163

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, Verzeichnis der

vom Bundesrate zur Betreibung einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen und Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche in Gemäßheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung.)

A. Auswanderungsagenturen.

I. Louis Kaiser in Basel.

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Friedrich Hänger; P. Keller; Arnold Leuthardt; Victor Nogier.)

Unteragenten : Name.

Denzler, Karl Kaiser, Ludwig Karl Zollinger, Johannes Ösch, Gottlieb Knecht, Karl Studer, Adolf Pfenniger, Albert

Wohnort.

Zürich ,, Winterthur Thun Bern Interlaken Luzern

Kanton.

Zürich.

,, ,, Bern.

,, ,, Luzern.

164 orarne.

Kälin, Mathias Marti, Konrad Fankhauser, Wilhelm Tobler, Jakob Theiler, Joh. Joseph Müller, Joseph Oohsner, K. J.

Hauser, Joh. Gottlieb Büchel, Joh. Isidor Paulin, Michael Kosjek, Ignaz Karst-Schütter, Jos. Gebhard Neuweiler, Sirach Imsand, Charles

Wohnort.

Einsiedeln Matt Basel Heiden Rorschach Uznach St. Gallen n Buchs Chur Kreuzungen Sitten

Kanton.

Schwyz.

Glarus.

Baselstadt.

Appenzell A.-ßh.

St. Gallen.

7)

·n n n

Graubünden.

Thurgau.

Wallis.

ÏI. Bommel & Cie. in Basel.

(Firmainhaber: Leo Bommel; Frl. Maria Schönberger.)

(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Leo Rommel.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Albert Blendinger; Adolf Ettlin Albin Kunz; Frau Minka Mächler.)

Unteragenien : Narue.

Stamm, Heinrich Quintal, Adolf Grogniat, Simon Moor, Johann Öhrli, Hermann Widmer, Hans Key, Martin Gyr, Conrad Gwerder, Franz Anton Burch, Josef Tschudi, Jacques Iselin, Andreas Brodbeck, Jakob Rüedi, Hermann Bollinger, Albert Hohl, Eduard

Wohnort.

Zürich Bern Porrentruy Innertkirchen Interlaken Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Samen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Schaffhausen Wolfhalden

Kanton.

Zürich.

Bern.

y>

Luzern.

Uri.

Schwyz.

·n Unterwaldeno. d.W.

Glarus.

T)

Baselstadt.

Schaff hausen.

·n Appenzell A.-Rh.

165 Wohnort.

Kanton.

Name.

St. Gallen.

St. Gallen Hohl, Eduard Wil Näf, Walter ·n Graubünden.

Klosters Allemann, Peter Ilanz Oswald, Simon Chur Fetz, Friedr. Ant.

V) Aargau.

Aarau Wirth, Franz Baden Biirchler, Hermann Lausanne Waadt.

Perrin, François Ruchonnet, Rob.-Franç.-Henri Rouge, Henri ·n Sitten Wallis.

Brindlen, Robert Neuenburg.

Neuenburg Pernoux, Paul Robert-Tissot, Jules-Numa Chaux-de-Fonds Genf Genf?

Ackermann, Charles

III. Konrad Sehneebeli in Basel.

Angestellter des Hauptbureaus in Basel : A. Jäggin.

Unteragenten : Wohnort.

Name.

Samen Heß, Arnold Grünfelder, Heinrich Haslen Basel Sehneebeli, Paul Konrad Schaffhausen Bäschlin, Konrad Pola, Erminio Poschiavo Ursprung, Vinzenz Herznach Zurzach Boo-Kappeler, Jos.

Faido Guscetti, Leone

Kanton.

Unterwaiden o. d.W, Glarus.

Baselstadt.

Sehaffhausen.

Graubünden.

Aargau.

V)

Tessin.

IV. I. Leuenberger & Cie. in Biel.

(Firmainhaber : Isaak Leuenberger und Hans Leuenberger.)

(Zur Geschäftsführung bevollmächtigt : I. Leuenberger und H. Leuenberger.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Biel: Frau Louisa Leuenberger.)

Name.

Stettier, Gottlieb Schär, J. Andreas

Unteragenten : Wohnort.

Bern Langenthal

Kanton.

Bern.

166 Name.

Nägeli, Johannes Schmidlin, August Rode, Charles-Albert Schneiter, Konrad

Wohnort.

Innertkirchen Tavannes Chaux-de-Fonds Neuenburg

Kanton.

