904 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 10. April 1946.)

Dem Kanton Wallis wird an die Verbauung des Wildbaches Trient, Gemeinde Trient, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 11. April 1946.)

Es -werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: an die Entwässerung und Aufforstung «Fuhlfluh», Gemeinde Horw ; 2. Graubünden: an die Aufforstung «Brienzerrutsch», Gemeinde Brienz; 8. Tessin: an die Erstellung eines Waldweges «Paudo-Monti di RavecchiaMonti di Artore», Gemeinden Bellinzona und Pianezzo.

(Vom 13. April 1946.)

Dem ari Stelle des Herrn Alfred Stückelberger «um Berufskonsul von Portugal in Basel, mit Amtsbefugnis über die Kantone Basel-Stadt. Baselland, Solothurn und Aargau ernannten Herrn Amilcar Lino Franco wird das Exequatur erteilt.

.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Rumänien ist das Generalkonsulat dieses Landes in Genf aufgehoben worden. Die konsularischen Geschäfte werden durch die Gesandtschaft in Bern besorgt.

Dem zum Berufskonsul von Argentinien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern. Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Schaffhausen und Aargau ernannten Herrn Arnaldo Barsanti wird das Exequatur erteilt.

Dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn José Geser zum Honorarkonsul von Guatemala in Zürich, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten.

Herrn René Bracher wird das Exequatur erteilt.

(Vom 16. April 1946.)

Es werden folgenden Kantonen Bundes beitrage bewilligt: 1. Aargau: für die Korrektion der Reuss in den Gemeinden Eggen wil, Fischbach und Bremgarten; 2. St. Gallen: für die Korrektion des Rickenbaches bei Wattwil.

955

(Vom 17. April 1946.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Victor Gautier als Direktor und Stellvertreter des Vorstehers des III. Departements der Schweizerischen Nationalbank wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Es werden gewählt: Als I. Sektionschefs beim Politischen Departement: HH. Jean Merminod, von Genf, und Walter Hof er, von Walkringen, beide bisher II, Sektionschefs; als I. Sektionschef beim Bundesamt für Sozialversicherung: Herr lie. math.

Ernst Kaiser, von Degersheim, bisher II. Sektionschef; als II. Sektionschef: Herr Dr. jur. Peter Binswanger, von Kreuzungen, bisher juristischer Beamter I. KL; als II. Sektionschef bei der Baumaterialien- und Werkstätte-Abteilung der Generaldirektion PTT: Herr Karl Deubelbeiss, von Veitheim, bisher Inspektor I. Kl.

(Vom 18. April 1946.)

Dem Kanton Bern werden Bundesbeiträge bewilligt : a. für die Korrektion der Simme in der Gemeinde Oberwil; h. für die Verbauung des Eistlenbaches. Gemeinden Hofstetten bei Brienz und Brienzwiler.

6574

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Zollstrassen.

Gestützt auf Art. 4 des Zollgesetzes wird die Verbindungsstrasse zwischen Monti Corno (Punkt 1091) und dem schweizerischen Zollamt Bruzella, desgleichen die auf der westlichen Talseite des Val Remo verlaufende Verbindungsstrasse zwischen der Caserma Piazzoo und dem Zollamt Bruzella, vom 1. Mai 1946 an für den Zollverkehr geschlossen.

Dafür werden auf den nämlichen Zeitpunkt die von der Caserma della Bossa und von der Alpe Alveggia nach dem Zollamt Bruzella führenden beiden Strassen für den Zollverkehr geöffnet.

Bern, den 13. April 1946.

6574

Eidgenössische Oberzolldirektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1946

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

09

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.04.1946

Date Data Seite

954-955

Page Pagina Ref. No

10 035 531

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.