829 # S T #

Bundesversammlung.

Die vereinigte Bundesversammlung hat am 13. Juni 1946 Herrn Kurt Eudolf Duby, Bechtsanwalt. von Schupfen (Bern), in Zürich, zum Bundesrichter gewählt.

In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten: Herr Friedrich Segessenmann, Zentralsekretär des schweizerischen Lithographenhundes, von Signau, in Bern, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. Fritz Giovanoli.

Herr Christian Bggenberger, Bezirksammann und Landwirt, von und in Grabs, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Ulrich Eggenberger.

Die Sommersession ist am 28. Juni 1946 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt.

Eine ausserordentliche Session der eidgenössischen Kate wird am 19. August 1946 beginnen.

6621

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 22. Juni 1946.)

Als II. Adjunkt bei der Direktion der eidgenössischen Militärverwaltung wird gewählt : Herr Notar Albert Böthlisberger, von Langnau, bisher juristischer Beamter I. Kl.

(Vom 24. Juni 1946.)

Beim eidgenössischen Amt für Verkehr werden gewählt: Als Vizedirektor: Herr Fritz Steiner, von Neuenburg, bisher I. Sektionschef; als I. Sektionschef: Herr Dr. Joseph Wick, von Niederbüren (St. Gallen), bisher juristischer Beamter I. Kl.

(Vom 27. Juni 1946.)

Dem Kanton Bern wird für die Korrektion der Birs in der Gemeinde Courrendlin ein Bundesbeitrag bewilligt.

830

(Vom 28. Juni 1946.)

Als Armee-Apotheker wird gewählt: Oberstleutnant Heinrich Spengler, von Basel und Zürich, zurzeit Kantonsapotheker in Zürich.

Vom Eücktritt des Herrn Minister Flückiger, in Biel, als Mitglied und Präsident der eidgenössischen Pensionskommission wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Für den Rest der am 31. Dezember 1947 ablaufenden Amtsdauer werden gewählt: Als Präsident der eidgenössischen Pensionskommission: Herr Oberrichter P. J. Ceppi, in Bern, als Mitglied: Herr Peter Bratschi, Sekretär des Schweizerischen Uhren- und Metallarbeiterverbandes, in Bern.

0621

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Nachtrag zum Verzeichnis*) der

Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 ZGB und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Neue Ermächtigung: Kanton Graubünden.

19. Darlehenskasse Luzein.

Bern, den 3. Juli 1946.

6672

*) Bbl. 1946, II, 287 ff.

Eidg. Justiz- und Polizeideparternent.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.07.1946

Date Data Seite

829-830

Page Pagina Ref. No

10 035 591

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.