1294
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 10. August 1946.)
Dem Kanton Freiburg wird an die Korrektion der Broye, Gemeinden Promasens und Ecublens, ein Bundesbeitrag bewilligt.
Dem Kanton Waadt wird an die Korrektion der Saane und ihren Zuflüssen, Gemeinden CMteau-d'Oex und Eougemont, ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 12. August 1946.)
Dem Rucktrittsgesuch des Herrn Marius Petitmemiet, Oberforstinspektor, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Herr Hans Adolphe Berger, ständiger Geschäftsträger der Schweiz in Peru wird in derselben Eigenschaft bei der Regierung von Bolivien akkreditiert.
(Vom 15. August 1946.)
Laut einer Mitteilung des schweizerischen Konsulates in Wellington hat die Regierung von Neuseeland dem am 1. März 1946 zum schweizerischen Konsul in Wellington ernannten Herrn Ernst Theiler das Exequatur erteilt.
Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in Bogota hat die Regierung von Columbien dem am 21. Mai 1946 zum schweizerischen Vizekonsul in Cali ernannten Herrn Albert Huber das Exequatur erteilt.
(Vom 19. August 1946.)
Herr Ernst Eeisst wird als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweiz in Budapest ernannt.
1295 Herr Louis Kolly. bisher Ingenieur I. Klasse des Amtes für Wasserwirtschaft, wird zum II. Sektionschef befordert.
Die schweizerische Delegation an der 29. Internationalen Arbeitskonferenz wird wie folgt bestellt: a. Eegierungsdelegation. Delegierte: Die Herren Dr. William Eappard, Professor der Volkswirtschaft an der Universität Genf und Direktor des Institut universitaire de hautes Etudes internationales, Genf, und Fürsprech Max Kaufmann, Vizedirektor des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern.
fe. A r b e i t g e b e r d e l e g a t i o n . Delegierter: Herr Ch. Kuntschen, Sekretär des Zentralverbandes schweizerischer Arbeitgeberorganisationen, Zürich.
c. A r b e i t n e h m e r d e l e g a t i o n : Delegierter: Herr Ch. Schürch, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern.
Es werden folgenden Kantonen Buudesbeiträge bewilligt: 1. Wallis: a. für die Aufforstung und Verbauung «Les Moyes», Gemeinde Ayer; b. für die Aufforstung und Verbauung «Jungen», Gemeinde St. Nikiaus.
2. Luzern: für die Aufforstung und Entwässerung «Kühschwand-Stein.
Gemeinde Marbach.
' 3. Tessin: für die Errichtung einer Siedelung auf der Staatsdomäne Gudo in der Gemeinde Gudo.
4. Freiburg: für die Wiedererstellung der Siedelung «La Châtelaine» bei La Verrerie.
5. Zürich: a. für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung im Gebiete Thuräcker», Gemeinde Ellikon an der Thur.
b. für die Korrektion von berufsbäuerlichen Siedelungen im Güterzusammenlegungsgebiet der Gemeinde Seuzach.
Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Dr. Louis Bornand, 1. Sektionschef des Amtes für geistiges Eigentum, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
1296 (Vom 23. August 1946.)
Die Delegation an die am 2. September 1946 in Kopenhagen stattfindende internationale Konferenz der «Feod and Agriculture Organisation of thè United Nations» wird wie folgt bestellt: Herr Minister Dr. Feisst, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Chef des eidgenössischen Kriegs-Ernährungs-Amtes als I. Delegierter und Chef der Delegation, Herr Dr. Emil Hess, Adjunkt des Oberforstinspektors als II. Delegierter, und Herr Dr. Werner Fuchss, Legationsrat an der schweizerischen Gesandtschaft in Washington als stellvertretender Delegierter.
An das vom 20. September bis 5. Oktober 1946 in Cannes stattfindende «Festival cinématographique international» wird als offizieller Vertreter des Bundesrates bezeichnet: Herr Dr. Mauerhof er, Vorsteher des Sekretariates der schweizerischen Filmkammer, in Bern.
In das Schiedsgericht des Zentralamtes für den internationalen Eisenbahnverkehr werden ernannt: Zu Eichtern: Herr Dr. Jean Spiro, Advokat und Ersatzrichter des Bundesgerichtes Lausanne, bisher Ersatzrichter, und Herr Dr. Hans Matti, Professor an der Universität Bern, bisher Ersatzrichter; Zu Ersatzrichtern': Herr Dr. Durand, stellvertretender Chef der Eechtsabteilung der französischen Eisenbahnen in Paris, und Herr Dr. Bela de Nânâssy Direktor der Hauptabteilung für Handelsangelegenheiten der ungarischen Staatsbahnen in Budapest.
Dem Kanton Tessin wird an die Güterzusammenlegung der Gemeinden Cimadera und Piandera (Val Colla) ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 27. August 1946.)
Dem Kanton Zürich wird an die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung «Schüracker», Gemeinde Fällanden, ein Bundesbeitrag bewilligt.
6807
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1946
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.08.1946
Date Data Seite
1294-1296
Page Pagina Ref. No
10 035 621
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.