#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

56. Jahrgang. VI.

Nr. 48.

# S T #

30. November 1904.

Bericht o der

Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1903.

Vierzehnte Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung.

(Vom 30. November 1904.)

Tit.

Gemäß den Bestimmungen von Art. 23 des Alkoholgesetzes unterbreiten wir Ihnen in den fünf Anhängen die in Druck gelegten Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des sogenannten Alkoholzehntels pro 1903 (Anhang I) nebst den in üblicher Form gehaltenen Zahlenzusammenstellungen. (Anhänge

n/v.)

Bundesblatt. 56 Jahrg. Bd. VI.

l

Zur Erledigung unserer Anträge vom 22. Juni haben dio eidgenössischen Räte am 18. Dezember 1903 den hiernach wiedorgegebenen Bundesbeschluß betreffend die Alkoholisehntel pro 1901 und 1902 erlassen: ,,Von den Berichten des Bundesrates wird in zustimmendem Sinne Vormerk genommen, und es wird folgendes beschlossen : 1. Die Kantonsregierungen werden eingeladen, die Berichte, die sie gemäß Artikel 78 der allgemeinen Vollziehungsverordnung zum Alkoholgesetze über die Verwendung des Alkoholzehntels abzugeben haben, nach dem Berichtsschema des Bundesrates abzufassen.

Die Berichte sollen die nötigen Hinweise auf die gedruckt beizulegenden Staatsrechnungen oder Rechnungsbeilagen enthalten.

2. Die Bundesversammlung verzichtet darauf, für die Kautone verbindliche Bestimmungen über die Verwendung des Alkoholzehntels im einzelnen aufzustellen ; dagegen empfiehlt sie den Kantonsregierungen, die zur Bekämpfung des Alkoholismus organisierten Privatbestrebungen aus dem Alkoholzehntel wirksam zu unterstützen.a Da das Vorjahr bereits seinem Ende zuging, als diese Schlußnahme erfolgte, konnte deren Inhalt durch die Kantonsregierungen für 1903 nicht mehr in vollem Umfange berücksichtigt werden.

Wir stellen aber gerne fest, daß bereits für das genannte Jahr seitens der Mehrzahl der Kantone nicht nur in der Rechnutigsablage und in der Berichterstattung, also in formeller Beziehung, den "Wünschen des Bundesrates und der Bundesversammlung nachgelebt worden ist, sondern daß auch materiell der empfehlende Hinweis des obigen Bundesbeschlusses in gesteigerten Zuwendungen an die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus mehrfache Nachachtung gefunden hat.

Verschiedene Gesuche um Zustellung des in Ziffer l des Bundesbeschlusses erwähnten T)Berichtsschemasu veranlassen uns, auch an dieser Stelle mitzuteilen, daß mit dem Ausdrucke die 13 Unterrubriken gemeint sind, nach denen wir in unseren Vorlagen an die Bundesversammlung das in den kantonalen Berichten enthaltene Material zusammenzufassen pflegen (vergi. Anhang III).

Was die rechnungsmäßigen Ausweise über die verwendeten und zurückgelegten Zehntelsgelder betrifft, so ist ohne weiteres verständlich, daß das Verhältnis an Klarheit und Übersichtlichkeit gewänne, wenn alle Kantone, wie dies jetzt bloß erst vereinzelt geschieht, mit bezug auf den Alkoholzehntel in den gedruckten Staatsrechnungen oder in den zudienenden ßechnungsbeilagen eine einzige Speziai- (Fonds-) Rechnung führten, aus welcher der Saldo des Vorjahres, die Zugänge und die Verwendungen im Berichtsjahre und der Schlußsaldo ersichtlich würden.

Nach den Berichten sind im Jahre 1903 insgesamt Fr. 743,680 aufgewendet oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegt worden.

Daß dieser Betrag im ganzen um Fr. 111.,926 höher ist, als die gesetzliche Zehntelssumme von Fr. 631,754, erklärt sich im einzelnen wie folgt : Genau über 10 °/o ihrer Einnahmen berichten die 8 Kantone Uri, Schwyz, Glarus, Freiburg, Baselstadt, Appenzell A.-Rh., Neuenburg und Genf (insgesamt Fr. 126,150). Die 6 Kantone Zürich, Bern, Nidwaiden, Solothurri, Graubünden und Tessin dagegen geben statt über Fr. 262,197 bloß über Fr. 249,117 Auskunft (Minusdifferenz Fr. ,13,080), während die übrigen I I Kantone Luzern, Obwalden, Zug, Baselland, Schaff hausen, Appenzell I.-Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Waadt und Wallis statt Fr. 243,407 im ganzen Fr. 368,413 zur Berichterstattung bringen (Plusdifferenz Fr. 125,006).

Die Berichte verschiedener Kantone bieten hinsichtlich des allgemeinen Charakters der Zehntelverwendung (unverhältnismäßige große Leistungen für die Versorgung von Sträflingen, Geisteskranken, Gebrechlichen und Armen ; einseitige Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus ; Bildung von Fonds und Rücklagen ohne bestimmten Zweck) zu den gleichen Aussetzungen Anlaß wie in den Vorjahren. Da die eine Kritik herausfordernden

Punkte indessen aus den angehängten Tabellen deutlich ersichtlich sind, verzichten wir hier auf eine Einzelaufzählung derselben.

Besondere Anträge haben wir nicht zu stellen.

Mit vollkommener Hochachtung.

B e r n , den 30. November 1904.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Comtesse.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Beilagen: Anhang I: Berichte der Kantonsregierungen pro 1903.

,, II: Vergleichung des gesetzlichen Alkoholzehntels pro 1889/1903 mit der ausgewiesenen Verwendung in dieser Periode.

,, III: Die ausgewiesene Verwendung pro 1889/1903 nach 13 Unterrubriken.

,, IV: Die Verwendungen pro 1903 nach Hauptrubriken.

,, V: Die Verwendungen pro 1889/1903 nach Hauptrubriken.

Anhang I.

Berichte der Kantonsregierungen pro 1903.

1. Zürich.

Auszug aus dem Sitzungsprotokoll des Regierungsrates, vom 18. August 1904.

Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Verwendung eines Zehnteils der auf den Kanton Zürich entfallenen Quote am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1903, sowie des Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen folgenden Bericht zu erstatten : Die Staatsrechnung, welche seit 1896 die ganze Verwendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen11 zur Darstellung bringt, weist als Übertrag vom Jahre 1902 auf Fr. 83,896. 64 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1903 betragen : Zinse von Kapitalien . . . Fr. 2,370. 30 10 °/o des Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols . . ,, 82,011. 03 ,,

84,381. 33

Total von Übertrag und Einnahmen Fr. 168,277. 97

Im Jahre 1903 gelangten zur Auszahlung: a. Aus dem Alkoholzehnte] pro 1902 . . .

Anmerkung. An unserer Berichterstattung vom 20. August 1903 sind folgende Berichtigungen anzubringen : 1. Der Anstalt für Schwachsinnige in Eegensberg ist auf Antrag der Erziehungsdirektion zur Reduktion der Kostgelderbeiträge einzelner Kinder ein Kredit von Fr. 1500 zur Verfügung gestellt worden. Der Kredit wurde indessen nur bis zum Betrage von ,, 980 in Anspruch genommen, weil der Anstalt für diesen Zweck noch einige andere Mittel zur Verfügung standen.

Von dem Differenzbetrage von . . Fr. 520 wurden '. . . ,, 500 zur nachträglichen Unterstützung von einzelnen, meist in auswärtigen Anstalten untergebrachten anormalen Kindern verwendet, für welche die Bewerbungen verspätet eingegangen waren. Der Rest des Kredites . . Fr. 20 blieb für andere Zwecke verfügbar.

2. Die Beiträge für Detinierte in Korrektionsanstalten betragen Fr. 4613. 25, d. h ,, 100 mehr als unser Bericht vom 20. August 1903 vorsah. Die Mehrausgabe entfällt laut Auskunft der Justizund Polizeidirektion auf die 41 Detinierten der Korrektionsanstalt Uitikon.

Es ergibt sich somit gegenüber der Berichterstattung vom 20. August 1903 eine Mehrausgabe auf Rechnung des Alkoholzehntels pro 1902 von ^r. 80 b. Aus dem Alkoholzehntel pro 1903: 1. An die Kommission für Kinderversorgung im Bezirk Winterthur . Fr. 177.-- 2. Für Unterbringung von vier bedürftigen Kantonsangehörigen in Trinkerheilanstalten ,, 1162.60

Fr. 73,785. 30

1,339. 60 Total der Ausgaben

Fr. 75,124. 90

Es resultiert somit auf das Jahr 1904 als Übertrag: Übertrag 1902 plus Einnahmen 1903 . . . Fr. 168,277. 97 Weniger Verwendung 1903 ,, 75,124. 90 Fr. 93,153. 07 nämlich : a. Rest des Alkoholzehntels pro 1903: (Fr. 82,011. 03 weniger Fr. 1339. 60) . . Fr. 80,671. 43 o. Eigentlicher Reservefonds, nämlich : Saldo laut letztjähriger Rechnung . . . ' Fr. 9776.67 Zins pro 1903 ,, 2370.30 Rest des Alkoholzehntels laut Rechnung. . Fr. 74,119.97 Verwendet 1903 ,, 73,785.30 In-Reserve fallend ,, 334.67 ,, 12,481.64 Bestand wie oben

Fr. 93,153. 07

Über die seit der letzten Hauptverteilung (20. August 1903) erfolgte Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus zur Verfügung stehenden Mittel gibt nachfolgende Zusammenstellung Aufschluß. Dieselbe ist erstmals nach den Rubriken angefertigt, welche der Bundesrat in seiner Berichterstattung an die Bundesversammlung zu beobachten pflegt und die bereits auch von den Kantonen Bern, Luzern, Appenzell A.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau und Thuvgau adoptiert worden sind. Bisher war die Gruppierung der Beiträge nach deu vom Bundesrate unterm 15. November 1892 aufgestellten Grundsätzen erfolgt.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

1. Trinkerheilstätte Ellikon. Beitrag: a. für 4038 Pflegetage von versorgten Kantonsangehörigen (35) à Fr. l Fr. 4038. -- b. für Schuldentilgung ,1500. -- Fr. 5538. Übertrag

Fr. 5538. --

8

Übertrag 2. Für Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsangehöriger in Trinkerheilstätten : a. vom 20. August bis 31. Dezember 1903: vier Personen Fr. 1162. 60 b. vom 1. Januar bis 15. Juli 1904 : fünf Personen . . . ,, 814. 40

Fr. 5538. --

,, 1977. -- Fr. 7515. --

II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

3. Für Detinierte in Korrektionsanstalten : 47 Detinierte in Uitikon . . . . Fr. 2406. 95 31 ,, ,, Kappel . . . . ,, 1389. 90 4 ,, ,, Regensdorf . . ,, 140. 41 11 -n Ringwil. . . . ,, 760. 20 Fr. 4697. 46 III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

4. Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich V: Beitrag für 29,549 Pflegetage von kantonsangehörigen Pfleglingen (93) à 20 Rp.

Fr. 5909. 80 Spezieller Beitrag für Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder 250. -- Fr. 6159. 80 5. Blinden- und Taubstummenanstalt Zürich.

Spezieller Beitrag für Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder ,, 1250. -- 6. Auswärts versorgte Kinder. Für 7 in auswärtigen Anstalten versorgte taubstumme Kinder .

,,

520. --

Fr. 7929. 80

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

1. Zürcherische Heilstätte in Ägeri für skrofulöse und rhachitisehe Kinder von Zürich und Umgebung: Beitrag für 5129 Pflegetage von kantonsangehörigen Kindern (30) à 20 Rp Fr. 1025. 80 VI. Pur Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster oder jugendlicher Verbrecher.

8. Rettungsanstalt Sonnen buhl bei Brütten (40 Zöglinge)

Fr.

500. --

9. Rettungsanstalt Freienstein (35 Zöglinge)

,,

500. --

10. Pestalozzihäuser der Stadt Zürich in Schönenwerd-Aathal und im Burghof-Dielsdorf (28 Zöglinge)

,,

1,000. --

11. Kommission für Versorgung verwahrloster Kinder im Bezirke Zürich (106 Pfleglinge)

,,

1,500. --

12. Kommission für Kinderversorgung im Bezirk Winterthur: Nachtrag pro 1902 . . . . Fr. 177. -- Beitrag pro 1903: An Pestalozzihaus Räterschen Ì 22 Zöglinge \ ,, 1500. -- Einzelversorgung 30 Zöglinge . J ·n

13. Kinderschutzvereinigung Zürich. Beitrag

-I 1

Knrj

5°' '· --

,,

200. --.

,,

2,498. -

,,

950. --

14. Pestalozziheim Pfäffikon (für schwachsinnige Kinder) : Beitrag für 9490 Pflegetage à 20 Rp Fr. 1898. -- Spezieller Beitrag pro 1904 zum Zwecke der Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder . . ,, 600. -- 15. Erziehungsanstalt für Schwachsinnige in Regensberg. Spezieller Beitrag pro 1904 zum Zwecke der Kostgeldermäßigung dürftiger Kinder Übertrag

Fr.

8,825. --

10 Übertrag 16. Stadt Zürich. Versorgung verwahrloster und gebrechlicher Kinder im Jahre 1903. Beitrag 17. Auswärts versorgte Kinder. Für 4 in verschiedenen Anstalten versorgte schwachsinnige Kinder 18. Jugendhorte Zürich I. Beitrag für 85 Pfleglinge à Fr. 2 19. Jugendhorte Zürich IH. Beitrag für 199 Kinder à Fr. 4 20. Jugendhort (Ferienjugendhort) Zürich IV (Oberstraß), neu. Beitrag 21. Kinderhorte Winterthur. Beitrag für 100 Kinder à Fr. 4

Fr.

8,825.

,,

500.

,,

310.

,,

170.

,,T)

796.

,,

.50.

,,

400.

Fr. 11,051.

Vu. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien.

22. Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Zürich mit Erholungsstation Schvväbrig. Beitrag für : 10,580 Gratispflegetage in den Ferienkolonien à 20 Rp Fr. 2116. -- 5,124 Gratispflegetage in der Erholungsstation à 40 Rp. . ,, 2049. 60 922 die Milchkur genießende Kinder à 25 Rp ,, 230. 50 Fr. 4,396. 10 23. Ferienkolonien und Milchkuren der Stadt Winterthur. Beitrag für: die Ferienkolonien: 3876 Verpflegungstage à 20 Rp Fr. 775. 20 die Milchkur: 107 Kinder à 30 Rp. ,, 32. 10 ,, 807. 30 24. Ferienkolonie Örlikon. Beitrag für 683 Verpflegungstage à 20 Rp ,, 136. 60 25. Ferienmilchkur Borgen. Beitrag für 150 Schulkinder à 20 Rp ,, 30. -- Übertrag Fr. 5,370. --

11 Übertrag Beitrag für

26. Ferienkolonie Wädenswil.

420 Verpflegungstage à 20 Rp 27. Ferienkolonie Töß. Beitrag für 1260 Verpflegungstage à 20 Rp

Fr.

5,370. --

,,

84. --

,,

252. --

28. Ferienkolonie Veitheim. Beitrag für 1020 Verpflegungstage à 20 Rp

,,

204. --

29. Kurkolonie des Bezirkes Andelfingen.

Beitrag für 820 Verpflegungstage à 20 Rp. '. .

,,

164. --

30. Erholungskolonie des Bezirkes Bülach.

Beitrag für 1012 Verpflegungstage à 20 Rp. .

