1356 Der Bundesrat hat Herrn Baron Vitaliano Gonfalonieri, der an Stelle des Herrn Ambrogio Retini zum Berufsgeneralkonsul von Italien in Genf, mit Amtsbefugnis über den Kanton Genf, ernannt worden ist, das Exequatur erteilt.
Der Bundesrat hat Herrn Baron Carlo de Malfatti di Montetretto, der an Stelle des Herrn Giuseppe Montesi zum Berufsgeneralkonsul von Italien in Lugano, mit Amtsbefugnis über den Kanton Tessin, ernannt worden ist, das Exequatur erteilt.
Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in Paris hat der Sultan von Marokko dem zum schweizerischen Konsul in Casablanca ernannten Herrn Christoph Tschudi das Exequatur erteilt.
7029
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Mutationen und Änderungen im diplomatischen und Konsularkorps vom 15. bis 23. Dezember 1946.
Amerika: Herr Eussel Barker wurde zum «Attaché culturel adjoint» ernannt.
Argentinien: Herr Enrique Moss, Legationsrat, und Herr A r t u r o Sorondo, Attaché, sind in der Schweiz angelangt und haben ihr Amt angetreten.
Belgien: Herr Baron de Selys Longchamps, erster Gesandtschaftssekretär, wurde als Nachfolger von Herrn Leopold Adam zum Verweser ad intérim des belgischen Konsulats in Zürich ernannt. Seit der Demission von Herrn Endore Lefèvre blieb dieser Posten ohne definitiven Inhaber.
Britisches Reich: Herr Percy Baymond Larke wurde zum «Secrétaire commercial adjoint» ernannt.
China: Herr Lone Liang hat in Begleitung seines zweiten Sekretärs, Herrn H o u o - J o e i Yu, Bern verlassen, um einen neuen Posten anzutreten.
Frankreich: Herr Lucien-Pierre Lemoine, Sekretär, gehört dem Personal der Botschaft nicht mehr an.
Bern, den 23. Dezember 1946.
1357
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Bäckermeister.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Bischof Johann Ludwig, in Marbach Bongard Jules, in Renens Feurer Paul, in Ölten Göhner Alfred, in Basel Haas Jakob, in Eggerstanden Hepp André, in Ouchy-Lausanne Jufer Ernest, in Begnins Kneubühler Frédéric, in St. Immer Kolb Josef, in St. Gallen Koller Albert, in Weissbad
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Aranyi Sandor, in Suhr b. Aarau Bischof Oskar, in Winterthur Bonderer Valentin, in Ilanz Breitenstein Jules, in Bern Eugster Konrad, in Zürich Fröhlich Willy, in Weinfelden Fruii Max, in Weesen Grognuz Gabriel, in Lausanne Haug Samuel, in Frutigen Hotz Max, in Wattwil Hügli Werner, in Walkringen Ischy Emil, in Denges s. Morges Keller Anton, in Wil Kleiner Fritz, in Zürich Kupfer Walter,ini Bern
11. Kündig Bernhard, in Riggenswil 12. Mäder Hans Walter, in Basel 13. Perret Robert, in Lausanne 14. Stampbach Walter, in Winterthur 15. Staude Walter, in Zürich 16. Stillhard Josef, in Bichwil 17. Stirnimann Wilhelm, in Luzern 18. Wagner Otto, in Luzern 19. Wiokart Carl, in Zug
B. Bäckermeister-Patissier.
16. Leuenberger Jean-Pierre, in Courtelary 17. Lüscher Heinz, in Moosleerau 18. Meier Ernst, in Wiesendangen 19. Metzger Heinrich, in Wallenstadt 20. Nef Werner, in Stein 21. Pouly Edouard, in Tavel s. Ciarens 22. Rutz Franz Anton, in Berneck 23. Schneider Paul, in Rheinfelden 24. Schwertfeger Ernst, in Bern 25. Tho'nen Werner, in Schlieren 26. Tobler Max, in St. Gallen 27. Wägli Gottlieb, in GurtenbühlWabern 28. Wittwer Christian, in Worb 29. Zurflüh Johann, in Münsingen
C. Diplomierter Herrencoiffeur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Buchi Hans, in Bern Fässler Jacques, in Bern Gehri Walter, in Bern Grau Hans, in Burgdorf Haas Peter, in Huttwil Jäggi Arnold, in Worb Kohler Henri, in Bern Krieg Louis, in Solothurn Kröpfli Arthur, in Thun Künzli Hans, in Ostermundigen Liechti Paul, in Walkringen Maier Roger, in Pfäffikon Marrer Werner, in Ostermundigen
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Messner René, in Thun Moser Gottfried, in Bern Müller Fritz, in Seftigen Müller Otto, in Bern Rolli Siegfried, in Thun Ryser Hans, in Bern Ryser Hans, in Thun Schwab Werner, in Bern Sommer Arthur, in Bern Stöckli Jakob, in Bern Sträub Hans, in Neufeld-Thun Triebe Kurt, in Bern Zehr Hans, in Thun-Hünibach
1358 1.
