294 # S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 19. August 1946, um 15 Uhr 30 (Nationalrat) und 18 Uhr 15 (Ständerat) zu einer ausserordentlichen Tagung (13. Tagung der 32. Legislaturperiode) zusammengetreten.

In den Nationalrat sind neu eingetreten: Herr Hermann Oldani, Zentralsekretär des schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, von Gunzwil (Luzern), in Zürich, an Stelle des zum Mitglied des Bundesgerichtes gewählten Herrn Kurt Duby.

Herr Bichard Bringolf, Sekretär der waadtländischen Arbeitskammer, von Unterhallau und La Chaux-de-Fonds, in La Tour-de-Peilz, an Stelle des zurückgetretenen Herrn A. Von der Aa.

Die ausserordentliche August-Session ist am 30. August 1946 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bandesblatt beigelegt.

Die Herbstsession wird Montag, den 30. September 1946, beginnen.

6853

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 10. September 1946.)

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Polen ist in Bern ein Berufskonsulat errichtet worden. Dem zum Berufskonsul mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten Herrn Wladyslaw Badziwanowski wird das Exequatur erteilt.

(Vom 12. September 1946.)

Die Begierung der Vereinigten Staaten von Amerika hat dem zum schweizerischen Vizekonsul in Chicago ernannten Herrn Albert Greutert, von Stadel (Zürich), das Exequatur erteilt.

Dem Kanton Bern werden Bundesbeiträge bewilligt: für die Korrektion und Verbauung der Grossen Emme, Gemeinden Lauperswil, Signau, Eggiwil und Schangnau.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.09.1946

Date Data Seite

294-294

Page Pagina Ref. No

10 035 650

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.