634

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

die Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1903.

(Vom 23. Juni 1904.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht des Berichtes des Bundesrates vom 29. März.

1904 und des Berichtes des Bundesgerichtes vom 19. März 1904 über die Geschäftsführung im Jahre 1903, beschließt: Der Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahr 1903 wird die Genehmigung erteilt.

Postullate.

1. Der Bundesrat wird eingeladen, -die Frage zu prüfen, ob nicht im Interesse der Vereinfachung oder fortschreitend besseren Überwachung in der Bundesverwaltung Reformen durchgeführt werden könnten.

2. Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber zu berichten, ob es sich nicht im Interesse der Verwaltung empfehlen würde, eine Alters- und Invalidenkasse der. Beamten, Angestellten und Arbeiter des Bundes zu gründen.

3. Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht und Antrag einzubringen, ob nicht das Verfahren betreffend die Vergebung öffentlicher Arbeiten für alle Abteilungen der Bundesverwaltung, mit Einschluß der Bundesbahnen, durch einen Bundesbeschluß einheitlich zu ordnen sei.

635

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 13./14./15. Juni 1904.

Der Präsident: Louis Martin.

Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 22./2S. Juni 1904.

Der Präsident: A. Lachenal.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 25. Juni 1904.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Comtesse.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend die Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1903. (Vom 23. Juni 1904.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1904

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.06.1904

Date Data Seite

634-635

Page Pagina Ref. No

10 021 051

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.