D
Uebersicht. der Verhandlungen # S T #
d e r
Schweizerischen Bundesversammlun g Ordentliche Winter-Session (5. Session der XV. Amtsperiode)
Montag den 7. Dezember 1891 (Nachmittags a Uhr) bis Donnerstag den 24. Dezember 1891.
Sitzungen des Nationalrathes: : Dezember 7., S. 9., 10., 11., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 21., 22., 23. (11), 2-1. -- (li! Sitzungen.)
Sitzungen des Ständerathes: Dezember 7., S., 9., 10., 11., 12., 14, 15 16., 17., 18., 19., 21., 22., 23. (II), 24. -- (17 Sitzungen.)
Tune Sitzung der vereinigten Bundesversammlung : 17. Dezember (für Trakt. Nr. 2 und, 49).
NB.
n = Priorität beim Nationalrath s Priorität beim Ständerath. -- N = Kommission des Nationalrathes; S = Kommission des Ständerathes Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Traktanden-Nummer der vorigen Session;z..B.: 6(10). Schwur, meteorologischeCentralanstalt.. -- ist diesmal Nr. G, in voriger SessionNr.,. 10.
1. Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder.
N Lachenal, Brunner, Bühler (Graub.), de Chastonay Eckenstein Erni, Fonjallaz, Forrer von Matt (Staus). (Vom provisorischen Bureau ernannt am 1. Dezember 1890.)
Neue Mitglieder.
Nationalrath: Herr Kündig, Albert, von und in Pfäffikon, an Stelle des in den Ständerath gewählten Hrn. Stössel (Zürich).
» Paillard. Emile, von Ste-Croix, in Yverdon, an Stelle des zum Fabrikinspecto des II. Kreises ernannten Hrn. Campiche (Waadt).
Eröffnungsrede des Nationalrathspräsidenten Hrn. Lachenal (Bundesblatt V. 635).
Ständerath: Herr Stössel, Johannes, von Bäretsweil, in Zürich, an Stelle des verstorbenen Hrn. Pfenninger (Zürich).
» Odier, Edouard, von und in Genf, » » » ausgetretenen » Pictet (Genf).
2. a. Bundesrath, Präsidium Wahl. Wahl des Bundespräsidenten und des Vicepräsidenten des Bundesrathes für das Jahr 1892.
Wahl vom 17. Dezember. Bundespräsident für 1891 : Herr Hauser.
Vice-Präsident des Bundesrathes » » » Schenk.
b. Wahl eines Mitgliedes des Bundesrathes, an Stelle des auf Ende Jahres demissionirende Hrn. Bundespräsidenten Welti.
Gewählt am 17. Dezember 1891 für den Rest der gegenwärtigen Amtsperiode : Herr Nationalrath Ur. Josef Zemp von Entlebuch Luzern.
3. Wahl der Geschäftsprüfungskommissionen beim Nationalrath).
des Nationalrathes und des Ständerathes (Geschäftsbericht für 1891, Priorität
Auf die Januar-Session verschoben.
4. n Verfahren bei der Initiative« Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Juli 1891 (Bundesblatt IV. 11), betreffend das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betr. Revision der Bundesverfassung.
N Brunner. Brosi, Comtesse, Erni, Locher, Python, Speiser.
S Schoch, Good, Herzog, Loretan, Buchet, Scherb Wïrz.
1891, 28. Juli. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
» 10. Dezember. Ständerath : abweichend vom Nationalrath.
» 16.
» Nationalrath, abweichend.
5. n Volksabstimmung vom 18. October 1891 (Banknotenartikel und Zolltarif). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1891 (Bundesblatt V. 521), betr. die Erwahrung der Volksabstimmung vom 18. October 1891 über die Revision von Art. 39 der Bundesverfassung und den Zolltarif.
N Bühler (Graub.), Gaillard, Keller, Ming, Pernoux.
S Loretan, Hantle, Stössel.
1891, 18. Dezember. Nationalrathsbeschluss nach BR-Entwurf, mit Aufstellung folgenden Postulates : Der Bundesrath ist ersucht, die Frage zu prüfen, ob in den Fällen, in welchen das Volk an einem Tage über mehr als eine Gesetzesvorlage abzustimmen hat, den Stimmfähigen nicht für jede dieser Vorlagen ein besonderer Stimmzeddel verabfolgt werden sollte.
» 22.
» Ständerath: Zustimmung unter Ablehnung des Postulates.
» 23.
» Nationalrath : Festhalten am Postulate.
» 23.
» Ständerath : Definitives Festhalten am Beschlüsse vom 22. Dezember.
» 23.
» Nationalrath : Zustimmung.
6 (lü). *· Schweizer, meteorologische Centralanstalt. Erhöhung des Bundesbeitrages. Botschaft und Beschlusses-liniwurl voi 10. April 1891 (Bundesblatt I. 998) über Abänderung des Bundesbeschlusses vom 27. März 1885 (A. S. n. F., VIII. 156), betreuen Uebernahrne der meteorolog. Station auf dem Säntis durch den Bund. -- Bericht der nationalräthlichen Kommission (Berichterstatte Hr. Baidinger) vom 3. Juni 1891 (Bundesblatt III. 444). -- Zweiter Bericht der nationalräthlichen Kommission (Hr. Schiippi) von 17. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 805).
N Baidinger, Déglon, Kinkeliu, Kuntschen, Schäppi.
S Lienhard, Balli, Jordan-Martin, Raisin, Stutz.
1891, 15. April. Ständerathsbeschluss, nach BE. Entwurf.
1891, 3. Juni. Nationalrathbeschluss : Für einmal wird auf diese Angelegenheit nicht eingetreten, sondern dieselbe an den ßundesrath &u::iick gewiesen, mit dem Auftrage, er wolle uachbezeichnete Fragen, ob nicht: 1) die Entschädigung der kantonalen Beobachter, 2) die Besoldung des Directors zu erhöhen, dagegen 3) der Beitrag an die Kosten der Verwaltung, sowie der Beleuchtung des Physikgebäudes zu reduziren «ei, einer nähern Prüfung unterziehen, und je nach dem ßrgebniss seiner Untersuchungen modifizirte Anträge stellen.
1891, 21. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Erhöhung des jahrlichen Gesamtntkredites auf Fr. 46,000.
» 23.
».
Ständerath : Zustimmung.
7. tt Verwendung1 des Alkoholzehntels. Vorlage des Bundesrathes vom 23. October 1891 (Bundesblatt IV. 583), beh-, die Berichte der Kantone über die Verwendung der nur Bekämpfung des Alkoliolismus bestimmten 10 Vro/ent ihrer Einnahmen aus dem ' Keinertrage des Alkoholmouopols der Verwaltungsjahre 1889 und 1890.
- IM Kinkelin, Dufour, Schäppi, Stärnpfli, de Werra, S Güod, Amstad, Odier, Romedi, Buchet.
8(13). * Töss-, Glatt- und Thur-Correction. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1891 (Bandesblatt V.
463), betreffend das Gesuch der Begierung des Kantons Zürich, vom 18. Oktober 1890, uni Bewilligung von Nachsubventionen für Correctionen an der Töss, der Glatt und der Thur (inclus. Rhein an der Thurmündung) i in Kanton Zürich.
N Hiniker, Beck-Leu, Bübler (Graub.), Grand, Bosenmund.
S Muheim, Good, Müller, Schmid-Rocca, Zweifel (Keg.-Rath).
9 (14). Ä Bärschnerbach-Verbauung-. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. Mai 1891 (Bundesblatt III. 94), betretend 'AnSicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton St. Gallen für die Vei'bauung des Bärschnerbaches und seiner oberen Verzweigungen. -- Nachtragsbotschaft vom 21. August 1891 (Bundesblatt IV. 803).
N Zschokke, ßschmaun, Pasohond, Polar, Schobinger.
S Kellersberger, Jordan-Martin, Lusser, Eeicblin, Zweifel (Reg.-ßath).
1891, 21. De/ember. Stiiuderathsbeschluss mit einigen Abäoderungen am BR-Entwurf: Erhöhung der Gesammtvoransehlagasnmrne aul'Fr. 275,000 (statt Fr. Ü60,000), des Beitragsmaximums auf Fr. 137,000 (statt Fr. 180,000). des jährlichen ßeitragsmaximums auf Fr. 45,000 (statt Fr. 40,000).
