Muolen, Muolen.
3. Darlehenskasse Berg, Freidorf und Umgebung, Berg.
4. Darlehenskasse Mörschwil, Mörschwil.
5. Darlehenskasse Goldach, Goldach.
6. Darlehenskasse Tübach, Tübach.
7. Darlehenskasse Untereggen, Untereggen.
8. Darlehenskasse Eggersriet, Eggersriet.
9. Darlehenskasse Berneck, Berneck.
\ 10. Darlehenskasse Widnau, Widnau.
11. Darlehenskasse Wartau, Oberschan.
12. Darlehenskasse Mels, Mels.
13. Darlehenskasse Flums, Flums.
14. Darlehenskasse Amden, Amden.
15. Darlehenskasse .Benken, Benken.
16. Darlehenskasse Jona, Jona.
: 17. Darlehenskasse Wildhaus, Wildhaus. · .
18. Darlehenskasse Alt St. Johann, Alt St. Johann.
19. Darlehenskasse Stein (Toggenburg), Stein.
20. Darlehenskasse Nesslau-Krummenau, Neu St. Johann.
21. Darlehenskasse Mogeisberg, Mogeisberg.
22. Darlehenskasse Oberhelfenschwil, Oberhelfenschwil.
23. Darlehenskasse Peterzell-Schönengrund, Schöriengrund.
24. Darlehenskasse Niederhelfenschwil, Niederhèlfenschwil.
293 25. Darlehenskasse Andwil, Andwil.
; 26. Darlehenskasse Waldkirch, Waldkirch.
27. Darlehenskasse Bernhardzell, Bernhardzell.
28. Darlehenskasse St. Josephen-Abtwil, Abteil.
29. Darlehenskasse Oberbüren, Oberbüren.
30. Darlehenskasse Ganterschwil, Ganterschwil.
; ; 31. Darlehenskasse Ebnat-Kappel, Ebnat.
., 32. Darlehenskasse St. Gallenkappel, St. Gallenkappel.
: 33. Darlehenskasse Quarten, Quarten.
, ; 34. Darlehenskasse Wittenbach, Wittenbach.
, 35. Darlehenskasse St. Margrethen, St. Margrethen.
36. Darlehenskasse Ragaz, Bagaz.
37. Darlehenskasse Valens-Vasön. Valens.
38. Darlehenskasse Goldingen, Goldingen.
39. Darlehenskasse Wattwil, Wattwil.
40. Darlehenskasse Schwarzenbach und Umgebung, Schwarzenbach.
41. Darlehenskasse Winkeln, Winkeln.
42. Darlehenskasse Sargans. Sargans.
43. Darlehenskasse Rorschacherberg, Borschacherberg.
44. Darlehenskasse Wil und Umgebung, Wil.
45. Genossenschaft der St. Gallischen Bauernhilfskasse.
46. Darlehenskasse Weisstannen, Weisstannen (Bezirk Sargans).
47. Darlehenskasse Balgach.
48. Darlehenskasse Bichwil.
49. Darlehenskasse Bütschwil.
' 50. Darlehenskasse Eichberg.
51. Darlehenskasse Engelburg.
: 52. Darlehenskasse Ernetschwil.
53. Darlehenskasse Gommiswald.
: 54. Darlehenskasse Gossau (St. G.).
55. Darlehenskasse Grub.
56. Darlehenskasse Häggenschwil.
, 57. Darlehenskasse Hemberg.
58. Darlehenskasse Krinau.
59. Darlehenskasse Kobelwald.
60. Darlehenskasse Libingen.
; , 61. Darlehenskasse Lienz bei Rüthi.
62. Darlehenskasse Lütisburg.
. : 63. Darlehenskasse Magdenau, Wolfertswil.
· ; .
64. Darlehenskasse Montlingen.
; ' 65. Darlehenskasse Mosnang.
66. Darlehenskasse Murg.
i 67. Darlehenskasse Niederbüren.
68. Darlehenskasse Pfäfers.
Bundesblatt.
98. Jahrg.
Bd. II.
20
294
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse Darlehenskasse
Eheineck.
Eüthi.
Schanis.
Sennwald.
Steinach.
Vättis.
Vilters.
Wallenstadt.
Wangs.
Diepoldsau.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Kanton Graubünden.
Graubündner Kantonalbank in Chur mit ihren Agenturen.
Darlehenskasse Münster i. M.
Darlehenskasse Davos-Dorf.
Darlehenskasse St. Antönien.
Darlehenskasse Ausser-Heinzenberg, Sarn.
