591
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
die eidgenössische Staatsrechnung pro 1903.
(Vom
15. Juni 1904.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht eines Berichtes des Bundesrates vom 6. Mai 1904, beschließt: 1. Die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 1903 mit einem Einnahmenüberschuß von Fr. 2,471,697.84 und einem Vorschlag der Kapitalrechnung von Fr. 688,450. 45 wird genehmigt.
2. Der Bundesrat wird eingeladen, in der Kapitalrechnung des Jahres 1904 den Posten von Fr. 179,000, alte Regieanstalt in Thun, in der Abteilung der produktiven Liegenschaften zu streichen, dagegen in der Abteilung unproduktive Liegenschaften bei dem Posten: 3. Pferderegieanstalt in Thun, Fr. 515,000 mit Fr. 179,000 in Zuwachs zu bringen.
592
3. Der Bundesrat wird eingeladen, den eidgenössischen Räten eine Vorlage über die Liquidation des Eisenbahnfonds zu unterbreiten und inzwischen dessen Bilanz entsprechend dem Erlös der Prioritätsaktien J. S. zu berichtigen, vorbehaltlich des Entscheides der Bundesversammlung über die Herbeiziehung der schweizerischen Bundesbahnen zur Deckung des daherigen Ausfalles.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 8.Juni 1904.
Der Präsident: A. Lachenal.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 15. Juni 1904.
Der Präsident : Louis Martin.
Der Protokollführer: Ringier.
Der schweizerische Bundesrat beschließt: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses.
Bern, den 18. Juni 1904.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Comtesse.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
.,
'--
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend die eidgenössische Staatsrechnung pro 1903. (Vom 15. Juni 1904.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1904
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.06.1904
Date Data Seite
591-592
Page Pagina Ref. No
10 021 042
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.