,,

202. 40

31. Ferienkolonie Meilen. Beitrag für 400 Verpflegungstage à 20 Rp

,,

80. --

32. Ferienkolonie Richterswil.

352 Verpflegungstage à 20 Rp

Beitrag für ,,

70. 40

33. Ferienkolonie Uster (neu).

588 Verpflegungstage à 20 Rp

Beitrag für ,,

117. 60

,,

7,700. --

34. Fürsorge der Schulgemeinden etc. für Nahrung und Kleidung armer Schulkinder im Winterhalbjahr 1903/04. Beiträge an 24 Gemeinden

Fr. 14,244. 40 VIEL Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

35. Haushaltungsschule Zürich. Beitrag für zwei fünfmonatliche Haushaltuugskurse mit 14 und 18, zusammen 32 Schülerinnen; 160 Teilnehmerinnen-Monate à Fr. 10 . . . . Fr. 1600. -- 36. Haushaltungsschule Winterthur. Beitrag: a. für einen sechsmonatlichen Haushaltungskurs mit 20 Schülerinnen; 120 TeilnehmerinnenMonate à Fr. 12 . . . . Fr. 1440. -- b. für einen Kochkurs für Arbeiterfrauen mit 6 Teilnehmerinnen; 6 Teilnehmerinnen à Fr. 4 . ,, 24. -- ,, 1464. Übertrag

Fr. 3064. --

12

Übertrag 37. Koch- und Haushaltungsschule im Erholungshaus Fluntern-Zürich. Beitrag für Ausbildung von 11 kantonsangehörigen Lehrtochtern während zusammen 220^2 Wochen; 220Va Teilnehmerinnen-Wochen à Fr. l

Fr. 3064.

,,

38. Koch- und Haushaltungskurse an der Gewerbeschule der Stadt Zürich. Beitrag für 15 Kurse mit zusammen 209 Schülerinnen; 2340 Teilnehmerinnen-Wochen à 20 Rp fl

220. 50

468. --

39. Koch- und Haushaltungskurse des landwirtschaftlichen Bezirksvereins in Affoltern a. A.

Beitrag : a. für einen achtwöchentliehen Tageskurs mit 27 Teilnehmerinnen; 216 TeilnehmerinnenWochen à Fr. 2 Fr. 432. -- b. für einen vierwöchentlichen Abendkurs für Fabrikarbeiterinnen mit 21 Teilnehmerinnen; 84 Teilnehmerinnen-Wochen à Fr. l ,, 84.-- ,,

516.

40. Haushaltungsschule am evangelischen Töchterinstitut auf Bocken-Horgen. Beitrag für zwei Kurse à SVs Monate mit zusammen 23 kantonsangehörigen Schülerinnen; 126V2 TeilnehmerinnenMonate à Fr. 4

,,

506. --

41. Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule (Kochschule) an der Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil. Beitrag für einen sechswöchentlichen Kurs mit sechs kantonsangehörigen, bezw. im Kanton niedergelassenen Schülerinnen; 36 Teilnehmerinnen-Wochen à Fr. l j /a . . . .

,,

54. --

42. Haushaltungsschule des Frauenvereins Küsnacht. Beitrag für einen Kochkurs (für gute bürgerliche Küche) mit fünf Schülerinnen und acht Wochen (zu fünf Unterrichtstagen à fünf Stunden) Dauer; 40 Teilnehmerinnen-Wochen à Fr. 1

,,

40. --

Übertrag

-

Fr. 4868. 50

13 Übertrag 43. Koch- und Haushaltungsschule der gemeinnützigen Bezirksgesellschaft Pfäffikon. Beitrag für einen Kurs in Fehraltorf mit 17 Teilnehmerinnen und drei Wochen Dauer; 51 TeilnehmerinnenWochen à Fr. l

Fr. 4868. 50

,,

51. --

,,

195. --

45. Kochkurs der Fortbildungsschule Pfungen.

Beitrag für einen Kurs von 20 Tagen à 3 Stunden mit 27 Teilnehmerinnen; 540 Teilnehmerinnen-Tage à 10 Rp

,,

54. --

46. Kochkurs der gemeinnützigen Bezirksgesellschaft Andelfingen. Beitrag für einen dreiwöchentlichen Kurs in Benken mit 20 Teilnehmerinnen; 60 Teilnehmerinnen-Wochen à Fr. ! . .

,,

60. --

44. Kochkurse der Gewerbeschulkommission Elgg. Beitrag : a. für einen vierwöchentlichen Tageskurs mit 13 Teilnehmerinnen; 52 TeilnehmerinnenWochen à Fr. l Va . . . . Fr. 78.-- b. für einen sechswöchentlichen Abendkurs mit 13 Teilnehmerinnen ; 78 TeilnehmerinnenWochen à Fr. l Va . . . . ,, 117.--

Fr. 5228. 50

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

trag

47. Zürcher Kantonalverband für Naturalverpflegung. BeiFr. 9000. --

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

48. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern. Beitrag für 6947 Pflegetage von versorgten Kantonsangehörigen à 50 Rp

Fr. 3473. 50

14

XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.

49. Pestalozzigesellschaft der Stadt Zürich. Beitrag an den Betrieb der Lesesäle etc Fr. 5000. -- 50. Öffentlicher Lesesaal in Winterthur. Beitrag an dessen Betrieb ,, 400. -- 51. Öffentlicher Lesesaal in Örlikon. Beitrag an dessen Betrieb ,, 200. -- 52. Ausschuß der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus im Kanton Zürich. Beitrag für die Bestrebungen der Mäßigkeits- und Abstinenzvereine auf dem Gebiete der Belehrung des Volkes über die Verheerungen des Alkoholismus etc. (Verbreitung bezüglicher Schriften, Veranstaltung von Vorträgen etc.)

,, 3000. -- 53. Schweizerisches Abstinenzsekretariat. Beitrag an dessen Bestrebungen .>, 200. -- Fr. 8800. -- Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

o XTTT. Pur Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

54. Durch den Ausschuß der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus vertretene Abstinenzvereine: o. Kantonalverband des Blauen Kreuzes : Ordentlicher Beitrag . . . Fr. 1600. -- Außerordentlicher Beitrag für die beiden Reiseagenten . ,, 500. -- Außerordentlicher Beitrag für die Agentur ,, 300. -- b. Ortsverein Seen vom Blauen Kreuz zur Tilgung der Schulden auf dem Vereinshaus . . . ,, 500. -- c. Guttemplerordeo im Kanton Zürich ,, 1000. -- Übertrag

Fr. 3900. --

15

Übertrag Fr. 3900. -- d. Alkoholgegnerbund im Kanton Zürich ,, 1000. -- e. Sobrietas, Sektion Zürich . . ,, 200. -- f. Sozialdemokratischer Abstinentenbund ,, 300. -- g. Schweizerische katholische Abstinentenliga, Ortsverein Zürich ,, 100. -- /*. Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Sektion Zürich ,, 200. -- i. Allianz - Abstinentenbund im Kanton Zürich ,, 600. -- k. Schweizerischer Bund abstinenter Frauen, Ortsgruppe Zürich ,, 150. -- l. Schweizerischer Verein freier Abstinenten Zürich . . . . ,, 100. -- Fr. 6550. -- 55. Weitere Gesuchsteller: a. Frauenverein für Mäßigkeit und Volkswohl in Zürich : Rückerstattung der Patentgebühren für seine alkoholfreien Wirtschaften Fr. 1067. 30 b. Genossenschaft für die Sozialwerke der Heilsarmee: Beitrag für die Einrichtung eines Nachtasyls für Männer in Zürich III ,, 500. -- ,,

1567. 30

Fr. 8117. 30

Zusammemug der Beiträge.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen Fr.

Tl. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen . . ,, III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen ,, V. Für Kranken versoi-guug im allgemeinen . ,, Übertrag

7,515. -- 4,697.46 -- 7,929.80 1,025.80

Fr. 21,168.06

16 Übertrag VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher fl VE. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . .

XIII. Für Förderung der Mäßigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Total der Beiträge (seit der letzten Hauptverteilung des Alkoholzehntels, vom 20. August 1903) .

Fr. 81,082. 76

Hiervon entfallen auf: Rechnung 1903 Rechnung 1904

Fr. 1,339.60 ,, 79,743.16 Summa wie oben

Der Alkoholzehntel pro 1903 beträgt Darauf sind angewiesen Der verbleibende Rest von wird für spätere Verwendung zurückgelegt.

.

Fr. 21,168.06 11,051. -- ,,

14,244.40

,, ,,

5,228.50 9,000. --

,,

3,473.50

,,

8,800. -- --

,,

8,117. 30

Fr. 81,082. 76

. Fr. 82,011.03 ,, 81,082.76 Fr.

928.27

Schreiben der Direktion des Gesundheitswesens an die eidgenössische Alkoholverwaltung vom 31. August 1904.

Wir beehren uns, Ihnen anmit die uns zur Prüfung übermittelte rubrikenweise Übersicht über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1903 mit folgenden Bemerkungen zurückzustellen, welche Bemerkungen ihre Hauptveranlassung in dem Umstände haben, daß die Berichterstattung vom 18. August 1904 erstmals nach den Rubriken erfolgte, welche der hohe Bundesrat in dessen Berichterstattung an die Bundesversammlung zu beobachten pflegt, während die Gruppierung der Beiträge hier bisher nach den vom

17 Bundesrate unterm 15. November 1892 aufgestellten Grundsätzen vorgenommen wurde.

Rubrik 1. Keine Bemerkung.

"O' Rubrik H. Wie die Staatsrechnung pro 1903, Seite 165 unten, ausweist und in der ,,Anmerkung" der Berichterstattung vom 18. August 1904 ausgeführt ist, haben die Beilräge für Detinierte in Korrektionsanstalten im Vorjahr Fr. 100 mehr betragen.

Die Verwendung bis Ende 1902 ist um diesen Betrag größer und stellt sich auf Fr. 68,520.

Rubriken HI--V. Keine Bemerkung.

Rubrik VI. Die ,,Verwendung bis Ende 1902" ist effektiv um Fr. 20 geringer als die Berichterstattung vom 20. August 1903 vorsah (vergleiche die Staatsrechnung 1903 und die ,,Anmerkung" in der Berichterstattung vom 18. August 1904). -- Auf ,,Ende 1902" resultiert nach unsern Bemerkungen zu Rubriken II und VI somit eine Gesamtmehrausgabe von Fr. 80 (902,376, statt 902,296 Franken).

Bei der ,,Verwendung pro 1903" belieben wir Ihnen Einstellung der Summe von Fr. 11,051 gemäß der Berichterstattung vom 18. August abhin, statt nur Fr. 10,191 laut Ihrer Übersicht.

Die Differenz von Fr. 860 wird sich zusammensetzen aus den Beiträgen sub Ziffer 16, 17 und 20 der vorzitierten Berichlerstattung (500-|-310-|-50 Franken). Laut Auskunft von der Erziehungsdirektion, auf deren Antrag die Beiträge der Rubriken IV--VII bestimmt werden, gehören obige, zusammen Fr. 860 betragenden Beiträge ihrem Charakter nach weit eher unter Rubrik VI als unter Rubrik VII, Die Einstellung der fraglichen Beiträge unter Rubrik VI hat dann allerdings konsequenterweise zur Voraussetzung, daß auch die frühern einschlägigen Verwendungen aus Rubrik VII in Rubrik VI vorgetragen werden. Sie belaufen sich ,,bis Ende 1902" auf Fr. 10,997. 60 und beschlagen Beiträge an die Stadt Zürich für größtenteils verwahrloste und schwachsinnige Kinder. Es ergibt sich hiernach: eine Verwendung bis Ende 1902 . . . Fr. 124,393 » * !903 ,, 11,051 ,, ,, bis Ende 1903 . . . ,, 135,444 Rtibrik VII. Nach den vorstehenden Ausführungen ergibt «ich hier folgende Verwendung: Verwendung bis Ende 1902 . . . . Fr. 72,926 ,, 1903 ,, 14,244 ,, bis Ende 1903 . . . . ,, 87,170 Bundesblatt. 56. Jahrg. Bd. VI.

2

18 Rubrik Vili. In Rubrik XIII Ihrer Übersicht wird gemäß der Berichterstattung vom 18. August 1904 der Beitrag von Fr. 500 für das von der Heilsarmee in Zürich III gegründete Nachtasyl inbegriffen sein. Konsequenterweise muß der vorjährige Beitrag von Fr. 400 in Rubrik VIII in Abzug und in Rubrik XIII ebenfalls in Anrechnung gebracht werden.

Rubriken IX und X.

Keine Bemerkung.

'o'

Rubrik XI. Wir werden darauf Bedacht nehmen, daß künftig die Beiträge für das schweizerische Abstinenzsekretariat von hier nach Rubrik XIII versetzt werden. Wir sind mit Ihrer diesfälligen Verschiebung einverstanden.

Rubrik XII.

Rubrik XIII.

Keine Bemerkung.

Siehe die Bemerkung zu Rubrik VIII.

Das Total der ,,Verwendung bis Ende 1902a beziehungsweise 1903 erfährt nach den sub H und VI, Absatz l, enthaltenen Bemerkungen eine Steigerung um Fr. 80.

Damit steht eine Verminderung des Saldos auf Ende 1902 und auf den Zeitpunkt der jüngsten Verteilung des Alkoholzehntels um denselben Betrag von Fr. 80 im Zusammenhang.

2. Bern.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdépartement, vom U.August 1904.

Wir beehren uns, Ihnen in Erledigung Ihrer Zuschrift vom 2. August 1904 Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels des Kantons Bern für das Jahr 1903, nebst einem Exemplar Staatsrechnung pro 1903, zukommen zu lassen, und verweisen auf Rubriken III &, VIII fc, IX g und XVIII, Fol. 19/20, 37/38, 40/41, 71, 110/111 derselben.

Es wurden verausgabt : I. Für Trinkerheilanstalten oder Verbringung in solche u. Für Zwangsarbeitsanstalten oder Unterbringung in solchen Übertrag

Fr.

5,785. 20

,,

23,740. --

Fr.

29,525. 20

19

Übertrag

Fr.

29,525. 20

,,

15,300. -

,, IX. NaturaiVerpflegung armer Durchreisender, Beiträge ,, X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser : a. Jahresbeitrag an den Verein ,,Arbeiterheim" (Anstalt Tannenhof im Großen Moos) Fr. 5000 b. Jahresbeitrag an den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge ,, 3000

10,613. 70

DI. Pur Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solche.

Nichts.

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher: o. Beiträge an Wohltätigkeitsvereine, für Versorgung armer, meistens von Alkoholikern herstammender Kinder Fr. 4,240 b. Beiträge an Armenerziehungsanstalten 11,060 Vu. Für Speisung armer Schulkinder.

Nichts.

VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

a. Beiträge an Koch- und Haushaltungsschulen und -kurse . . Fr. 7,888. -70 b. Beiträge an Volksküchen, Kaffeehallen, Lesesäle etc. ,, 2,725. --

Übertrag

Fr. 8000

Fr.

25,712. 95

81,151. 85

20

Übertrag Fr. 8000 c. Deckung der Ausgaben der Patronatskom mission für die Weiberarbeitsanstalt Hindelbäuk, zum Zwecke einstweiliger Fürsorge für aus der Anstalt 1551 entlassene Weibspersonen .

d. Beitrag an die Patronatskommission der Arbeitsanstalt St.

Johannsen 500

Fr.

81,151. 85

Fr. 10,051. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung.

Nichts.

Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XHI. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : a. Beiträge an Mäßisikeits- und Enthaltsamkeitsvereine etc. . . Fr. 15,002. 10 b. Beiträge zur Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 599. -- 15,601. 10 Total Ausgaben

Fr. 106.803. 95

Der Alkoholzehntel betrug im Berichtsjahr Fr. 112,273. 66 Die nicht verausgabten Fr. 5469. 71 wurden dem Alkoholzehntelreservefonds zugewiesen.