Darlehenskasse Ponte-Campovasto-Madulein, Ponte.
Darlehenskasse Igis.
Darlehenskasse Cazis.
Bündnerische Bauernhilfskasse, Chur.
Darlehenskasse S-chanf, S-chanf.
Darlehenskasse Schiers.
Darlehenskasse Trun.
Darlehenskasse Fideris.
Darlehenskasse Davos-Frauenkirch.
Darlehenskasse Somvix.
Darlehenskasse Malans.
Darlehenskasse Compadials.
Darlehenskasse Tarasp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
: .*, Kanton Aargau.
Aargauische Kantonalbank mit ihren Zweiganstalten.
Gewerbekasse Baden.
Spar- und Kreditkasse Suhrenthal, Schöftland.
Ersparniskasse Laufenburg.
Hypothekarbank Lenzburg.
Aargauische Hypothekenbank in Brugg, Bheinfelden und Möhlin.
Spar- und Leihkasse Oberfreiamt, Muri..
Bank in Menziken.
Freiämter Bank, Wohlen.
Volksbank Eeinach.
Spar- und Leihkasse Zurzach in Zurzach und Kaiserstuhl.
,
.
.
295 12. Darlehenskassenverein Gansingen-Oberhofen, Gansingen.
18. Darlehenskassenverein Rohrdorf.
; 14. Darlehenskasse Fislisbach.
; , 15. Allgemeine aargauische Ersparniskasse mit Filialen Muri und Frick.
16. Darlehenskasse Villmergen.
> 17. Darlehenskasse Böttstein.
, ; 18. Raiffeisenkasse Neuenhof -Killwangen.
,' 19. Darlehenskasse Leuggern. ; 20. Darlehenskasse Hornussen.
21. Darlehenskasse Schneisingen.
22. Darlehenskasse Kaisten.
; 23. Darlehenskasse Spreitenbach.
24. Darlehenskasse Döttingen. , 25. Darlehenskasse Untersiggenthal.
; .
; 26. Darlehenskasse Lengnau-Freienwil.
'. · 27. Darlehenskasse Klingnau (Eaiffeisenkasse).
28. Darlehenskasse Leibstadt.
29. Darlehenskasse "Wil.
30. Eaiffeisenkasse Mellingen. : : 31. Darlehenskasse Tegerfelden.
32. Darlehenskasse Endingen. .
33. Darlehenskasse Schwaderloch.
34. Darlehenskasse Hottwil.
35. Darlehenskasse Elfingen.
; , i 36. Darlehenskasse Bözen.
' 37. Darlehenskasse Koblenz.
38. Sparkasse Oftringen.
.
39. Darlehenskasse Würenlos. · 40. Darlehenskasse Auw.
41. Aargauische Bauernhilfskasse Brugg.
: 42. Schweizerische Volksbank, Zweigniederlassung Brugg und Filialen Aarburg, Lenzburg und Eeinacb.
43. Darlehenskasse Lunkhofen, Oberlunkhofen.
44. Darlehenskasse Sins, Sins.
i 45. Darlehenskasse Beinwil bei Muri.
;.
46. Darlehenskasse Thalheim.
47. Darlehenskasse Schupfart.
> 48. Darlehenskasse öschgen.
49. Darlehenskasse Herznach-Üken.
, , , : 50. Darlehenskasse Etzgen-Mettau.
· 51. Darlehenskasse Wölflinswil-Oberhof.
!
52. Darlehenskasse Gipf-Oberfrick.
· 53. Darlehenskasse Wegenstetten.
.
'· 54. Darlehenskasse Tägerig.
!
296
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
Kanton Tkurgau.
Darlehenskasse der Munizipalgemeinde Aadorf.
Viehleihkasse Amlikon.
Viehleihkasse Anetswil.
Viehleihkasse Affeltrangen.
Viehleihkasse Basadingen.
Viehleihkasse Bettwiesen.
Viehleihkasse der Munizipalgemeinde Berg bei Bürglen.
Darlehenskasse Bichelsee.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Bürglen.
Darlehenskasse Dussnang.
Viehleihkasse Engwang.
Viehleihkasse der Bürgergemeinde Ermatingen.
Viehleihkasse Eschikofen.
Darlehenskasse Fischingen-Au.
Bodenkreditanstalt Frauenfeld.
Viehleihkasse Friltschen.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Griesenberg-Bänikon.
Viehleihkasse Hüttwilen.
Viehleihkasse der Bürgergemeinde Hüttlingen.
Viehleihkasse Illhart.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Lanzenneunforn.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Lommis.
