861

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Lieferung von Fleisch.

Die Lieferung von Fleisch pro 1905 auf den Waffenplätzen St. Maurice und Airolo wird hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Die LieferungSYorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.

Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Fleisch" bis zum 3. Dezember 1904 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissar iat.

B e r n , den 14.November 1904.

Ankauf von inländischem Getreide.

Über die Lieferung von inländischem Getreide (Weizen, Korn und Hafer) diesjähriger Ernte wird hiermit Konkurrenz eröffnet.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.

Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für inländisches Getreide" bis zum 10. Dezember 1904 franko einzureichen au das Eidg. Oberkriegskommissariat.

B e r n , den 14. November 1904.

Bundesblatt.

56. Jahrg. Bd. V.

67

Konkurrenz-Eröffnung.

a> to

Die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen eröffnet hiermit Konkurrenz für den Druck (Satz, Druck und Ausrüstung) nachstehend verzeichneter Formulare:

Formular Nr.

DIA

7

7« , ,,

22 66

»

67

,, ,, ,,

121 122 122«

n

127

H

141

jj

UV\S

,, »

,,

253

256

259 *^ 261 v

Jahresauflage

Einheit

Format des Formulars cm.

Böglein ))

14X44 14x44

.

französisch { SJf « ; ; Empfangschein Originaltelegramm

40,000 500,000 16,000 200,000 200,000 1,000,000

n n

14X44 14X44

Bahndiensttelegramm

3,000,000

Bezeichnung der Formulare

Tagebuch, deutsch

{ ^schlag . .

Wagenbücher f ü r Zugführer . .

Wagenrapport für Zugführer, groß ,, ,, ,, klein Abfuhr-Anmeldung . . .

Wagenbestellzettel Kontrolle der Zugsverspätungen .

Quittungsbüchlei Q .

.

Tagesrapport der, Station Rangierdienst-Schein

. .

. .

. .

. .

120,000 150,000 300,000 150,000 200,000 150,000 80,000 200,000 100,000

Blatt

Format des Papiers cm.

58X88 -- 58x88 58x88 -- 58X88 48X72 -- 48x72 (·/«= l% =

1001 500) 100 j 500

3

-- 100 100 100 100

1 2 2 1 2 1 1 2 1

n

18X24 18X24

»

18x24

48X72

21X28 27X34 21x27 14x22 18x24 21x27 21x27 22X35 14x23

58X88 58X88 58x88 58X88 48X72 58X88 58x88 44X70 48X72

Böglein Blatt n n

Böglein Blatt

n

Ausrüstung Zahl unter der falzen Band Lieferlegen partien per per p. Jahr

blocs ( in·/.=

Ws = Uleben -- -- --

=}

1

100

1 2 1

. \

)

--

100 --

Formular Nr.

Bezeichnung der Formulare

Ili A 325 ,, 326 » 343

Zugsrückmeldungskärtchen, r o t . . .

,, gelb . . .

Bericht über die Belastung

EI B 47

Adresse f ü r Expreßgut

ni c 33 1 ,, »

34 f 78 148

IV B 23

Format des Formulars cm.

Format des Papiers cm.

n n

11X14 11X14 18X24

70X100 70X100 48X72

1,000,000

Blatt

9,6X14

48X72

2,000,000 400,000 200,000

Blatt

BgBlatt

9X14 22X58 24X36

57X73 58X88 48X72

100,000

Blatt

9,6X14

48X72

Jahresauflage

Einheit

200,000 100,000 400,000

Blatt

. . . . . .

Güteraviskarten (Postkarten) . . . .

Nachweis über direkten Güterverkehr .

Ausladezettel Gutschein für Werkstättemagazin

. .

Ausrüstung Zahl unter der falzen Band Lieferlegen partien per p. Jahr per

_

1001 100 j 100

2

100

2

-- 10

100 100 100

4 2 2

heften

100

1

-- -- --

ii

300,000 Blatt V 44 Gesuch um Beamtenbillette 18X24 48X72 100 2 Gesuch u m Freifahrtscheine . . . .

200,000 ,, 45 18X24 48X72 -- 100 2 » Die zum Druck dieser Formulare nötigen Papiere werden den Buchdruckereien von den Bundesbahnen franko Domizil geliefert. Dagegen haben die Buchdruckereien die fertigen, solid verpackten Auflagen franko auf die nächste Station der schweizerischen Bundesbahnen zu befördern.

Die Vergebung dieser Druckarbeiten erfolgt für drei Jahre.

Muster und Devisformulare sind bei der Drucksachenverwaltung im Dienstgebäude auf dem Brückfeld in Bern zu beziehen.

Offerten sind bis zum 25. November 1904 verschlossen und mit der Aufschrift ,,Offerte für den Druck von S. B. B.Formularen" der unterzeichneten Direktion einzusenden.