Der letztere betrug zu Anfang des Jahres 1903 . Fr. 2,709. 81 Hierzu Zuwendung pro 1903 . . . . . . ,, 5,469. 71 und Zinse pro 1903 ,, 101. 64 so daß sich auf Ende Jahres ein Reservefonds ergibt von

Fr. 8,281. 16

Der überdies noch bestehende Hillfs- und Patronatsfouds beträgt mit Inbegriff des Zinses pro 1903 . . . Fr. 15,931. 25.

21 3. Luzern.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 6. August 1904.

In Beantwortung Ihrer Zuschrift vom 2. August betreffend die Berichterstattung über die Verwendung des auf das Jahr 1903 entfallenden sogenannten Alkoholzehntels im Betrage von EV. 27,913. 25 beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, daß wir mit Schlußnahme vom 11. Juni dieses Jahres nachstehende Verteilung vorgenommen haben : Direkte Verwendung Zuweisung früherer Rückvom lagen im 11. Juni 1904 Jahre 1903 Fr.

Fr.

L Pur Trinkerheilanstalten oder die Unterbringung in solchen: Trinkerheilanstalt Pension Vonderflüh in Samen Beiträge für Unterbringung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten .

1,000. -- 220. --

H. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen: Arbeiterkolonie Herdern m. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung : Hülfsverein für arme Irren . . . .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher : Rettungsanstalt Sonnenberg . . . .

Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil Erziehungsanstalt Rathausen . . . .

Kinderasyl Mariazell bei Sursee . .

Versorgung schwachsinniger Kinder in einer entsprechenden Anstalt. . .

Übertrag

200. --

1,200. --

1,200. -- 300. -- 3,800. -- 3,200. -- 2,000. -- * 1,130. -- 12,400. --

1,850. --

22 Direkte Verwendung Zuweisung früherer Riickvom lagen im 11. Juni 1904 Jahre 1903 Fr.

Fr.

Übertrag 12,400. -- 1,850. -- Unterbringung jugendlicher Verbrecher in einer Zwangserziehungsanstalt 2,000. --* 2,216. 13 Beiträge für Versorgung von Kindern in solchen Anstalten 100. -- Vu. Für Speisung von Schulkindern, für Ferienkolonien

4,000. -- * 3,281.--

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender

1,700. --

X. Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser

1,200. --

TTTTT. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: Zur Verfügung des Regierungsrates für Unterstützung der Abstinenten vereine und Versorgung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten Beiträge an 13 Abstinentenvereine (Fr. 5220), an den gemeinnützigen Frauenverein der Stadt Luzern, an den gemeinnützigen Frauenverein des Kantons Luzern, an den katholischen Junglingsverein iu Luzern, an den katholischen Gesellen verein in Luzern, an den christlichen Mutterverein in Luzern, an den Verein des seraphischen Liebeswerkes in Luzern, zur Unterstützung der Propaganda gegen den Alkoholismus im besondern

6,613. 25*

7,225. -- 27,913. 25

14,672. 13

(Die mit * bezeichneten Quoten wurden zurückgelegt.)

23 4.

Uri.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 24. August 1904.

In Erledigung Ihres geschätzten Kreisschreibens vom 2. August abbin beehren wir uns, Ihnen nach Vorschrift, des Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus dem Ertrag des Alkoholmonopols pro 1903 Bericht zu erstatten.

. Der Alkoholzehntel für den Kanton Uri betrug Fr. 3749 und wurde verwendet wie folgt: 1. Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt für arme- und verwahrloste Kinder Fr. 1500. -- 2. Einlage in den Fonds für eine kantonale Irrenanstalt, resp. Geisteskrankenasyl . . . ,, 729. -- 3. Einlage in den Fonds für eine kantonale Zwangsarbeitsanstalt ,, 333. 50 4. Beitrag an die Suppenanstalten von: Schattdorf Fr. 180. -- Altdort ,, 210. -- Isenthal 88. 50 Erstfeld ., 157. 50 Unterschächen ,, 141. -- Bürglen ,, 300. -- Flüelen ,, 60. -- Wassen-Meien ,, 49. 50 n 1186. 50 Gleich dem Alkoholzehntel Fr. 3749. -- Anschließend an diese Kenntnisgabe gestatten wir uns noch zu bemerken, daß der Kanton Uri außer der durch landrätliche Verordnung geregelten Repartition des Alkoholzehntels auch durch Beitragsleistungen aus der Staatskasse den Alkoholismns in dessen mißlichen Ursachen und schädlichen Wirkungen nach Kräften zu bekämpfen trachtet. Wir erwähnen hier den jährlichen Staatsbeitrag an die Rettungsanstalt ,,Sonnenberg" in Luzern im Betrage von Fr. 50 und die jährliche Beisteuer an die Trinkerheilanstalt ^Vonderflüh" in Samen im Betrage von Fr. 25.

24

5». Sclrwyz.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 22. August 1904.

In Beantwortung Ihres Schreibens vom 2. August abhin betreffend die Berichterstattung über die Verwendung des auf den Kanton Schwyz für das Jahr 1903 entfallenden Alkoholzehntels im Betrage von Fr. 10,535. 69, beehren wir uns, Ihnen mitzuteilen, daß wir nachstehende Verteilung vorgenommen haben: 1. an den kantoualen Fonds für den Betrieb der Zwangsarbeitsanstalt Fr. 5,267! 85 2. an Gemeinden für Unterbringung armer Irren in Heilsanstalten an die nachgewiesenen Ausgaben von Fr. 21,943. 10 ,, 3,906. 54 3. an Gemeinden für Versorgung verwahrloster Kinder, sowie liederlicher und arbeitsscheuer Elemente in Erziehungs- und Zwangsarbeitsanstalten an die Ausgaben von Fr. 9243.35 ,, 1,256. 89 4. an Abstinenzvereine _ 104. 41 Total

Fr. 10,535. 69

5. TJn.ter-wald.en ob dem "Wald.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 13. August 1904.

Wir beehren uns, Ihnen in Gemäßheit Ihres Kreisschreibens vom 2. dieses Monats über die Verwendung des Alkoholzehntels einzuberichten, d. h. Ihnen zu dem Behufe Ihrem Wunsche gemäß unsern Bericht über die Finanzverwaltung pro 1903/1904 einzubegleiten, worin auf Seite 19 als Beilage Nr. l unsere Rechnung über Verwendung des Alkoholzehntels figuriert.

Dieser Rechnung haben wir insofern nichts mehr beizufügen.

Es ist und bleibt unser Bestreben, den Alkoholzehntel möglichst gesetzesgemäß zu verwenden. Immerhin verweisen wir darauf, daß die Rücklagen von Fr. 2726. 41 letztjähriger Rechnung auf Fr. 2196. 78, diesjähriger Rechnung, zurückgegangen sind, wovon Sie gefälligst Vormerk nehmen wollen.

25

Kassabestand vom letzten Jahre Fr. 2,726. 41 Hierzu Zins ,, 65. 79 10 °/o vom diesjährigen Alkoholertrag ,, 2,901. 30 Fr. 5693. 50 Hiervon wurden verwendet: a. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

1. Beitrag an die Trinkerheilanstalt Vonderflüh Fr. 400. -- 2. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern ,, 30. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg ,, 30. -- Für Unterbringung in der Zwangsarbeitsanstalt Schwyz . . . ,, 51. 50 3. Beitrag an die Versorgung von Irren ,, 500.-- Beitrag an die Versorgung von Irren in St. ürban . . . . ,, 478.40 4. Beitrag für die Anstalt für Epileptische in Riesbach . . . . ,, 50. -- .

5. Beitrag an die kantonale Krankenheilanstalt ,, 500. -- b. Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

8. Beitrag an die Abhaltung von Kochkursen 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender in Sarnen und Lungern 13. Beitrag an den Abstinenten verein Obwalden Beitrag an das schweizerische Abstinenzsekretariat . . . .

o. Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich.

6. Für Versorgung armer, verwahrloster Kinder in Anstalten . .

,, 100. --

"

262.75

,, 200.-- ,,

60. --

,, 734.07

Übertrag Fr. 3396. 72 Fr. 5693. 50

26

Übertrag Fr. 3396. 72 Fr. 5693. 50 An die Gesellschaft zur Bildung idiotischer Kinder . . . . ,, 100. -- ,, 3496.72 Bleiben in der Kantonal bank zur Verwendung im Jahre 1904 Fr. 2196. 78 7. Unterwalden nid dem "Wald.

Schreiben des Landsäckelamts an das schweizerische Finanzdepartement, vom 10. August 1904.

Gestützt auf Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels aus dem Ertrag des Alkoholmonopols pro 1903 Bericht zu erstatten.

Der Alkoholzehntel für Nidwaiden betrug Fr. 2473 und wurde verwendet wie folgt: Beitrag an Verein ,,Volkswohl" in Ennetbürgen . . Fr. 70 Beitrag an Verein schweizerischer abstinenter Lehrer und Lehrerinnen 20 Beitrag an "Pension von der Flüe", Samen . . . " 100 Beitrag an Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern . . ,, 50 Verpflegungskosten an Trinkerheilanstalt ,,zum guten Hirten", in Altstätten ,, 67 Beitrag an die Schulsuppenanstalten in Nidwaiden . ,, 2000 Sparkassaeinlage Y, 166 Total Fr. 2473 Schreiben des Landsäckelamt an die eidgenössische Alkoholverwaltung, vom 26. August 1904.

Der Fonds aus dem Alkoholzehntel für Nidwaiden betrug bei der Rechnungsablage den 1. Mai 1903 . . . . Fr. 12,814. 55 Fondszulage pro 1903 ,, 166. -- Zinsen ,, 475. 15 Gegenwärtiger Bestand Fr. 13,455. 70 Derselbe besteht: 1. In Obligationen der kantonalen Spar- und Leihkasse Stans Fr. 12,000. -- 2. Einlage bei obiger Kasse ,, 1,455. 70 Fr. 13,455. 70

27

S. Grlarus.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 10. März 1904.

Bezugnehmend auf das Kreisschreiben des hohen Bundesrates vom 1. März 1904 beehren wir uns, Ihnen hiermit Bericht zu erstatten über die Verwendung des sogenannten Alkoholzehntels im Jahre 1903.

Der Anteil unseres Kantons am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1903 betrug Fr. 61,318. 70; der Alkoholzehntel beläuft sich demnach auf Fr. 6131. 85. Dieser Summe haben wir folgende Verwendung gegeben.

1. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solche.

Kein Beitrag.

2. Für Zwangsarbeits- oder Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solche Fr. 1200. -- 3. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung ,, 1731. 85 4. Für Anstalten von Epileptikern oder von Taubstummen. Kein Beitrag.

5. Für Krankenversorgung im allgemeinen. Kein Beitrag.

6. Für Versorgung armer Schwachbegabter und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ,, 2800. -- 7. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien. Kein Beitrag.

8. Für Hebung und Volksernährung. Kein Beitrag.

9. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender.

Kein Beitrag.

10. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge öder Arbeitsloser. Kein Beitrag.

11. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung. Kein Beitrag.

12. Für Armenversorgung im allgemeinen. Kein Beitrag.

13. Für Förderung der Mäßigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : a. Beitrag an die Sektion Glarus des schweizerischen Vereins vom Blauen Kreuz . . ,, 250. -- b. Beitrag an die Guttemplerloge Glärnisch in Glarus ,, 150. -- Total Fr. 6131. 85

28 0. Zug-, Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 10. März 1904.

In Nachachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Ehre, Ihnen über die Verwenduog des Alkoholzehntels pro 1903 folgenden Bericht zu erstatten : Das dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zugekommene Treffnis beträgt Fr. 47,891. 40. Demgemäß waren Fr. 7183. 50 (als 15 °/o gemäß Kantonsratsbeschluß vom 26. September 1898) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden.

Es wurden demgemäß folgende Beiträge ausgehändigt: 1. zur Versorgung von Irren in Irrenanstalten Fr. 2345. 40 2. zur Versorgung verwahrloster K i n d e r . . .

,, 492. -- 3. zur Unterstützung von Trinkerheilstätten .

,, 300. -- 4. zur Versorgung schwachsinniger und epileptischer Kinder ,, 338. 05 5. zur Versorgung korrektionsbedürftiger Personen ,, 219. 20 6. zur Hebung der Volksernährung, Unterstützung von Suppenanstalten, freiwilligen Armenvereinen, Pflege- und Besserungsanstalten . . ,, 690. -- 7. für Naturalverpflegung armer Durchreisender ,, 100. -- 8. zur Unterstützung von Lehr- und Uuterhaltungslokalitäten, in denen kein Alkohol verabreicht wird ,, 310. -- 9. an Vereine, die den Alkoholiamus direkt bekämpfen ,, 120. -- 10. Einlage in den kantonalen Irrenfonds . . ,, 2269. 06 Total

Fr. 7183. 71

IO. Fribourg-.

Le Conseil d'Etat du- canton de Fribourg au Département fédéral des Finances, du 19/29 août 1904.

Nous avons l'honneur de vous faire connaître que nous avons opéré, dans notre séance de ce jour, la répartition du dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool pour l'année 1903.

29

Ce dixième, qui doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme, atteint le chiffre de fr. 24,359. 71.

Nous vous communiquons ci-après notre répartition, en suivant les rubriques établies par le Conseil fédéral : I. Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.

Etablissement "Vorderflüh" pour alcooliques à Sarnen fr.

400. -- u. Maisons de travail ou de correction et internements dans ces maisons.

Rien.

lu. Asiles d'aliénés et placements dans ces asiles.

Rien.

IV. Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles et placements dans ces asiles.

Institut des sourds-muets de Gruyères Asile des jeunes aveugles à Fribourg

,, ,,

800. -- 200. --

V. Assistance des malades en général.

x Rien.

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.

Colonie St-Nicolas à Drognens, établissement destiné à l'éducation des jeunes gens indisciplinés Institut de Sonnenwil, maison d'éducation professionnelle et de discipline pour jeunes filles

,, 10,000. -- ,,

1,000. --

VII. Cuisines scolaires et colonies de vacances.

Rien.

vili. Amélioration de l'alimentation populaire.

Ecole ménagère, instituée par la société d'utilité publique des femmes Cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires)

,, 4,000. -- ,,

3,000. --

A reporter fr. 19,400. --

30 Report

fr. 19,400. --

IX. Secours en nature à de pauvres ouvriers en passage.

Rien.

X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Société de patronage des détenus libérés

. . .

,,

400. --

,,

1,059. 71

,,

2,000. --

,,

1,500. --

XI. Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Bibliothèque des artisans et cours d'adultes . .

Pensions d'élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et de métiers . .

XTT. Assistance des pauvres en général..

Rien.

x i i i - Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Oeuvres destinées à combattre l'alcoolisme par l'association, les publications et moyens d'enseignement

Total fr. 24,359. 71

11. Solotb-iirn.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 13. Mai 1904.

Nach Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 erstatten mir Ihnen hiermit Bericht über die Verwendung der verfassungsmäßig zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10°/o des dem Kanton Solothurn zufallenden Anteiles am Ertrag des Alkoholmonopols im Jahre 1903.

3i Durch Regierungsratsbeschluß vom 9. Januar 1903 (vide letztjährigen Bericht) ist zur Bekämpfung des Alkoholismus verfügt worden über Fr. 17,993. -- Laut Budget hätten aber nur verwendet werden sollen ,, 17,000.-- Es sind daher von vornherein zu viel verwendet worden Fr.