Bern.

·n Neuenburg.

V. Corecco & Brivio in Bodio.

(Firmainhaber: Carlo Corecco in Bodio und Aquilino Brivio in Lugano.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Bodio: Carlo Bottini.)

Unteragenten : Name.

Örtli, Heinrich Stähli, Karl Eduard Bühler, Kaspar Sonderegger, Job.

Catenazzi, Zeäerino Perini, Gottardo Brambilla, Giovanni Mattei, Alfeo Forni, Augusto Nessi, Antonio Lesnini, Ludovico Torr ani, Guglielmo Brivio, Pirro Heiliger, Karl Friedr.

Petazzi, Edoardo ßognuda, Martino Ramelli, Aquilino Sciaroni, Celeste Tomasini, Vincenzo

Wohnort.

Ennenda Basel Schiers Chur Chiasso Muralto Bellinzona Cevio Pollegio Locamo Prato Lugano Bodio ·n Lodrino Airolo Biasca Someo

Kanton.

Glarus.

Baselstadt.

Graubünden.

·n Tessin.

T) T) T)

n Ï1 ·n ·n

·n ·n ·n T) W T)

n

· Tl. Zwilchenbart, schweizerische Aktiengesellschaft für Auswanderung in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Karl Imobersteg, Anton Albin Werdenberg und Anton Graf.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Basel : Wilh. Wasserström ; Albert Diener ; Richard Rieder; S. Imobersteg; J. Eichenberger; E. Krug; Frl. H. Schardt; Frau C. Hassig.)

167

Unteragenten : Name.

Öthiker, Franz Böhme, Adolf Friedrich Orum, Bogdan Nägeli, Kaspar Held, Johann Hildtbrand, Johann Fierobe, Célestin Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Schallenberg, Christian Künzi, Johann Hodel, Johann Huber, Wilh. Joseph Muther, Ernst Waldis, Kaspar Lienert, Emil Amstalden-Bucher, Joseph Zimmermann, Peter Kupli, Hans Meyer, Jakob Isenrich, Jos. Martin Heitz, Hans Thiemejer, August Vetsch, Johann Kohlbesen, Albert Hitz, Kilian Maggi, Moritz Zanolari, Wilhelm Schmied, Viktor Klaus -Wildi, Viktor Meyer, Ulrich Gianatelli, Attilio Dotta, Abele Leber, Ugo Fraschina, Domenico Regli-Müller, F. C. A.

Bernasconi, Romolo Martini, Pietro Pauli, Albert

Wohnort.

Zürich Bern Biel Meiringen Huttwil Zweisimmen Pruntrut Innertkirchen Interlaken Därstetten Langenthal Kottwil Luzern Altdorf Schwyz Einsiedeln Samen Glarus Basel Schaffhausen St. Gallen n

Altstätten Buchs n

Chur ' Ilanz Brusio Baden Zofingen Kreuzungen Locamo Airolo Biasca Lugano Chiasso ·n Ponte Tresa Lausanne

Kanton.

Zürich.

Bern.

n fi

Bern.

11 ·n 11 11 11 T)

Luzern.

·n

Uri.

Schwyz.

n Unterwaiden o. d. W Glarus.

Baselstadt.

Schaffhausen.

St. Gallen.

n 11 ·n n

Graubünden.

11 ·n

Aargau.

T)

Thurgau.

Tessin.

y> ·n ·n n T)

n

Waadt.

16» Name.

Veuillet, Jean Bürcher, Ernest Müller, Andr. Valent.

Bläsi, Job. Joseph Meyer, Paul-Henri

Wohnort.

Kanton.

St-Maurice Wallis.

Brig ,,· Neuenburg Neuenburg Chaux-de-Fonds ,, Genf Genf.

YIÏ. Berta & Cia. in Giubiaseo, (Firmainhaber: Francesco Bevta uud Frau Giovannina Berta.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Giubiasco: Francesco Techzs; Germano Sartori.)

Unteragenten : Name.

Balestra, Francesco Berta, Plinio Bianchi, Pasquale Bernasconi, Luigi Sartori, Plinio Rossini, Francesco Mattei, Raffaele ßustelli, Felice

Wohnort.

Bellinzona Giubiasco Lugano Chiasso ,, Montecarasso Osogna Locamo

Kanton.

Tessin.

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Vili. H. Meiss in Zürich.

(Angestellte des Hauptbureaus in Zürich: L. Rossi; E. Erni; Th. Wehrli; F. JPfister.)