» 22.
» Nationalrathsbeschluss, abweichend vom Ständerath (Erhöhung der Gesammtvoranschlagssumme auf Fr. 28^,000, des Boitragsmaximiiffls auf Fr. 141,500).
» 2!!.
» Ständerath : Zustimmung.
10(53). «Klausenstrasse. Subventionsgesuch -der Regierungen der Kantone Uri und Glarus vom 25. Mai 1891 für dea Bau einer fahrbaren Strasse über den Klausenpass von Altdorf nach Linthal. Botschaft und Beschlusses-Entwui'f vom 14. August 1891 (Bundesblatt IV. 243). -- Bericht der ständeräthl. Kommission (Blumer) vom 8. Dezember 1891 (ßundesblatt V. 764).
N Künzli, Bühler (Graub.), Cuenat, Ruffy, Schobinger, Suter, von Matt.
S Blumer, Bossy, Hohl, Leumann, Schmid-Ronca, Stutz, de Torrente.
1891, 9. Dezember. Ständerathsbeschlussjjrt Abändenin^eji_jiinJliE._Eniwurf,-- ~ »--VT.
y Natiunaîfaîli : Zustimmung.
11. S Correction der Maggia von oberhalb der Brücke bei Ascona bis zum Langensee. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1891 (Bundesblatt V. 477), betr. ein Gesuch der Begierung des Kantons Tessili vom 26. October 1891 um Abänderung zweier Bestimmungen des bezüglichen Bundesbeschlusses vom 12. Dezember 1890 (A. S. n. P. XL 734).
N Roten, Joost, Pestalozzi, ßiniker, Tisaot.
S Schaller, Good, Jordan-Martin, JKomedi, Schocb.
1891, 18. Dezember. Ständerathsbeschluss, nach BR-Entwurf.
» 19.
» Nationalrath : Zustimmung.
12(15). n Politische Rechte. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 2. Juni 1882 (Bundesblatt III. 1), betreffend die politischen Rechte der Schweizerbürger.
W Künzli, Bachmann, de Chastonay, Favon, Porrer, Grosjean, Holdener, Marti, ßufty, Speiser, Volonterio.
S Scherb, Herzog, (Hoffmann), Kellersberger, Peterelli, Buchet, Wirz.
13 (17). *· Auslieferung gegenüber dem Ausland. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 9. Juni 1890 (Bundesblatt III. 316).
N ijurbuchen, Gallati, Jean-henry, Lutz, Paschoud.
S Eggli, Cornaz, Herzog, Scherb, Wirz.
1890, 30. September. Ständerathsbeschluss mit Abänderungen am Bundearathsentwurf.
» 12. Dezember. Nationalrathsbeschluss, abweichend vom Ständerath.
» 19.
» Stäuderathsbeschluss, mit Abweichungen und der Einladung an den Bundesrath, den Text des Gesetzes vor dessen Veröffentlichung einer nochmaligen Durchsicht zu unterwerfen und dabei insbesondere auf die genaue üebereinsthntuung desselben in den drei Nationalsprachen Bedacht zu nehmen.
1891, 3. April. Nationalrathsbeschluss, mit Abänderungen.
» 7. » Ständerathsbeschluss, mit einer Abweichung.
» 10. » Nationalrath : Zustimmung.
NB. Die vom Buudesrathe vorzunehmende definitive Redaktion des Gesetzes unterliegt noch der Schlussabstimmung der beiden Rilthe.
14(45). s Patenttaxen der Handelsreisenden. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. Mai 1891, betr. die Frage der Patenttaxen der Handelsreisenden, sammt Beilage : Bericht des Herrn Stlinderath Cornaz an das eidg. Justiz- und Volizeidepartement über diese Frage (Bundesblatt III. l bezw. 11).
N Ador, Bezzola, Brosi, Curti, Eckenstein, Kuutschen, Schmid (Uri).
S Zweifel (alt-Landamm.), Bossy, Good, Raisin, Reichlin, Robert, von Arx.
15(19). 8 Schächtfrage. Rekurs der Eegierungen der Kantone Bern und Aargau vom 10. Februar 189 L gegen den Buridesrathsbeschluss vom 17. März 1890 (Bundesblatt 1890, I. 639), betreffend das Schächten der Schlachtthiere.
N Grieshaber, Cavat, Hing, Schindler, Théraulaz, Stoppani, Vogelsanger.
S Munzinger, Bossy, Cornaz, Herzog, Pfenninger.
1891, 5. Juni. Ständerathsbeschluss : Der Rekurs der Regierungen der Kantone Bern und Aargau wird abgewiesen.
> ll.^Dezember. Nationalralh : Zustimmung.
16 (18). n Tessiner Angelegenheiten. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 3. Dezember 1890 (Bundesblatt V. 3091). -- Neue Botschaft nebst Beschlusses-Entwurf, vom 20. Juni 1891 (Bundesblatt III. 627).
N H&berlin, Bähler, Comtesse, Keel, Paschoud, Pestatomi, Théraulaz.
S Munzinger, Cornaz, Herzog, Isler, Keiser, Schoch, de Torrente, Wire, Zweifel (AH-Landammann).
1891, 14. Dezember. Nationalrathsbeschluss, nach BR-Entwurf.
» 18.
» Ständerath : Zustimmung.
17. n Amnestie betr. die Tessiner Angelegenheiten. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. De/emboi- 1891 (Bundesblatt V. 669), betr. den wegen Wahlbestechungen im Februar und März 1889, anlässlich der tessinischen Grossnithswahlen vom 3. März jenes Jahres, angehobenen und den eidgenössischen Assisen überwiesenen Prozess.
N Hilty, Bachmann, Bähler. Curti. Erni, Favon, Python.
S Wie bei N» 16.
1891, 15. Dezember. Nationalrathsbeschluss, nach BR-Entwnrf, mit einem Zusatz im Ingress.
» 18. - » Ständerath : Zustimmung.
18. S Schweizerische Eisenbahnrente. Bericht des Bundosrathcs vom 23. Octobev 1891 (Bundesblatt IV. 620) über dìo Frage clov rechtlichen Natur der schweizerischen Eisenbahnrente.
N Speiser, Forrer, Heller, Keel, Eichard.
S Isler, Herzog, Odier, Robert, Zweifel, a. L.
19. n Zürich, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Kntwurf vom 23. Octobev 1891 (Bundesblatt IV. 637), betr. die eidgenössische
Gewährleistung eines Verfassungsgesetzes des Kantons Zürich, vom 9. August 1891.
N Gallati, Bonzanigo, Burkhalter, Deglon, Merkle.
S Lienhard, Lusser, Munzinger, Raisin, Zweifel, E.-R.
1891, 22. Dezember. Nationalrathsbeschluss, nach ER-Entwurf, mit einem Zusatz im Ingress.
» 23.
» Ständerath: Zustimmung.
20. n Schwyz, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwnrf vom 23. October 1891 (Bundesblatt IV. 631), betr. die eidgenössische Gewährleistung einer Partialrevision der Verfassung des Kantons Schwyz, vom 4. October 1891.
N Brenner, Cavat, Steiger (St. Gallen), Stock, Volonterio.
S Wie bei N« 19.
1891, 22. Dezember. Nationalrathabeschluss, nach BR-Entwurt'.
» 23.
» Ständerath : Zustimmung.
21. n Recurs Pagnamenta. Bericht des Bundesrathes vom 27. October 1891 (Bundesblatt IV. 677) über den Kecurs des Advocaten Tommaso Pagnamenta und Cons. in Bellinzona gegen den Bimdesrathsbeschluss vom 30. Juni 1891, betr. die Grossratbswablen vom 3. März 1889 im tessinischen Wahlkreise Osogna (Riviera).
N Jeanhenry, Buser, de Chastonay, Fehr, Schmid (Graub.), Ursprung, Zyro.
S Munzinger, Cornaz, Herzog, Schoch, Wirz.
22. n Recurs Catturi. Bericht des Bundesrathes vom 30. October 1891 (Bundesblatt IV. 686) über den Recurs des Claudio · Citttori in Gordola gegen den Bundesrathsbeschluss vom 18. Juni 1891, betr. die Grossrathswablen vom 3. März 1889 im tessinischen Wahlkreise San Nazzaro.