2.
3.
4.
5.
D. Diplomierter Damencoiffeur.
Bourgeois Léon, in Solothurn 6. Merz Helmut, in Bern Goechnahts Hans, in Burgdorf 7. Mollet Werner, in Bern 8. Schori Hermann, in Bern Lâchât Albert, in Thun Läderach Oskar, in Basel 9. Waiz Hans, in Liestal Märki Jean, in Peseux
E. Diplomierte Coiffeuse.
1. Hofer Frl., Vreneli, in Münsingen 2. Hurschier Frl., Bertha, in Bern
F. Diplomierter Elektroinstallateur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Baudraz Daniel, in Yverdon Dessonaz André, in Freiburg Gachoud Jean, in Freiburg Gaulaz Frédéric, in Yverdon Guex René Auguste, in Lausanne Kellerhals Marthe, Mme in Pruntrut Knutti Ernst, in Delsberg Piffaretti Gilbert, in Neuenburg Buch Pierre-Martin, in Colombier
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Rüfenacht Walter Otto, in Grenchen Schaedeli Samuel, in Üttligen Schär Fritz, in Grasswil Steiner Fritz, in Meiringen Troyon Jean-Louis, in Colombier Umhang Theodor, in Bern Wirth Bruno, in Solothurn Wohlhauser Raphaël, in Yverdon
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Bader Gaston, in Baisthal Ballerstedt Willy, in Delsberg Beglinger Walter, in St. Gallen Berner Hans, in Zürich Brunner Oscar, in Ghana Egger Gustav, in Bern Fehlmann Walter, in Langenthal Gurtner Hermann, in Genf
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
H. Diplomierter Beckert Willy, in Bern Beeler Werner, in Baden Boiler Henri, in Zürich-Hongg Colombo Ernst, in Meilen Diener-Imhof, Frau Josy, in Bern Flury Dietegen-Hans, in Zürich Friedrich Fritz, in Zürich Gartenmann Charles, in Cormondrèche Gauthier Mile Suzanne, in Les Sciernes Geering Ralph, in Basel Germann Friedrich, in Zug Grünbaum Leo, in Zürich Hoffmeyer Jacques, in Bern Huber Gottfried, in Baden Hubschmid Alfred, in Zürich Hunkel Hans, in Luzern
Korrespondent.
17. Jeanmairet Robert, in Thun 18. Jungen Ernst, in Zürich 19. Kalberer Otto, in Zürich 20. Keller Emil, in Neuhausen am Rheinfall 21. Leuzing Hans, in Meilen 22. Loosli Werner, in Zürich-Wipkingen 23. Müller Anton, in Zürich 24. Nobili Aligi, in Zürich 25. Obrist Alfred, in Basel 26. Petermann Martin, in Luzern 27. Reist Florian, in La Chaux-de-Fonds 28. Rudin Roland, in Bern 29. Schlaepfer Edwin, in Ste-Croix 30. Sulser Giovanni, in Zürich 31. Wider Albert, in St. Gallen 32. Wildberger Rolf, in Airolo 33. Wopmann Alfred, in Genf
G. Konditormeister.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Hirschy Ferdinand, in Wil Locher Hans, in Zürich Oswald Walter, in Baden Meier Heinrich, in Bern Schweizer Emil, in Thun Siegrist Jakob, in Zürich Strässle Anton, in Herisau Wyss Rudolf, in Wetzikon
1359 J. Schreinermeister.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Blaser Georges, in Cortsillod Clot Alexis, in Yverdon Dafflon Amédée, in Neyruz Fuchs Samuel, in Lausanne Girard Clément, in Neuenburg Gutknecht André, in Bussy Hoffmann Charles-Henri, in Orbe Joseph Max, in Lausanne
9. Lambert Roger, in Châtel-St-Denis 10. Lanfranchi Charles, in La Chaux-dePonds 11. Bauschert Philippe, in Le Mont sur Lausanne 12. Rigoli Emile, in Lausanne 13. Schnegg Otto, in Tramelan-Dessus 14. Ziegenhagen Jean, in Lausanne
1.