Unteragenten: Name.

v. Meiß, Sophie Suter, Arthur Elmiger, Joh. Georg Eschmann, Karl Arnold Muggli, Kaspar Otto Hirter, J.

Lanz, Hans Jakob Knobel, Eduard Frey-Suidter, Ulr.

Wohnort.

Zürich ,, ,, Wädenswil Winterthur Bern Thun Biel Luzern

Kanton, Zürich.

,, ,, ,, ,, Bern.

,, ,, Luzern.

169 Name.

Suchsland, Jakob Walker, Karl ülarner, Jacques Guelbert, Henri Gähwiller, Alfred Rocco, G. E.

Stiffler, Christian Gerber, Hans Haag, Johann Egli, Giovanni de la Harpe, Edmond Rolli, Fritz Dubois, Jean Roth-de-Markus, Alb. Sam.

Lambert, Léon-Alfred Bocquin, Antoine

Wohnort.

Luzern Altdorf Glarus Solothurn St. Gallen St. Moritz Davos Aarau Frauenfeld Lugano Vevey Montreux Lausanne Zermatt Neuenburg Genf

Kanton.

Luzern.

Uri.

Glarus.

Solothurn.

St. Gallen.

Graubünden.

,, Aargau.

Thurgau.

Tessin.

Waadt.

,, ,, Wallis.

Neuenburg.

Genf.

IX. F. Ludwig in Chiasso.

(Angestellter des Hauptbureaua in Chiasso : Pasqualino Bernasconi.)

Unteragenten : Name.

Öhninger, Heinrich Candrian, Peter Candrian, Heinrich Canonica, Antonio

Wohnort.

Basel Buchs Chiasso

Eanton.

Baselstadt.

St. Gallen.

Tessin.

X. Engen Bär in Luzern.

(Angestellter des Hauptbureaus in Luzern: Jakob Hausheer.)

Unteragenten : Name.

Bauhofer, Edgar Bauer, Alphons Sommer, Arnold Bronner, G. Wilh.

Schirrmeister, Karl J. E.

Wohnort Zürich Bern Interlaken Basel ,,

Buadesblatt. 56. Jahrg. Bd. I.

Kanton Zürich.

Bern.

·n Baselstadt.

12

170 Name.

Wohnort.

Schär, E. Otto Roost, Jakob Rusconi, Èrcole Täuber, Louis Cantieni, J.

Poletti, Carlo Müller, Eduard Mie ville, David Schmidhauser, Charles Dethleffsen, Heinrich Ernst Leubé, Joseph

Basel Schaffhausen St. Gallen ' Davos St. Moritz Lugano Locamo Montreux Lausanne Zermatt Genf

Kanton.

Baselstadt.

Schaffhausen.

St. Gallen Graubünden.

,, Tessin.

,, Waadt.

,, Wallis.

Genf.

XI. Albert-Maurice Naturai in Genf.

(Angestellte des Hauptbureaus in Genf: Albert Dunand; Th. Reymond.)

Unteragenten : Naine.

Sprüngli, Max von Wattenwyl, Ed. H.

Ammarin-Stähli, A. W.

Stadelmann, Ernst Gottlieb Mon etti, G er öl am o Gétaz, Jules.

Allamand, Jules de Torrente, Albert

Wohnort.

Zürich Bern Basel Chiasso ,, Vevey Montreux Sitten

Kanton.

Zürich, Bern.

Baselstadt.

Tessin.

n

Waadt.

,, Wallis.

XII. La Svizzera, Aktiengesellschaft für Auswanderung in Chiasso.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Leonzio Chiesa.)

(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Giovanni Bernasconi; Alessandro Pessina; Averardo Balmelli.)

Unteragenten : Name.

Thurnheer-Krieg, Job. Ad.

Cavadini, Augusto

Wohnort.

Basel Chiasso

Kanton.

Baselstadt.

Tessin.

171 XIII. Imobersteg & Cie. in Basel.

(Firmainhaber: Job. Imobersteg und Friedrich Müller.)

(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Joh. Imobersteg.)

(Angestellte des Hauptbureaus in ßo,sel : Hubert Keßler ; Stefan Ramer.)

Unteragenten : Name.

Krähenbuhl, Alfred Egger, Emil Weber, Hermann Nägeli, Franz Bolliger, Werner Mariotti, Giuseppe Fiotti, Arnolde Heß, Ludwig Emanuel Perret, Ernest

Wohnort.