S 9
\ Wie bei N" 21.
l
23. S Recurs Walz. Bericht des Bundesrathes vom 27. October 1891 (Bundesblatt IV. 671) über den Recurs des Constantin Walz in Luzern gegen einen Bundesrathsbeschluss vom 15. Juni 1891 (Bestätigung eines Bussurtheils der luzernisclien Handelskammer wegen N i c h t e i n t r a g u n g in's H a n d e l s r e g i s t e r ) .
N Kurz, Gobat, Häberlin, Schwander, Staub.
S Stutz, Kümin, Raisin.
1891, 17. Dezember. Ständerathsbeschlnss, nach BE-Entwurf : Auf den Recurs wird nicht eingetreten.
» 19.
» Nationalrath : Zustimmung.
24. S Recurs Jost. Recurs des Karl Jost, Bäcker und Negotiant, in Bruchenbülil (Gemeinde Buchholterberg, Bern) gegen den Bundesrathsbeschluss vom 6. Juni 1891 (Bundesblatt V. 584), betr. Wirthschaftspalent-Verweigerung.
N Lutz-Müller, Bernasconi, Eckenstein, Vogelsanger, Wuilleret.
S Stössel, Hildebrancl, Peterelli.
1891, 23. Dezember. Ständerathsbeschluss, nach BR-Entwnrf: Der Eecurs wird als unbegründet abgewiesen.
25(50). n Errichtung von Radfahrerabtheilungen. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 3. Juni 1891 (B.-lìlaU: III. 110).
N Bühlruann, Diihler, Gaillard, Geilinger, Koch, Martin, Voumatt.
S Müller, Blumer, Jordan-Martin, Kellersberger, Muheim, Keiser, Leumann. (Militürkommission.)
1891, 14. Dezember. Nationalratlisbeschluss, mit Abiinderungen am BR-Entwurf.
» 18.
» Ständerathsbeschluss, mit redactionellen Aendernngen gegenüber dem NationalratL.
» 19.
» Nationa.lrath: Zustimmung.
26 (55). ii Gotthardbefestigung1. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 20. Juni 1891 (Bundosblatt, III. 727), betreffend Organisation der Verwaltung und Vertbeidigung der Gotthardbefestigung.
N Berlinger, Ador, Hoohstrasser, Jenni, Pestalozzi, Riniker, Rosenmund, de Stoppani, deWerra.
S Müller, Blumer, Jordan-Martin, Kellersberger, Muheim, Keiser, Leumann. (Militär.kommission).
1891, 16. Dezember. Nationalrathsbeschluss, nach BR-Entwurf, mit einer Abänderung in Art. 1.
» 22.
» Ständerath : Zustimmung.
27. * Besoldungsgesetz für die Beamten des Militärdepartements. Botschaft und Beschlusses-Entwini vom S Jordan-Martin, Keiser, Müller, Romedi, Stutz.
28, n Kriegsbereitschaft der Armee. Botschaft und Beschlusses-Entwnrf vom 9. Decomber 1891 (BnndosbUitt V. 674) über elio Croditfordcningen betr. die Kriegsbereitschaft der schweizerischen Armee.
IM Kiinzli, Ador, Geib'nger, Hochstrasser, Risch, Stockinar, Vigier.
S Kellersberger, Eggli, Good, Leumann, Raisin, Schmid-Ronca, Soldati. (Büdgetkominision.)
a
29(27). ,s Eingabe von Pferdezüchtern der romanischen Schweiz betr. Ankauf von Artillerie- und Cavalieri.gforcloii im Inlande. Bericht des Bundesrathes vom 15. Juni 1891 (ßundesblatt III. 650).
N Viquerat, Good, Grieb, Boten, Suter.
S Müller, Blumer, Jordan-Martin, Keiser, Kellersberger, Muheirn, Leumann. (Militiirkomraission.)
30a. «Budget für das Jahr 1892. Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben für 1892, nebst /Ai^ehürigür Botschaft des Bundesrathes, vom 24. October 1891 (Bundesblatt \7. 1).
N Brenner, ßeck-Len, Berger, Griesbaber, Locher, Martin, Richard, Scherrer-Füllemann, Théraulaz, Zschokke, Znberbühler.
(Bureau-Wahl vom 25. Juni 1891.)
S Kellersberger, Eggli, Good, Leumann, Raisin, Sohmid-Bonca, Soldati. (Bureau-Wahl vom 8. Juni 1891.)
. Beschluss beider Rilthe vom 28. Dezember 1891 : Genehmigung der bundesriltlichen Budgetvorlage mit einigen Abänderungen und unter Aufstellung folgender Postulate: 1. Der Buuclesrath wird eingeladen, den zur Prüfung des Budget aufgestellten Koinniiasiouen jeweilen zur Verfügung zu stellen: ein Verzeichniss sämintlicher Beamten und Angestellten der Centralverwaltung mit Angabe des in dem jeweiligen Voranschlag in Aussicht genommenen Besoldungsansatzes und der im Geaetüe vorgesehenen Besoldungsgrenzen, insofern solche bestehen. -- 2. Der Bundesrath wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob es nicht angezeigt sei. die aus dem Auslande kommenden und zum Verkauf oder zur Vertheilung in der Schweiz gelangenden Zeitungen unter das Poatregal zu stellen. -- 3. Der Bundesrath wird eingeladen, bei Neubauten, die einen Kosteuvomnaohlag von Fr. 100,000 überschreiten, dringende Fälle vorbehalten, den Käthen besondere Vorlagen zu unterbreiten.
b. »i Budget der Alkoholverwaltung für das Jahr 1892. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. Oktobor 18!) l (Bundesblatt IV. 499).
N Speiser, Abegg, Aeby, Comtesse, Gisi, Paschoud, Rebmann, Schwander, Sonderegger. (Gewählt den 20. Dezember 1890, alii ständige Alkoholkommission bezeichnet den (J. April 1891.)
S von Arx, Lienhard, Robert, Scherb, Schäbiger, Soldati, \Virz.. (Gewählt durch das Bureau am 2.'!. Juni 1891.)
1891, 15. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Genehmigung der bundesriithlichen Budgetvorlage mcit einigen Abänderungen^ » 18.
» Ständerath : Zustimmung.. . _ -· - ~ ~ " ""
31. s Nachtragskredite für das Jahr 1891.
blatt V. 684).
(II. Serie.) Botschaft und Beschlusses-Kntwnrf vom 12. Uenomlxu- 1891 (Bundes-
N Abegg, Baud, Dufour, Häni, Hochstrasser, Kurz, Sonderegeer, Tobler, de Werra. (Wahl durch das Bureau, 27. Juni 18i)0.)
S Göttisheim, Schtuid-Konca, Eggli, Kiimin, (Pfenninger), Schaller, Eoberfc. (Wahl durch den Ständerath, 4. Juni 1890 ) 1891, 17. Dezember. Stilnderathsbeschluss : Bewilligung der vom Bundesrathe verlangten Nachtragaoredite, mit Hinzafiiganj? dines neuen Crédites von Fr. 110,000 für « Vergrösserung der Dependenzen zum neuen Postgebäucle in Genf».
» 18.
» Stiiuderathsbeschluss : Bewilligung eines ferneren, vom Bundesrathe mit Schreiben vom 18. Dezember verlangten Crediten von Fr. 22,760. 20 für « Viehsanitätspolizei an der Grenze ».
» 22.
» Nationalrath : Zustimmung.
32. n Eidg-en. WerthschriftenVerwaltung. Botschaft und Gesetzes-Eutwurf vom 20. November 1891 (Himdüsblutt V. 456) botr. -Errichtung einer eidg. Werthsuhrii'tenverwaltung.
N Kce], Aeby, Bühler (Bern), Colomb, Brismann.
S Zweifel, a. L., Blumer, Hohl, Muheiin, Schaller.
1891, 17. Dezember. Nationalrathsbesohlnss, nach BR-Entwurf, mit einigen Abänderungen.
» 18.
» Ständerath : Zustimmung.
33 (32). Alkoholverwaltung1. Bericht des Bundesrathes liber Geschäftsbericht und Rechnung pro 1890 (Bundesblatt 1891 III. 815).
-- Bericht der nationalriitlilicben Kommission (Hr. Speiser) vom 11. Dezember 1891 (ßuudesblatt V. 794).