2.
3.
4.
Bischof Josef, in Grub Brunner Theophil, in Salgesch Dierauer Friedrich, in Walzenhausen Hug Jakob, in Romanshorn
E. Schuhmachermeister.
5.
6.
7.
8.
Lendi Hermann, in Unterterzen Leutenegger Martin, in Aadorf Schon Hans, in Borschach Zech Baimund, in Sevelen
B e r n , den 24. Dezember 1946.
7029
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat
1946
1945
Zu-oder Abnahme
Januar bis Ende September .
Oktober
.
.
.
1298 145
139 58
+ 1159 + 8 7
Januar bis Ende Oktober.
.
.
.
1443
197
+
1246
B e r n , den 12. Dezember 1946.
7029
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung.
Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat, in Anwendung von Art. 44 der Verordnung I vom 23. Dezember 1932 zum Bundesgesetz über die berufliche Ausbildung am 18. November 1946 verfugt, dass das auf den Namen von O t t o T a f e l s k i , geboren 11. März 1913, von Näfels, zurzeit wohnhaft in Endingen, lautende Diplom, der Abteilung Handwerk der Gauwirtschaftskammer Köln-Aachen vom 10. Dezember 1942 über die bestandene Meisterprüfung im Kraftfahrzeughandwerk dem schweizerischen Diplom als Auto-
1360 mechaniker im Sinn von Art. 24 des Eeglements vom 21. August 1939 für die Durchführung der Meisterprüfung im Automechanikerberuf gleichgestellt wird.
Der Genannte ist demnach berechtigt, sich in der Schweiz als «diplomierter Automechaniker» zu bezeichnen und diesen Titel öffentlich zu führen; er geniesst ebenfalls den Vorteil der Bestimmung von Art. 4 des erwähnten Bundesgesetzes hinsichtlich der Annahme und der Ausbildung von Lehrlingen.
Bundesamt îur Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Zollermässigung für in der Schweiz karossierte Chassis zu Lieferwagen bis zu 800 kg Nutzlast.
Der Bundesrat hat durch Beschlussfassung vom 18. Dezember 1946 die Gültigkeitsfrist des Bundesratsbeschlusses vom 28. Juli 1939 betreffend die Zollrückvergütung von 20 % auf im Inlande zu Lieferwagen bis zu 800 kg Nutzlast karossierten Automobilchassis um 3 weitere Jahre, d. h. bis Ende 1949, verlängert.
Bern, den 23. Dezember 1946.
7029
Eidgenössische Oberzolldirektion.
Urteil.
Der Einzelrichter des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat in seiner Sitzung vom 17. Dezember 1946 in Aarau in der Strafsache gegen Schöpfer Robert, des Johann Gottlieb und der Sophie geborene Schwitzgebel, geboren 2. November 1908, von Saanen (Bern), Chauffeur, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, betreffend Umwandlung einer Geldbusse von restanzlich Fr. 52, erkannt : 1. Die dem Schöpfer Eobert durch Strafmandat Nr. 6126 vom 29. Dezember 1943 auferlegte Busse von restanzlich Fr. 52 wird gemäss Art. 144 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und Art. 49 des schweizerischen Strafgesetzbuches in eine unbedingte Haftstrafe von 5 Tagen umgewandelt.
2. Kosten werden keine erhoben.
Es wird verfügt : 1. Dieses Urteil wird dem Beschuldigten durch Veröffentlichung im Schweizerischen Bundesblatt zur Kenntnis gebracht.
1361 2. Der Beschuldigte wird darauf aufmerksam gemacht, dass das Urteil in Rechtskraft erwächst, wenn es nicht binnen 20 Tagen seit Veröffentlichung im Schweizerischen Bundesblatt durch Appellation angefochten wird.
A a r a u , den 17. Dezember 1946.
1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter : Dr. Lindegger.
'029
Urteil.
Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat in seiner Sitzung vom 28. November 1946 in Luzern in der Strafsache gegen RitzmannPelber Max, des Max Otto und der Anna Wilhelmina geb. Friedrich, geb. 4. Dezember 1921. von Basel, Hilfsarbeiter, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, in Anwendung von Art. 2, 144 und 125, Abs. 3, des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege.
erkannt: 1. Die durch das rechtskräftige Strafmandat des Einzelrichters des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes vom 12. Oktober 1944 Ko 1682 ausgefällte Busse von Fr. 50 wird in fünf Tage Haft unbedingt umgewandelt.
2. Dieses Urteil ist im Dispositiv im Bundesblatt zu veröffentlichen.
L u z e r n , den 21. Dezembei 1946.
7029
8. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: H. Korner.
Strafmandat.
An Herrn Otto Georg Gasser, geboren 24. Juli 1927, von Belp (Bern), zurzeit unbekannten Aufenthaltes.
Das Generalsekretariat des eidgenossischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 7 der Verfügung Nr. l des eidgenössischen VolksWirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 über die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Eationierung von LebensMitteln), begangen in Zürich, in der Zeit vom Juni 1945 bis und mit März 1946, durch Bundesblatt. 98. Jahrg. Bd. III.
87
1362 1. Verkauf von insgesamt 273 Mahlzeitencoupons der eigenen Zuteilung durch Vermittlung des mitangeschnldigten Knöpfli Daniel an eine nicht mehr feststellbare Person zum Preise von insgesamt Fr. 27.50 : 2. Verkauf der eigenen monatlichen .Zuteilung an Zusatzkarten, d. h. je 3 Zusatzlebensmittelkarten, 8 Zusatzmilchkarten und mindestens l Zusatzbrotkarte für jeweils mindestens Fr. 4 während den Monaten Juni 1945 bis und mit Januar 1946 an die mitangeschuldigten Müller Anna, Stehli Frieda und Hüni Margaretha, woduch Sie einen unrechtmässigen Vermögensvorteil von insgesamt Fr. 32 erzielten; 3. Verkauf Ihrer Zusatzkarten für den Monat Februar 1946 (3 Zusatzlebensmittelkarten, 3 Zusatzmilchkarten und 2 Zusatzbrotkarten) zum Preise von Fr. 3 an eine nicht mehr genau feststellbare Person ; 4. Verkauf Ihrer Zusatzkarten für den Monat März 1946 (3 Zusatzlebensmittelkarten, 3 Zusatzmilchkarten und 2 Zusatzbrotkarten) an eine nicht mehr feststellbare Frau in Zürich zum Preis von Fr. 10, zu verurteilen, zu einer Busse von Fr. 80 und den Verfahrenskosten. ^ Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. Kovenïber 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden venu teilt zu 1. einer Busse von Fr. 80.-- 2. den Kosten bestehend aus a. Spruchgebühr Fr. 10.-- 6. übrige Kosten Fr. 21.60 und Sie werden verpflichtet zur Bezahlung des unrechtmässigen Vermögensvorteils von Fr. 72.50 an den Bund.
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung bei der Kanzlei des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts des eidgenössischen Volkswirtsehaftsdepartements, Zürich, St.-PeterStrasse 10, dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Bin allfälliger Einsprach ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Zürich, den 2. Dezember 1946.
7029
9. kriegsicirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: A. Wettach.
13ii3
Strafmandat.
An Herrn Max Franz Unger, geboren 15. November 1897, von Erfurt (Deutschland), zurzeit unbekannten Aufenthaltes.
Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt. Sie seien wegen Widerhandlung gegen den Bundesratsbeschluss vom 2. März 1945 über das Verbot der Ein- und Ausfuhr und des Handels mit ausländischen Banknoten, begangen in Kreuzungen am 15. Juni 1946 durch den Versuch der Ausfuhr von Reichsmark 9000 in Banknoten, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 100 und den Verfahrenskosten.
Der Eichter eröffnet Ihuea nach Prüfung dieses Antrage- und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil : Sie werden verurteilt /u
(
1. einer Busse von Fr. 100 2. den Kosten bestehend aus n. Spruchgebühr » 13 b. übrige Kosten » 8 Die beschlagnahmten Banknoten im Nennwerte von Reichsmark 9000 werden nach Bezahlung von Busse und Kosten freigegeben.
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung bei der Kanzlei des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgericht* des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Zürich, St .-Peter-Strasse 10.
dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Zürich, den 7. Dezember 1946.
9. kriegswirtschaftliches 7029
Strafgericht,
Der Einzelrichter : A. Wettach.
