250

Öffentliche Vorladung.

Robert Gervais, französischer Staatsangehöriger, geboren 1. Dezember 1920, Mechaniker, zurzeit unbekannten Aufenthalts, beschuldigt der verbotenen Einfuhr von fFr. 126 000 und EM. 3370 in Banknoten, Umwandlung von fFr. 120 000 in Schweizerfranken 1062 und versuchte verbotene Ausfuhr von fFr. 6000 und EM. 3370 in Banknoten, wird hiermit vorgeladen auf Freitag, den 15. Februar 1946, nachmittags 3 Uhr, in den Amtsgerichtssaal, Amthaus, Römerstrasse 2 in Ölten.

Basel, den 17. Januar 1946.

Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer.

6384

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ediktalladung.

Die nachstehend genannte verschwundene Person, sowie jedermann, der Nachrichten über sie geben kann, werden hiermit öffentlich aufgefordert, sich innert der unten erwähnten Frist zu melden, ansonst die nachgenannte verschwundene Person für verschollen erklärt würde (Artikel 35--38 Zivilgesetzbuch).

Bruggisser Herbert Friedrich Walter, geboren am 16. Mai 1900 in Wohlen (Aargau), daselbst heimatberechtigt, Vizepräsident der Firma F. B. Zuellig Inc.

in Manila (Philippinen), am 24. Oktober 1944 in Manila in hoher Todesgefahr verschwunden und seither nachrichtenlos abwesend.

(8..).

Anmeldefrist bis 19. Januar 1947.

Bremgarten, den 10. Januar 1946.

8345

Bezirksgericht Bremgarten (Aargau).

Nrn. 1 und 5 der Eidg. Gesetzsammlung Band 61, Jahrgang 1945 werden von uns, weil vergriffen, zum Preise von Fr. --.75 für Nr. 1 und Fr.--.25 für Nr. 5 zurückgekauft.

Stämpfli & Cie., Bern 6384

Buchdruckerei und Verlag

251

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des BundesPersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Schweiz. BundesKanzlei Bern

Übersetzer

Muttersprache italienisch.

Beherrschung des Deutschen und des Französischen. Der Bewerber muss befähigt sein, schriftlich vom Deutschen und Französischen ins Italienische zu übersetzen. Abgeschlossenes juristisches Studium

Eidg.

Gesundheitsamt

Laborantin der Sera- Gute Schulbildung. Mutterund Impfstoffsprache deutsch, gute Kenntkontrolle nisse des Französischen und Italienischen. Abgeschlos-sene Ausbildung als Laborantin hygienisch - bakteriologischer Richtung

DirektionspräsiFärbermeister als dent der Eidg.

Mitarbeiter für MaterialprüfungsVersuchs- Ausund Versuchsanstalt, ZUrich rüstlaboratorium der

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

7044 bis 10356

15. Febr.

1946

(2..)

3180 bis 4560

'

Gute Kenntnisse im Färben aller Faserarten, evtl. auch Kenntnisse der Druckerei

3916 bis 6952

Ingenieur I. Klasse Offizier. Dipl. Ing. ETH mit grosser Erfahrung auf dem Gebiet des Zerstörungs-wesens Die Stelle ist provisorisch besetzt.

7504 bis 10816

Textilabteilung der Eidg. Materialprüfungs- und Versuchsanstalt Hauptabteilung C, St. Gallen Abteilung Kl r Genie des EMD

Abteilung für Sanität

Zwei Kanzleigehilfen Abgeschlossene I. Klasse kaufmännische Berufslehre.

Praktische Berufstätigkeit.

Beherrschung von zwei Amtssprachen in Wort und Schrift. Geläufiges Maschinenschreiben ; Stenographie in Muttersprache.

Diese Stellen sind provisorisch besetzt.

11. Febr.

1946

(D 9. Febr.

1946

(D 9. Febr.

1946 (D

3640 bis 6124

15. Febr.

1946

(1.)

252 Anmeldestelle

Abteilung fur Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern

Eidg.

Finanzverwaltung

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Techniker I. Kl., Abgeschlossenes Studium evtl. technischer als Elekrto- oder MaschinenBeamter U. Kl. Techniker oder -Ingenieur.

Praktische Tätigkeit in vorgenannter Eigenschaft Offizier der Fliegerabwehrtruppe

5296 bis 8608 evtl.

6124 bis 9436

14. Febr.

1946

Fabrikationschef der Mehrjährige praktische eidg. Münzstätte Tätigkeit in der ELektround Werkzeugmechanik, sowie technische Schulung auf gleichem Gebiete.

Erfahrung als Betriebsleiter

61-24 bis 9436

Vakante Stelle

Erfordernisse

(1.)

6. Febr.

1946

(D

Ausschreibung.

Die Schweizerische Telegraphen- und TelephonVerwaltung sucht eine Anzahl Telephonmonteure.

Erfordernisse: Schweizerbürger abgeschlossene Lehrzeit als Telephonapparatemonteur, Mechaniker, Elektromonteur; Kenntnis der Grundlagen der Elektrotechnik; geeignete Praxis; Alter nicht über 26 Jahre; Kenntnis einer zweiten Landessprache erwünscht.

Handschriftliche Anmeldungen mit Leumundzeugnis, Lehr- und Dienstzeugnissen nehmen bis zum 16. Februar 1946 entgegen die Telephondirektionen Basel, Bellinzona, Biel, Chur, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Ölten, St. Gallen, Winterthur und Zürich und die Telephonämter Freiburg, Rapperswil (St. Gallen), Sitten und Thun.

Persönliche Vorstellung nur auf besondere Einladung.

Die Bewerber werden beruflich geprüft und durch den Vertrauensarzt untersucht.

Die Zuteilung der angenommenen Bewerber an die einzelnen Telephonämter bleibt vorbehalten.

(1.)

6384

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.01.1946

Date Data Seite

250-252

Page Pagina Ref. No

10 035 472

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.