N Speiser, Abegg, Aeby, Comtesae, Gisi, Pasohoud, Rebiuann, Schwander, Sondevegger.
l iii,r,i-mllTMmmica;mipn S von Arx, A Ad, Müller, Knchet, de Torrente, Wirz, Zweifel (Reg.-Rath).
i Alkoholkommissionen.
1891, 23. Juni. Nationalrathsbeschluss mit folgender Formulirung : I. Die Prüfung des Geschäftsberichtes'und der Rechnung der Alkohulverwaltung pro 1890 wird auf die Wintersession verschoben. -- II. Der Bundesrath wird, unter Vorbehalt der Genehmigung seines Berichtes über die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1890, ermächtigt, den Kantonen den Saldo des Ertrages pro 1890 mit Fr. 1,896,787. 57 sofort auszuzahlen.
1891, 26. Juni. Ständerath : Zustimmung.
1891, 23. Dezember. Beschluas beider Käthe: 1. Der Bundesrath wird, in Festhaltung der noch nicht erledigten Beschlüsse zum Geschäftsberichte von 1889, eingeladen : a) den Entwurf eines Organisationsgesetzes der Alkoholverwaltung vorzulegen, wobei auf einen von der übrigen Bundesverwaltung so weit thunlich abgetrennten und möglichst nach kaufmännischen Grundsätzen eingerichteten Betrieb Rücksicht zu nehmen ist ; fc) im Ferneren die Frage zu prüfen, ob nicht für die Alkoholverwaltung und unter welchen Formen eine ständige Aufsichtsbehörde einzurichten sei ; c) eine Erhebung darüber zu veranstalten, wie die in Art 9 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser vorgesehene Aufsicht über den Handel mit den vom Bunde abgegebenen gebrannten Wassern von-den Kantonen gehandhabt werde, insbesondere in Bezug auf dio Reinheit de» Produkte im Kleinverkaufe ; d) zu untersuchen, ob nicht der Verkehr in relativ denaturirtem Sprite in das Monopol einzubeziehen sei. -- 2. Die Erledigung des Bundesbeschlusses vom 18. Dezember 1890 betreffend das Verhältniss von Art. 2 zu Art. 6 des Bundcsgesetzes über gebrannte Wasser wird bis nach Eingang des Berichtes des Bundesrathes über den der o schweizerischen Landwirthschaf't aus Art. 2 des Gesetzes erwachsenden Nutzen verschoben. -- 3 Ziffer 3, Absatz l des Bundesbeschlusses vom 18 Dezember 1890 wird als durch die zugestandene kostenlose Beförderung der leeren und der gefüllten Gebinde erledigt erklärt. -- 4. Die Alkoholanleihe ist durch .jährliche Entnahme von Fr. 590.000 aus der Betriebsrechnung bis Ende des Jahres 1898 zu tilgen. -- 5. Der Geschäftsführung und der Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1890 wird die Genehmigung ertheilt und die auf Grund des Buudesbeschlusses vom 26. Juni 1891 erfolgte Auszahlung des Erträgnisses an die betneiligten Kantone und Gemeinden bestätigt.
}4(35). n Arbeit in den Fabriken. Bericht des Bundesrathes vom 3. Juni 1891 (Bandesblatt III. 194), betr. vier Beschlüsse des Käthe zum Bundesgesetz über die Arbeit in den Fabriken, vom 23. März 1877 (A. S., n. F., III. 241). (Motionen Comtesse, Cornaz, Decurtins; Anwendung von Art. 12 leg. cit.)
N Favon, Abegg, Bangerter, Comtesse, Decnrtins, Hediger, Künzli.
S Blnmer, Bossy, Cornaz, Leumann, Schoch, Schubiger, Wirz.
1891, 18. Dezember. Nationalrathsbesehluss, mit folgender Formulirung :
I. Motion Comtesse. Zustimmung zum Beschlüsse des Bundesrathes.-- III. Bundesbeschluss vom 24. Juni 1889 betr, die Revision von Art. 12 des Bundesgesetzes über die Arbeit in den Fabriken.
Zustimmung zum Beschlüsse des Bundesrathes. -- IV. Bundesbeschluss vom 24 Juni 1889 betr. die Veröffentlichung der gerichtlichen Urtheile bei Uebertretungen des Fabvikgesetzes. Alle Urtheile betreffend Übertretungen des Fabrikgesetzes sollen den Fabrikinspektoren zu Händen des Bundesrathes mitgetheilt werden. -- (Zu II. wurde kein eigentlicher Beschluss gefasst, sondern dahin entschieden, dass die Angelegenheit mit dem Berichte des Bundesrathes dahingestellt sein solle.)
35. S Zündhölzchenmonopol. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. November 1891 (Bundesblatt V. 413), betr. Einführung des Zündhölzchenmonopols.
N Favon, Decuvtins, Joos, Locher, Roseumund, Schobinger, Steiger (Beru), Théraulaz, Viquerat.
S Göttisheim, Bossy, Eggli, Schert», Schubiger, de Torrente, Wirz.
36(27b.) * Eingabe von Pferdezuchten! und Pferdebesitzern in Entlebuch betreffend Stationirang geeigneter importirter Zuchthengste besserer Qualität in dortiger Gegend. -- Bericht des Bundesrathes vom 18. Juni 1891 (Bundesblatt III 656).
N Vicinerai, Good, Grieb, Roten, Suter.
S Müller, ßlumer, Jordan-Martin, Keiser, Kellersberger, Mnheini, Leumann. (Militärkommission.)
1891, 18. Dezember. Ständerathabeschluss : Dem Bnndesrathe wird die von ihm nachgesuchte Ermächtigung ertheilt, dem Begehren der Petenten grundsätzlich zu entsprechen und einen Theil des diesjährigen Crédites für Hebung der Pferdezucht in dem von den Petenten gewünschten Sinne zu verwenden.
37(37). S Jagd und Vogelschutz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 13. April 1891 (Bundesblatt II. 108), betr. Revision des Bundesgesetzes über Jagd und Vogelschutz (A. S. n. F., II. 39) vom 17. September 1875.
N Schmid (uri), Baidinger, Fonjallaz, Gisi, Gobat, Koch, Koten, Scheuchzev, de Stoppata.
S Eggli, Balli, Cornaz, Jordan-Martin, Kellersberger, Müller, Rotnedi.
1891, 21. Dezember, Stiinderathsbeschjusg, abweichend vom BR-Entwuvf.
38 (38). s Eisentoahngeschâfte.
N Geilingor, Comtesse, Grand, Lüthy, Ruft'y, Schmid (Graub.), Zürcher.
S Eggli, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Reg.-Rath), Buchet.
a. Martigny-ville-Salvan-Chatelard. Botschaft und Beschlusses-Eutwuvf vom 23. Juni 1891 (Bundesblatt III. 701), betr.
Konzession einer Eisenbahn von Martigny-ville über Salvari nach Châtelard.
b. Brienzerseebahn. Botschaft und Beschlnsses-Entwm-f vom 24. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 857), bek. Concession einer Eisenbahn von Interlaken nach Brienz.
c. Zermatt--Gornergrat und -- Matterhorn. Concession.
d. Frutigen-Lötschberg-Visp (Lötschbergbahn). Botschaft und Besuhlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 599), betr. Concession einer Eisenbahn von Frutigen durch den Lötschberg nach Visp.1891, 22. Dezember. Ständerathsbeschluss, nach BR-Bntwurf.
» 28.
» Nationalrath : Zustimmung.
e. Gürbethalbahn (Bem-Thun). Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 850), betr.
Uebertragung und Abänderung der Concession einer Eisenbahn von Bern durch das Giirbethal nach Thun.
f. Meiringen-Hohenstollen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 612), betr. Concession einer Zahnradbahn von Meningen auf den Hohenstollen.
1891, 22. Dezember. Ständerathsbeschlnss, nach BR-Entwurf.
» 23.
» Nationalrath: Zustimmung.
g. Langenthal-Wauwyl. Botschaft und Beschlusses-Entwurf einer normalspurigen Eisenbahn.
1891, 22. Dezember. Ständerathsbeschluss, nach BR-Bntwurf.
» 23.
» Nationalrath : Zustimmung.
vom 7. Uezumber 1891 (Bundesblatt V. 588), betr. Concession
h. Qais-Q-äbris. Botschaft und Beschlusses-Eutwurf vom 7. Decomber 1891 (Bundesblatt V. 623), betr. (Concession einer Eisw baiin von Gais auf den Giibris.