Viehleihkasse der Bürgergemeinde Lustdorf.
Viehleihkasse Märstetten.
Darlehenskasse Neukirch-Egnach.
Viehleihkasse Oberbussnang.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Pfyn.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Eothenhausen.
Viehleihkasse der Munizipalgemeinde Scherzingen.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Schönholzerswilen.
Viehleihkasse Stettfurt.
Viehleihkasse der Bürgergemeinde Tägerwilen.
Viehleihkasse Tägerschen.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Tuttwil.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Wängi.
Viehleihkasse Weingarten bei Lommis.
Viehleihkasse Wigoltingen.
Viehleihkasse Wittenwil.
Viehleihkasse Zezikon.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Oppikon.
Viehleihkasse der Bürgergemeinde Thundorf.
Darlehenskasse Boggwil, Thurgau.
Niederlassung der Schweizerischen Kreditanstalt, Kreuzungen.
297 44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
58.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
Darlehenskasse Frauenfeld.
, , Darlehenskasse Eschenz.
.
. ; Darlehenskasse Dozwil.
, : Darlehenskasse Güttingen. : Agentur des Schweizerischen Bankvereins, Bischofszell.
: ; : Darlehenskasse Altnau.
·· l Viehleihkasse der Ortsgemeinde Buch bei Affeltrangen.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Kalthäusern.
: Darlehenskasse Sirnach und Umgebung.
: Depositenkasse Frauenfeld der Schweizerischen Bankgesellschaft in Winterthur.
: Depositenkasse Aadorf der Schweizerischen Bankgesellschaft in Winterthur.
Darlehenskasse Tobel.
: Schweizerische Volksbank, Weinfelden.
, : Darlehenskasse Eschlikon und Umgebung.
Darlehenskasse Herdern.
, , Darlehenskasse Sulgen und Umgebung.
Thurgauische Bauernhilfskasse, Weinfelden.
Darlehenskasse Siegershausen.
; : Darlehenskasse Neuwilen.
Darlehenskasse Hugelshofen.
Darlehenskasse Sommeri.
Darlehenskasse Gündelhart-Hörhausen.
Darlehenskasse Lipperswil.
Darlehenskasse Kaltenbach-Etzwilen.
Viehleihkasse der Ortsgemeinde Wellhausen.
Kanton Tessin.
1. Banca dello Stato del Cantone Ticino.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
i
Kanton Waadt.
Union vaudoise du crédit, Lausanne.
Banque populaire de la Broyé, Payerne.
; ' Crédit agricole du cercle de Grandson.
Crédit yverdonnois à Yverdon et ses agences.
Caisse de crédit mutuel de Combremont, Combremont-le-Grand.
Caisse populaire d'épargne et de crédit, Lausanne. ' Schweizerische Volksbank, Montreux.
Caisse Raiffeisen, Apples. : Crédit mutuel de La Vallée, Le Sentier.
, Caisse de crédit mutuel de Gimel, Gimel.
Crédit mutuel du cercle de La Sarraz, La Sarraz.
Caisse de crédit mutuel d'Ollon, Ollon.
.
298 13. Crédit mutuel de Granges, Granges.
14. Société de crédit mutuel agricole de Villarzel, Sedeilles, Rossens et Marnand.
15. Caisse Eaiffeisen de Corsier-Corseaux.
16. Caisse Eaiffeisen de Bière.
17. Caisse de crédit mutuel (Eaiffeisen) de Ballens.
18. Caisse de crédit mutuel de Molondin, Molondin.
19. Caisse Eaiffeisen de Mézières et environs, Mézières.
20. Caisse de crédit mutuel de Pampigny.
21. Caisse d'épargne et de crédit mutuel du Brassus, Le Brassus.
22. Caisse Eaiffeisen de Longirod-Marchissy, Marchissy.
23. Caisse Eaiffeisen de Yens, Yens.
24. Schweizerische Volksbank, Lausanne.
25. Caisse de crédit mutuel, Le Sépey.
26. Schweizerische Volksbank, Agentur Payerne.
27. Caisse de crédit mutuel de St-Barthélemy.
28. Caisse de crédit mutuel de Thierrens.
29. Caisse de crédit mutuel de Bex.
30. Banque cantonale vaudoise, Lausanne.
81. Crédit du Léman S. A., Vevey.
32. Caisse de crédit mutuel de Peney-le-Jorat.
Kanton Neuenburg.
1. Banque cantonale neuchâteloise, Neuenburg.
2. Schweizerische Bankgesellschaft, La Chaux-de-Fonds, und ihre Filialen und Agenturen im Kanton.
3. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Le Paquier. : 4. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Goffrane.
5. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), La Chaux-de-Fonds.
6. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Vilars.
7. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Brot-Plamboz.
8. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Les Brenets.
9. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Boudevilliers., 10. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), La Sagne.
11. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Les Ponts-de-Martel.
12. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Boveresse.
13. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Chézard-St-Martin.
14. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Bevaix. ; 15. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), La Brévine.
16. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), St-Sulpice.
17. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Fontaines.
18. Caisse de crédit mutuel (Système Eaiffeisen), Couvet.
Kanton Wallis.
299
1. Caisse 2. Caisse 3. Caisse 4. Caisse 5. Caisse 6. Caisse 7. Caisse 8. Caisse 9. Caisse 10. Caisse 11. Caisse 12. Caisse 13. Caisse 14. Caisse 15. Caisse 16. Caisse 17. Caisse geig
de de de de de de de de de de de de de de de de de
Kanton Genf.
prêts sur gages du canton de Genève.
crédit mutuel de Dardagny.
crédit mutuel d'Hermance.
crédit mutuel de Satigny.
' crédit mutuel d'Avully.
' · . .
crédit mutuel de Jussy.
crédit mutuel de Veyrier.
; crédit mutuel de Thonex.
: crédit mutuel d'Anières.
cré.dit mutuel de Meyrin.
crédit mutuel de Vernier.
: crédit mutuel de la Paroisse catholique romaine de Meinier.
crédit mutuel du Grand-Saconnex.
crédit mutuel de Cologny.
crédit mutuel de Vandoevres.
crédit mutuel de Chancy.
crédit mutuel de Cartigny.
Bundeskanzlei.
Übersicht der erteilten Bewilligungen zur Ausgabe von Lotterien zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken.
Die nach Vorschrift von Art. 5, Abs. 4, der Vollziehungsverordnung vom 27. Mai 1924 zum eidgenössischen Lotteriegesetz erstellte Übersicht über die im Jahre 1945 von den Kantonen erteilten Bewilligungen von Lotterien und lotterieähnlichen Veranstaltungen; zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken kann zum Preise von Fr. 2.-- zuzüglich Porto bei der unterzeichneten Amtsstelle bezogen werden.
: B e r n , den 13. Mai 1946.
6646
Eidgenössisches Justiz-und Polizeidepartement: Polizeiabteilung.
,
Urteil.
Der Einzelrichter des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat in seiner fingen, Mechaniker und Chauffeur, zur Zeit unbekannten Aufenthalts,
300
erkannt : Einzelrichters der 1. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 18. Juni 1943 auferlegte Busse von Fr. 40 wird in Anwendung von Art. 2 und 144 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege, Art. 49 des Strafgesetzbuches und Art. 8, Abs. 2, der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens in 4 Tage Haft umgewandelt.
Es wird verfügt : 1. Dieses Urteil ist dem Verurteilten durch Veröffentlichung im Schweizerischen Bundesblatt zur Kenntnis zu bringen, 2. Der Verurteilte wird darauf aufmerksam gemacht, dass das Urteil in Eechtskraft erwächst, wenn es nicht binnen 20 Tagen seit der Veröffentlichung durch Appellation angefochten wird.
Bern, 1 den T.Mai 1946.
1. kriegsivirtschaftliches
6646 '
Strafgericht,
Der Einzelrichter: 0. Peter, Oberrichter.
Urteil.
Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat in seiner von Oberkulm (Aargau), geb. 8. Dezember 1916, Automechaniker, wohnhaft gewesen Eiehenteichstrasse 110, Basel, nunmehr unbekannten Aufenthalts, erkannt : Hans Hammer wird schuldig erklärt : der fahrlässigen Widerhandlung gegen 1. lit. B, Ziff. II 6, der Weisung Nr. 11 a K vom 1. Juli 1944 an Importeure, Fabrikanten, Grossisten, Montagefirmen und Detailhändler über Abgabe und Bezug von Gummireifen und Luftschläuchen für Motorfahrzeuge, 2. Art. 2 der Verfügung Nr. 13 K des Kriegs-Industrie- und -Arbeits-Amtes vom 19. April 1943 über die Bewirtschaftung von Gummireifen und Luftschläuchen, begangen in Basel im Frühjahr 1945. durch 1. Bezug eines 5fach bereiften Personenwagens vom Verbraucher Breitenstein ohne fristgerechte Meldung an das Kontrollbureau für Gummibereifung,
301 2. Abgabe dieses Wagens an den Verbraucher Sigg ohne Entgegennahme eines entsprechenden Bezugsscheines, und er wird in Anwendung von Art. 13 der zitierten Verfügung Nr. 13 K in Verbindung mit Art. 7 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege in c o n t u m a c i a m v e r u r t e i l t : 1. zu einer Busse von Fr. 100.-- 2. zu den Verfahrenskosten, bestehend aus: a. einer Spruchgebühr von 1 » 20.-- b. den übrigen Kosten von » 13.90 Gemäss Art. 126 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege kann der Beurteilte binnen 20 Tagen, vom Tage an gerechnet, an dem er sichere Kenntnis von dem gegen; ihn gefällten Kontumazurteil erhalten hat, beim 8. kriegswirtschaftlichen Strafgericht das Gesuch um Wiedereinsetzung einreichen.
