1305 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 3. Dezember 1946.)

Herr Hector de Ayala hat am 26. November 1946 dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevoüllmächtigter Minister von Cuba bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Peru ist das Generalkonsulat in Genf aufgehoben und sein Amtskreis dem Generalkonsulat in Zürich zugeteilt worden.

Dem Kanton Wallis wird für Aufforstungs- und Verbauungsarbeiten in der Gemeinde Einbaut ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 6. Dezember 1946.)

Vom Rücktritt des Herrn Prof. Dr. G. Bachmann als Präsident und des Herrn L. Daguet als Vizepräsident des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank auf die mit der Generalversammlung im Frühjahr 1947 zu Ende gehende Amtsdauer wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Es werden für die im Frühjahr 1947 beginnende Amtsdauer in den Bankrat der Schweizerischen Nationalbank gewählt: als Präsident: Herr Nationalrat Dr. A. Müller, Amriswil als Vizepräsident: Herr Staatsrat E. Renaud. Neuenburg, beide bisher Mitglieder dieses Bankrates.

Als Stellvertreter des Abteilungschefs der Justizabteilung des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements wird gewählt: Herr Dr. Emil Alexander, von Sent, bisher T. Adjunkt.

(Vom 7. Dezember 1946.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Zürich: für die Erstellung von berufsbäuerlichen Siedelungen im Guterzusammenlegungsgebie der Gemeinden Bonstetten und Wettswil am Albis: 2. Schwyz für die Erstellung eines Waldweges in der Gemeinde Einsiedeln.

1306 (Vom 9. Dezember 1946.)

Es werden gewählt: als Vizedirektor des eidgenössischen Gesundheitsamtes: Herr Dr. med.

Arnold Sauter, von Schönenberg (Thurgau), bisher medizinischer Adjunkt dieses Amtes: als eidgenössischer Oberforstinspektor: Herr Dr. sc. nat. Emil Hesg, von Bern, bisher Adjunkt bei der eidgenössischen Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei; als I. Sektionschef bei der Generaldirektion PTT (Postcheckabteilung) : Herr Fürsprecher Padrutt Cadisch, von Dalin (Graubünden), bisher juristischer Beamter I. Kl. der Generaldirektion PTT.

(Vom 12. Dezember 1946.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Verbauung des äussern Seitenbaches in der Lenk: 2. Wallis: a. für die Verbauung des Wildbaches «Fossau», Gemeinde Vouvry; b. für die Verbauung des Wildbaches «Avancen», Gemeinden Vionnaz und Vouvry: c. für die Verbauung der «Sionne», Gemeinden Arbaz, Grimisuat, Savièse und Sitten.

(Vom 13. Dezember 1946.)

Bei der eidgenössischen Oberzolldirektion werden gewählt: Als Chef der Betriebsabteilung: Herr Gérard Borgeaud, von Pull}', zurzeit II. Sektionschef; als Chef der Tarifabteilung: Herr Friedrich Budolf, von Mönthal (Aargau), zurzeit I. Sektionschef; als Chef der Abteilung für besondere Zollveranlagungen und Spezialsteuern: Herr Alfred Zeller, von Zweisimmen und Basel, zurzeit I. Sektionschef.

Als II. Sektionschefs bei der Generaldirektion PTT werden gewählt: die Herren Hans Haldi, von Saanen (Sektion Zentralenbau und Telephonbetrieb) ; Hans Wyss, von Hünenberg und Zug (Sektion Télégraphie und Radio) ; Hans Leuenberger, von Eüderswil und Neuenburg (Sektion Inspektorat und Kanzlei der Telegraphen- und Telephonabteilung); Hans Graf, von Sissach (Sektion Postverbindungen) ; Hax Hungerbühler, von Salmsach und Bern (Abteilung Hochbau), alle bisher Inspektoren.

1307

Als Delegierter des Bundesrates in den Senat der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft wird mit sofortigem Amtsantritt und für die Dauer seiner Tätigkeit als Mitglied der eidgenössischen Eäte gewählt: Herr Ständerat Dr. sc, techn. Friedrich T. Wahlen, Professor an der ETH.

Als Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung «Schweizerische Volksbibliothek» wird gewählt: Herr Dr. Auguste Bouvier, Vizedirektor der Universitätsbibliothek, Genf.

Der Providentiel Lebensveersicherungs-Gesellschaft in Genf wird die Konzession für den Betrieb der Lebensversicherung in der Schweiz erteilt.

Mit Schreiben vom 4. November 1946 hat Herr Dumarsais Estimé dem Bundesrat seine Wahl als Präsident der Eepublik Haiti angezeigt.

(Vom 16. Dezember 1946.)

Als Vertreter der Arbeitnehmer in der Arbeitszeitgesetzkommission wird gewählt: Herr Fritz Gmür. Generalsekretär der PTT- und Zollbeamtenverbände, in Bern.

7011

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat

1946

Januar bis Ende August September Januar bis Ende September.

.

.

.

1945

Zu-oder Abnahme

1166 132

114 25

+ 1052 +107

1298

139

+

1159

B e r n , den 30. November 1946.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.12.1946

Date Data Seite

1305-1307

Page Pagina Ref. No

10 035 719

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.