1891, 22. Dezember. Ständerathsbeschluss, nach BR-Entwurf.
» '23' » Nation alrath : Zustimmung.
. i. Alpnachstad-Altorf. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. Dezember 1891 (Uundesblatt V. 837), betr. Conuossio einer schmalspurigen Eisenbahn von Alpnachstad nach Altorf.
k. Trubschachen-Napf, Concession.
1. Davos-Samaden. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Doxoiuber 1891 (Bundcwblatt V. 6,'il), lici r. Frislverliingernnj für die Eisenbahn von Davos nach Samaden.
1891, 22. Dezember. Stilnderathsbeschluss, nach Bß-Entwnrf.
» 23.
» Nationalrath: Zustimmung.
m. Fristverlängerungen. Schreiben des Bundesrathes vom 12. Dezember 1891 mit Boschlussos-Entwurf betr. tënuiicliMtfunj des Bundesrathes zur Verlängerung der in Eisenbahnuoncessionen anberaumten Fristen.
1891, 14. Dezember. Stiinderathsbeschluss : Die verlangte Ermächtigung wird ertheilt.
» 14.
» Nationalrath : Zustimmung.
39 (56). n Beschwerde der schweizerischen Bahnhofrestaurateure betr. die Vollziehuiigsvorordnung zum IJundusgosefr«) üboi die Arbeitszeit beim Betrieb der Eisenbahnen und ariderer ïransportanstalten. Bericht dos Bundosralhes vom 22. Juni 1891 (Bundesblatt HF. 662).
N Geilinger, Comtesse, Grand, Lüthy, Kufly, Schmid (Graub.), Zürcher Eisenbahükomniissionen.
S Eggli, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Keg.-ßath), Buchet 40 (39). s Post- und Telegraphengebäude GHarus. Botschaft und Beschlusses-Entwurf betreffend Ankauf einos Crobliudes zur Unterbringung der Post- und Telegraphenburcaux, vom 3. Oktober 1890 (Bundesblatt IV. 453).
N Favon, Rosenmund, Staub, Steinemann, Zinmiernmun.
S ßggli, Blumer, Bossy, Hildebrand, Statz.
1890, 10. Oktober. Ständerathsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 15. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Riickweisung dea Traktaudums an dou JJundcsrath zur Vorvollsttiudigung der Akte».
41. s Ruhetage der Beamten und Angestellten der Telegraphen- und Telephonverwaltung. Bericht dos JJundesrathes vom 4. Dezember 1891 (Bundesblatt V 581), betr. die von der schwein. Gesellschaft für Sonntagsfcior bei der Bundesversammlung eingereichte Eingabe um Ausdehnung der Bestimmungen über Sonntagsruhe auf die Beamten und Angestellten dei' Telegraphenund Telephonverwaltnng.
N Müller, Kd. (Bern), Baud, Bezzola, Brenner, de Ohastonay, Vogelsangcr, Weisscnbach.
S Schoch, Lienhard, ßeichlin, Schmid-Ronoa, Soldati.
42. S Wiener Weltpostcongress. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. November Kiiiification der am Wiener Weltpostcongress abgeschlossenen Uebereinkominen.
N Bouziger, Blurner-Egloff, Biihler-Honegger, Grosjeau, Koth.
S Kübort, voa Arx, Blumer, Leumauu, Reichlin.
1S91, 22. Dezeiuber. StiinderatLsbeschluas, nach BR-Entwnrf.
» 2'3. » Nationalrath : Zustimmung.
1891 (Bundesblatt V. 298), betr. die
.
43(41). Motion von Hrn. Nationalrath Vogelsanger und Mitunterzeichnern, vom 14. April 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen, zu untersuchen und darüber zu berichten, ob nicht durch gesetzliche ßestiiumungou das in Artikel 56 der Bundesverfassung ausgesprochene Recht der freien Vereinigung der Bürger derart geschützt werden könne und zu schützen sei, dass die (hatsächfiche Ausübung dieses Rechtes innerhalb der verfassungsrechtlichen Schranken Jedem möglich ist und jede Beeinträchtigung desselben gegenüber wirtschaftlich abhängigen Personen der Bestrafung unterliegt.
U n t e r z e i c h n e r : Vogelsanger, Bühler (Bern), Comtesse, dirti, Decurtine, Eckenstein-Schröter, Favon, Joos, Locher, Bisch, Schäppi, Scherrer-Füllemann, Scheuchzer, Schund (Uri), Steiger (St. Gallon), Stössel.
1891, 17. Dezember. Die Motion wird erheblich erklärt.
44(42). Motion von Hrn. Nationalrath Favon und Milimterzeichnern, vom 16. April 1891.
Der Bundesi'ath wird eingeladen, auf die nächste ordentliche Wintersession darüber Bericht zu erstatten, ob es nicht angezeigt wäre, in'a eidg. Fabrikgesetz folgende Zusatzbestimmung aufzunehmen: « Die Kantone sind ermächtigt, für gewisse Industrieen obligatorische Berufegenossenschaften einzuführen. » U n t e r z e i c h n e r : Favon, Comtesse, Decurtins, Foujallaz, Gobat, Lacheual, Stössel.
45(51). Motion von Hrn. Nationalrath Joos, vom 8. Juni 1891.
Der Bundesrath ist eingeladen, zu prüfen und beförderlich zu berichten, ob nicht Art. 26 der Bundesverfassung den Zusatz erhalten soll : « Der Bund wird die -Grundsätze feststellen, gemäss welchen die Verstaatlichung von Eisenbahnen zu geschehen hat. »
46 (58). Interpellation von Hrn. Nationalrath Jeanhenry und Mitunterzeichnern, vom 26. Juni 1891.
Dio Unterzeichneten richten an den Bundesrath eine Interpellation um Auskunft über den gegenwärtigen Stand der Postsparkassenfrage, deren Studium ihm durch einen ßeschluss des Nationalrathes vom 11. Juni 1881 übertragen worden ist.
U n t e r z e i c h n e r : Jeanhenry, deChastonay, Comtesse, Favon, Gobat, Grosjean, Martin, Richard, Stockmar, Tissot.
1891, 19. Dezember. Erledigt.
l l l l
l
? (8). Interpellation von Hrn. Nationalrath Python und Mituntersseichnern, vom 29. Juli 1891.
Die Unterzeichneten verlangen den Bundesrath über die Ernennung des Herrn Curzio Curti zum Stellvertreter des Aus · hebnngsol'fiziers der VIII. Division zu interpelliren, welche Ernennung am 9. Juli erfolgt sein soll.
U n t e r z e i c h n e r : Python, Beck-Leu, de Chastonay, Decurtins, Erni, Kuntschen, Boten, Schmid (Uri), Schmid (Graub.), von Matt (Staus).
8 (9). Motion von Hrn. Ständerath Wirz und Mitunterzeichnern, vom 29. Juli 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen, einen Gesetzes-Entwurf für Revision des eidgenössischen Strafrechtsvert'ahrens einzubringen.
U n t e r z e i c h n e r : Wirz, Muheim, Raisiu.
1891, 21. Dezember. Die Motion wird erheblich erklärt und dein Bundesrath zum Bericht überwiegen.
9. Begnadigungsgesuch Hösli. Botschaft vom 27. November 1891 (Bundesblatt V. 531) betreffend das Begnadigungsgesuch des Georg Hösli von Haslen (Glarus) in Sachen einer Eisenbahngefährdung auf der N.-O.-B.-Station Dättwyl.
Kommission der vereinigten Bundesversammlung: N Zurbuchen, Eschmann, Grand; -- S Cornaz, Hildebrand.
1891, 17. Dezember. Beschluss der vereinigten Bundesversammlung : Das Begnadigungsgesuch wird abgewiesen.
i(). * Recurs Tarnutzer, ßecnvs des Stellenvermittlungsbureau J. Tarnutzer in Basel gegen den Bundesrathsbeschluzs vom. 25. August 1891 (Bundesblatt IV. 310) in Sachen einer Beschwerde des Kecnrrenten betreffend den Gebührentarif für Stellenvermittlung.
N Curti, Choquard, Heller, Richard, Schäbiger.
S Soldati, Buchet, Scherb.