Zürich Interlaken Basel Davos Aarau Locamo ,, Chiassu Montreux

Kanton.

Zürich.

Bern.

Baselstadt.

Graubünden.

Aargau.

Tessin.

,, ,, Waadt.

XIV. Jauch &.Pellegrini in Chiasso.

(FirmaInhaber: Salvatore Jauch iu Giubiasco und Nicola Pellegrini in Chiasso.)

(Angestellter des Hanptbnreaus in Chiasso: R. Guarini.)

Unieragent : Name.

Camponovo, Pio Alfonso

Wohnort.

Chiasso

Kanton.

Tessin.

XY. Gebrüder Joh. und Willi. Felix in Chiasso.

(Aogestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Giuseppe Bernasconi; Carlo Koppa.)

Unteragenten : Name.

Brenni, Carlo Spinedi, Rodolfo

"

Wohnort.

Chiasso ,,

Kanton.

Tessin.

,,

'XVI. Giovanni Zürcher in Chiasso.

(Angestellte des Hauptbureaua in Chiasso: B. Fioravante; A. Tranquillp).

172 Unteragenten : Name.

Nessi, Adolfo Grassi, Giuseppe

Wohnort.

Locamo Lugano

Kanton.

Tessin.

,,

XVII. Alberto Schenker in Chiasso.

(Angestellter des Hauptbureaus in Chiasso: 0. Furri.)

XVIII. Marino Bonetti in Chiasso.

(Angestellter des Hauptbureaus in Chiasso: Frau Artila Bonetti.)

B. Passagebilletverkäufer.

I. Danzas & die., Aktiengesellschaft, iii Basel.

(Firmainhaber: Jules Danzas in Paris; Laurent und Albert Werzinger in Basel und Gustav Ammann in Zürich.)

(Zur Geschäftsführung in der Schweiz einzig bevollmächtigt: L. und A. Werzinger und G. Ammann.)

Zweiggeschäfte : Name.

Ammann, Gustav Hausmann, Christian

Wohnort.

Zürich (Enge) St. Gallen

Kanton.

Zürich.

St. Gallen.

II. Georges Silver in Genf.

Zweiggeschäfte : Name.

Knöri, Alphons Edgar Piccardi, Antoine Girard, Charles Maurice

Wohnort.

Luzern Lausanne Montreux

Kanton.

Luzern.

Waadt.

,,

173

III. Société de transports internationaux in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Otto Albert Stetter und Hermann Weisaenberger.)

IV. Karl Jäctel in Zürich.

B e r n , den 9. Januar 1904.

Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.

Verlegung des Zollamtes LisbUchel und Errichtung eines neuen Nebenzollamtes HUningerstrasse bei Basel.

Es wird hiermit bekannt gegeben, daß das Hauptzollamt L i s b ü c h e l bei Basel auf 1. F e b r u a r nächsthin in die an der Straße St. Ludwig-Basel hierfür neu errichteten Gebäulichkeiten verlegt wird. Die Abfertigungsbefugnisse des Zollamtes bleiben die bisherigen.

Zur zollamtlichen Abfertigung des Verkehrs auf der Straße von Großhüningen nach Basel wird auf den gleichen Zeitpunkt ein Nebenzollamt errichtet, welches bis zur Fertigstellung des im Bau begriffenen Zollhauses an der Grenze gegen Großhüningen auf dem bisherigen Posten Lisbüchel untergebracht wird und die Bezeichnung Nebenzollamt ., H ü n i n g e r s t r a ß e tt erhält. Dieses neue Nebenzollamt ist mit den aus Art. 8 der Vollziehungsverordnung zum Zollgesetz vom 12. Februar 1895 (A. S. n. F. XV, 22) sich ergebenden Abfertigungsbefugnissen ausgestattet und außerdem im Sinne von Art. 61 der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz betr. Förderung der Landwirtschaft durch den Bund, vom 10. Juli 1894 (A. S. n. F. XIV, 287) für den Pflanzenverkehr geöffnet, dagegen für die Einfuhr von Vieh geschlossen.

Letzteres kann daher auf der Straße von Großhüningen nach Basel nicht mehr eingebracht werden, sondern es sind Viehtransporte von Großhüningen her inskünftig über das neue Zollamt Lisbüchel zu leiten.

B e r n , den S.Januar 1904.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes,

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1904

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.01.1904

Date Data Seite

163-173

Page Pagina Ref. No

10 020 834

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.