351 # S T #
Bundesversammlung.
Die gesetzgebenden Eäte sind Montag, den 3. Juni 1946. um 15 Uhr 30 (Nationalrat) und 18 Uhr 15 (Ständerat) zur 11. Tagung der 32. Legislaturperiode zusammengetreten.
In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten: Herr Henri A n e t , Landwirt, von Châtelard-Montreux, in yeytaux, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Paul Nerfin.
Herr Paul Steinmann. Geschäftsführer, von und in Zürich, an Stelle dea zurücktretenden Herrn Dr. Werner Stocker.
Dr. Hans-Ulrich Schläpfer, Direktor der Zürcher Handelskammer, von Zürich, in Zollikon, an Stelle des zurücktretenden Herrn Theodor Gut.
Tn den S t ä n d e r a t ist neu eingetreten: Dr. iur. Eudolf Stüssi, Bechtsanwalt, von Glarus und Biedern, in Glarus, an Stelle.des zurückgetretenen Herrn Dr. Joachim Mercier.
6672
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 23. Mai 1946.)
Dem Kanton Tessin wird für die Erstellung einer Zufahrtsstrasse TraversaMarcita, Gemeinde Marcita, ein Bundesbeitrag bewilligt.
König Umberto II von Italien hat dem Bundesrat von seiner Thronbesteigung Kenntnis gegeben.
(Vom 24. Mai 1946.)
Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Vasco T. Leitao Da Cunha zum Berufsgeneralkonsul von Brasilien in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern, Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, ernannten Herrn Euy Eibeiro Couto wird das Exequatur erteilt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1946
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.06.1946
Date Data Seite
351-351
Page Pagina Ref. No
10 035 561
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.