993.-- Überdies hätte (laut gleichem Bericht) für das Jahr 1901 eine Einsparung erfolgen sollen von ,, 266. 21 so daß im ganzen wieder eingespart werden mußten Fr.

1,259. 21

Diese Summe ist vom Alkoholzehntel pro 1903 in Abrechnung zu bringen.

Im kantonalen Budget pro 1903 ist der Letztere vorgesehen zu Fr. 17,137.-- Für 1902 hat der Zehntel tatsächlich betragen . . . . F r . 17,641.05 während er nur veranschlagt war zu ,, 17,000. -- Der Ertrag war somit größer als vorgesehen ,, 641.05 Es wären also, wenn kein Abzug hätte gemacht werden müssen, zur Verfügung gestanden . . Fr. 17,778. 05 Es müssen aber von dieser Summe abgezogen werden obige ,, 1,259.21 Und es blieben sonach pro 1903 verwendbar

.

Fr. 16,518.84

Dieser Betrag wurde verwendet wie folgt : A. Für Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus und zwar: I. Für Trinkerheilanstalten oder Verbringung in solche Fr.

II. Für Zwangsarbeits- und Besserungsanstalten ,, III. Für Irrenanstalten ,, IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten *) ,, V. Für Krankenversorgung im allgemeinen .

,, Übertrag

Fr.

200. -- -- -- -- -- 200.--

*) Beiträge für solche Anstalten werden aus dem Kantonsarmenfond verabfolgt.

32 Übertrag B. Für Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus und zwar: VI. Für Versorgung armer verwahrloster Kinder durch die Artnenerziehungsvereine . . .

und für Erziehung schwachsinniger Kinder in der Anstalt Kriegstetten G. Für Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

VII. Für Speisung von Schulkindern . . . .

VIII. Für Hebung der Volksernährung . . . .

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XI. Für Hebung der allgemeinen Volksbildung oder der Berufsbildung als Beitrag an Vereine zur Verbreitung guter Volksschriften XII. Für Armen Versorgung im allgemeinen . .

XIII. Für Förderung der Mäßigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen durch Beiträge an die Antialkoholvereine, Guttemplerlogen, Blaukreuzvereine und die Abstinentenliga Total wie oben

Fr.

200.--

,, 10,335. -- ,,

3,975. --

,, ,, ,,

-- -- 343. 05

,,

--

,, ^

75.79 --

.,

1,590. --

Fr. 16,518. 84

Schreiben des Departement des Innern an die eidgenössische Alkoholverwaltung, vom 7. September 1904.

Mitfolgend erhalten Sie Ihre Zusammenstellung über die bisherige Verwendung des Alkoholzehntels im Kauton Solothurn wieder zurück. Wir haben dieselbe für richtig befunden. Bezüglich der Rubrik ,,Bemerkungen11 (Saldo pro 1904) verweisen wir auf ·den Inhalt unserer Zuschrift vom 13. Mai 1904 an das schweizerische Finanzdepartement, von dem wir hier noch eine Kopie beilegen.

N o t i z . Die rubrikenweise Zusammenstellung nach den Berichten für die ganze Periode ergibt ein um Fr. 2014 kleineres Total als die Staatsrechnungen. Da eine rubrizierte Ausscheidung der letztern für 1889/1903 noch nicht stattgefunden hat, bringen wir die Differenz von Fr. 2014 vorläufig in Rubrik XIII .unter.

33

12. Basel-Stadt.

Schreiben des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 1. Juni 1904.

Wir beehren uns, Ihnen hiermit unsere Abrechnung über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1903 zu übermitteln. Die Rechnung ist in der durch Ihr Kreisschreiben vom i. März 1904 verlangten Form aufgestellt, und wir1 legen ihr die gedruckte Staatsrechnung unseres Kantons bei, die als Beilage X die Spezialrechnung über den Alkoholzehntel enthält. Materiell haben wir ·darüber nichts beizufügen.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen Fr.

700. -- II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . . M --. -- III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung ,, --. -- IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen ,, 750. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . ,, --. -- VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher ,, 10,193. 26 VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien ,, 500. -- VIII. Für Hebung der Volksnährung im allgemeinen ,, 3,000. -- IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender ,, --. -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . . ,, --. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung ,, 2,154. 89 XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . ,, --. -- XIII. Für Förderung der Mäßigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ,, 4,150. -- Fr. 21,448. 15

Bundesblatt. 56. Jahrg. Bd. VI.

34

13. Basel-Lanclschaft.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 27. Februar 1904.

Wir beehren uns, Ihnen mitzuteilen, daß im Jahre 1903 ira hierseitigen Kanton folgende Beiträge im Sinne von Art. 32bii der Bundesverfassung zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verwendet worden sind : a. Beitrag an die Betriebskosten der Besserungsanstalt für verwahrloste Knaben im Alter von 10 bis 16 Jahren in Äugst . . . . Fr. 4,000. -- b. Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein ,, 2,5CO. -- c. Beiträge an die Versorgung taubstummer, schwachsinniger oder sittlich verwahrlostetKinder in verschiedenen Anstalten . . ,, 2,219. 70 d. Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder auf Kienberg ,, 500. -- e. Beiträge an die 4 Bezirksverbände für Naturalverpflegung ,, 3,000. -- f. Außerordentlicher Beitrag an die Kosten der Versorgung von Pfründern und unheilbaren Irren ,, 5,000. -- g. Beitrag an die Versorgung liederlicher und arbeitsscheuer Personen in der Zwangsarbeitsanstalt ,, 1,000. -- h. Beitrag an die Kommission für Schutzaufsicht entlassener Sträflinge ,, 200. -- i. Beitrag an das Trinkerasyl Nüchtern . . ,, 200. -- k. Beiträge an die Versorgung von Trinkern ,, 600. -- l. Beitrag an die schweizerische Heilanstalt für Epileptische auf Rüti ,, 200. -- m. Beiträge an den Kantonalverein vom Blauen Kreuz Fr. 450, an die Guttemplerloge ,,Heimat"' in Birsfelden, ,,Ergo]za in Liestal und ,,Bruderholz"1 in Binningen je Fr. 50 . ,, 600. -- n. Beiträge an Gemeinden für Anschaffung von Volksbibliotheken _ 445. 25 Jbertrag Fr. 20,464. 95

3S

Übertrag Fr. 20,464. 95 o. Beiträge an die Schulkttchen von Binningen und Sissach, je Fr. 250 500. -- fl p. Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen von Münchenstein, Muttenz, Waldenburg je Fr. 50, Liestal Fr. 200, Sissach Fr. 250 und Gelterkinden Fr. 600 . . . fl 1,200. -- q. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . _ 100. -- Zusammen Fr. 22,264. 95 Der hierseitige Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols betrug Fr. 130,455. 90.

Die Verwendungen sind bei einzelnen Posten gegenüber dem Vorjahre etwas erhöht worden, nämlich bei: c. Beiträge an die Versorgung taubstummer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder von Fr. 2094.10 auf Fr. 2219. 70 ; h. Beiträge an die Versorgung von Trinkern von Fr. 405. 75 auf Fr. 600; m. Beiträge an den Kantonal verein vom Blaueu Kreuz u. s. w.

von Fr. 400 auf Fr. 600; n. Beiträge an Gemeinden für Anschaffungen von Volksbibliotheken von Fr. 314. 50 auf Fr. 445. 25.

14. Schaffhausen., Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 2. September 1904.

In Erledigung Ihrer geehrten Zuschrift vom 2. August 1904 beehren wir uns, Ihnen in nachstehendem Bericht zu erstatten über die Verwendung des unserm Kanton pro 1903 "zugewiesenen Anteils aus dem Erträgnisse des Alkoholmonopols, resp. des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels desselben.

Der erhaltene Anteil des Kantons Schaffhausen pro 1903 betrug Fr. 79,057. 10. Dieser ganze Betrag ist dem kantonalen Armenfonds zugewiesen worden, welcher sämtliche Ausgaben für das öffentliche Annenwesen, sowie die Beiträge des Staates an wohltätige und gemeinnützige Anstalten und Vereine zu bestreiten hat. Wir erlauben uns, nachstehende Ausgaben des kantonalen

36

Armenfonds besonders zu nennen, welche im Jahr 1903 für die gesetzliche Verwendung des sogenannten Alkoholzehntels gemacht wurden.

1. Für in Kalchrain untergebrachte Arbeitsscheue, Korrektionelle, Trinker etc. . .

Fr. 1,026. 95 2. Für Verpflegung von Verwahrlosten, Liederlichen in Lenzburg, Aarburg, Wil etc.

.

,, 4,655. 20 3. Für Trunksüchtige in Ellikon . . . . ,, 194. 90 4. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern .

,, 500. -- 5. Beiträge an Guttemplerlogen Rheinfall, Höhgau ,, 350. -- 6. Beitrag an den Verein vom Blauen Kreuz ,, 500. -- 7. Beitrag an dea Abstinentenbund . . . .

,, 150. -- 8. Beitrag an die Sonntagslesesäle . . . .

,, 100. -- 9. Naturalverpflegung armer Durchreisender .

,, 4,367. 50 Summa vorschriftsmäßige Verwendungen . Fr. 11,844. 55 Der kantonale Armenfonds hat sodann noch folgende Ausgaben bestritten, welche t e i l w e i s e zur Bekämpfung des Alkoholismus oder infolge dieses Übels notwendig wurden: a. Für Unterbringung von Geisteskranken in auswärtigen Anstalten . . . . ' Fr. 3,749. 30 b. Taubstumme in Anstalten ,, 2,770. 94 c. Epileptische in Anstalten ,, 5,203. 05 d. Blödsinnige in Anstalten ,, 1,054. 95 e. Beitrag an die kantonale Irrenanstalt. . ,, 30,367. 92 f. Beitrag an den Kantonsspital . . . . ,, 35,563. 29 g. Rückvergütung von Armenkrankenkassen an die Gemeinden ,, 2,013. 70 h. Anderweitige Beiträge und Unterstützungen ,, 12,393. 50 Total Fr. 104,961. 20 (ohne Verwaltungskosten, Passivzinse, Bauten etc.).

15. Appenzell Ausserrhoden Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 3. Mai 1904.

Wir haben die Ehre, Ihnen in Ausführung von Art. 23 des Bundesgesetzes betreffend die gebrannten Wasser vom 29. Juni

37

1900 in zwei Separatabzügen aus dem Amtsblatt vom 30. April 1904 (siehe Beilagen) Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels zur Bekämpfung des Alkoholismus.

Der Anteil des Kantons Appenzell A.-Rh. am Ertrage der Alkoholmonopols pro 1903 beziffert sich auf Fr. 105,222; des Zehntel, über welchen Ausweis zu leisten ist, beträgt somit (siehe beigelegtes Budget pro 1904, S. 22) Fr. 10,522. ' Der Aus weis über diesen Betrag ist durch die beigefalteten Separatabzügenach Wegleitung des bundesrätlichen Berichtsschemas erbracht und wird in rechnungsmäßiger Form auch der Jahresrechnung pro 1904 einverleibt werden. Da einerseits unsere kantonalen Jahresrechnungen seit 1863 mit dem 31. Dezember abschließen, und dieser Abschluß sich gut eingeführt und bewährt hat, und anderseits die dritte Quote, der Saldoanteil des Alkoholerträgnisses eines Kalenderjahres jeweilen erst anfangs Februar des nächstfolgenden Rechnungsjahres zu unserer Kenntnis gelangt, so ist es nicht möglich, schon in die Rechnung über das Berichsjahr den Ausweis über den Alkoholzehntel des nämlichen Jahres einzuschließen.

1. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Trinkerheilanstalt Ellikon Fr. 200. -- Einlage in den Unterstützungskonto für Unterbringung von Alkoholikern ,, 200.-- Fr.

400. --

Fr. 1150. -- Fr.

400. --

2. !Für Zwangsarbeits- oder Besserungsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Erziehungsanstalt Wiesen Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen Beiträge für Unterbringung von Kindern in Erziehungsanstalten (50% der durch die GemeindeÜbertrag

Fr. i 000. -- ,,

150. --

38

Übertrag rechnungen pro 1903 ausgewiesenen Kosten): Fr.

o. Gemeinde Herisau . 121.50 b.

,, Stein . . 118. -- c.

,, Heiden . 82.50 d.

,, Lutzenberg 50. -- e.

^ Walzenhausen 385. -- Einlage in den Unterstützungskonto für Unterbringung in Besserungsanstalten

Fr. 1150. -- Fr.

,,

757.-

,,

250. --

3. Für Irrenversorgung

400. --

,,

2,157.-

,,

2,000.--

,,

1,681.15

4. Für Anstalten, von Epileptikern oder von Taubstummen.

Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Zürich Fr. 300. -- Beitrag an die Spezialkommission der appenzellischen gemeinnützigen Gesellschaft für Versorgung von Taubstummen . . ,, 1000. -- Für Versorgung von Epileptischen an: a. die Gemeinde Schwellbrunn . Fr. 163. 65 b. die Armenpflege in Hundwil . _ 67. 50 ,, 231.15 Einlage in den Unterstützungskonto für Unterbringung von Epileptischen ,, 150. -- 5. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Kein Beitrag aus dem Alkoholzehntel.

Übertrag

Fr. 6,238.15

39

Übertrag

Fr. 6,238.15

6. Für Versorgung armer Schwachbegabter und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Beitrag für Versorgung des schwachsinnigen, aber noch bildungsfähigen Knaben Karl Mettler an die Gemeinde Herisau . . . . Fr. 200. -- Einlage in den Unterstützungskonto für Versorgung schwachsinniger Kinder ,, 814.05 ,,

1,014.05

,,

500. --

7. Pur Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Kein Beitrag.

8. Für Hebung der Volksernährung.

Beitrag an den Verein für Volkswohl in Herisau 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Bezirk Vorderland Fr. 300 ,, Mittelland ,, 350 ,, Hinterland ,, 350

1,000. --

10. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern Fr. 350 Beitrag für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter ,, 250 11. Für Hebung allgemeiner Volks- oder Berufsbildung.

Beitrag an den öffentlichen Lesesaal in Herisau Fr. 300 Beitrag an die Volksschriftenkom mission der gemeinnützigen Gesellschaft . . n 200 ,Übertrag

,,

600.-

,,

500. --

Fr. 9,852.20

40

Übertrag

Fr. 9,852.20

12. Pur Armenversorgung im allgemeinen.

Kein Beitrag.

13. Pur Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beitrag an den Verein zum blauen Kreuz Beitrag an den Alkoholgegnerbund Sektion Appenzell Beitrag an den Verein abstinenter Lehrer Beitrag an das Marthaheim in Herisau Beitrag an das schweizerische Abstinenzsekretariat

Fr. 200 ,, 200 ,, 50 ,, 100 ,, 120 670.--

Betrag des Alkoholzehntels

Fr. 10,522. 20

Bestand per 31. Dezember

Verfügbare Saldi.

Für Unterbringung von Alkoholikern Für Unterbringung in Besserungsanstalten Für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter Für Versorgung Schwachbegabter Kinder Für Handwerks- und Berufslehrlinge.

1902

Bestand per 31. Dezember 1903

Fr.

222. -- 395. 38

Fr.