»l. n Recurs Häfliger und Consorte». Recurs der HH. L. Hafliger und Consorten von Triengen und Winikon (Luzern) gegen den ßundesratlisbeschluss vom 17. November 1891 (Bundesblatt V. 540) in Sachen der Grossrathsnachwahl in Triengen vom 24. Mai d. J.
N Brosi, Bezzola, Forrer, Jolissaint, Kuntschen, Scherrer, von Matt.
S Scherb, Cornaz, Hüdebrand, Peterelli, Stutz.
1891, 10. Dezember. Nationalrathsbeschluss : Der Bundesrath wird eingeladen, in der Recurssache Häfliger und Consorten in Triengen betreuend die dortigen Grossrathswahlen vom 24. Mai abbin die von der Luzerner Kegierung auf den Ì3. dies anberaumte Nachwahl bis zum endgültigen Entscheid der eidgen. Bäthe zu sistiren.
52. H Handelsverträge.
Die Vorberathnng wird den l'rühem Zolltarif'commissionen überwiesen, bestehend aus den Herren : N Craraer-Frey, Beck-Leu, Berger, Bühler-Honesger, Eckenstein, Fehr, Gisi, Grosjean, Hediger, Küozli, Lachenal, Polar, Rufty, Schindler, Sonderegger, Stockmar, Tobler. (Frühere Zolltarifcomniission ) S Zweifel, a. L., Blumer, Cornaz, Göttisheim, Hohl, Kellersberger, Kümin, Müller, Munzinger, Odier, Poterelli. (Frühere Zolltarifcomniission.)
53. s Correction der Ilfis und des Schonbaches.
Es werden folgende Commissionen bestellt: N Pestalozzi, Holdener. Sturzenegger, Thélin, Vogler.
S Munzinger, Jordan-Martin, Keiser, Lusser, Zweifel (R.-R.).
54. Becurs Grandjean & Sohn und Consorten. Bericht des Bundesrathes vom 12. Dezember 1891 (Bundesblatt V. 737), betr.
den Kecurs der Herren Grandjean & Sohn, Weinhändler in Lausanne, und Consorten gegen den Bundesrathsbeschluss vorn 1. Juni 1891 (Bundesblatt III. 291) ' in Sachen Sibilin und Consorten betr. Uebertretung des Bundesgetzes über Maas und Gewicht.
N Stockmav, Dähler, Scheuchzer, Schmid (Uri), Stock.
S Herzog, Isler, Lienhard.
1891, 23. Dezember. Nationalrathsbeschlusa, nach BR-Entwurf : Der Kecurs wird als unbegründet abgewiesen.
55. Motion von Hrn. Nationalrath Schmid (Uri) und Mitunterzeiclmern, vom 22. Dezember 1891.
Der Bundesrath wird eingeladen, nach vorgängiger Einvernahme der Kantonsregierungen die Frage zu prüfen, ob und eventuell in welcher Weise den volkswirtschaftlich schädlichen und das Rechtsbewusstsein des Volkes verletzenden Missbräuchen ina Börsenwesen innerhalb des Competenzenkreises des Bundes wirksam entgegen getreten werden könne und hierüber der Bundesversammlung mit thunlichster Beförderung Bericht und Antrag zu erbringen.
U n t e r z e i c h n e r : Schmid (Uri), Decurtins, Kuntschen, Ming.
56. Interpellation von Hrn. Nationalrath Stoppani, vom 22. Dezember 1891.
Der Unterzeichnete -wünscht den Bundesrath über die öft'entliche Beunruhigung zu interpelliren, die im Kanton Tessin, namentlich im Bezirk Mendrisio, durch die Ermordung des Carlo Buzzi, durch die fortwährenden Aufreizungen und die gegen Leben und Sicherheit der Liberalen gerichteten Drohungen, sowie endlich durch den neuerlichen Entacheid der Anklagekammer in Sachen der Ermordung des Buzzi, hervorgerufen worden ist ; ebenso wünscht er eventuell vom Buudesrath Auskunft über die Massnahmeu, welche dieser getrofl'en hat oder noch KU treffen gedenkt, um die Euhe und Ordnung im genannten Kantone zu sichern.
L. de Stoppaci.
1891, 23. Dezember. Erledigt.
Allgemeine oder ständige Kommissionen.
1. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung1 und Nachtragskredite vom Jahr 1891.
(Priorität beim Ständerathe) : N Abegg, Band, Onfour, Häni, Hochstrasser, Kurz, Sondevegger, Tobler, de Werra. (Wahl durch das Bureau, 27. .fuui 18ÜO.)
S Göttisheim, Schmid-Ronka, Eggli, Kiiniin, (Pfenningnr), Schalter, Robert. (Wahl durch den Stilnderath, 4 Juni 1890.)
2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1893.
(Priorität beim Nationalrathe) : N Brenner, Beck-Leu, Borger, Grieshaber, Locher, Martin, Richard, Sohei'rer-Füllemann, The'raulaz, Zsr.liokkp, Xuberbiihler.
(Bureau-Wahl vom 25. Juni 1891.)
S Kellersbcrger, Eggli, Good, Leumann, Raisin, Schmid-Ronca, Soldati. (Bureau-Mfahl vom S. Jnni 1891.)
3. Ständige Alkoholkommission des Nationalrathes.
HH. Speiser, Aeby, Comtesse, Gisi, Paschoud, Hebrnann, Schwaiider, Sonderegger, (Stössol). (Gewählt deu '20. Dezember 1890, als ständige Alkoholkommissiou bezeichnet den 9. April 1891.)
4. Alkoholkommission des Ständerathes pro 1891.
IIH. von Arx, Amstatl, Müller, Ruchct, de Torrente, Wirz, Zweifel (lieg.-Kath). (Gewählt am 3. J)e/.enibor 1800.)
5. Alkoholkommission des Ständerathes pro 1892.
HH. von Arx, Lienharil, Robert, Scherb, Scliubiger, Soldati, Wirz. (Gewählt durch das Kürcan am 2H. Juni 181)1.)
6. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen) : N Geilioger, Comtesse, Grand, Lüthy, Ruffy, Schmid (Graub.), Zürcher.
S Eggli, Schoch, Schaller, Wirz, Herzog, Zweifel (Reg.-Rathj, Buchet. (Ernanut durch den Rath am " Juni 1891.)
7. Militärkommission des Ständerathes: HH. Müller, Blnmer, Jordan-Martin, Leumann, Kelleraberger. Muneim, Kaiser. -ÇWahl-durcli fi PII SUiuleyatly-S^Jttfti--^HM^--
8. Petitionskommission des Nationalrathes: HH. Lutz-Müller, Band, Brenner, Erni, Rebmann. (Bestätigt am 5. Juni 1890.)
9. Wahlaktenpriifungskommission des Nationalrathes : HH. Lachenal, Brunner, ßühler (Graub.), de Chastonay, Eckenstein, Brni, Fonjallaz, Forrer, von Matt. (Vom provisorischon Hürean ernannt am 1. Dezember 1890.)
AlpJiabetiscJie Uébersiclit der Tractanflen, Die mit f bezeichnetet Gegenstände sind pendetti.
Alkoholverwaltung :
t Alkoholzehnte], Verwendung des --, 7.
Budget pro 1892, 30.
Geschäftsbericht und Rechnung pro 1890, 33.
Amnestie in Tessine? Angelegenheiten, 17.
t Auslieferung gegenüber dem Auslande, Bundesgesetz, 13.
t Arbeit in den Fabriken, 34.
Begnadigungsgesuch Hösli (Eisenbahngefährdung) 49.
Bundesrath : Wahl des Bandespräsidenten und des Vicepräsidenten des B-Käthes pro 1802, 2 a.
Wahl eines Mitgliedes, 2 &.
Eisenbahnwesen :
t Alpnach-Altorf, Konzession, 38 i.
t Brienzerseebahn, Konzession, 38 &.
Davos-Samaden, Fristverlängerung, 381.
t Eisenbahnrente, Rechtliche Natur der sohwoi- · zerischen --, 18.
Fristverlängerungen 38 w.
Frutigen-Lötschberg-Visp, Konzession, 38 rf.
t Gürbethalbahn (Bern-Thun). Konzessionsiibertragung und -Aenderung 38«.
Gais-Gäbris, Konzession, 38 A.