Die Submittenten bleiben bis zum 31. Dezember 1904 an ihre Angebote gebunden.

B e r n , den 1. November 1904.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

00

a> w

864

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Schreiner-, Schlosser-, Glaser-, Parketterle-, Gipser-, Maler-, Spengler- und Bedachungsarbeiten, sowie die Blitzableitungsinstallation fllr das Verwaltungsgebäude des Alkoholdepots in Delsberg werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidg. Bureau des Alkoholdepots in Delsberg zur Einsicht aufgelegt.

Am 16. November wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung anwesend sein, um den Unternehmern die gewünschte Auskunft zu erteilen.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Alkoholgebäude in Delsberg" bis und mit dem 20. Noyember 1904 franko an die unterzeichnete Verwaltung einzureichen.

Die Submittenten werden eingeladen, der Eröffnung der Angebote, welche am 21. November 1904, nachmittags 2 Uhr, im Zimmer Nr. 103, Bundeshaus Westbau, stattfinden wird, beizuwohnen.

B e r n , den 8. November 1904.

Die Direktion der eidg. Bauten.

Stellen-Ausschreibungen.

Departement des Innern.

Vakante Stelle:

Sekretär-Kanzlist.

Erfordernisse:

Gute Schul- und kaufmännische Bildung.

Gründliche Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, italienisch erwünscht.

Gewandt in sämtlichen Bureauarbeiten, Schöne Händschrift.

Besoldung: Fr. 3500 bis 4500.

Anmeldungstermin: 23. November 1904.

Anmeldung an: Direktion der eidg. Bauten.

Justiz- und Polizeidepartement.

Vakante Stelle: Adjunkt für das Polizeiwesen.

Erfordernisse:

Juristische Bildung, Erfahrungen im Strafwesen, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, italienisch erwünscht.

Besoldung: Anmeldungstermin:

Fr. 5000 bis 6500.

23. November 1904.

Anmeldung an:

Justiz- und Polizeidepartement.

865

Schweizerische Bundesbahnen.

Generaldirektion.

Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Bureaugehlilfe II. Klasse der Verwaltung der Pensions-, Hülfs- und Krankenkassen.

Gewandtheit im Rechnen. Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache.

Fr. 2100 bis 3300.

26. November 1904.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.

Bureaugehülfe IV. Klasse der Verwaltung der Pensions-, Hlilfs- und Krankenkassen.

Gewandtheit im Rechnen. Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache.

Fr. 1200 bis 2100.

26. November 1904.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.

l Lausanne.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Telegraphist II. Klasse.

Kenntnis des Dienstes, sowie der französischen und der deutschen Sprache.

Fr. 1500 bis 2400.

25. November 1904.

Kreisdirektion I der Schweiz. Bundesbahnen in Lausanne.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Bureaugehlilfe IV. Klasse beim Betriebschef.

Kenntnis der französischen und der deutschen Sprache. Kenntnis des Stationsdienstes.

Besoldung:

Fr. 1200 bis 2100.

866

Anmeldungstermin : Anmeldung an:

25. November 1904.

Kreisdirektion I der Schweiz. Bundesbahnen in Lausanne.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Ausläufer beim Betriebschef.

Kenntnis der französischen und der deutschen Sprache.

Fr. 1200 bis 1800.

25. November 1904.

Kreisdirektion I der Schweiz. Bundesbahnen in Lausanne.

Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

Kreisdirektion II Basel.

Vakante Stellen: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :

Zwei Bureaugehülfen IV. Klasse beim Obermaschineningenieur in Basel.

Gewandtheit in Bureauarbeiten, besonders im Rechnen.

Fr. 1200 bis 2100.

15. Dezember 1904.

Kreisdirektion II der Schweiz. Bundesbahnen in Basel.

Die beiden Stellen sind bereits provisorisch besetzt.

Kreisdirektion IV St. Gatten.

Ingenieur l. Klasse flir Projektierung der zweiten Spur Winterthur-St. Margrethen.

Abgeschlossene Hochschulbildung und prakErfordernisse: tische Erfahrung im Eisenbahnbau.

Fr. 4500 bis 6500.

Besoldung: 21. November 1904.

Anmeldungstermin Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen Anmeldung an: in St. Gallen.

Dienstantritt 1. Januar 1905.

Bemerkungen:

Vakante Stelle:

867

Vakante Stelle:

Lagerhausverwalter I. Klasse in Romanshorn.

Erfordernisse:

Gründliche Kenntnis des Dienstzweiges.

Besoldung : Anmeldungstermin:

Fr. 4000 bis 6000.

25. November 1904.

Anmeldung an :

Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen in St. Gallen.