422. -- 303. 16

300. -- 1850. -- 777. 50

300. -- 1885. -- 777. 50

3544. 88

3687. 66

Aus den ,,verfügbaren Saldi11 wurden im Jahre 1903 folgende Zuweisungen gemacht (vgl. Jahresrechnung pro 1903, S. 39 und 40): 1. Dem ,,Unterstützungskonto für Unterbringung in Besserungsanstalten" ist an den Gemeinderat Walzenhausen ein Beitrag ausbezahlt worden in der Höhe von . F r . 328. 22 2. Aus dem ,,Unterstützungskonto für entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter" ist an die Zwangsarbeitsanstaltsverwaltung in Gmünden 250.-- ein Beitrag geleistet worden von

41 3. Aus dem ,,Unterstülzungskonto für Versorgung Schwachbegabter Kinder" wurden enthoben und an die Gemeinderäte in Hundwil, Schönengrund und Lutzenberg bezahlt Fr. 415. -- Als neue Zuweisung pro Rechnung 1904 ist Yorzumerken : Aus dem Saldo für ,.,Unterstützung entlassener Sträflinge und Zwangsarbeiter1' wird zu gunsten des appenzellischen Schutzaufsichtsvereins ein Beitrag enthoben von ,, 150. -- Schreiben der Kantonskanzlei von Appenzel! A-Rh. an die eidg.

Alkoholverwaliung, vom 20. September 1904.

Wir haben die Ehre, Ihnen, in Falte die Tabelle ,,Verwendung des Alkoholzehntels im Kanton Appenzell A. Rh." zu retournieren und Ihnen mitzuteilen, daß sich die Tabelle bezüglich der Verwendung pro 1903 mit der Buchung unserer Landeskassaverwaltung deckt. Eine bloß formelle Differenz besteht bezüglich der Ziffern II und VI, indem Sie in Ziffer II keinen Beitrag, bei Ziffer VI dagegen Fr. 3171 eingestellt haben, während wir sub Ziffer I I . . . . F r . 2157 u n d s u b Ziffer V I . . . . ,,1014 Summa Fr. 3171 aufführen. Ihre Bemerkung, daß der gesetzliche Alkoholzehntel pro 1903 im Betrage von Fr. 10,522 ganz verwendet worden sei, daß also kein Saldo bestehe, ist zutreffend.

16. Appenzell Inn.errhod.en.

Schreiben des Landammanns und der Standeskommission an das schweizerische Finanzdepartement, vom 13. Juli 1904.

Mit Gegenwärtigem beehren wir uns, Ihnen Bericht zu geben über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1903.

Der unserm Kanton zugefallene Anteil betrug, wie aus Ihrer bezüglichen Aufstellung vom 13. Februar 1904 richtig hervorgeht, Fr. 25,591. 10, somit der Zehntel Fr. 2559.11, welcher folgende Verwendung gefunden hat:

42

1. AD den Spezialfond für den Bezirk Oberegg für sich oder Private in dorten, sofern durch ihn oder letztern verwahrloste Kinder, Irre oder Trinker in einer zweckentsprechenden Anstalt untergebracht werden (19 Rp. per Kopf auf die dortige Bevölkerung von 2653 Seelen . . Fr. 504. 07 2. An denselben Fond zum gleichen Zwecke im innere Landesteile ,, 1425.04 Diese ganze Summe wurde aufgebraucht und mußte aus den Armenfondationen noch mit Fr. 236. 36 aufgerundet werden ; indem verwendet wurden: a. an 5 verwahrloste Kinder . Fr. 829. 10 b. an 3 alkoholische Irren . ,, 832. 30 3. An die Naturalverflegung in Appenzell . . ,, 540. -- 4. An die Pension Vonderflüh in Samen . . ,, 50. -- 5. An den schweizerischen Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen ,, 20. -- 6. An den schweizerischen Abstinentenverband _ 20. -- Zusammen

Fr. 2559. 11

Wie aus obiger Aufstellung ersichtlich ist, hat die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1903 nach den gleichen Grundsätzen stattgefunden, wie früher und sind auch die unter Ziffer 4, 5 und 6 angeführten Institutionen und Verbände mit den gleichen Beiträgen bedacht worden, wie letztes Jahr.

IT. St. »allen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates an den schweizerischen Bundesrat, vom 12. August 1904.

In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 erstatten wir Ihnen in Nachstehendem Bericht über die Verwendung der verfassungsmäßig zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10°/o des unserm Kanton zufallenden Anteils am Ertrag des Alkoholmonopols im Jahre 1903.

Das dem Kanton St. Gallen aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zugekommene Betreffnis beträgt Fr. 476,084. 80 (1902 Fr. 439,236). Demgemäß waren Fr. 47,688. 48 (1902 Fr. 43,923.60) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden.

43

Gemäß Beschluß des Großen Rates vom 18. Mai 1904 wurden folgende Beträge ausgehändigt: I. Für Trinkerheilstätten, beziehungsweise für die Unterbringung in solchen, sowie H. Für Zwangsarbeitsanstalten, beziehungsweise Versorgung in denselben, zusammen Fr. 3,500. -- HI. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Zur Äufnung des Fonds für notarme Irren

,,

1,000. --

IV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

Der Taubstummenanstalt in St. Gallen für den Betrieb und zur Amortisation der Bauschuld

,,

6,000 --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

1. An die Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil Fr. 12,000 2. An Kinderhorte und Rettungsanstalten ,, 5,500 3. An die Anstalten zum ,,Guten Hirten" in Altstätten (Fr.lOOOj und ,,Iddaheimtt bei Lütisburg (Fr. 1000) ,, 2,000 4. An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen . ,, 1,000 5. Für Bildung schwachsinniger Kinder, bezw. für Unterstützung " solcher Anstalten . . . . ,, 3,000 ,, 23,500. -- Übertrag

Fr. 34,000. --

44 Übertrag Vu. Für Speisung armer Schulkinder und für die Ferienkolonien

Fr. 34,000. -- ,,

4,500. --

,,

5,000. -

,,

1,000. --

VUE. Für Hebung der Volksernährung.

1. An die Betriebskosten der Haushaltungsschule St. Gallen Fr. 3000 2. An Koch- und Haushaltungskurse auf dem Lande . . . ,, 2000 IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Nichts.

XI. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung» Nichts.

Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen.

An die Hülfsgesellschaft der Stadt St. Gallen

Xm. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Zur Unterstützung von Leselokalen . . . ,, 3,000. -- Durch den verbleibenden Rest von . . . _ 188. 48 wird die Verwendung des ganzen Alkoholzentels von Fr. 47,688. 48 ausgewiesen. Der genannte Restbetrag wurde samt den auf dem Alkoholzehntelkonto erwachsenen Zinsen dem Regierungsrate zur gutfindenden Verteilung an die der Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen dienenden Zwecke überlassen.

Als neu gegenüber dem letzten Jahre erscheinen Ziffern III, VI, 4 und 5, und finden Sie die nähere Begründung in der bei-

45 liegenden Botschaft des Regierungsrates an deu Großen Rat vom 22. April 1904, welch letztere überhaupt über die Art und Weise der Verteilung den erforderlichen und einläßlichen Aufschluß gibt Hierbei wollen wir nicht unterlassen, Sie darauf aufmerksam zu machen, daß der regierungsrätliche Verteilungsvorschlag durch den Großen Rat folgende Änderungen erfahren hat: Ziffer 4 a -{Besserungsanstalt für Knaben in Oberuzwil) wurde um Fr. 2000, also von Fr. 10,000 auf Fr. 12,000 erhöht, dagegen Ziffer 2 (Äufaung des Fonds für notartne Irren) und Ziffer 9 (Restbetrag zur Verfügung des Regierungsrates) um je Fr. 1000 reduziert.

Der im letztjährigen Berichte erwähnte Restbetrag von Fr. 1423. 60 hat nebst den aufgelaufenen Kapitalzinsen durch die Segierungsrat folgende Verteilung gefunden : 1. An die ostschweizerische Arbeiterkolonie in Herdern Fr. 500 2. An die Zwangsarbeitsanstalt Bizi zur Äufnung der Bibliothek und zur Förderung der geistigen Bildung d e r Insaßen . . . . . . . . . .

,, 200 ·3. An die Kleinkinderbewahranstalt in Flums . .

,, 150 4. An die Kleinkinderbewahranstalt in Wallenstadt ,, 150 5. An die Trinkerheilstätte in Ellikon ,, 500 6. An die Trinkerheilstätte in Samen ,, 300 7. An die schweizerische Anstalt für Epileptische in Riesbach 500 fl 8. An die schweizerische Anstalt für Schwachbegabte, bildungsfähige, taubstumme Kinder in Turbental ,, 500 9. An das Aktionskomitee der st. gallischen Abstinenzvereine zur Verteilung an letztere . . .

,, 5500 Fr. 8300 Hinsichtlich Ziffer 9 ist zu erwähnen, daß sich'flie sämtlichen st. gallischen Abstinenzvereine zusammengeschlossen uod ein Aktionskomitee bestellt haben, welch letzteres nach Vorschlägen der verschiedenen Vereine einen Verteilungsmodus des einheitlich bewilligten Betrages festgesetzt und über die Verwendung desselben unserm Departement des Innern Bericht zu erstalten hat. Dem gestellten Gesuche, um alle Vereine nach Maßgabe ihrer Mitgliederzahl und Leistungen berücksichtigen zu können, einen Gesamtbeitrag von Fr. 5500 zu gewähren, wurde mit Rücksicht darauf, daß die Vereinigung der sämtlichen Abstinenten verbände für die Förderung des gemeinsamen Zweckes sehr dienlich sein mag und

46

daß die Mittel zu einer vermehrten Unterstützung durch die angewachsenen Zinse geboten waren, versuchsweise entsprochen.

Der Bericht über die vorgenommene Verteilung ist noch ausstehend. Von einer Begründung der an die neu entstandene Anstalt in Turbental geleisteten ,,Gründungsgabe a , sowie der an die übrigen schon in frühem Jahren bedachten Vereine gewährten Unterstützungen glauben wir Umgang nehmen zu dürfen, da solche gegenüber früher keine Neuerungen enthalten, sondern die nämlichen Unterstützungszwecke verfolgen.

N o t i z . Es wurde per Ende 1903 erstmals eine rubrikenweise Zusammenstellung nach den Staatsrechnungen vorgenommen.

Nach deren Ergebnis mußten dann die Ziffern in den Anhängern II, III und y umgeändert werden.

18. GrrauJbiinclen.

Schreiben des Erziehungsdepartements an das schweizerische Finanzdepartement, vom 16. März 1904.

Wir beehren uns, Ihrem Departement über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1903 Bericht zu erstatten.

Wir halten uns daher an die bisher übliche Reihenfolge.

"8I. Im allgemeinen.

Die nachfolgende Übersicht enthält über die Verwendung so> detaillierte Aufschlüsse, daß nur wenige allgemeine Bemerkungen zur Erläuterung notwendig sind. In der Abteilung II erklären sich die großen Beiträge für die Tetnperenz- und Abstinenten vereine aus dem Umstände, daß die Subsidien pro 1902 und 1903 auf die Rechnung pro 1903 fallen.

Die Beiträge pro 1903 wurden im Sinne des Beschlusses der hohen Bundesversammlung erhöht und nach Maßgabe der Mitgliederzahl dieser Vereine wie folgt festgesetzt: Abstinentenverein Rätia Fr. 200 ,, Eogiadina ,, 200 ,, vom Blauen Kreuz ,, 800 ,, Guttempler Sektion Calanda . . ,, 400 Zur Abteilung IV ist die einzige Bemerkung zu machen, daß der Beitrag von Fr. 400 für arme Schulkinder zu einer Zeit bewilligt wurden wo die Verwendung eines Teiles der eidgenössischen Schulsubvention für fraglichen Zweck noch nicht beschlossen war.

u. Übersicht über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1903 im Betrage von Fr. 19,062. 36.

I. I r r e n v e r s o r g u n g 25% Beitrag an die Anstalt Waldhaus

Einnahmen.

Ausgaben.

Vertrag1.

Fr.

Fr.

Fr.

4,990.59 4,990. 59

II. A l k o h o l i k e r b e s s e r u n g 10% Reserve von 1902 7 Personen in Trinkerheilstätten 7 Personen in der Anstalt Realta Abstinenten verein Engiadina pro 1902 und 1903 Abstinentenverein Rätia pro 1902 und 1903 Gruttemplerorden, Sektion Calanda pro 1902 und 1903 .

Abstinenterivereine vom Blauen Kreuz pro 1902 und 1903 Anstalt Herdera

1,996. 23 6,959. 69 1,189. 70 469. 17 300. -- 300. -- 700. -- 1,200. -- 100. -- +4,697. 05

Übertrag

+4,697. 05

Übertrag m. K i n d e r v e r s o r g u n g 60% Defizit vom Jahr 1902 9 Kinder in Familien . .

69 ,, ., Waisenanstalten 14 ,, ,, Anstalten für Schwachsinnige l Kind in einer Anstalt für Blödsinnige l Kind in einer Besserungsanstalt Nachhülfschule Chur pro 1903 Erziehungsanstalt in Masans

Einnahmen.

Fr.

_ 11^977.38

Ausgaben.

Fr.

2,929.

396.

3,025.

1,366.

47.

20.

100.

3,000.

Tortrag.

Fr.

+4,697. 05

94 50 01 37 50 -- -- -- 4-1,092. 06

IV. V o l k s b i l d u n g und - e r n ä h r u n g 5% Reserve vom Jahr 1902 Koch- und Haushaltungsschule Chur Rätisches Volkshaus Ferienkolonie Chur Nahrung und Kleidung armer Schulkinder

998.14 724. 51 600.

300.

150.

400.

-- -- -- --

-f Total des Vertrags

272. 65

+ 6,061. 76

*£

49

HI. Zusammenstellung nach dem Berichtsschema des Bundesrates.

1. Wirkungen des Älkoholismus.

Tririkerheilstätten Zwangsarbeit u n d Besserungsanstalten Irrenanstalten Epileptiker, Taubstumme und Blinde Krankenversorgung

Fr. 1189. 70 469. 1 7 n ,, 4990. 59 ,, --. -- --. --

. . . .

Total

Kr. 6649. 46

2. Ursachen des Alkoliolismus.

Speisung v o n Sehulkindern, Ferienkolonien . . . . F r . 550 Hebung der Voiksernährung ,, 600 Hebung der allgemeinen Volksbildung (Rät. Volkshaus) ,, 300 Förderung der Mäßigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen ,, 2600 Total

Fr. 4050

3. Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus.

Versorgung armer schwachsinniger verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher. . . . Fr. 10,885. 32 Bekapitulation.

1. Wirkungen des Alkoholisrnus 2. Ursachen 3. Ursachen und Wirkungen

Fr. 6,649. 46 ,, 4,050. -- ,, 10,885. 32 TotHl

Fr. 21,584. 78

Schreiben des Erziehungsdepartements des Kantons Graubünden an die eidgenössische Alkoholverwaltung vom H.September 1904.

Ihre Anfnige vom 12. September beantwortend, teilen wir Ihnen mit, daß der in der Verwaltung des Alkoholzehutels sich ergebende Vortrag pro 1904 Fr. 6061 beträgt, wie unsere Rechnung ausweist. Derselbe stimmt mit der Buchung unserer FinanzVerwaltung überein. Letztere stellt den ganzen Betrag des Alkoholzehntels jeweilen als Ausgang auf ein Konto und gibt an die Verwaltung des Alkoholzehntels die nötigen Gelder ab. Die nicht verwendeten Summen werden auf das folgende Jahr vorgetragen.

Bundesblatt. 56. Jahrg. Bd. VI.

4

50

19. Aargau.

Schreiben des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 11. April 1904.

Wir beehren uns, Ihnen zu Händen der eidgenössischen Räte über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1903 im herwärtigen Kantone gemäß Art. 23 dea Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser folgenden Berieht zu erstatten. Dabei bemerken wir, daß von jetzt an auch bei uns über die Verwendung des Alkoholzehntels im Anhange zur Staatsrechnung detaillierte Rechnung gestellt wird, pro 1903 liegt dieselbe aber noch nicht vor.

