979 Herr Pierre Simonin, Honorarkonsul des Grossherzogtums Luxemburg in Bern, ist zum Honorar-Generalkonsul befördert worden.

Herr Jules Eiter, Honorarkonsul des Grossherzogtums Luxemburg in Lausanne, ist zum Honorar-Generalkonsul befördert worden.

3838

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 7. bis 13. Mai 1958 Jugoslawien. Herr Dusan Jovanovié, Erster Botschaftssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Kanada. Herr Norman Wallace Boyd, Dritter Handelssekretär, wurde zum Zweiten Handelssekretär befördert.

Rumänien. Die Herren Octavian Neda, Zweiter Sekretär, und Ion Ristoiu, Attaché, sind in der Schweiz eingetroffen.

Sowjetunion. Herr Anatoli A.Smirnov, Zweiter Botschaftssekretär, hat sein Amt übernommen.

Venezuela. S. Exz. Herr Juan Röhl Arriens, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, wurde auf einen andern Posten berufen.

Herr Enrique Urdaneta Garrillo, Legationsrat, amtiert als interimistischer Geschäftsträger.

3838

«Compagnie Française du Phénix, Société anonyme d'Assurances contre l'Incendie», in Paris Generalbevollmächtigter. Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat der Ernennung des Herrn Jean-Jacques Fatton, von und in Lausanne, 15, Avenue Mon Loisir, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der «Compagnie Française du Phénix, Société anonyme d'Assurances contre l'Incendie», in Paris, mit Wirkung ab I.Mai 1958, die Zustimmung erteilt. Herr

980 J.-J. Fatton ist der Nachfolger von Herrn Robert Schöpfer, der seinen freiwilligen Eücktritt genommen hat (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).

Bern, den 7.Mai 1958.

3838

Eidgenössisches Versicherungsamt

Verzeichnis schweizerischer Berufs- und Wirtschaftsverbände Eine neue Ausgabe dieser über 1000 Verbände umfassenden Zusammenstellung wird nächstens, voraussichtlich im Laufe des Monats Juni, erscheinen und wie bisher Namen, Adresse, Gründungsjahr und Mitgliederzahl der Verbände sowie die Titel ihrer Verbandszeitschriften enthalten. Die Angaben sind, soweit sie von den Verbänden selber geliefert worden sind, in deutscher, französischer und italienischer Sprache aufgeführt.

Das Verzeichnis wird zum Preise von 4,50 Franken abgegeben. Interessenten sind gebeten, die gewünschte Anzahl von Exemplaren bis Ende Mai dem Schweizerischen Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 3, Bern, bekanntzugeben. Die von den Verbänden bereits anlässlich der im Januar durchgeführten Erhebung eingereichten Bestellungen sind vorgemerkt.

B e r n , den 22.Mai 1958.

3838

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus -Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.--(Halbleinen) 1126

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1958

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.05.1958

Date Data Seite

979-980

Page Pagina Ref. No

10 040 202

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.