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Bemerkung:

Post-, Telegraphen- and Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gelordert, daß sie ihren N a m e n und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangiiahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1. Zwei Hauswartgehülfen bei der Oberpostdirektion. Anmeldung bis zum 29. November 1904 bei der Oberpostdirektion in Bern.

2. Postcommis in Genf. Anmeldung bis zum 29. November 1904 bei der Kreispostdirektion in Genf.

3. Briefträger in Lausanne. Anmeldung bis zum 29. November 1904 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Brieftragerchefgehulfe in Bern.

j Anmeldung bis zum 29. Nov.

Paketträger in Bern.

\ 1904 bei der Kreispostdirektion f }' J in Bern.

Postverwalter in Meiringen.

Zwei Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 29. November 1904 bei der Kreispostdirektion in Basel.

Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 29. November 1904 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Posthalter und Briefträger in St. Gallenkappel (St. Gallen). Anmeldung bis zum 29. Nov. 1904 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

Posthalter und Briefträger in Seewies im Prätigau (Graubünden). Anmeldung bis zum 29. November 1904 bei der Kreispostdirektion in Chur.

Telegraphist in Seewies im Prätigau. Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 29. November 1904 bei der Telegrapheninspektion in Chur.

868 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Anmeldung bis zum 22. Nov.

Postcommis in Genf.

1904 bei der Kreispostdirektion Briefkastenleerer in Genf.

in Genf.

Zwei Postcommis in Neuenburg.

Anmeldung bis zum 22. Nov.

Bureaudiener in Neuenburg.

1904 bei der Kreispostdirektion Briefträger in Chaux-de-Fonds.

in Neuenburg.

Bureaudiener undPacker in Fleurier.

Briefträger in Allschwü (Baselland). Anmeldung bis zum 22. November 1904 bei der Kreispostdirektion in Basel.

Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 22. November 1904 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Bureaudiener in Davos-Platz.

Paketträger u. Packer in Davos-Platz.

Anmeldung bis zum 22. Nov.

Drei Briefträger und Bureaudiener 1904 bei der Kreispostdirektion in St. Moritz-Dorf.

in Chur.

Vier Briefträger und Packer in Zernez (Graubünden).

Telegraphist und Telephonist in Aubonne (Waadt). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 22. November 1904 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

Telegraphist in Basel. Anmeldung bis zum 22. November 1904 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.

Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Ragaz. Anmeldung bis zum 22. November 1904 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

Telegraphist in Wil (St. Gallen). Anmeldung bis zum 22. November 1904 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

Eclilitallaclmag-.

G a, t von Obwalden als im schweizerischen Bundesblatte bereits schon erlassene gerichtsamtliche Ediktalladung zur gerichtlichen Tagfahrt in der anhängig gemachten Ehescheidungsklage, wird der vorerwähnte Anton von Ah von Sachsein, Obwalden, neuerdings auf Donnerstag, den 12. Januar 1905, vormittags 9 Uhr, auf das Rathaus in Sarnen vor das Katitonsgericht vorgeladen zur Beurteilung der oben erwähnten Ehescheidungsklage.

Im Nichterscheinungs- bezw. Nichtanmeldungsfalle wird 'Ohne weiteres das Abwesenheitsverfahren durchgeführt.

S a r n e n , den 7. November 1904.

Der Kantonsgerichtspräsident : J. Basinger.

Beilage zu Mr. 46 des Bundesblattes, Jahrgang

1904.

Zusammenstellung der im Monat September 1904 auf den wichtigern schweizerischen Normalspurbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.

1

3

2

Bezeichnung der Eisenbahnen

DurchschnitUichl Davon Länge der im Betrieb doppel befindlich«] spurig Linien

4

1

5

|

6

1

7

1 Total der beförderten

im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen

8

9

!

10

Total der zurückgelegten

Fakultativ- und Extra-

Güterzüge Güterzage mit mit Personen- Personen- reinen Personen- Personen- reinen züge Güterzüge züge beförde- Güterzttge beförderung rung

Zugs-

Achs-

Kilometer

Kilometer

1. Hauptbahnen.

u

1

12

13

14

1 lä 1 16 1 17 1 18 1 19 Au den Endpunkten der Fahrt trafen ein:

20

1

21

l

22

1

. .

2443

Gotthardbahn . . . .

. .