Bei diesem Anlasse wurde auch eine etwas veränderte Kassaführung eingeführt und die noch von frühern Jahren her bei der aargauischen Bank vorhandene Reserve liquidiert und ebenfalls zur Verwendung gebracht.

Der dem Kanton Aargau pro 1903 zugefallene Alkoholzehntel betrug 7 . . Fr. 39,265. 21 Dazu Kontokorrentzinse, netto ,, 73. 35 Bankguthaben von früher her ,, 3,146. 53 Zur Verfügung standen total

Fr. 42,485. 09

Mit Schlußnahme vom 19. Februar 1904 hat der Regierungsrat dem pro 1903 angefallenen Alkoholzehntel von Fr. 39,265. 21 wie bisher folgende Verwendung gegeben : 1. 50°/o oder Fr. 19,632. 60 an die Betriebs- und Einrichtungskosten der Zwangserziehungsanstalt Aarburg ; 2. 20% oder ,, 7,853. 05an Vereine zur Versorgung und Unterstützung von armen Kindern, namentlich aus Familien, welche dem Alkoholgenuß ergeben sind, und zwar: a. an die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 5200. -- b. an die bestehenden Armen-, Kranken- und Frauen vereine in Gemeinden . . ,, 2653.05 3. 15 °/o oder ,, 5,889. 78 an die verschiedenen im Kanton bestehenden Armen- und Erziehungsanstalten; Übertrag Fr. 33,375. 4ä

51

Übertrag 4. 15°/o oder an die Direktion, des Innern zur direkten und indirekten Bekämpfung des Alkoholismus : a. durch Unterstützung der Bestrebungen der Kulturgesellschaften und Gemeinden auf diesem Gebiete; b. durch Unterstützung von Trinkerheilanstalten und analogen Anstalten außerhalb des Kantons und von Personen, welchen in solchen verpflegt werden ; c. durch Unterstützung von Temperenzund Abstinenzvereinen.

Der gleichen Zweckbestimmung hatte auch die Reserve, inklusive Kontokorrentzins zu dienen, betragend

Fr. 33,375. 43 ,, 5,889. 78

Total wie oben

Fr. 42,4öö. 09

,,

3,219. 88

Nach dem für die Berichterstattung aufgestellten Schema sind die Ausgaben im einzelnen folgende: I. Für Trinkerheilanstalten und für Unterbringung in solchen» a. Trinkerheilanstalt Ellikon . Fr. 300. -- ,, Vonderflüh ,, 150.-- ,, Nüchtern .

,, 100. -- b. Beitrag an drei Anstaltsversorgungen ^ 411.50 -- Fr.

961. 50 II. Für Zwangs- und Korrektionsarbeiten.

Nichts.

IH. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Anstalt Riesbach . . Fr. 300 Beitrag an die Taubstummenanstalt Aarau -n 90 Übertrag Fr. 390 Fr.

9öl. 5O

52 Beitrag an Baden Beitrag an Zofingen

Übertrag die Taubstummenanstalt

Fr. 390

Fr.

96i. 50

*

570.-

,,

7,853. 05

90

fl

die Taubstummenanstalt r

90

V. Für Krankenveraorgung im allgemeinen.

Nichts.

VI. Pur Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

a. An die 11 Bezirksarmenvereine Fr. 5200. -- An die verschiedenen Armen-, Kranken- und Frauenvereine ,, 2653. 05 b. An die verschiedenen Erziehungsanstalten: Anstalt für schwachsinnige Kinder in Biberstein . - . . . . '. . Fr. 1600. -- .

Anstalt für schwachsinnige Kinder io Bremgarten . .

,, 900. -- Töchternheim in Aarau . .

,, 500. -- Meyersche Rettungsanstalt Effingen ,, 600. -- Armenerziehungsanstalt Kasteln °. . . . . .

. ,, '580. -- Rettun»sanstalt Hermetschwil _ 580. -- O T) Armenerziehungsaostalt Maria Krönung in Baden . . .

,, 430. -- Armenerziehungsanstalt Friedberg ,, 80.Erziehungsanstalt St. Johann in Klingnau ,, 349.78 c. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg . .

,, 5,619. 78 ,, 19,632. 60

Vu. Für Speisung armer Sehulkinder und für Ferienkolonien.

Nichts.

Übertrag

Fr. 34,63H. 93

53 Übertrag VUL Pur Hebung der Volksernährung.

a. Kochkurse. Veranstaltet durch die Kulturgesellschaft: Aarau Fr. 1200. -- Lupfig ,, 500.-- Rheinfelden . . . . . . .

,, '256.50 Gemein D atziger Frauenverein Aarau .

,, . 150. -- = b. Koch- und Haushaltungsschulen: Boniswil Fr. 300 Menziken ,, 100 Reinach ,,100 Zofingen ,,200

Fr. 34,636. 93

,,

2,106. 50

700. --

IX. Für Waturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Beitrag an die Arboiterkolonie Herderu . . .

,,

200.

XI. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung.

Dienstbotenschule Lenzburg . . . . F r . 3 0 0 Weibliche Fortbildungsschulen in: Fislisbach . . . " . . F r . 2 0 Ammerswil ,, 25 Egliswil ,, 35 Lenzburg ,, 7 5 Meisterschwanden . . .

,,35 Niederlenz ,, 45 Othmarsingen . . . .

v, 3 5 Schatisheim -, Ii5 Seengen ,, 45 Seon ,, 4 0 Übertrag Ki-. 39ü Fr. 31)0 Fr. 37,043. 43

54

Staufen Bottenwil .

Brittnau Kölliken .

Küngoldingen Murgenthal .

Oftringen .

Safenwil .

Uerkheim .

Lensnau .

Übertrag Fr. 390 . . . .

,,35 . . . .

,,90 . . . .

,,90 . . . .

,,80 . . . .

,,50 . . . .

,,70 . . . .

,,50 . . . .

,,50 . . . .

,,90 . . . .

,,30

Fr

300

Fr. 37,643. 43

1025 1,325. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

An die im Kanton bestehenden Temperen/- und Abstiiienzvereine

1,800. --

XIV. Aktivsaldo

1,7:6. 66 Total

Fr. 42,485. 09

Schreiben des Direktors des Innern des Kantons Aargau an die eidgenössische Alkoholverwaltung, vom 29. September 1904.

Wir sehen uns zu keinen Abänderungen der uns zur Prüfung übersandten Übersieht über die Verwendung des Alkoholzehntels veranlaßt. Wenn die gedruckte aargauische Staatsrechnung Fr. 378 mehr Einnahmen und Ausgaben aufweist, so rührt die Differenz davon her, daß die in unserrn Berieht vom 31. Juli 1903 aufgeführten zwei Ausgabeposten, Rubrik VIII a. Fr. 200. 25 für Kochkurs in Muri und Fr. 177. 75 für Kochkurs in Lenzburg, welche im Januar 1903 gemacht wurden, aber für 1902 galten, in die gedruckte Rechnung aufgenommen wurden, welche genau mit dem 1. Januar 1903 beginnt. Der Aktivsaldo wird dadurch nicht beeinflußt.

55

SO. Thurgau

Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates an das schweizerische Finanzdepartement, vom 28. März 1904.

Wir beehren uns, Ihnen nach Maßgabe von Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser hiermit zu Händen des Bundesrates zur Kenntnis zu bringen, daß laut dem Berichte ·unseres Finanzdepartements, dem wir heute unsere Genehmigung erteilt haben, der Alkoholzehntel pro 1903, der Fr. 21,561. 20 ausmachte, in unserm Kanton die nachstehende Verwendung gefunden Irai : I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

Beitrag an das Trinkerasyl Ellikon . Fr. 500.-- Beiträge für Versorgung vou Alkoholikern in Trinkerheilstätten . .

,, 655. 50 Beitrag an die Heilanstalt Vonderflüh, Samen ,, 50. -- Fr. 1,205.50 II. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten.

Beitrag für die Unterbringung von Alkoholikern in der Zwangsarbeitsanstalt Kalchrain . . .

,,

1,728.85

,,

250. 75

,,

805. --

HI. Pur Irrenanstalten oder Irrenversorgung.

Beitrag für Versorgung eines Alkoholikers in der Irrenanstalt Münsterlingen . . . Fr. 68. 25 Beitrag für Versorgung eines Geisteskranken ,, 182. 50 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen.

Beitrag an die Anstalt für Epileptische in ZürichRiesbach Fr. 500. -- Beiträge für Versorgung von Epileptischen und Taubstummen (Kindern und Frauen) in Anstalten . . .

,, 305. -- Übertrag

Fr. 3,990.10

56 Übertrag V. Für Krankenversorgung im allgemeinen

-

Fr. 3,990. JO ,,

--

VT. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Beitrag an die Waisen- und Erziehungsanstalt Fisohingen Fr. 1000. -- Beitrag an die Armensehule Bernrain ,, 3000. -- Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Mauren . . .

,, 3000. -- Beitrag an den kantonalen Armenerziehungs verein ,, 1500. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern ,, 50. -- Beiträge an die Versorgung und Erziehungschwachsinniger, verwahrloster oder verwaister Kinder .

., 2011. 70 --

,, 10,561.70

VU. Für Speisung und Kleidung armer Schulkinder.

Beiträge an Schulsuppenanstalten und für Verabreichung von Schuhwerk

205. --

V Mi. Für Hebung der Volksernährung.

Beitrag an die Haushaltungsschule Neukirch a/Th Fr. 50i>. -- Beiträge an Volkssuppenanstalten .

,, 1030. -- ,, 1,530. IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Beitrag an die Naturai Verpflegung armer Durch- .

reisender · .

,, 4,000. -- X. Pur Unterstützung Arbeitsloser.

Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . .

,,

2,000. --

XI. Für Hebung der allgemeinen Volks- oder Berufsbildung.

Beiträge an Lesezimmer

,,

500. --

Übertrag

Fr. 22,706. SO

57 Übet trag Fr. 22,786. 8O XII. Für Armenversorgung im allgemeinen - ,, -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beiträge an die Mäßigkeitsvereine

,,

2,995. 20

Fr. 25,782. -- Der Alkoholzehntel pro 1903 beträgt . . . .

,, 21,561.20 Es mußten daher der Alkoholreserve entnommen werden Fr. 4,220.80 In diesem Betrage ist der Beitrug au die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Mauren mit Fr. 3000 Inbegriffen.

21. Tessin.

Lettera del Dipartimento delle finanze a! Dipartimento federate delle finanze, del 6 agosto 1904.

In relazione al Vostro invito 2 corrente mese, ci pregiamo rimettervi un estratto di conto, dal quale risulta dettagliatamente l'impiego da noi fatto della decima, sul prodotto del monopolio federale dell'alcool nell'esercizio 1903.

Entrata.

Prelevato sul fondo esistente Differenza valore titolo acquistato Dotazione dello Stato Interessi 1903

fr.

490.

10.

, 26,324.

', 173.

-- -- 12 46

fr. 26,997. 58 Uscita.

Acquisto Obbligatone Debito Consol fr.

490. -- Sussidio al Manicomio Cantonale ,, 14,000. -- Sussidio ai sordo-muti poveri ,, 5,000. -- Sussidio di fr. 1500 ciascuno all' Orfanotrofio femminile in Lugano ed all'Istituto 8. Eugenio in Locarno, per assistenzaall'' infanzia abbandonata ' " ,, 3,000. -- Trasporto fr. 22,490.--

·58

Trasporto Sussidio Asilo discoli Sonnenberg Contributo all' opera Patronato dei liberati da carcere Sussidio ai Comitati per la cura marina ai scrofolosi poveri Imprevisti*) Saldo a nuovo

fr. 22,490. -- 100. -- ,,

250. --

,, ,, ,,

600. -- 800. -- 2,757. 58

Ir. 26,997. 58 *) Sussidio ,, ,, ,, ,,

Colonia climatica estiva, Lugano . . . . fr. 150 Pio Ricodovero Guanella, Roveredo . . ,, 250 Sanatorio Vonderflüh, Sarnen ,, 150 Stabilimento pei Epilettici, Zurigo , . , ,, 100 Segretariato Antialcoolico Svizzero, Losanna ,, 150 fr. 800

22, Vaud.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des Finances à Berne, le 9 août 1904.

En réponse à votre office du 2 août courant, nous avons l'honneur de vous présenter le rapport prescrit par l'art. 78 du Règlement d'exécution du 24 décembre 1900.

Ainsi que le constate le compte-rendu imprimé ci-joint (page 66), la somme de fr. 54,087. 87, formant le dixième de la part du Canton de Vaud aux recettes du monopole fédéral de l'alcool en 1903, a été, comme précédemment, versée intégralement à l'Institution cantonale en faveur de l'Enfance malheureuse et abandonnée.

Elle rentre donc dans votre chapitre VI "Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés".

Nous devons ajouter: 1° que pour 1903 également, l'Administration des Secours publics de notre Canton a payé une somme de fr. 4309. 50 à titre de subsides pour traitement d'alcooliques dans les asiles spéciaux, mais cela en dehors de la dîme de l'alcool ; 2° que la question de revision de l'art. 25, lettre a, de notre loi cantonale de 1888 sur l'assistance, article fixant l'attribution de la dîme, est à l'étude.

Dépenses et recettes de l'Enfance malheureuse et abandonnée en 1903.

ce S.

~"n

Titre lU.

iî

Frais d'administration .

Intérêts du rentier et frais d e banque . . . .

Domaine de Founex Pension des enfants .

Apprentissages Trousseaux Emoluments et autres frais Contributions des communes Contributions des parents Collecte ou souscription Orphelinat Chappuis .

Asile d'Etoy . . . .

Subside de l'Etat . .

Monopole fédéral sur les alcools !

Total

Budget de 1908.

Dépenses.

Fr.

--

Fr.

400

-- -- -- -- -- --

4,000 115,000 8,500 18,000 3,200

-- -- -- -- -- ·-- -- --

750

Compte de 1803.

Compte de 1902.

Recettes.

Dépenses.

Recettes.

Dépenses.

Recettes.

Fr.

--

Fr.

Fr.

--

Fr.

Fr.

--

192. 65

6,300 808. 65 4,000 2,745. 45 -- 113,716.95 -- 8,815. 49 ..18,206. 39 100 3,001. 47

294. 70

7,123. 78 1,239.72 4,284. 44 4,122. 53 1,735.70 110,986. 10 28.30 9,108. 70 18.80 17,679. 89 60. -- 2,644. 10

6,445. 93 4,252. 86 1,480. 15 108. 60 13.40 96.70

-- -- -- 850 33,000 --

40,000 105. 15 39,787. 85 30.-- 37,760. 15 -- -- 1,500 2,843. 95 2,915. 45 -- -- 600 589. 68 443. 57 2,600 571.42 2,858. 82 530. 98 2,650. 22 7,600 32,172. 60 7,802. 05 31,261.80 7,480. 20 72,500 -- 59,357. 75 -- 64,190. 75

-- 183,700

-- 48,500 54,087. 87 -- 49,817. 77 183,700 180,295. 78 180,295. 78 177,938.96 177,938. 96

60

33. Valais.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des finances, du 21 septembre 1904.

Pour donnei- suite à votre office du 2 août dernier, nous avons l'honneur de vous transmettre notre rapport sur l'emploi de la dîme de l'alcool pour l'année 1903, Recettes.

1° Solde du compte de 1902 2° Prélèvement du 10°/o de la recette du monopole des spiritueux pour l'année 1903 . .

3° Intérêts du compte courant Total Sur cette somme, nous avons appliqué, suivant rapport ci-après, du 1er janvier au 31 décembre 1903

fr.