, Basel, den 18. Mai 1946.
6646
"
.
Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer.
Strafmandat.
unbekannten Aufenthaltes.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. l der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Eationierung von Lebensmitteln), Art. l der Verfügung Nr. 33 des eidgenössischen KriegsErnährungs-Amtes vom 28. August 1941 über die Abgabe von Lebens- und Futtermitteln (Bezugssperre und Eationierung von Käse), begangen in Baden (Aargau) und Untersiggenthal (Aargau) am 17. Oktober 1945, a. durch Bezug (Diebstahl) von 5% kg Käse und 5 kg Zucker ohne Eationierungsausweise in Mittäterschaft mit dem beschuldigten Leibundgut Emil, : :&. durch Abgabe von ca. 4 kg Käse und 3 kg Zucker an den mitbeschuldigten Schlunegger Johann ohne Entgegennahme der erforderlichen Eationierungsausweise zum Preise von Fr. 20 in Mittäterschaft mit dem nämlichen beschuldigten Leibundgut, zu verurteilen : zu einer Busse von Fr. 60 und den Verfahrenskosten.
302 Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen "Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von Fr. 60.-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr. . . . . . .
» 9.-- b. übrige Kosten . . .. . . .
» 6.-- Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Bin allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Aar au, den 14. Mai 1946.
.1. ItriegsuyirtSchajtliches
6646
Strafgericht,
Der Einzelrichter: Dr. Lindegger.
Strafmandat.
(Zug), jetzt unbekannten Aufenthalts.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 5 der Verordnung vom 17. Mai 1940 über die Arbeitsdienstpflicht, begangen in Bohr (Aargau) am 16. März 1945 durch Nichtbefolgen eines Aufgebotes zur Wiederaufnahme der Arbeit bei Landwirt Nadler, Bohr, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 30 und den Verfahrenskosten.
Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes
303
Urteil:
:
Sie werden verurteilt zu:
'
1. einer Busse von 2. den Kosten
Fr. 25.-- . . , » 5.--
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen : « Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Bern, den 18. April 1946.
6646
1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: O.Peter.
Strafmandat.
unbekannten Aufenthalts im Ausland (ausgewiesen).
·
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1989, Art. 7 in Verbindung mit Art. 8 der Verfügung Nr. 4 des Kriegs-Ernährungs-Amtes vom 18. Oktober 1940 und Art. l der Verfügung Nr. 83 des Kriegs-Ernährungs-Amtes vom 28. August 1941 betreffend Bezugssperre und Eationierung von Käse, begangen in den Jahren 1944/45 durch Kauf von Butter- und Käsemarken gegen Entrichtung kleinerer Geldbeträge, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 50 und den Verfahrenskosten.
Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Straf recht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdépartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes : , ·
304
Urteil: Sie "werden verurteilt zu: 1. einer Busse von 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr b. übrige Kosten
Fr. 50.-- » 8.-- » 4.50
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen.
W e i n f e l d e n , den 13. Mai 1946.
6646
.
.
2. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter : Dr. H. Seeger.
Strafmandat.