290

24

25

26

Ursache der Verspätungen

27

29

28

Prozente

Personenzuge GUterzlIge mit PersonenVon den Aul der eigenen Linie mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 1 5 und mehr AchsMinuten Verspätung Verspätung Durch kilometern VerDurchkommen Durchinfolge durch infolge auf 1 Kiloscanitt- Größte schnitt- Größte spätung von den der von VerVermeter liehe liche Unfällen StationsTotal Bahnlange Anzahl Ver- spätung Anzahl Ver- spätung Anschluß- und atmo- Bxjllund anstalten materialspätung spätung sphärischen Fahrdefekten Einflüssen dienst Zugskilometer Minuten Minuten

der gemäß Kolonnen Anzahl Bezeichnung Im 22 und 23 der gleichen der Total verspäteten versäumten Zage im Monat im Anschlüsse Eisenbahnen des gleichen Verhältnis zur Vorjahres Monat Gesamtzahl des Vorjahres der Züge

i

| 386

Î

|| 1t

Auf die regelmäßigen Personenzuge und Gttterzüge mit Personenbeförderuog entfallen:

i

Schweiz. Bundesbahnen ') .

23

37267

4513

9947

1063

486

142

2177

536 30

52

11

2

--

60 | 13

Bern-Neuenburg-Bahn

. . . .

43

-

535

Jura-Neuenburg-Bahn

. . . .

38

2

518

480

104

2567

26

310

668

86

104

3

52

27

--

|

3173

2 107 841 61 795 598

567

1259

1 600 276

25295

287 938 9 633 427

179 238

33219

109

24295

9801

26

25

90

2

177

64

17

59

9

14

45

--

16

--

14

26852

4'21 425

--

30

27531

407 078

23636

10713

9

60

61472

882 948

53580

7678

36

14

26

--

3648

15

16

30

--

14

25

14

23

22

60

23 -- 21

578

42

j

22

|

681

44

43

--

i

3

;

72

--

12

14

745

1308

399

S. B. B.

1,63

3,39

75

177

2,70

7,04

7

14

31

2,«

5,,4

5

B. N.

8

9

6

0,60

3

J.N.

2,93

1

T. S. B.

G.B.

25

2

-- 1

--

7

--

--

29

29

70

--

13

--

2

-- 2

2

1

0,26

0,13

2

T. T. B.

2

2

0,1» V)l_

0,13

10

S. O. B.

2

0,35

1

S.T.B.

0,66

0,,1

3

E.B.

0,80

2. Nebenbahnen.

Thunerseebahn 8)

115

--

Tößtalbahn )

66

--

Sudostbahn .

50

Seetalbahn

50

s

1 540 --

Emraentalbahn

43

--

Langeuthal-Huttwil-W öl h use D- Bahn

41

--

30

182

2

690

210

156

7

-- fi

480

240

--

3

1

900

Burgdorf-Thun-Bahn (elektrisch)

41

--

574

Freiburg-Murten-Ins (elektrisch) .

33

376

Saignelégier-Glovelier

25

-- --

-- 104

300

70

. . . .

Sihltalbahn . . .

19

Pont-Brassus

14

Sensetalbahn

12

-- --

504 390

60

3323

530

49486

6625

12204

Im Monat September 1903

3263

510

44813

6147

10838

23020

299 510

25 281

5990

15

19

25740

5323

7

28685

266 152

22350

314238

19320

7308

13

14

24

-- 2

10

14 236

194 806

14040

4751

4

13

16

--

27394

242 856

22754

5923

5

14

25

-- -- 1

1

--

54

16353

139 486

15360

4227

12

13

19

---

17

9389

72016

9250

2881

10

10

4

9 360

75 600

8 472

3 979

2 1

10

10

--

603

1016

--

3192

31163

3192

2226

5 040

25 928

5 040

2 161

9 6

15

20

--

13

13

--

--

Totale und Durchschnittszahlen

240 784

1

104 240

--

24995

27 920

21

130 -- --

3 55

--

-- 22 -- -- -- 17 20

9

-- --

--

4

--

-- -- ....

--

4

--

--

--

8

17

-- 1

-- --

25

9

6

6

1

-- 1

--

--

-- --

4 3

--

--

4040

2 700 548 75 043 015

2 052 494

22583

1519

15

177

87

21

60

14

5261

2 572 229 72324313 1931 308

22165

4647

16

115

84

20

100

715

3116

1

--

--

0,,,

--

4

-- 17

0,83

3

--

0,81

3,54

--

-- 1

L. H.W. B.

B. T. B.

3

F. M. I.

--

R. S. G.

Sihl T. B.

--

5

20

') Inkl. Basler Verbindungsbahn, Bulle-Romont, Val-de-Travers, Pruntrut-Bonfol, Vevey-Chexbres, Wald-Ruti.

*) ,, Spiez-Erlenbach, Erlenbach-Zweisimmen, Spiez-Frutigen, Gürbetalbahn.

') ,, Ürikon-Baumn.

7

-- 23

1,11

43

27

11

21

--

1

-- 1

821

891

--

1583 1

1615

--

Sense T. B.

0,82

--

1,50

3,u

P.B.

--

435

843

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1904

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.11.1904

Date Data Seite

861-868

Page Pagina Ref. No

10 021 189

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.