1364
Verfügung in der Strafsache gegen Perrig Wilhelm, geboren 21. März 1883, von Brig (Wallis), Händler, wohnhaft gewesen in Grächen, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wegen Widerhandlung gegen die Verfügung Nr. 120 des eidgenössischen Kriegs-ErnährungsAmtes vorn 28. August 1944 betreffend Abgabe von Lebens- und Futtermitteln.
1. Termin zur Hauptverhandlung wird angesetzt auf Samstag, den 25. Januar 1947, vormittags 10.15 Uhr, im Bezirksgerichtsgebäude in Zürich, Badenerstrasse 90 (Saal Nr. 142), wovon dem Beschuldigten hiermit Kenntnis gegeben wird.
2. Dem Beschuldigten steht es frei, am Termin zu erscheinen oder vorher schriftlich zu dem auf der Kanzlei des ]. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts (Schanzenstrasse 17 in Bern) aufliegenden Strafantrag Stellung zu nehmen.
Bern, den 16. Dezember 1946.
1. kriegsivirtschaftliches Strafgericht, Der Präsident: 0. Peter.
7029
Verfügung, Mit Schreiben vom 16. Dezember 1946 stellt das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Antrag, es sei die Schmid Robert, des Christoph und der Marie geborene Häfeli, geboren 10. Oktober 1907, von Glarus. Schreiner, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, mit. Strafmandat Nr. 7865 vorn 15. März 1945 auferlegte Busse von Fr. 25 in 3 Tage Haft umzuwandeln.
Wir setzen dem Beschuldigten hiermit eine Frist von 10 Tagen, innerhalb der er zu dem Antrag des Generalsekretariates des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements schriftlich Stellung nehmen kann.
Wird innert genannter Frist der Betrag von Fr. 25 bezahlt und uns die bezügliche Quittung als Beleg eingesandt, so ist die Angelegenheit erledigt.
Wenn nicht, wird der unterzeichnete Eichter über den Umwandlungsantrag zu urteilen haben.
Aar a u , den 18. Dezember 1946.
7029
1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. Lindegger.
1365
Verfügung.
in der Strafsache gegen Lehmann Hans, des Johann und der Lina geborene Schindler, geboren 4. Dezember 1923, von Oberdiessbach (Bern), Handlanger, zurzeit unbekannten Aufenthalts, betreffend Aufhebung des bedingten Strafvollzuges.
Termin zur Hauptverhandlung wird angesetzt auf Samstag, den 25. Januar 1947, vormittags 10.00 Uhr, im Bezirksgeriohtsgebàude, Badenerstrasse 90 in Zürich (Saal Nr. 142), wovon dem Beschuldigten hiermit Kenntnis gegeben wird.
Bern, den 16. Dezember 1946.
1. kriegswirtschaftliches Strafgericht.
Der Präsident: O. Peter.
7029
# S T #
Wettbewerb- und Stellenansschreibungen, sowie Anzeigen.
Im Frühling 1945 hat der Aufklärungsdienst der eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft als Heft 6 seiner Schriftenreihe unter dem Titel
Die Sozialpolitik «les Bundes eine Übersicht über die Massnahrnen veröffentlicht, die die Eidgenossenschaft zur Linderung sozialer Notstände erlassen hat. Auf 200 Seiten Text werden hier sowohl die kriegsbedingten wie die friedensgemässen Sozialmassnahmeri dargestellt.
Seit dem Erscheinen dieser Schrift sind auf dem Gebiete der Sozialpolitik verschiedene Änderungen eingetreten. Um den Benutzern des Heftes «Die Sozialpolitik des Bundes» auch darüber einen Überblick zu vermitteln, hat der Aufklärungsdienst einen abseitigen Nachtrag verfasst, der über die bis Ende Mai 1946 in Kraft gesetzten Neuerungen Au.fscb.luss gibt.
Die Schrift «Die Sozialpolitik des Bundes» ist beim Aufklärungsdienst der eidgenössischen Zentralstelle für Kriegswirtschaft, Bundesgasse 14, Bern.
·mitsamt dem Nachtrag zum Preise von Fr. 2.50 erhältlich. Der Nachtrag wird auch allein zum Preise von Fr.--.50 abgegeben.
6744
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1946
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.12.1946
Date Data Seite
1356-1365
Page Pagina Ref. No
10 035 729
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.