632 # S T #

Aus denVerhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

(Vom 9. Mai 1855.)

Der Bundesrath hat die Stellvertretung des- Vorstehers des schweiz. Finanzdepartements dem Herrn 53undesrath St am p f l i, und diejenige des Vorstehers des fchweiz. Handels'- und Zolldcparternents dem Hern. Bun* desrath g r a n s e i n i übertragen.

Nach Srzielnng eines Einverständnisses mit der großhcrzoglich-badischen Postvcrwaltnng, hinfichtlich der Ausführung des bereits unterm 6. August 1852 mit der fchweiz. Eidgenossenschaft abgeschlossenen s p e z i e l l e n Postöertrages, hat der -.Bundesrath seinerseits die Ratifikation des gedachten Vertrags*) ausgesprochen, und sein Post - und -Üaudeparteinent mit der .Dlatifikationsaus.-wechslung beauftragt.

Herr Vincent K e h r w a n d von Rolle, Kts. Wandt, welcher am 2. dieß zum Mitgliede des Kriegsgerichtes für die Militärschulen in C o l o m b i e r und B i er e gewählt worden ist, hat die auf ihn gefallene Wahl abgelehnt; worauf dann an dessen Stelle Herr M o n a c h o n , Bataillonskonimandant in Peyres-Possens (Waadt), ernannt wurde. * *) Derselbe wird nächstens in der eidg. Gtsezessammlung erscheinen.

633

Mit Zuschrift vom 7. dieß machtdie kais. franzofische ©efandtfchaft, hiufichtlich der V i e h a u s s t e l l u n g in Paris, die nachstehenden Eröffnungen von Seite ihrer Regierung :

1) daß die kaiserliche Regierung sich direkt mit den französischen Eifenbahngefellfchaften über den un en tg e l d l i c h e n Transport, von und an die französische Gränze, des an die Ausstellung in Paris zu sen# denden Viehs verständigt habe, zu welchem Ende den Exponenten von der franz. Gesandtschaftskanzlei Scheine ausgestellt werden; 2) daß a l l e zur Ausstellung angezeigten ...thiere die Befreiung von Transportkosten genießen und bei der Ausstellung zugelassen werden ;

3) daß die vom Auslande her zur Ausstellung kommenden Thiere bis F r e i t a g d e n 8. I u n i auf Kosten der Administration der Ausstellung erhalten und gepflegt [werden; weßnahen die Bestimmungen des Art. 20 der Verordnung, nach welchen die Vieheigenthümer f e l b s t für ihre Thiere zu forgen haben, b l o ß a u f f r a n z ö f i s c h e A u s s t e l l e r ihre An# wendung finden.

Bei Anlaß der vorstehenden Eröffnungen wird der auf Seite 299 hievor t h d l w e i s e fich findende, 5. Artikel der Verordnung über die Viehausstellung in Paris nunmehr v o l l s t ä n d i g hier gegeben: ,,Von der Ausstellung find alle diejenigen Thiere aus,,geschlossen, welche die Iury als übertrieben gemästet ,,erklärt; serner diejenigen, welche von landwirthfchaft,,lichen Gcfellfchaften und von Generalräthen der Depar# ,,temente gekauft und darauf von ihnen wieder verkauft ,,worden find."

..Birodesblatt. Jahrg. VII. Bd. I.

64

634

aSJafrlm dee Bnnbedrathe«.

Militär: 7. Mai, Herr Iohannes H i e s t a n d von Wädensweil, Kts. Zürich, zum Unterinstruftor der Artil* lerie.

Postbeamte : 7. Mai, Herr Frederic Henri l ' E p l a t t e n i e r , Uhrenmâcher, von Boudevillers, zum Posthalter {n Les Ponts.

9.

,,

Herr Eduard B r ä n d l i n von Sfchenbach, Kts,

Kts. St. Gallen, zum Poftkommis und Tele-- --

graphiste« in Wattwyl.

,, Herr I. I. Thommann von Münchwylen,, Kts. Thurgau, zum Posthalter daselbst.

,, .perrIoh.Konrad B ü r g i s , Gemeindammann, von Snlgen, Kts. Thurgau, zum Posthalter in dort.

·!>err Sigismond G m e h l i n , vonCorfier, Ehestes gahrposterpeditionsbüreau in Laufanne, ist zum dortigen Kreispostkaffier und Ehef des ·'.Öriefdistribulionsbürean befördert worden.

Zum Pulververkäufer in B i b e r en, Kts. Bern, wurde patentirt: .-perr Friedrich Ritz, Ohmgeldbeamter.

635

Berichtigungen.

Zu Ambülanceärzten II. Klasse, mit Oberlieutenantsrang find am 2. Mai vom Bundesrathe gewählt worden: 4?err H i l t b r u n n e r , Ulrich, von Dürren* roth (Bern), ,, I o n q u i è r e , Daniel, von Bern, i ,, D o l d e r , Iakob, v.Münster(Luzern) ,, S c h i l t e r , .Daniel, von Schwyz, ,, Z ü r c h e r , Ioh. Melchior, von Menzinfien (Zug), ,, K r a u s , Konstantin, »on Muolen (St. Gallen), ,, P o b i ç e r , Seraphin, vonlKlosters] (Graubünden), ,, Ruepp, Gottlieb, von Sarmenstorf bish. Aerzte III. Klasse mit (AarBau), l. Unterlieu,, W y d l e r , Ferdinand, von Aar au, tenantsrang.

,, W a l d e r , "permann, von Münchroylen CThurga«), ,, S pin z. Natale, von Berzona (Tes

' fin), ,,

A n k e n m a n n , G., von Ballens

(Waadt), ,, M o r t h i e r , Paul, von Neuenburg, ,, D u c h o f a l , I. ··?., »on Genf, ,, S c h n y d e r , Gottlieb Heinrich, »on !

Surfee, ,, E n g e l h a r d , Dskar, von Murten, Zu Ambülance-Aerzten HI. Klasse find neu gewählt worden diejenigen Aerzte, welche auf Seite 556 hievor unter c. erscheinen.

Auf genannter Seite, Linie 6 von unten, soll es heißen: Herr Dr. Z u b e r , Iofeph, in Wyl (St. Gallen), und auf Seite 557, Linie 12 von oben, lese man ...Dürler statt Dorler.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1855

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.05.1855

Date Data Seite

632-635

Page Pagina Ref. No

10 001 647

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.