Das Generalsekretariat des .eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 2 der Verfügung Nr. 100 des Kriegs-ErnährungsAmtes vom 16. Dezember 1943 über die Abgabe von Lebens- und Futtermitteln, in Verbindung mit Ziff. 2 und 4 der Weisungen Nr. l der Sektion für Eationierungswesen des Kriegs-Ernährungs-Amtes vom 16. Dezember 1943 über den Kontokorrentverkehr mit Eationierungsausweisen, Art. 3 der Verfügung Nr. 36 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 23. September 1942 über die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Lenkung von Produktion und Absatz), Art. l der Verfügung Nr. 8 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 9. Oktober 1940 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung :mit Lebens- und Futtermitteln. Art. l der Verfügung Nr. 27 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 27. Februar 1942 über die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Bezugssperre und Eationierung von Fleisch und Fleischwaren Art. l der Verfügung Nr. 65 des Kriegs-ErnährungsAmtes vom 11. Oktober 1942 über die Abgabe von Lebens- und Futtermitteln (Bezugssperre und Eationierung von Milch), Art. l der Verfügung Nr. 66 des Kriegs-Ernährungs-Amtes vom 12. Oktober 1942 über die Abgabe von Lebensund Futtermitteln (Brotrationierung), Art. l, Abs. 2, der Verfügung Nr. 13 des
305 Kriegs-Ernährungs-Amtes vom 18. März 1941 über die Abgabe von Lebensund Futtermitteln (Einführung von Mahlzeitencoupons), begangen in Schleitheim von Mitte Februar bis Mitte April; 1945 a. durch Bezug von Brot und Fleischwaren in einem kontokorrentähnlichen Verhältnis ; ohne Führung: des vorgeschriebenen Kontokorrentheftes, b. durch Bezug von Lebensmitteln ohne gleichzeitige Abgabe der erforder: lichen Rationierungsausweise, ; c. durch Bezug von Brot im Bezugswert von mindesten 98 100 Punkten, sowie von Fleisch im Bezugswert von 12 725 Punkten, ferner von 0,6 kg Fett, 3 kg Teigwaren. 0,5 kg Haferflocken und 6 l Milch ohne Abgabe der erforderlichen Rationierungsausweise.
· ä. Entgegennahme einer Zusatz-Lebensmittelkarte an Stelle von 50 Mahlzeitencoupons, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 150 und den Verfahrenskosten.
Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes ; Urteil: Sie werden verurteilt zu 1. einer Busse von Fr. 150.-- 2. den Kosten, bestehend aus: a. Spruchgebühr. . . . . .
» 30.-- f e . übrige Kosten . . . . . » 21.50 3. Die Firma Alfred Bieler, Architekturbureau und Baugeschäft, Blautraubenstrasse 2, Schaffhausen, wird für Busse und Kosten solidarisch haftbar, erklärt.
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Richter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe !
gegen das Strafmandat Einspruch.» C h u r , den 2. Mai 1946.
8648
·
; 5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. P. Jörimann.
306
Strafmandat.
Hilfsarbeiter, zuletzt Bezirksgefängnis Rorschach, jetzt unbekannten Aufenthaltes.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. l, Abs. l, der Verfügung Nr. 8 der Kriegs-Industrieund -Arbeits-Amtes vom 28. Dezember 1942 über die Landesversorgung mit festen Brennstoffen (Bewirtschaftung des Torfes), begangen in Altstätten vom 2. Dezember 1943 bis 21. April 1945 durch Handel mit Torf ohne Torfhandelskarte, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 800 und den Verfahrenskosten.
Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und, die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens, folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von Fr. 300.-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr » 60.-- b. übrige Kosten . : . . . . » 50.-- Dieses, Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Bichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu. bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer .Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Chur, den 29. April 1946.
6646
5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter : Dr. P. Jörimann.
Strafmandat.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen
307
Widerhandlung gegen Preisbulletins Nrn. 14, 15, 15 o, 16 und 17/44 der Treuhandstelle für Gemüse, Graubünden, 5, 6, 7, 8, 9,11 und 12/44 der Obstvorbörse in Chur, Art. l der Verfügung Nr. 5 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 14. November 1940 betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung, begangen in Arosa in den Monaten Juni und Juli 1944 durch Höchstpreisüberschreitungen beim Kauf von Obst und Gemüse von Anzolin Luigi in Chur, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 70 und den Verfahrenskosten.
Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom Ì7. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes : Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von Fr. 70.-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr. . . . . . .
» 14.-- b. übrige Kosten . . . . . .
» 5.-- Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Richter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt ;als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einsprach ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, i ohne gleichzeitig deutlich zu sagen : « Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Chur, den 8. Mai 1946.
6646
; 5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter : Dr. P. Jörimann.
Strafmandat.
unbekannten Aufenthaltes.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 7 der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Rationierung von
308
Lebensmitteln), begangen in Biel und Bern anfangs September und 22. Oktober 1945 durch Kauf von 2 Karten à 50 Mahlzeitencoupons für Fr. 8 angeblich von einem Unbekannten in Biel und versuchte Verpfändung dieser Bationierungsausweise nebst 44 Mahlzeitencoupons der eigenen Zuteilung bei der Schweizerischen Volksbank in Bern, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 50 und den Verfahrenskosten.
.
Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und .der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und .die kriegswirtschaftliche Strafreehtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr b. übrige Kosten
:
Fr. 50.--· » 8.-- » 12.--
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben ah .den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» A a r a u , den 4. Mai 1946.
5646
-
6. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. Lindegger.
Strafmandat.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat. beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 5, Abs. l, der Verfügung Nr. 13 des Kriegs-Industrieund -Arbeits-Amtes vom 19. April 1943 über die Bewirtschaftung von Gummireifen und Luftschläuchen, lit. B, Ziff. HI/1, lit. a, der Weisungen Nr. 10 K des Kontrollbureaus für Gummibereifung des Kriegs-industrie- und -Arbeits-Amtes
309 vom 20. April 1948 an Importeure, Fabrikanten, Montagefirmen, Grossisten und Detailhändler über Abgabe und Bezug von Gummireifen und Luftschläuchen für Fahrräder und Fahrradanhänger, Kreisschreiben Nr. 58 B/43 der eidgenössischen Preiskontrollstelle vom 24. Mai 1943 betreffend Festsetzung von Höchstpreisen für Luftreifen und Schläuche für Fahrräder, in Verbindung mit Art. l und 2 o der Verfügung l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 2. September 1939 betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung und in Verbindung mit Art. l der gleichnamigen Verfügung Nr. 5 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 14. November 1940, alle teilweise in Verbindung mit Art. 22 des Strafgesetzbuches, Art. 3, Abs. 2, der Verfügung'Nr. 21 des Kriegsindustrie- und -Arbeits-Amtes vom 25. Juni 1943 über die Bewirtschaftung der Mineralöle (Schmierfette, Schmier- und Isolieröle der Zollpos. 1131 fe, 1132 [Bohröle und Eiemenadhäsionsfette] und 1132 a), begangen in Luzern in der Zeit vom Sommer 1944 bis anfangs März 1945 1. durch unentgeltlichen Bezug von 2 l Motorenschmieröl beim Mitbeschuldigten Both ohne amtliche Bewilligung, 2. durch Verkauf von 2 neuen Fahrradreifen, Marke Pirëlli, Dimension 28, beim Mitbeschuldigten Eoth zu dem um Fr. 19.50 per Pneu übersetzten Preise von Fr. 35 per Stück und ohne amthche Bewilligung, 3. durch versuchten Kauf von 16 neuen Fahrradreifen und 2 Luftschläuchen, Marke Pirelli, Dimension 28, beim Mitbeschuldigten Eoth zu den um Fr. 19.50 per Pneu und um Fr. 10.30 per Luftschlauch übersetzten Preisen von Fr. 35 per Pneu bzw. Fr. 15 per Luftschlauch und ohne amtliche Bewilligung.
zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 80 und den Verfahrenskosten.
Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes !
: Urteil: , Sie werden verurteilt zu 1. einer Busse von Fr. 80.--· 2. den Kosten, bestehend aus: a. Spruchgebühr. . . . . . . » 12.-- b. übrige Kosten . . . . . . » 17.50 Dieses Urteil
wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in Bundesblatt.
98. Jahrg.
Bd. II.
21
310
;
einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Luzern, den 20. Mai 1946.
:
8. kriegswirtschaftliches
6646
Strafgericht,
Der Einzelrichter: H. Körner.
Strafmandat.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 8; Abs. 2, der Verfügung Nr. 76 des Kriegs-Ernährungs-Amtes vom 15. März 1943 über die Abgabe von Lebens- und Futtermitteln (Ablieferung von Inlandgetreide), begangen in Baar, im Monat Februar 1945, a. durch unentgeltliche Entgegennahme (Diebstahl) von rund 55 kg Hafer, und 80 kg Weizen, b. durch Verkauf des genannten Hafers und Weizen an verschiedene Personen, zu verurteilen : zu einer Busse von Fr. 60 und den Verfahrenskosten.
.
, Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr &. übrige Kosten . . . . . .
Fr. 60.-- » 8.-- » 10.--·
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung bei der Kanzlei des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts, Zürich, St. Peterstrasse 10, dagegen Einspruch erhoben wird.
Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie
311
in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen : «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» ! . · ; Zürich, den 17. April 1946.
9. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter :
6646
A. Wettach.
Verfügung in der ; Straf sache gegen
· ;
liche Vorschriften.
1. Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat dem Unterzeichneten die Akten überwiesen gegen Frigerio Ezio, vorgenannt, wegen Widerhandlung gegen die Verfügung Nr. 530 der eidgenössischen Preiskontrollstelle vom 14. August 1941 betreffend Detailreisegeschäfte (Handelsfirmen und Hausierer), die Textilfabrikate verkaufen, etc., begangen durch Verkauf von Herrenkleiderstoffen an verschiedene Mitbeschuldigte, teils unter Entgegennahme von zuviel oder zuwenig Rationierungsausweisen und zu übersetzten Preisen.
2. Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements stellt folgenden Straf antrag: | a. Der Beschuldigte Sei zu verurteilen : 1. zu einer Busse von Fr. 100, 2. zu den Verfahrenskosten.
b. Der Beschuldigte sei solidarisch mit Nunnari Andrea, Kaufmann, Capolago, zur Bezahlung des unrechtmässig erzielten Vermögensvorteils von Fr. 499.40 an den Staat zu verpflichten.
' 3. Diese Verfügung ist dem Beschuldigten durch Veröffentlichung im Bundesblatt bekanntzumachen. Es wird ihm hiermit eine Frist von 8 Tagen seit Veröffentlichung dieser Verfügung zur Einreichung einer Vernehmlassung angesetzt.
: : Bern, den 10. Mai 1946.
6646 .
, Der Präsident des 4. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts als Einzelrichter:
Türler;
312
Öffentliche Vorladung.
Gemäss Art. 32 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wird hiemit öffentlich vorgeladen:
Beschuldigte betreffend Umwandlung der durch Strafmandat des Einzelrichters der 8. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements Nr. 1248 vom 25. Juni 1943 ausgesprochenen Busse im Eestbetrage von Fr. 30 in drei Tage Haft, auf Freitag, den 31. Mai 1946, nachmittags 3% Uhr, in das Strafgerichtsgebäude Bäumleingasse 3, I. Stock (Verhörsaal), in Basel.
Basel, den 18. Mai 1946.
6646
Der Einzelrichter, des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer.
,
Öffentliche Vorladung.
Gemäss Art. 32 des Bundesgesetzes über die wird hiemit öffentlich vorgeladen:
Bundesstrafrechtspflege
Gärtner und Hilfsarbeiter, unbekannten Aufenthalts, als Beschuldigter betreffend Umwandlung der durch Kontumazurteil des Einzelrichters der 8.
strafrechtlichen Kömmission Nr. 1593 vom 18. Januar 1944 ausgesprochenen Busse von Fr. 10 in l Tag Haft, auf Montag, den 17. Juni 1946, nachmittags 4 Uhr, in den Strafgerichtssaal Bäumleingasse 5, I. Stock, in Basel.
Basel, den 13. Mai 1946.
6646
Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer.
öffentliche Vorladung.
Gemäss Art. 32 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wird hiemit öffentlich vorgeladen:
313 schuldigter betreffend Umwandlung der durch Urteil des, Einzelrichters der 8. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements Nr. 2526 vorn 25. Juli 1944 ausgesprochenen Busse von Fr. 30 in 3 Tage Haft, auf Montag, den 17. Juni 1946, nachmittags 4 Uhr, in den Strafgerichtssaal, Bäumleingasse 5, I. Stock, in Basel.
; Basel, den 13. Mai 1946.
6646
· Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer.
Öffentliche Vorladung.
Gemäss Art. 32 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wird hiemit öffentlich vorgeladen: , unbekannten Aufenthalts, als Beschuldigter betreffend Umwandlung der durch Strafmandat des Einzelrichters der 8. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements Nr. 1271 vom 29. Juni 1943 ausgesprochenen Busse von Fr. 30 in drei Tage Haft, auf Freitag, den 31. Mai 1946, nachmittags 3% Uhr, in den Verhörsaal, Strafgerichtsgebäude, Bäumleingasse 3, I. Stock, in Basel.
; Basel, den 18. Mai 1946.
Der Einzelrichter 6646 des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer. ,
Ediktalladung.
Aufenthalts, wird aufgefordert, am Freitag, den 14. Juni 1946, vormittags 8% Uhr, im Bezirksgericht in Horgen vor dem 9. kriegswirtschaftlichen Strafgericht zu erscheinen, um sich gegenüber dem Antrag des Generalsekretariates des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements auf Fr. 1500 Busse und Verfahrenskosten wegen Schwarzhandels mit Fleisch zu verantworten, ansonst auf Grundlage der Akten entschieden würde.
Zürich, den 20. Mai 1946.
: Der Gerichtsschreiber : 6646 des 9, kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes: . \ Scherz.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1946
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.05.1946
Date Data Seite
284-313
Page Pagina Ref. No
10 035 554
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.