1147

# S T #

Bundesversammlung.

Die eidgenössischen Rate sind Montag, den 2. Dezember 1946, um 18.15 Uhr zur 15. Tagung der 32. Legislaturperiode zusammengetreten.

Im N a t i o n a l r a t sind Herr Max Sigmund Wey, von Luzern, der bisherige Vizepräsident, zum Präsidenten und Herr Albert Picot, von Genf, zum Vizepräsidenten gewähltW^ orden.

Im S t ä n d e r a t sind Herr Walter Ackermann, von Herisau, der bisherige Vizepräsident, zum Präsidenten und Herr Alphons Iten, von Unterägeri, zum Vizepräsidenten gewählt worden.

In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten: Herr Hans Ruegg. Dr. jur.. Stadtpräsident, von und in Winterthur.

an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. A. Maag: Herr Robert Buhler. Dr. oec. publ., Fabrikant, von und in Winterthur, an Stelle des zurückgetretenen Herrn E. Stirnemann.

In den S t a n d e r a t ist neu eingetreten: Herr Kurt Schoch, Dr. jur., Eegierungsrat, von Schleitheim, in Scharfhausen, an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. J. Bührer.

«9«

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 20. November 1946.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Sursee: 2. Aargau : für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Rheinfeelden ; 3. Thurgau: für die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung in der Gemeinde Uerschhausen ; 4. Wallis: für die Erstellung einer Drahtseilanlage «Ganter», Gemeinde Ried-Brig.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.12.1946

Date Data Seite

1147-1147

Page Pagina Ref. No

10 035 706

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.