Langenthal-Wauwyl, Konzession, 38 g.
t Martigny-ville-Salvan-Chatelard, 38 a. 1 Meiringen-Hohenstollen, Konzession, 88/ .
t Trubschachen-Napf, Konzession, 38 &.
t Zermatt-GornergratnndZermatt-Matterhorn, Konzession, 38 c.
f Geschät'tsprütüngscommission, Wahl der --, ".
t Glarus, Post- und Telegraphengebilnde ~ 40.
t Handelsreisende, Patenttaxen der --, 14.
Handelsverträge, Bestellung der Commissionen für die --, 52.
Initiative, Verfahren bei der --, Gesetzescntwurf 4.
Interpellationen:
Jeanhenry & Cons., betr. Postsparkassen, 46.
t Python & Cons., betr. Ernennung
de Stoppani & Cons., betr. öffentliche "Bennrnhigung im Kanton Tesiun, 50.
t .Tagd und Vogelschutz, (îesetzesentwurf, P>7.
Kliinsenstriisse, Subvention an den Bau der --, 10.
Korrektionen :
t Bärschnerbacb. (St. Gallen), 9.
Jlfis & Schonbach (Lnzern & Bern), Kominis» sionsbestellnng, 53.
Maggia (ïessin), 11.
t Töss, Glatt und Thur (Zürich), 8.
Meteorologische Centralanstalt, Erhöhung des Bundesbeitrages, 6.
Militärwesen :
t Besoldungsgesetz für die Beamten dos Militärdeparteuients, 27.
flotthardbofestigungnn, Organisation, 15undesgesetz, 26.
t Kriegsbereitschaft der Armee. BeschlussesEutwurf, 28.
Radfahrer-Abtheilungen, Errichtung von --, ßundesgesetz, 25.
Motionen :
t Favon & Cona., betr. obligatorische Berufsgenossenschaften, 44.
t Joos, betr. Verstaatlichung der Eisenbahnen, 45-.
t Schmid (Uri) & Cons., betr. Einschreiten des Bundes gegen Börsenmissbriluche, 55.
Vogelsanger & Cons., betr. das Vereinsrecht.
43.
Wirz & Cons., betr. eidgen. Straf'rechtsvcrtahren, 48.
Nachtragskredite pro 1891, (II. Serie) 31.
f Patenttaxen der Handelsreisenden, Gesetzesentwnrf 14.
Petitionen, Eingaben
etc.:
t Bahnliofrestaurateure, betr. Arbeitszeit ihres Personals, 49.
t Pferdezüchter der roman. Schweiz, um Ankauf von Militärpferden im Inlande, 29.
t Pferdezüchter im Èntlebuch, um Stationirung besserer Zuchthengste in dortiger 'Gregend, 36.
t Sonntagsfeier, Schweiz. Gesellschaft für --, Eingabe betr. Sonntagsdienst der Telegraphen- und Telephonangestellten, 41.
t Politische Rechte der Schweizerbürger, 12.
Rekurse, Beschwerden etc. :
t Catturi Claudio in Gordola, betr. Grossrathswahlen im Kreise San Nazzaro (Tessin), 2'2.
t Grandjean & Sohn & Cons., betr. Uebevtretung des Bnndesgesetes über Mass und Gewicht, 54.
t Häfliger & Cons., betr. Grossrathawahlen iin Ki-eise Triengen (Luzern), 51.
t Jost, Karl, in Bruchenbühl, botr. Wirthschaf'tspateilt-Verweigerung, 54.
t Pagnamenta, Tommaso, in Bellinzona, botr.
Grossrathswahlen im Kreise Osoarna (Tessin), 21.
Sohächtt'rage, Rekurs der Regierungen von Aargau und Bern in Sachen der --, 15.
t Tarnntzer, J., in Basel, betr. Gebühren tarif für Stellenvermittlung, 50.
Walz, Constantin, in Luzern, betr. Eintragung im Handelsregister.
Schwyz, verf'assungsgewährleistung, 20.
Tessiner Angelegenheiten, 16.
' Volksabstimmung vom 18. Oktober 1891. ErWährung der --. 5.
Werthsohriften-Verwaltung. Bnndesgesetz betr.
Errichtung einer eidgen. --, 32.
Weltpostcongress, Wiener. Genehmigung der an demselben abgeschlossenen Ueboreinkommen.
42.
t Zündhölzchemuonopol. Gesetzosentwurf'bet.r. Kinfülirung dea --, 35.
Zürich, Verfassungsgewilhrleistnng, 19.
Wahlaktcnprüfung, 1.
Fertig gewordene Ërlaas» mit Uefbrendums-Vorbehalt : Nr. 25 (Rrrichtung von Radfahrorabthei hingen). Nr. 32 (Jüidgen. Worthschrifton vor waltung).
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Jahrgang 1892.
Herausgegeb en vom sohw eizerisohen Eisenbahndepartement.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.
JV» 1.
Bern, den 6. Januar 4892.
II, Eeglemente und Tarifvorschriften, A. Schweizerischer Verkehr.
1. (V92) Verlängerung der Lieferfrist für an Sonn- und Festtagen auf der S 0 B sich befindende Frachtgüter.
Mit Beschluß vom 22. Dezember 1891 hat uns der Bundesrath ermächtigt, für diejenigen Frachtgutsendungen, welche sich nachweisbar an einem Sonnoder Festtage auf der Südostbahn befanden haben und daselbst infolge Einstellung des Güterdienstes aufgehalten wurden, den betreffenden Tag bei der Berechnung der Lieferfrist nicht in Betracht zu ziehen.
W a d e n s w e i l , den 31. Dezember 1891.
Direktions-Kommission der Schweiz. Südostbahn.
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
Mittheilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Theü I des deutsch-französischen Gülertarifes, vom 1. Januar 1890. Im Verzeichniß der bedeckt zu befördernden Güter der Spezialtarife erhält der. Artikel ,, Thonwaaren " folgende Fassung: ,,Thonwaaren aller Art, insoweit dieselben unter Spezialtarif II fallen, unverpackt oder nur lose in Stroh u. dgl. verpackt". Amtsbl. d. Eisenbahnverwalt. in Elsaß-Lothr.
Nr. 56, v. 18. Dez. 91.
IQ, Personen- und Gepüokverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
2. (Vsa) Personen- und Gepäcktarif L D -- S 0 B, vom i- Dezember -4891. Berichtigungsblatt.
Mit sofortiger Gültigkeit tritt ein Berichtigungsblatt zum direkten Personen- und Gepäcktarif L ü -- S 0 B, vom 1. Dezember 1891, in Kraft.
D a v o s - P l a t z , den 28. Dezember 1891.
Direktion der Schmalspurbahn Landquart-Davos.
IV, Güterverkehr, B. Verkehr mit dem Auslande.
3. (Vsz) Gütertarif für den bayerisch-schweizerisch-elsäßischsüdbadischen Verkehr, vom i. Juli 1891. Aenderung.
Die im bayerisch-schweizerisch-elsäßisch-südbadischen Gütertarif, Theil II, vom 1. Juli 1891, enthaltenen Frachtsätze für die bayerischen Stationen M a r q u a r t s t e i n und S t a u d a c h werden vom 1. Januar 1892 an um nachstehende Beträge gekürzt: Im Verkehr mit Basel und Schaffhausen.
Konstanz und Singen.
nm franken pro 100 kg. Mark pro 100 kg.
in Eilgut 0,07 0,06 in Stückgut und Ausnahmetarif für bestimmte Stückgüter . . . .
0,06 0,05 in den übrigen Tarifklassen . . .
0,04 0,03 Z ü r i c h , den 28. Dezember 1891.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
4. (V93) Ausnahmetarif für Fleisch etc. Schweiz -- Paris, vom 1. Mai 1889. Ergänzung.
In diesen Tarif werden vom 1. Februar 1892 an anch die Stationen B e l l i n z o n a , L o c a m o und L u g a n o mit folgenden Taxen aufgenommen :
Petit-Croix (frontière) Effektivkilometer.
Bellinzona
328 349 Lucano . . . . . . .
358 L u z e r n , den 30. Dezember 1891.
Delle (frontière)
Taxe pro Effektiv- Taxe pro 1000 kg. kilometer. 1000 kg.
Fr. Ct.