402. 45

,, 21,689. 95 ,, 12. 60 fr. 22,105. -- ,, 22,028. 80

Reste solde disponible t'r.

qui a été porté à compte nouveau sur l'exercice 1904.

76. 20

Dépenses.

Contre les effets de l'alcoolisme: I . Asile de buveurs et placements dans ces asiles. Somme versée au fonds spécial pour la création d'une maison de travail et asile pour buveurs fr. 2,000. -- II. Maison de travail ou de correction. Part à la pension de jeunes détenus à la colonie de Drognens (3 subsides) 313. -- fl III. Asile d'aliénés. Part à la pension d'aliénés à l'hospice de Marsens et à celui de Malévoz (6 subsides) ,, 732. -- IV. Asile pour infirmes, épileptiques, sourdmuets et aveugles et placements dans ces établissements : 1° Versement au fonds spécial pour l'institut des sourds-muets de Géronde

,,

4,204. 40

A reporter

lì-.

7,2-iy. 40

61 Reporter

fr.

7,249. 40

,,

4,171. 50

,,

162. 90

,,

200. --

,,

500. --

VIL Cuisines scolaires. Subsides pour repas distribués aux écoliers pauvres et éloignés de l'école

,,

444.

VIII. Amélioration de l'alimentation populaire pour cuisines populaires (subside à 4 communes)

,,

293.

IX. Secours en nature à des pauvres ouvriers en passage (subsides accordés à 25 communes et .à 5 hôpitaux)

,,

1,155.

,,

958.

,,

591.

XII. Assistance des pauvres en général. Subsides délivrés à 6 sociétés et asiles et à 15 communes pour secours en nature et denrées distribués aux pauvres

,,

744.

XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme. Subsides accordés à 4 sociétés et 2 établissements de tempérance .

,,

500.

2° Participation de l'Etat à la pension de 32 enfants pauvres placés à Géronde 3° Participation des maîtres de sourds-muets au congrès de Francfort 4° Subside alloué à l'asile des aveugles de Lausanne pour les services rendus par cet établissement aux malades valaisans . .

5° Subvention payée pour la pension d'aveugles traités dans cet établissement (4 subsides) Contre les causes de l'alcoolisme:

XL Education populaire et instruction professionnelle: 1° Subside distribué à 31 bibliothèques communales ou paroissiales 2° Subsides pour apprentissage de jeunes gens à 2 apprentis et 5 communes . . . . .

A reporter

fr. 16,968. SU

62 Report Contre les effets

fr. 16,968. 80

et les causes de. l'alcoolisme.

VI. Assistance des enfants abandon u es: 1° Subside à l'orphelinat des garçons à Sion 2° Subside, à l'orphelinat des filles à Siou .

3° Subside à l'orphelinat des filles à St-Mamïce 4° Subside extraordinaire à l'orphelinat de St-Maurice pour adduction d'eau potatile .

,, ,, ,,

2,060. -- 1,000. -- 1,000. --

,,

1,000. --

Total des dépenses Reste solde disponible comn:e ci-dessus . .

fr. 22,028. 80 ,, 7fi. 20

Total égal aux recettes

(V. 22,105. --

Nous donnons ci-après quelques détails sur les deux fonds spéciaux alimentés par le produit de la dîme de l'alcool.

I. Fonds spécial des sourds-muets de Géronde.

a. Ce fonds était au 31 décembre 1902 de b. il s'est accru en 1903 d'un versement de c. à ajouter les intérêts du compte courant

.

.

.

fr. (585. 60 ,, 4204. 40 ,, 5. 25

Total

t'r. 4S95. 2f>

dont il faut, déduire les dépenses pour constructions nouvelles, achat de mobilier, mise en activité de la pompe, été

,, 4727. 55

Reste solde disponible au 31 décembre 1903

fr.

167. 70

II. Fonds pour la création d'une maison de tra/vaii et d'asile pour buveurs.

Ce fonds s'élevait au 31 décembre 1902 à II a été augmenté pendant Tannée 1903: a. par le prélèvement effectué sur le produit de l'alcool pour l'année 1903 o. par les intérêts à 4 °/o du capital ci-dessus

fr. 20,081. 65

Total au 31 décembre 1903

fr. 22,b»4. 90

,, ,,

2,000. -- 803. 25

63-

24 Neuchâtel Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel au Département fédéral des Finances à Berne, du 9 août 1904.

Pour satisfaire à la demande contenue dans votre lettre du 2 août, et conformément à l'art. 23 de la loi fédérale sur l'alcool,, nous avons l'honneur de vous annoncer que le dixième de la recette de l'alcool attribuée à notre canton en 1903 a reçu l'affectation suivante: I. Asiles de buveurs ci placement dans ces asiles.

Allocation à la section neuchâteloise de la ligue patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'asile de Pontareuse créé par cette société pour letraitement et le relèvement des buveurs . . . fr. 5,000. -- IL Maisons de travail et de correction et internement dans ces maisons.

Subvention à la maison de travail et de correction du Devens pour couvrir une partie de surcroit des dépenses qui lui sont occasionnées par l'entretien des individus condamnés à la peine de l'internement pour ivrognerie habituelle

,, 10.810. 40

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.

Subventions aux communes et aux sociétés de bienfaisance pour le placement d'enfants issus de parents alcooliques

à

3,752. 55-

,,

500. --

VIII. Amélioration de l'alimentation populaire.

Subvention? à la section neuchâteloise de la ligue patriotique suisse pour publication d'un recueil de conseils aux jeunes ménages (ce volume est remis gratuitement par l'officier de l'état civil au moment du mariage) A reporter

ir. 20,0t>2. 95

64 Report X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Subvention à l'oeuvre de secours en faveur des détenus libérés Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Achat de manuels pour l'enseignement antialcoolique dans les écoles

fr. 20,062. 95

,,

1,000. --

,,

491. 05

,,

2,500. -

XI.

.XIII.

Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Allocations aux sociétés qui combattent l'alcoolisme, savoir: 1° à la section neuchâteloise de la ligue patriotique suisse fr. 1000 2° au comité central neuchâtelois de l'ordre indépendant des Boas Templiers ,, 100J 3° au comité cantonal neuchâtelois de la ligue internationale . . ,, 400 4° à la fédération des sociétés suisses d'abstinence en faveur du secrétariat antialcoolique . . . . ,, 100

Total IV. 24,054. -- somme égale au 10 % de la recette générale qui s'est élevée à, fr. 240,540.

25 Genève.

Le Conseil d'Etat au Département fédéral des finances, du 9 août 1904.

En réponse à votre lettre du 2 courant, nous avons l'honneur ·de vous donner ci-contre la justification de l'emploi du 10 % de nos recettes provenant du monopole de l'alcool pour l'exercice 1903, dixième qui d'après l'art. 32bia de la constitution fédérale doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.

65

Nous avons touché la somme de . . . . fr. 253,492. 30 10% fr. 25,349. 20 plus réserve de 1902 suivant notre rapport du 21 juillet 1903 (Département de justice et police) ,, 1,476. 90 ensemble fr. 26,826. 10 qui ont été répartis comme suit: 5 °/o à la société pour la protection de l'enfance abandonnée fr.

5 °/o emplois divers, soit: Hospice général fr. 3168. 65 Au Département de justice et police pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux: Payé à divers pour pensions ,, 2077. 35 Réservé pour 1904. . . . ,, 2568, 20 Au Département de l'instruction publique: Pour allocations à diverses sociétés . ,, 1200. -- Classes gardiennes . . . . ,, -- Croches ,, 1090. -- Colonies de vacances . . . ,, 250. -- Cuisines scolaires . . . . ,, 3797. 30

12,674. 60

,, 14,151. 50 Somme égale fr. 26,826. 10

Le Département des finances et contributions du canton de Genève à la régie fédérale des alcools, du 14 septembre 1904.

Nous vous accusons réception de votre lettre du 12 courant et vous retournons ci-joint le tableau qu'elle nous apportait.

Nous sommes parfaitement d'accord avec vous en ce qui concerne la somme totale de fr. 25,349 dépensée en 1903 pour la lutte contre l'alcoolisme. Quant à la répartition de cette somme, suivant les rubriques de votre comptabilité, il nous est difficile d'en vérifier l'exactitude, ne sachant pas au juste à quoi se rapportent les 13 postes qui figurent au tableau. Nous avons annoté celui-ci, en indiquant l'emploi des sommes qui y sont portées, conformément à la lettre que noua avons adressée au Département fédéral des finances, en date du 9 août écoulé.

Bundesblatt. 56. Jahrg. Bd. VI.

5

66

Vergleichung des gesetzlichen Alkoholzehntels pro 1889/1908 Gesetzlicher Alkoholzehntel

Kantone

Fr.

Zürich Bern Luzern .

.

Uri . . .

Schwyz übwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland . . . .

Schaffhausen . .

Appenzell A -Rh

.

.

.

. .

. .

. .

Appen7fi11 1VR.ll

St. Gallen GrauDünden .

Aargau Thurgau Tessin Waadt. . .

Wallis Neuenburg Genf Total

967,116 1,378,753 347,078 44,745 139,087 37,537 31,669 83,066 60,167 305,045 223,446 212,053 161,441 104,528 147,349 35,236 632,468 241,476 495,569 289,042 322,353 642,906 274,928 304,531 238,365 7,719,954

Mehr-

Minder-

ausw eis Fr.

Fr.

50 17,854 7,730 2,432 3 310 33,986 30,084 16,213

4,587 114,700 756,566 2,055 236

2491 10,472 69

7,911

1,005,255

2494

67

Anhang II.

mit der aasgewiesenen Verwendung in dieser Periode.

Zusammen

Zinse

Total

Fr.

Fr.

Fr.

967,166 1,396,607 354,808 47,177 139,087 37,534 31,979 117,052 90,251 321,258 223,446 216,640 276,141 861,094 149,404 35,472 632,468 238,985 506,041 289,111 322,353 650,817 274,928 304,531 238,365

29,703 20,427 4,755 2,068

-- 612 -- --

1,417,034 359,563 49,245 139,087 39,649 35,524 117,052 90,251 321,258 223,446 216,640 276,141 861,094 149,404 35,472 653,750 240,798 506,649 289,111 325,952 650,817 275,540 304,531 238,365

8,722,715

90,524

8,813,239

--

2,115 3,545

-- -- -- -- --

-- -- -- -- 21,282 1,810

608 -- 3,599

996,869

Ab : Fonds ohne Verwendet oder bestimmten zu bestimmter Zweck, Verwendung Restanzen u. dgl.

zurückgelegt

Fr.

Fr.

422 76 -- --

983,459 1,392,822 359,563 49,245 139,087 37,452 22,068 117,052 90,251 321,258 223,446 216,640 276,141 861,094 149,404 35,472 589,084 234,734 504,932 275,493 318,168 650,395 275,464 304,531 238,365

147,619

8,665,620

13,410 24,212

-- -- -- 2,197 13,456

-- -- -- -- -- -- -- -- --

64,666 6,061 1,717 13,618 7,784

Die ausgewiesene Verwendung pro 1889/1903 nach 13 Merrubriken.

Anhang in.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Verwendung

Kantone

Nachträgliche Änderungen

bis

Ende 1902

Zürich Bern Luzern Schwyz Obwalden Nidwaiden Zug . . . .

Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-EU Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubiinden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf

·

Total

Fr.

120,138 112,844 16,280 60 2,950 2,971 2,346 2,800 265 9,355 2,766 919 4,850 420 25,649 9,925 4,736 13,034 300 30,185 8,500 30,000 5,687

406,980

Korrigierte Verwendung bis

in Plus

in Minus

Ende 1902

Fr.

Fr.

Fr.

120,138 112,844 16,280 60 2,950 2,971 2,346 2,800 265 9,355 2,766 919 4,850 420 24,010 9,925 4,736 13,034

1639

pro 1903

Fr.

7,515 5,785 1,220

Verwendung bis Ende 1903

30,185 8,500 30,000 5,687

400 167 300 400 200 700 800 195 400 50 3,135 1,190 961 1,205 150 4,309 2,000 5,000 3,169

Fr.

127,653 118,629 17,500 60 3,350 3,138 2,646 3,200 465 10,055 3,566 1,114 5,250 470 27,145 11,115 5,697 14,239 450 34,494 10,500 35,000 8,856

405,341

39,251

444,592

300

1639

Ver-

wendung

O5 OO

n. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Kantone

Zürich Bern .

.

Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus .

Zug Solothurn Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh St. Gallen Graubünden .

Thurgau Wallis Neuenburg

.

.

.

.

.

.

. . .

. .

in Plus

in Minus

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

· 68,420 269,996 12,000 6,934 81,013 4,396 1,911 2,100 2,813 43,561 14,500 15,733

100

68,520 269,996 12,000 6,934 81,013 4,396 1,911 2,100 2,813 43,561 14,500 15,733

4,697 23,740

73,217 293,736 12,000 7,267 86,281 4,447 1,911 3,300 3,032 43,561 15,500 16,760 2,157 13,018 5,194 19,176 8,507 237,217 846,281

15,646 4,725 17,447 7,500 226,407

.

Total

Nachträgliche Änderungen

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Verwendung bis Ende 1902

795,102

Verwendung bis Ende 1903

333 5,268 51

1,200 219

4350

11,296 4,725 17,447 8,194 226,407

1,000 1,027 2,157 1,722 469 1,729 313 10,810

4350

791,546

54,735

694 794

Verwendung pro 1903

IH. Pur Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Fr.

in Plus

in Minus

Fr.

Fr.

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Fr.

610 11,900 8,394 31,098 5,837 2,400 70,494 60,582 91,740 388,687 80,000 16,934 102,513 102,908

Verwendung pro 1903

Verwendung bis Ende 1903

Fr.

Fr.

15,535 231,619 9,555

200 15,535 231,619 9,555

251 14,000 732

610 13,100 9,123 35,005 6,815 2,400 72,226 65,196 91,740 423,859 82,000 18,270 102,513 107,899 200 15,786 245,619 10,287

1,231,006

1,231,006

71,642

1,302,648

Zürich Luzern uri Schwyz Obwalden Nidwaldeu Glarus Zug Freiburg Schaffhauseii Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Kh St. Gallen Graubünden Aargau

610 11,900 8,394 31,098 5,837 2,400 70,494 60,582 91,740 388,687 80,000 16,934 102,513 102,908 200

Thurgau Tessin Wallis Total

Nachträgliche Änderungen

1,200 729 3,907 978 1,732 4,614

35,172 2,000 1,336 4,991

IV. Pur Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Verwendung bis Ende 1902

Kautone

Fr.

Zürich Bern Luzern Obwalden Zug Freiburg Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden

81,607 13,400 150 837 3,266 10,600 7,500 2,500 57,339 10,400 538 51,500 5,089 12,974 6,745 39,125 94,455

Thurgau Tessin Wallis Total

398,025

Nachträgliche Änderungen

in Plus

in Minus

Fr.

Fr.

6000

6000

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Fr.

81,607 13,400 150 837 3,266 10,600 7,500 2,500 57,339 10,400 538 45,500 5,089 12,974 6,745 39,125 94,455 392,025

Verwendung pro 1903

Verwendung bis Ende 1903

Fr.

Fr.

7,930

570 805 5,100 9,239

89,537 13,400 150 887 3,604 11,600 8,250 2,700 65,313 12,081 538 52,500 5,089 13,544 7,550 44,225 103,694

42,637

434,662

50 338 1,000 750 200 7,974 1,681 7,000

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

in Plus

in Minus

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

110,013 15,096 8,060 700 1,700 220,659 2,900 400 3,700

1

110,014 15,096 8,060 700 1,700 220,659 2,900 400 3,700

1,026

600

111,040 15,096 8,560 700 1,700 260,877 2,900 400 4,300

363,228

1

42,344

405,573

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Zürich Bern Obwalden .