102. 35 107. 65 112. 85
Fr. Ct.
338 359 368
100.-- 105. 30 110.50
Direktion der Gotthardbalm.
Ruckvergütungen.
l
5. ( /92) Transporte von Zucker ab Rivarolo-Ligure nach der Schweiz.
Für Transporte von r a f f i n i r t e m Z u c k e r in Wagenladungen von mindestens 10000 kg. oder für dieses Gewicht zahlend ah R i v a r o l o L i g u r e nach A11 d o r f und w e i t e r werden bei Beförderung von mindestens 500 Tonnen innert Jahresfrist (vom 1. Januar 1892 an gerechnet) auf den jetzt bestehenden tarifmäßigen Schnittsätzen der Klasse B ab Pino-transit folgende Rückvergütungen gewährt: Franken per 1000 kg.
Für Sendungen nach A l t d o r f 3. 51 ,, F l u e Ien 3. 61 ,, Schwyz. . ,, 3.91 ,, ,, ,, A r t h - ö o l d a u nnd w e i t e r . .
4. 11 ,, ,, ,, R o t h k r e u z und w e i t e r . . . .
4. 21 ,, ,, ,, L u z e r n und w e i t e r 4. 39 Die Rückvergütung erfolgt nach Ablauf des vorgenannten Termins gegen Vorlage der Origmalfrachtbriefe.
L n z e r n , den 28. Dezember 1891.
Direktion der tlotthardbnlm.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
1
6, ( /9a) Theil II der mitteldeutschen Verbandsgütertarife: Heft 2, vom i. November Ì886. Nachtrag XX.
Heft 7, vom i. November 4886. Nachtrag XXIV.
Im mitteldeutschen Verbandsgüterverkehr kommen zum Heft 2 der Nachtrag XX und zum Heft 7 der Nachtrag XXIV, vom 1. Januar 1892 an, zur Einführung. Dieselben enthalten A e n d e r u n g e n und E r g ä n z u n g e n ,
sowie neue Frachtsätze für verschiedene Stationen. Auskunft erthoilen die Verbandsstationen.
S t r a ß b u r g , den 30. Dezember 1891.
(ïeneraldirektîon der Eisenbnhnen in Elsass-Lothringen.
7. (Vga) Theil II der rheinisch -westphälisch- südwestdeutschen Verbandsgütertarife, vom 1. Februar 1888. Neuansgabe.
Im rheinisch-westphälisch-südwestdeutschen Verbände tritt am 1. Januar 1892 ein neuer Theil II (Besondere Bestimmungen und Tarifsätze für den Güterverkehr) in Kraft, durch welchen der Theil II, vom 1. l'ebruar 1888, aufgehoben und ersetzt wird. Preis 20 Pfennig.
S t r a ß b u r g , den 31. Dezember 1891.
(* îneraldirektion der Eisenbahn ?n in Elsass-Lothrin cn.
K a r l s r u h e , den 31. Dezember 1891.
Weueraldlrektion der grossherzoglich badisciien Staatseisenbahnen.
8. (','92) Theil H, Abtheilung G der rheiniftch-westphäliscli-südwestdeutschen Verbandsgütertarife, vom 1. April 1890.
Nachtrag VI.
Zum rheiniscb-westphälisch südwestdeutschen Gütertarif mit der Station Base) ist Nachtrag Vi, gültig vom 1. Januar 1892, ausgegeben. Gratis.
S t r a ß b u r g, den 28. Dezember 1891.
Genernldirektioii der Eisenbahnen in EIsass-Lothringen.
9. (Voa) Theil II, Abtheilung J der rheinisch-wextphälisch-südwestdeutschen Verbandsgütertarife, vom i. November 1886.
Theilweise Neuausgabe.
Für die Beförderung von Gütern zwischen Stationen der B r ö l t h a l e r Eisenbahn und dießseitigen Stationen im rheinisch-westphäliscli-südwestdeutschen Verband ist, mit Gültigkeit vom 1. Januar 1892, ein n e u e r Tarif ausgegeben worden, durch welchen der Tarif vom 1. November 1886, jedoch mit A u s n a h m e der F r a c h t s ä t z e für L i n d a u , welche noch bis auf Weiteres in Geltung bleiben, zur A u f h e b u n g gelangt.
Soweit durch den neuen Tarif E r h ö h u n g e n eintreten, bleiben die s e i t h e r i g e n F r a c h t s ä t z e noch bis zum 15. F e b r u a r 1892 in Kraft.
K a r l s r u h e , den 24. Dezember 1891.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatselsenbabnen.
Mittheilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Oesterr.-ungarisch-italienischer Gütertarif, vom 1. Oktober 1887. Mit 1. Jan.
92 tritt zu obigein Tarif ein Nachtrag ili in Kraft. Oesterr. Verordnungsbl.
f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 147, v. 17. Dez. 91.
Ausnahmetaxen für Petroleumtransporte. Vom 1. Jan. 92 bis auf Weiteres, längstens aber bis 31. Dez. 92, werden für Transporte von Petroleum ab Bregenz nach Buchs und St. Margrethen folgende ermäßigte Frachtsätze im Kartirungswege gewährt: Kr. pro 100 kg.
T, /Buchs 6,6 BiegenZ-|St Margrethen 2,4 Oesterr. Verordnungsbl. £ Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 152, v. 31. Dez. 91.
Ausnahmetaxen für chromsaures Kali und Natron. Vom 1. Jan. 92 bis auf Weiteres, längstens aber bis 31. Dez. 92, wird für Transporte von chromsaurem Kali und Natron, bei Aufgabe in jedem Gewicht, von Hrastnigg nach Buchs, St. Margrethen, Bregenz, Lindau etc. im tCartirnngswege eine ermäßigte Taxe von. 22 Kr. pro 100 kg. und km. plus 4 Kr. Manipulationsgebühr gewährt. Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt.
Nr. 151, v. 29. üez. 91.
Ausnahmetaxen für Transporte von Lokomotiven und Eisenbahnwagen.
Vom 1. Jan. 92 bis auf Weiteres, längstens aber bis 31. Dez. 92, werden Transporte von Lokomotiven und auf eigenen Rädern laufenden Eisenbahnwagen von Buchs, Bregeuz und Lindau nach Wieu K E B - t r a n s i t im Kartirnngswege folgende Ausnahmetaxen gewährt: Franken in Gold.
Buchs. Bregenz und Lindau.
a. Pur Lokomotiven und Tender pro Tonne 25. 10 25. 70 b. Für Eisenbahnwagen pro Achse. . . . 69. 26 69. 26 Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. n. Schiffahrt. Nr. 151, v. 29. Dez. 91.
Bückvergütung auf Getreidetransporten. Vom 1. Jan. bis 31. Dez. 92 werden auf Transporten von Getreide, Hülsenfrüchten, Oelsaaten, Oelkuchen und Oelkuchenmehl ab Granica-transit bei Auflieferung von mindestens 500 Tonneu diverse Rückvergütungen gewährt, worunter für Transporte nach Buchs, St. Margrethen, Bregenz und Lindau eine solche von 30 Cts.
pro 100 kg. Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 152, v. 31. Dez. 91.
Rückvergütung auf G-etreidetransporten. Vom 1. Jan. bis 31. Dez. 92 werden auf Transporten von Getreide, Hülsenfrüchten, Oelsaaten, Oelkuchen und Oelkuchenmehl, bei Auflieferung von mindestens 1000 Tonnen, ab den nachstehend näher bezeichneten Stationen diverse Rückvergütungen gewährt, worunter für Transporte nach Buchs, St. Margrethen, Bregenz und Lindau die folgenden : Cts. pro 100 kg.
a. für Transporte ab Brody Bahnhof-transit, Podwploczyska ßahnhof-transit, Krystinopol - transit, Nabrzezie - transit und Sokal-transit 30 6. für Transporte ah Husyatin-transit nnd Zuczka-transit .
29 Oesterr. Verordnnngsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 152, v. 31. Dez. 9l.
Berichtigung.
Die auf Seite 307 des Publikationsorgans Nr. 52, vom 30. Dezember 1891, genannten Ausnahmetaxen für Weintransporte sind irrthümlicher Weise in das Publikationsorgan aufgenommen worden und müssen daher gestrichen werden.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1892
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.01.1892
Date Data Seite
66-66
Page Pagina Ref. No
10 015 566
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.