. . . .

Zug . . .

.'

Freiburg .

Schaff hausen Appenzell I.-Rh Aargau .

.

.

. . . .

Tessin .

.

. . . .

.

Total

Nachträgliche Änderungen

-4 tsS

--

363,229

Verwendung pro 1903

Verwendung bis Ende 1903

500

40,218

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

Verwendung Kantone

bis

Ende 1902 Fr.

113,415 365,559 103,282 21,000 15,630 6,779 2,199 36,526 7,031 93,896 155,164 112,238 92,775 11,408 15,632 4,946 244,938 77,143 380,957 111,607 17,562 561,313 49,250 -- 150,181

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaff hausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf . . . ".

Total

2,750,431

Nachträgliche Änderungen

Korrigierte Verwendung

in Minus

Fr.

Fr.

10,978

20,700

694

10,978

21,394

Verwendung bis

pro 1903

Ende 1903

Fr.

11,051 15,300 11,946 1,500 1,257 864 50 2,800 492 11,000 14,310 10,193 9,220

150,181

1,014 829 21,800 7,955 33,106 10,562 3,350 54,088 5,060 3,753 16,933

Fr.

135,444 380,859 115,228 22,500 16,887 7,643 2,249 39,326 7,523 104,896 169,474 122,431 101,995 11,408 16,646 5,775 246,038 85,098 414,063 122,169 20,912 615,401 53,616 3,753 167,114

2,740,015

248,433

2,988,448

bis

in Plus

Ver-

wendung

Ende 1902

Fr.

124,393 365,559 103,282 21,000 15,630 6,779 2,199 36,526 7,031 93,896 155,164 112,238 92,775 11,408 15,632 4,946 224,238 77,143 380,957 111,607 17,562 561,313 48,556

-o *·

VII. Pur Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Fr.

Zürich Bern Luzern Uri Nidwaiden Zug Baselstadt .

Schaffhausen St. Gallen Graubünden . .'

Thurgau Tessin Wallis Genf

83,923 82,940 30,895 9,168 9,190 680 3,850 35,603 2,500 1,237 300 4,468 36,709 Total

301,463

Nachträgliche Änderungen in Plus

in Minus

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Fr.

Fr.

Fr.

10,997

72,926 82,940 30,895 9,168 9,190

14,997

Verwendung bis Ende 1903

Fr.

Fr.

14,244

3,850 31,603 2,500 1,237 300 4,468 36,709

4,000 550 205 150 444 250

87,170 82,940 34,176 10,355 11,190 960 500 3,850 35,603 3,050 1,442 450 4,912 36,959

286,466

27,091

313,557

680

4,000

Verwendung pro 1903

3,281 1,187 2,000 280 500

vm. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Zürich .

Bern . .

Obwalden Nidwaiden Zug Freiburg .

Baselstaat Baselland . . . .

Appenzell A.-Rh.

St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau .

Wallis . .

Neuenburg Genf

. .

. .

Total

Nachträgliche Änderungen in Plus

in Minus

Fr.

63,581 121,382 2,400 950 1,900 47,000 38,000 9,125 4,450 33,710 6,550 43,741 11,960 8,956 1,000

Fr.

Fr.

401

394,705

--

4915 378 300

5994

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Verwendung pro 1903

Verwendung bis Ende 1903

Fr.

63,180 121,382 2,400 950 1,900 47,000 38,000 9,125 4,450 28,795 6,550 43,363 11,960 8,656 1,000

Fr.

5,228 10,614 100 410 7,000 3,000 1,700 500 4,680 600 3,184 1,530 293 500 3,797

Fr.

68,408 131,996 2,500 950 2,310 54,000 41,000 10,825 4,950 33,475 7,150 46,547 13,490 8,949 . 1,500 3,797

388,711

43,136

431,847

-a

IX. Für Naturalverpüegiing armer Durchreisender.

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Total

bis

Ver-

Verwendung

wendung

bis

pro 1903

Ende 1903

in Minus

Ende 1902

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

9,000 25,713 1,700 263 100 343 3,000 4,367 1,000 540

44,000 9,654

106,000 103,910 15,300 437 540 530 36,500 38,650 10,550 6,849 250 44,000 9,654

4,000 1,155

115,000 129,623 17,000 700 640 873 39,500 43,017 11,550 7,389 250 48,000 10,809

373,170

373,170

51,181

424,351

106,000 103,910 15,300 437 540 530 36,500 38,650 10,550 6,849 250

Thurgau Wallis

Korrigierte Verwendung

in Plus

Fr.

Zürich Bern Luzern Obwalden Zug Solothurn Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh Aargau

Nachträgliche Änderungen

o>

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

Verwendung

Kantone

Nachträgliche

Korrigierte

Änderungen

Verwendung

bis

Ende 1902

Fr.

Zürich Bern Luzern Obwalden Zug Freiburg Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Neuenburg Genf

38,072 110,542 8,150 60 150 4,500 400 2,700 4,000 3,050 5,500 200 1,300 12,000 940 13,000 2,000 Total

206,564

bis

Ver-

Verwendung

wendung

bis

pro 1903

Ende 1903

in Plus

in Minus

Ende 1902

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

38,072 110,542 8,150 60 150 4,500 400 2,700 4,000 3,050 5,000 200 1,300 12,000 940 13,000 2,000

3,474 10,051 1,400 30

41,546 120,593 9,550 90 150 4,900 400 3,000 4,500 3,650 5,500 300 1,500 14,000 1,190 14,000 2,000

206,064

20,805

500

500

400 300 500 600 500 100 200 2,000 250 1,000

226,869

XI. Pur Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.

Verwendung

Kantone

bis

Ende 1902

Fr.

37,700 1,800 60 1,580 34,912 623 8,099 3,510 2,500 7,150 50 29,901 3,125 9,153 3,460 482 50,888 1,070 3,936

Zürich Bern Obwalden Zug . , Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Eh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Wallis Neuenburg Genf .

Total

199,989

Nachträgliche Änderungen

Korrigierte Verwendung bis

in Plus

in Minus

Fr.

Fr.

99

99

Ende 1902

Ver-

wendung pro 1903

Fr.

37,700 1,800 50 1,580 34,912 623 8,099 3,510 2,500 7,150 50 29,802 3,125 9,153 3,460 482 50,888 1,070 3,936

Fr.

8,600

199,890

19,411

310 3,060 76 2,155 445 100 500 300 1,325 500

1,549 491

S Verwendung bis

Ende

1903

Fr.

46,300 1,800 50 1,890 37,972 699 10,254 3,955 2,600 7,650 50 29,802 3,425 10,478 3,960 482 52,437 1,561 3,936 219,301

XTT. Pur Armenversorgung im allgemeinen.

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Fr.

Bern . . .

Luzern Schwyz . .

Zug Baselland Schaff ha/usen St. Gallen . .

Graubünden Aargau .

Tessin Wallis Genf

.

.

. .

. . . .

.

Total

9,241 109,622 750 500 87,100 5,988 12,000 1,000 100 40 600 200 227,141

Nachträgliche Änderungen in Plus

in Minus

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Fr.

Fr.

Fr.

1000

300

300

1000

9,241 109,622 750 500 87,100 5,988 11,000 1,000 100 40 900 200 226,441

Verwendung pro 1903

Verwendung bis Ende 1903

Fr.

Fr.

5,000 14,408 1,000

744

21,152

9,241 ' 109,622 750 500 92,100 20,396 12,000 1,000 100 40 1,644 200 247,593

Xin. Fur Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Zürich Bern Luzern .

Schwyz , .

.

Obwalden Nidwaiden Glarus Zue Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzelt A.-Kh. . .

Appenzell I.-Rh. . .

St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau . . .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf

. . .

. . .

.

Fr.

78,817 79,308 24,012

2,150 140 1,800 980 9,750 4,770 19,600 2,400 6,400 2,800 40 26,340 2,914 10,353 12,686 350 500 9,609 9,000 14,303

. . . .

. . . .

Total

319,022

Nachträgliche Änderungen in Plus

in Minus

Fr.

400

Fr.

2014

3400

2414

3400

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902 Fr.

79,217 79,308 24,012

2,150 140 1,800 980 9,750 6,784 19,600 2,400 6,400 2,800 40 22,940 2,914 10,353 12,686 350 500 9,609 9,000 14,303 318,036

Verwendung pro 1903 Fr.

8,317 15,601 7,225 104 260 90 400 120 1,500 1,590 4,150 600 1,000 670 40 8,550 2,500 1,800 2,995 150

Verwendung bis Ende 1903

500 2,500 1,200

Fr.

87,534 94,909 31,237 104 2,410 230 2,200 1,100 11,250 8,374 23,750 3,000 7,400 3,470 80 31,490 5,414 12,153 15,681 500 500 10,109 11,500 15,503

61,862

379,898

oo o

0-èsamttotal.

'&

Verwendung bis Ende 1902

Kantone

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz .

Obwalden Nidwaiden .

Glarus .

.

Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Basellaod Schaft hausen Appenzell A.-Rh Appenzell I -Rh St. Gallen Graubünden Âargau Thurgau Tessin . . .

Waadt Wallis Neuenburg .

Genf

.

. . .

.

. .

.

.

.

. .

. . . .

. . . .

.

,

.

. .

. .

.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

. . ' .

. .

. .

. . .

.

.

. . .

Total

Fr.

902,296 1,286,018 331,591 45,496 128,551 33,956 19,761 110,920 83,068 296,898 204,913 195,192 . 253,876 756,133 138,882 32,677 583,300 216,079 464,164 249,711 294,418 591,998 253,435 280,477 213,016 7,966,826

Nachträgliche Änderungen in Plus

in Minus

Fr.

11,479

Fr.

11,398

20H

46,603 378

13,493

58,379

Korrigierte Verwendung bis Ende 1902

Verwendung pro 1903

Verwendung bis Ende 1903

Fr.

902,377 1,286,018 331,591 45,496 128,551 33,956 19,761 110,920 88,068 296,898 206,927 195,192 253,876 756,133 138,882 32,677 536,697 216J079 463,786 249,711 294,418 591,998 253,435 280,477 213,016 7,921,940

Fr.

81,082 106,804 27,972 3,749 10,536 3,496 2,307 6,132 7,183 24,360 16,519 21,448 22,265 104,961 10,522 2,795 52,387 18,655 41,146 25,782 23,750 58,397 22,029 24,054 25,349 743,680

Fr.

983,459 1,392,822 359,563 49,245 139,087 37,452 22,068 117,052 90,251 321,258 223,446 216,640 276,141 861,094 149,404 35,472 589,084 234,734 504,932 275,493 318,168 660,395 275,464 304,531 238,365 8,665,620

82 Anhang JF.

Die Verwendungen pro 1903 nach Hauptrubriken.

A

Kantone

Zürich . . .

Bern .

Luzern Uri. . . .

Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus .

Zug ...

Freiburg . .

Solothurn .

Baselstadt Baselland . .

Schaff hausen .

Außerrhoden .

Innerrhoden .

St. Gallen. .

Graubünden .

Aargau Thurgau .

Tessin .

Waadt . .

Wallis. .. .

Neuenburg Genf .' ." .

Total

B

c

Für BeFür BePrtr K Ul TÏPA*C kämpfuDg kämpfung kämpfung vorwiegend vorwiegend der der der Wirkungen j Wirkungen Ursachen und des Alkoho- des Alkoho- Ursachen lismus lismus zugloich UnterUnterUnterrubriken rubriken vii/xni rubrik VI I/V

Fr.

Fr.

Fr.

21,168 29,525 2,420 1,062 9,175 1,979 167 2,932 5,471 1,400 200 1,450 2,000 84,586 6,238 1,386 11,857 6,650 1,531 3,990 19,850 4,309 12,284 15,810 3,169

48,863 61,979 13,606 1,187 104 653 2,090 400 1,220 11,960 2,009 9,805 11,045 20,375 3,270 580 18,730 4,050 6,509 11,230 550 -- 4,685 4,491 5,247

11,051 15,300 11,946 1,500 1,257 864 50 2,800 492 11,000 14,310 10,193 9,220 -- 1,014 829 21,800 7,955 33,106 10,562 3,350 54,088 5,060 3,753 16,933

Prozentual

A

B

26,i 60,3 27,7 58,o 8,' 48,6 28,3 31,, 87,, 1,0 56,o 18,7 7,2 90,6 47,8 6,5 76,2 17,0 5,7 49,!

1,2 12,2 6,8

C

13,6

14,3

42,7 40,o 11,9

24,7 2,2

45,7 6,8

45,2 86,6 45,7 47,6

9,o 49,6

41,4

80,6 19,4 59,3 31,! 9,6 49,6 20,7 29,, 22,6 35,8 41,« 35,6 21,, 42,, 3,7 15,8 80,5 15,6 43,6 40,9 83,6 2,3 14,i 7,4 -- 92,6 55,8 21,2 23,o 65,7 18,7 15,6 12,6 20,7 66,8

250,609 244,638 248,433 33,7 32,9 33,4

83

Anhang V.

Die Verwendungen pro 1889/1903 naeh Hauptrubriken.

A

Kantone

Zürich . .

Bern .

Luzern .

uri ...

Schwyz . .

Obwalden .

Nidwaiden .

Grlarus .

Zug . . .

Freiburg Solothurn .

Baselstadt .

Baselland .

Schaffhausen Außerrhoden Innerrhoden St. Gallen .

Graubünden Aargau .

Thurgau Tessin .

Waadt . .

'Wallis . .

Neuenburg .

Genf . . .

B

Für BeFür Bekämpfung kämpfung vorwiegend vorwiegend der der Ursachen Wirkungen des Alkoho- des Alkoho. lismus lismus UnterUnterrubriken ruliriken

C 1 t* R A XT?« UI Jjc

und

I/V

vn/xin

Ursachen zugleich Unterrubrik VI

Fr.

Fr.

Fr.

402,057 440,861 42,750 16,390 121,346 24,059 · 7,449 75,526 75,178 108,240 44,026 18,305 21,766 767,923 101,488 22,178 195,176 129,297 19,841 56,751 294,594 34,494 132,988 272,217 8,856

445,958 571,102 201,585 10,355 854 5,750 12,370 2,200 7,550 108,122 9,946 75,904 152,380 81,763 31,270 7,519 147,870 20,339 71,028 96,573 2,662 500 88,860 28,561 62,395

Prozentual

kämpfung der Wirkungen

135,444 380,859 115,228 22,500 16,887 7,643 2,249 39,326 7,523 104,896 169,474 122,431 101,995 11,408 16,646 5,775 246,038 85,098 414,063 122,169 20,912 615,401 53,616 3,753 167,114

A

B

40,9 45,3 41,o 11,9 56,i 33,3 21,o 87,ä 0,6 64,2 15,4 33,8 56,0 64,5 1,9 83,3 8,, 33,7 33,, 19,, 4,4 8,6 35,0 7,9 55,2 89,2 9,6 67,9 20,9 62,5 21,2 33,i 25,i 55,i 8,7 3,9 14,J 20,6 35,t 92,6 0,8

31,7

5,8

C

13,8

27,3 32,o 45,7 12,2 20,4 10,2

33,6 8,8

32,6 75,9 56,6 36,9 1,3

11,2 16,3 41,8

36,2 82,0 44,8 6,6

0,i 94,a

48,2 32i3 19,5 89,4 9,4 3,7 26,2 70,,

V

Total 3,433,756 2,243,416 2,988,448 39,6 25,9 34,5

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten 10 Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols pro 1903.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1904

Année Anno Band

6

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.11.1904

Date Data Seite

1-83

Page Pagina Ref. No

10 021 206

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.